Categoría
📺
TVTranscripción
00:00En el episodio anterior de Ninjago
00:02¡Juntos liberaremos al gran devorador!
00:06¡Papá!
00:07¡Ninjago!
00:12¡Las Funk Blades!
00:14Mañana destruiremos esas Funk Blades de una vez por todas
00:30Episodio 12
00:42El despertar del gran devorador
01:00¿A qué se debe que la montaña Torchfire sea el único lugar
01:28Donde se pueden destruir las Funk Blades?
01:31¿Por qué están hechas con los dientes originales del devorador?
01:34Son tan fuertes que solo se rompen con un calor extraordinario
01:37¿Alguien me pasa la sal por...?
01:39¿Ah? Gracias
01:42Por favor, nadie me hable de comida
01:46¿Cuánto falta para llegar allá?
01:52No tanto
01:52Oye Cole, te ves un poco verde del rostro
01:54¿Quieres un sándwich salado de membrana?
01:58Hablando de verde
02:01Nadie creyó que el pequeño Lloyd Garmadon resultaría ser el ninja verde
02:04¡Exacto!
02:05Era un malcriado al principio
02:07Es difícil creer que se convirtiera en el mejor ninja que haya vivido
02:11¿Y dónde está ese travieso?
02:19¿Serpentín?
02:19Es hora de que use mi Spinjitzu para devolverlos al sucio agujero del que vinieron
02:26¡Batada ninja!
02:27¡Garra de tigre!
02:29¡Ninja!
02:30¡Go!
02:30¡Go!
02:30¡Go!
02:39¡Qué gran burla!
02:42Siempre fuiste un pequeño que seguía sueños absurdos
02:45¡Bailor!
02:47¿Cómo es que lograste abordar?
02:48¿Tú crees que iba a permitir que los ninjas me robaran las Fangblades así?
02:53¡Jamás te saldrás con la tuya!
02:55¡No saldrás con la tuya!
02:59Oye, no me preocuparía por eso
03:01Como dicen
03:02Ojos que no ven
03:03Corazón que no siente
03:06Gracias amigos por elegir la compañía turística de Ninjago para ver nuestros destinos más atractivos
03:20Y si voltean a su derecha verán la famosa montaña Torchfire de Ninjago
03:25Donde el núcleo del volcán puede alcanzar 3.000 millones de grados
03:30¡Mira mami! ¡Un barco volador!
03:44Ay cariño, los barcos no vuelan
03:46Solo los aviones
03:46¡No mami! ¡Es un barco!
03:49¡Ajá! ¡Qué bien cielo!
03:50Ah, amigos, por favor vuelvan a sus asientos y aseguren sus bandejas poniéndolas en posición vertical
04:01Hemos llegado a nuestro destino
04:03La montaña Torchfire
04:04Este es el momento para ponernos en posición
04:07Es sofocante este calor
04:27Si no resistes el calor, sal de la cocina
04:30Oigan, ¿qué tiene el sensei?
04:32No tengo idea, ha estado distante toda la mañana
04:35Es bellísimo, ¿no es así?
04:38Sensei, estamos listos para la destrucción de las Fang Blades
04:41Pero usted no parece interesado
04:43No necesitan mi aprobación para completar la tarea
04:46Ah, pero, sensei...
04:48Los peros no tienen cabida
04:50Y además llegará un momento en el que deberán continuar sin mí
04:55Sensei, no digan locuras
04:57Usted ha vivido desde...
04:59¿Desde siempre?
05:00¡Ah!
05:01Lo que trata de decir es que...
05:03Es como el amanecer
05:04No podemos comenzar el día sin usted
05:06Ah, pero incluso el sol debe ocultarse para que comience un nuevo día
05:11No me agradan las metáforas
05:12¿Qué quiere decir?
05:14¿Nos dejará otra vez?
05:15En meditación, mis visiones de humo han llegado a su fin
05:18Y mañana, no podré ver
05:21Eso me preocupa
05:22Eh, podría ser un buen augurio, ¿no?
05:24Destruiremos las Fang Blades y todo de maravilla
05:26Solo hay que deshacernos de ellas para siempre
05:29¡Sensei!
05:56¡Resista! ¡Ya vamos!
06:08¡No irá a ningún lado, viejo amigo!
06:10Gracias, Kul
06:11¡Ah!
06:13¿Qué está pasando?
06:16Alguien o algo está interviniendo en nuestro sistema
06:19¡Palson está a burda!
06:29Disculpen que no les eche una mano
06:31Pero tengo mucha prisa
06:33Tengo cierto gran devorador que liberar
06:36¡Nos vemos!
06:37¿Y ahora a dónde crees que vas a ir?
06:43Eso suena cliché, ¿no lo crees?
06:46Eh, cliché
06:47Ay, no esperaría que un niño lo entendiera
06:49Oye, ya he crecido bastante
06:51¡No!
06:51¡No!
06:51¡No!
06:52¡No!
06:53Poca fuerza
06:54Sin fundamentos
06:56Un mal trabajo de pies
06:57¿Crees que puedas derrotarme?
06:59No estoy tratando de derrotarte
07:01Lo único que hago es mantenerte ocupado hasta que llegue la caballería
07:05¡No!
07:06¡No!
07:07¡No!
07:07¡No!
07:08¡No!
07:12¡No!
07:15¡Oh!
07:15¡Oh!
07:15¡Le pegué!
07:16¡Le pegué, chicos!
07:20A pesar de que me gustaría crecer con tus juguetes gigantes
07:24¡Yo tengo que ir a otra parte!
07:26¡No!
07:31¡Adiós, soquetes!
07:33¡Ja, ja, ja!
07:35¡No nos sueltes!
07:41¿No crees que es su intento?
07:52¡Los tengo!
07:53Creo que nunca me había dado más gusto verte
07:56Igualmente
07:57¡Vamos!
07:58¡Está escapando!
08:00¡Miren!
08:00¡Allá!
08:01La ciudad de Auroboros está a muchos kilómetros
08:06¡Este Benicóptero jamás nos llevará a tiempo!
08:09¡Nos alcanzarán antes de...
08:10¡Descuides, señor!
08:12¡Ya tomamos precauciones!
08:14¿Cuáles precauciones?
08:15¿Estás satisfechos, señor?
08:24Bastante
08:25Bastante satisfechos, James
08:27¡Mami!
08:28¡Mami!
08:29¡Unas serpientes bajaron a gente de aquí!
08:35¡No seas ridículo, cariño!
08:37¡Las serpientes, no!
08:38¡No!
08:46¡Yummy!
08:51¿Ves, mami?
08:52¡Serpientes!
08:54¡Siguiente parada!
08:55¡Oroboros!
08:56Si Paito regresa las Fang Blades a la ciudad de Oroboros
09:17Despertará al gran devorador
09:19Pues no dejaremos que eso pase
09:22¿Pero qué hay de mí?
09:24Tú te quedarás con el botín
09:25¿No me vieron patearlo en la cara?
09:27¡Soy una ventaja!
09:28¡Pateo traseros!
09:30¡Y rastres!
09:31Paciencia, niño
09:32Eres muy importante ahora que eres el elegido
09:34Paciencia
09:35¡Ah!
09:36El estudiante se ha convertido en el maestro
09:39¿Qué les parece si jugamos a la persecución?
09:41Es mi juego favorito
09:42¡Fijado!
09:55¡Yah!
09:56¡Yah!
10:02¡Yah!
10:02¡Yah!
10:06¡Yah!
10:06¡Yah!
10:06¡Lo tengo a la vista!
10:08¿Acaso este es un paseo especial?
10:10¡Ay!
10:11¡Ya cállate y conduce!
10:13¿Eh?
10:15¡Señor!
10:16¡Los ninjas nos están siguiendo!
10:18¡Nos van a alcanzar en poco tiempo!
10:20¿Ninjas?
10:21Muy buenas tardes, secuaces de sangre fría
10:24Si miran a la izquierda y hacia atrás, verán
10:28¡Ninjas!
10:30¡Qué molestos!
10:31Así que todos a sus puestos, amigos
10:33¡Tenemos invitados!
10:35¡Asegurémonos de que tengan el paseo de sus vidas!
10:39¿Qué es eso?
10:51¿Un camión?
10:51Eso no es un camión
10:53Es una fortaleza rodante
10:55¡Cuidado!
11:10¿Cómo nos vamos a acercar a esa cosa?
11:12¡Aquí!
11:25¡Aquí!
11:41¡Vengan por mí!
11:52¡Jajajajajaja!
11:55¡Tenemos compañía!
12:06¡Sensei!
12:09Déjame ver.
12:15¡Oh, esto es divertido!
12:25Si queremos lograr abordar ese camión, tenemos que trabajar juntos.
12:39¡Tengo una idea!
12:41¡Jay, sígueme!
12:42¡Zay, trata de acercarte y enfríalo!
12:48Muy bien, me acercaré.
12:52¡Y ya no!
12:55¡Adiós!
13:06Muy bien, excelente, Zayn. Ahora abordemos el camión.
13:11¡Se nos está acabando el tiempo!
13:13Si los ninjas nos impiden llegar a la ciudad de Ouroboros, tal vez jamás despertemos al gran devorador.
13:19¡No me des sermones! ¡Acelera!
13:21¡Ya no puedo! ¡Si viajamos más rápido, el motor podría explotar!
13:26Bien, entonces yo lo haré.
13:27¡Largo!
13:28No.
13:29Ahora.
13:30¡Ay, odio las serpientes!
13:35¡No dejen que llegue al frente!
13:38Personalmente me aseguraré de impedirlo.
13:40¡Vamos a separarnos!
13:54¡El último en llegar es un ninja podrido!
13:56¡Muy bien!
14:01¿Dónde están todos?
14:03¡Es hora de que se enfríen!
14:24¿Qué?
14:29¡Trata de pelear acá arriba!
14:37¿Les molesta si interrumpo?
14:44Sosten esto, por favor.
14:45¡Ah, claro!
14:47¡Gracias!
14:49¡Aquí!
14:51¡Cuidado!
14:52¡Abajo!
14:53¡Eso intento!
14:55¡No puedo!
14:59¡Ninja!
15:00¡No!
15:02Te dije que abajo.
15:04Ya no me lo digas.
15:15¡Se acabó el tiempo, perdedor!
15:19¿Qué tal esto?
15:20¡No, por favor!
15:34¡Adoro esta cosa!
15:37Paul, qué gusto verte.
15:40Qué gusto verlos a ustedes.
15:41Buena atrapada, Zane.
15:53El último es un ninja podrido.
15:55Que así sea.
15:56Pero falta un compartimento.
15:58Pythor está ahí con las cuatro Fang Blades.
16:01¿Quién comienza?
16:01¡Sensei!
16:08¿Qué está haciendo?
16:09Mi destino es enfrentar a Aetor solo.
16:12Su destino es cuidar bien a Lloyd.
16:15Esto se está volviendo un hábito en él.
16:17¿Cómo bajamos de esta cosa?
16:19La ciudad perdida de los Ouroboros.
16:38Esto se acabará ahora.
16:52Que así sea.
16:57Esto es muy aburrido.
17:04¡Loy!
17:04¡Han mordido el anzuelo!
17:08¡Auroboros y rápido!
17:10¡Enterado, capitán!
17:23¡Villagor!
17:24¡Villagor!
17:24¡Te estás haciendo más lento, anciano!
17:39¡Villagor!
17:50¡M 시�!
17:52¡Aaah!
17:55¡Villagor!
18:27¡Al fin! ¡El Gran Devorador será despertado!
18:44¡Perfecto!
18:57¡Está funcionando! ¡Despierta, Devorador! ¡Despierta con el insaciable apetito de la bestia que va a consumir todo Ninjago!
19:13¿Qué es lo que has hecho?
19:15¿No lo ves? ¡Liberar al Gran Devorador es la única manera de vengarme de la gente de Ninjago por encerrar a mi clan bajo tierra!
19:24¡Durante todos esos años! ¡Nosotros debimos estar gobernando la superficie! ¡No ustedes!
19:30¡Jugar con un poder que no se puede controlar! ¡Va a consumirlo todo! ¡Incluso a los Serpentine!
19:40¡Liberate, Gran Devorador! ¡Y obedece todas mis órdenes! ¡Pues soy yo quien te ha despertado!
19:48¡Muy bien, Lloyd! ¡Bájanos justo adelante del camión!
19:58¡Esperen, chicos!
20:00¡No! ¡No! ¡No! ¡No está dentro de la estatua! ¡¿Y dónde está?!
20:02¡No! ¡No! ¡No! ¡No está dentro de la estatua! ¡¿Y dónde está?!
20:14¡No! ¡No! ¡No! ¡No está dentro de la estatua! ¡¿Y dónde está?!
20:28¡No! ¡Ay! ¡Es enorme!
20:39Deberías quedarte a ver lo que has hecho.
20:43¡Déjame ir! ¡Arciano!
20:46¿Qué nube es? ¡Está debajo de nosotros!
20:54Este es nuestro destino.
20:58¿Qué sucede? ¿Qué es esa criatura de abajo?
21:02Deben hacer todo lo que puedan por detener al gran devorador.
21:06¡Váyanse, ninjas! ¡Váyanse!
21:09¡No! ¡Sensei!
21:36¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
21:39Continuará.
22:06Gracias.