Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Anteriormente en Ninja Go
00:02El gran tirano está vivo
00:10¿Qué?
00:16Vuelvan a salvo aquí, ninjas
00:30Ninja Go, Maestro del Spinjitzu, Episodio 33, El Vacío
01:00El Vacío
01:30Esto es lo mejor de la vida, ¿no creen?
01:36¿Qué te sucede?
01:37Estamos en el espacio y tú...
01:39¿A dónde fuiste?
01:41Oigan, esto es el espacio
01:42Creí que solo Fritz Donegan podía disfrutarlo
01:45¡No! Fritz es un personaje de cómic, Jay
01:47¡Esto es real!
01:48Pues tú me presentaste el personaje
01:50Anímate y no arruines mi sueño de ser un explorador todavía, Lloyd
01:54Hay que buscar cómo tomar el control de la nave
01:57Si le llevan las armas al gran tirano
02:01Ninjago no tendrá mucha oportunidad
02:03Pero no hay acceso al resto de la nave
02:07La única salida es la escotilla por la que entramos
02:10Y si mi banco de memoria no me falla
02:12El espacio te puede quitar el aliento
02:14De forma negativa
02:16Dirección Delta B
02:29Objetivo 030
02:31Iniciar autosecuencia
02:33Disfrútalo mientras puedas, Jay
02:44Porque en cinco minutos toda la nave se va a animar
02:47Los cohetes complementarios se desprenderán
02:50Oye, soy un ninja, no un astronauta
02:53¿Qué significa?
02:54La parte de la nave en la que estamos ahora
02:56Se desprenderá pronto
02:57Y junto con la nave nosotros
02:59¿Hola?
03:00¿Kai?
03:01¿Quién sea?
03:02¿Pueden escucharme?
03:04Te escuchamos fuerte y claro
03:05¡Ah, sí!
03:06¡Están vivos!
03:07Qué gusto escucharlos
03:09Los ayudaremos a volver a salvo
03:10Pizzal encontró los planos del poete
03:13Deben escapar del área de carga antes de que sea tarde
03:16Cerca del frente de la nave hay un compartimento de almacenaje A2
03:20Allá hay trajes espaciales de emergencia
03:23Eso es un dilema
03:24No llegaremos a los trajes a menos que salgamos
03:27El problema es que no podemos salir sin los trajes
03:30¿Otra sugerencia?
03:32Están totalmente desubicados
03:34Aunque sobrevivan
03:36¿Qué posibilidades hay de traerlos a casa?
03:38Oigan, los estamos escuchando, ¿eh?
03:41Sí, realmente nos servirían palabras de aliento ahora
03:44Si no pueden cambiar sus circunstancias
03:47Cambien ustedes
03:48¿Alguien puede descifrar eso?
03:51Su sabiduría tarda un tiempo en ser digerida
03:54¡Pero no tenemos tiempo!
03:55Zane, eres el único que puede sobrevivir fuera de la nave
03:59Tienes razón
03:59Soy el único que no necesita oxígeno
04:02Tengo que ir solo
04:03¡Es por ello, Zane!
04:17Aproximándonos al cometa
04:44Prepárense a desprender los cohetes complementarios
04:47¡No!
04:51¡No!
04:52¡No!
04:53¡No!
04:54¡No!
04:54Hazlo, Zane
05:16Puedes hacerlo
05:19Puedes volver
05:22¡Hielo!
05:46¡Rápido, Zane! ¿En dónde estás?
05:49Separación de cohetes a mi señal
05:52Cinco, cuatro, tres, dos, desprender
05:58¡Lo logramos!
06:11¡Lo lograron!
06:13Tenemos los trajes y encontraremos la forma de cambiar
06:15Al menos ahora seguiremos más tiempo en el viaje
06:18Muy bien, para controlar la nave deben entrar a la cabina
06:24Verán una escotilla de acceso adelante de ustedes
06:27¿Sabes qué hay también?
06:30Un desolado vacío de espacio
06:32Si alguno de nosotros se desprende...
06:34Lo haremos lento
06:35¡Unidos!
06:42Ya quiero ver la expresión en la cara de esos tontos de metal
06:45Cuando vean que todavía estamos a bordo
06:48Son indroides, Bobo
06:49No tienen expresión
06:50¿Ah, no?
06:52Zane tiene expresión
06:53Zane no es como ellos
06:55¿En serio van a hablar de eso ahora?
06:57Está muy callado
06:58Solo quiero llenar el espacio
06:59¿Entienden?
07:01¡Espacio!
07:02¡Deságanse de ellos!
07:06Los ninjas viajaron de polizones
07:09Mantengan el curso a las armas doradas
07:11Deben tener ayuda
07:13Buscaremos a quien esté ayudándolos
07:16¡Adiós al ataque sorpresa!
07:20¡Cuidado!
07:29¡Bien!
07:42¡Zane no!
07:43¡Frisk Donegan!
07:44En el lugar del que vengo
07:46¡No hay temor!
07:47¡Ay, no!
07:48Perdón por haberle enseñado eso
07:50Al contrario
07:51Si no podemos cambiar las circunstancias
07:53Podemos cambiar nosotros
07:55¡Fuego!
07:59Espero que no haga falta
08:12¡Hielo!
08:18¡Ninja!
08:21¡Gol!
08:22¡Chicos! ¡Me ayudan por favor!
08:26No podemos usar Spinjitzu en Gravedad Cero
08:28Hay muy poca resistencia
08:30¿Muy poca? Creo que la resistencia es más de lo que podemos manejar ahora
08:35¿No te enteraste, basura? ¡No hay viajes gratis!
08:42¡Auxilio!
08:43¡Gay! ¡No dejes que se vaya Col!
08:47¡Fritz! ¡Sálvalo!
08:49¡Yo me encargo, comandante Kipling!
08:55¡Ahora vete a volar!
08:58¡Auxilio!
09:08¡Auxilio!
09:20¡Fritz! ¡Goligan al rescate!
09:24¡Auxilio!
09:25¡Te tengo!
09:32¡La próxima vez no te dejes llevar!
09:36Gracias, te debo una
09:38Bueno, aléjate de mí
09:40Tal vez otra cosa
09:41Las armas doradas
09:44Prepárense para ingreso
09:46Pero llévenos a través de la cola del cometa
09:49General, el cometa deja grandes cantidades de escombro
09:52¡Háganlo!
10:00Ya van a llegar a la cabina
10:02Asegúrense de mantener el curso
10:04Y concéntrense en el objetivo
10:07¡No! ¡Es así! ¡Hay mucha interferencia! ¡No lo escucho!
10:10¡Asteróides!
10:15¡Kryptor nos lleva por la cola del cometa! ¡Cóbranse!
10:20¿Cóbrirnos? ¿Con qué?
10:26¡Eh! ¡Ja, ja, ja! ¡Sí tienen expresión!
10:28¡No dije nada!
10:35No pueden oírnos por la lluvia de asteroides
10:38Deben prepararse para aterrizar
10:40Pero debemos advertirles
10:41¿Qué más hay en el cometa?
10:43Sí
10:43Ah...
10:45Tampoco estamos solos
10:46La transmisión proviene de aquí
10:56¡Tomen todo el edificio!
11:03Este lugar jugará un papel crucial en nuestra meta principal
11:07Una vez que regresen con las armas doradas
11:11¡Háganlo!
11:13Hay que irnos
11:14Pero debemos advertirles
11:16No podemos dejarnos sin decirles
11:18¿Qué más hay allá?
11:19¡Tomen todo lo que puedan!
11:24¡Por aquí!
11:28¡Llegaremos a velocidad!
11:29¡Súbrense!
11:33¡Súbrense!
11:44¡Los cobardes han huido!
11:54¡Pero Arcturus ha aterrizado!
11:58¡Preparen la excavación!
12:01¡El maestro dorado!
12:10¡Surgirá a su regreso!
12:18¡Está vulnerable!
12:21¡Debemos enfrentarlo ahora!
12:22No, no hasta regresar a los ninjas a casa
12:25Debemos volver a contactarlos
12:28Hay que buscar un lugar donde no nos encuentren
12:30¡Conozco el lugar perfecto!
12:36¡Nos encontraron!
12:37¡No pierdan los componentes informáticos!
12:42¡Los necesitamos!
12:50¡Rápido!
12:51¡Usen el impulso!
12:52¡Juntos!
12:57¡Ahora!
12:58¡Te tengo, hermano!
13:15¡Excelente!
13:16¡Ahora nunca saldremos de aquí!
13:18Déjame eso a mí
13:19¡Atrápenlos, inútiles!
13:28¡Bien pensado!
13:30¿Sigues conectada a las fuerzas de seguridad?
13:32¡Ahora hay que subir!
13:37Espero que la ciudad sobreviva sin nosotros
13:40También los ninjas
13:41Por favor
13:43¡Sobrevivimos!
14:09¡Nia!
14:10¿Estás ahí?
14:11¡Papá!
14:13¡Quién sea!
14:15Tal vez ellos no sobrevivieron
14:17No hay nadie
14:25Deben haber salido por las armas
14:27¡Rápido!
14:28¡Tomemos la nave antes de que vuelvan!
14:30¡Ah!
14:30¡Se llevaron la llave!
14:31¿Estás diciendo que toda la nave enciende con una simple llavecita?
14:35Amigos, díganme que alguien sabe cómo encenderla con cables
14:38¡Oigan!
14:38¡Vengan a ver esto!
14:42¡Llevaron exploradores lunares!
14:44¡Dejaron huellas que seguir!
14:47¡Ay!
14:47¡Mueve tu baúl!
14:48¡No puedo ver!
14:49¡Ah!
14:49¡Tu propulsor está en mi costilla!
14:51¡No es un propulsor!
14:53¡Es mi pierna!
14:54¡Sí!
14:54¡Me aprietas el brazo!
14:55¡Ah!
14:56¡Creí que era el acelerador!
14:57¡No!
14:58¡No!
15:04¿A quién me vieron caer las armas doradas?
15:13¡Ahí están las armas!
15:16¡Y ahí está la llave!
15:18¡El llante!
15:20¡No! ¡No!
15:21Solo el gran tirano resiste el poder de todas las armas combinadas
15:30¡Nadie las toca directamente!
15:33¡Sí! ¡Son las armas doradas allá!
15:37¿Qué tal, amiguito?
15:39¡Ay! ¡Miren esa cosa!
15:41¿Pueden creerlo?
15:42¡Es una forma de vida extraterrestre!
15:44Es un insecto
15:45Y eso no es lo que importa ahora
15:47¡Wow! ¡Hay mucho que aprender de él!
15:49¡Mucho que enseñarle!
15:51Voy a llamarlo...
15:52¡Brillitos!
15:56¡Ay! ¡Miren!
15:57¡Puede volar!
15:58¡Qué lindo!
16:00No deben perturbar la vida alienígena
16:03¡Es muy peligrosa!
16:05¿Pueden oírme?
16:06No lo entendí bien, Sensei
16:07¿Qué dijo?
16:08¿Qué dijo?
16:14La vida alienígena es muy peligrosa
16:17Hace algunos años
16:20Los científicos estudiaron un meteorito que cayó en Ninjago
16:23Probablemente provenía del mismo cometa en el que están
16:26Adentro del meteorito
16:28Había restos fusilizados de un parásito
16:30Que se alimenta de aleaciones metálicas
16:32¡Hacen cosquillas!
16:37¿Me escuchan?
16:39¿Pueden oírme?
16:40Pase lo que pase
16:41No hagan contacto con los parásitos
16:43¡Devoran el metal!
16:49¡Están devorando mi exoesqueleto!
16:51¡Brillitos! ¡Malo! ¡Malo!
16:53¡Malo!
17:05¡El oro debe permanecer intacto!
17:10¡Vuelvan a la nave!
17:13¿Qué hacemos?
17:24¿Tienen alguna idea?
17:25Espacio
17:25¿Por qué vinimos al espacio?
17:27Si pudiera cambiar alguna circunstancia
17:29Cambiaría haber venido de entrada
17:30Si no puedes cambiar tus circunstancias
17:33Cambia tu mentalidad
17:34¡No es el momento para citar a Wu!
17:37¡No!
17:38¡Ya sea lo que se refería!
17:39¡Es como en las películas!
17:41¡Venga!
17:41¡Tengo una idea!
17:54¡Ninjas!
17:58¡Disparen!
17:59Quería decir que en vez de concentrarnos en lo malo
18:09¡Nos concentremos en lo bueno!
18:11¡Hay que ser positivos!
18:12¡Esos parásitos no son una amenaza!
18:14¡Sino un arma!
18:20¡Ataque!
18:21¡Esos parásitos no son una amenaza!
18:22¡Esos parásitos no son una amenaza!
18:23¡Esos parásitos no son una amenaza!
18:24¡Esos parásitos no son una amenaza!
18:25¡Esos parásitos no son una amenaza!
18:26¡Esos parásitos no son una amenaza!
18:27¡Esos parásitos no son una amenaza!
18:28¡Esos parásitos no son una amenaza!
18:29¡Esos parásitos no son una amenaza!
18:30¡Esos parásitos no son una amenaza!
18:31¡Esos parásitos no son una amenaza!
18:32¡Esos parásitos no son una amenaza!
18:33¡Esos parásitos no son una amenaza!
18:34¡Esos parásitos no son una amenaza!
18:35¡Esos parásitos no son una amenaza!
18:36¡No, no, no, no, no!
19:06¡No, no, no, no, no, no, no, no, no!
19:36¡No, no, no, no, no, no!
20:06¡No, no, no, no, no, no, no!
20:36¡Ninchoos!
20:48¡Sí!
20:49¡No, no, no, no, no!
20:51¡No, no, no, no!
20:53¡No, no, no, no!
20:55¡No, no, no, no, no!
20:57¡Está destruido!
20:58¿Y cómo regresaremos a casa?
21:00No hay forma de volver.
21:02¡No son los únicos que se adaptan!
21:09¡Hasta nunca hay ellas!
21:11¡No!
21:12¡No!
21:13¡Escaparon!
21:17¡Fracasamos!
21:18¡Repito!
21:19¡Tienen las armas doradas!
21:21¿Están en el cohete?
21:22¿Están en el cohete?
21:23¿Pueden detenerlos?
21:24¡No!
21:25¡La nave está destruida!
21:27¡No regresaremos a casa!
21:29¡No regresaremos a casa!
21:59¡No regresaremos a casa!
22:00¡No regresaremos a casa!
22:01¡Gracias!
22:02¡Gracias!
22:04Gracias por ver el video.