Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Ninja! ¡Ninja! ¡Ninja! ¡Ninja! ¡Come on! ¡Come on! ¡We're gonna do it again!
00:08¡We're just your cupcake back! ¡We're full out and spin!
00:16¡Ninja! ¡Your cupcake back! ¡We're full out and spin!
00:23Ninja Go! Episodio 27. La sobrecarga.
00:30La máxima batalla.
00:35La batalla que terminaría con todas las demás.
00:43Parece que fue hace siglos.
00:47Después de que el Ninja Dorado venció al gran tirano.
00:52Gran parte de Ciudad Ninjago quedó en ruinas. Era momento de reflexionar sobre el pasado.
00:56Y construir para el futuro.
01:00¡Buen trabajo, amigos! ¡Juntos lo lograremos!
01:06Grupo de transporte, coordinen con ingeniería.
01:09Ciudad Ninjago se convirtió en...
01:12Ciudad Nueva Ninjago.
01:15Y se volvió el centro de grandes avances tecnológicos.
01:18Pero sin un enemigo que enfrentar, la era de los ninjas llegó a su fin.
01:28¡La, la, la, la, la, la, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, ta, taratatán!
01:33Oye, dame algo de privacidad, ¿sí?
01:36¡No! ¡Eso no debería estar grabado!
01:39¡Luces!
01:43¿Es en serio?
01:45¡Vengan! El señor Saint se descompuso.
01:48¡Toto brazo!
01:49¿Qué sucede aquí?
01:51Brad trajo un ultra remoto de Ciudad Nueva Ninjago y está controlando al señor Saint.
01:57¿Cómo se apaga esta cosa?
01:59¡Rápido, Cole!
02:00Mi nivel de espíritu líquido me está haciendo menos equilibrado.
02:06El señor Cole es lo peor.
02:09Te escuché, niño.
02:12El recreo.
02:14Mi hora favorita.
02:19Oigan, ¿quién tomó mi tarro de postre?
02:25¡Mi nombre estaba escrito en él!
02:27Pues no decía boquiflojo.
02:29¡Le voy a decir al director!
02:31A mí no me metan.
02:32También estoy descansando.
02:34Relájate, Jay.
02:35Te regalo el mío.
02:36Pero este no está frío.
02:41¡Qué bien!
02:42¿A alguien le molesta que Loy sea el ninja dorado y viaje recibiendo premios
02:46mientras nosotros estamos aquí de maestros sin ningún poder?
02:50Ay, extraño nuestras armas elementales.
02:54¡Señorita Nia!
02:55¡Me gusta su vestido!
02:57¿Por qué al dar clases presiento que ningún alumno está escuchando?
03:00Hola, señorita Nia.
03:02Le guardé algo de helado.
03:03¿Qué fue lo que acordamos?
03:05Ah, sí.
03:06Límites.
03:07Oigan, ¿escucharon la noticia?
03:09¿Hay problemas?
03:10¿Peligro?
03:10¿Una emergencia?
03:11¿Una amenaza?
03:14No, nos autorizaron una excursión.
03:17Pero no es cualquier excursión.
03:19Es una excursión a las industrias Borg.
03:22¿A las grandiosas industrias Borg?
03:24Hogar del supergenio y sabio ermitaño Cyrus Borg.
03:28Inventor del autoplaneador.
03:29¡Y todo lo más genial de este mundo!
03:32¿A quién le importa Cyrus Borg?
03:35Yo digo que todos deberían aprender de las lecciones del pasado.
03:38No perder el tiempo con novedades pasajeras del mañana que...
03:41¿Por qué no vamos en el ultradragón o en el viajero ultrasonico?
03:47Porque esos no tienen uno de estos.
03:50Está de lujo, ¿no?
03:52Tengo un micrófono.
03:54Soy el maestro de ceremonias, el poderoso Cole.
03:58El señor Cole es lo peor.
04:00Te escuché, niño.
04:01¿Así que realmente volveremos a la ciudad?
04:04No hemos ido desde...
04:05Bueno, aquello.
04:06El ayer se ha ido.
04:08El mañana aún no llega.
04:10Solo tenemos el hoy.
04:11Si no, esta oferta caduca.
04:13Ponlo en marcha, Nia.
04:15¡A la orden, sensei!
04:28Bienvenidos a Ciudad Nueva Ninjago.
04:31El futuro es lo que forjamos.
04:33¡Guau!
04:34Dejamos la ciudad solo por un rato y...
04:37¡Aaah!
04:39¿Quién sigue usando ruedas hoy en día?
04:42¡Sigan el programa!
04:44¡Descuide!
04:45Lo sacaremos.
04:46Hora de usar los músculos a la antigua.
04:50¡A un lado, transeúnte!
04:52¿A quién llamas transeúnte?
04:54Parece que nuestra ayuda no es apreciada.
04:56Bueno, yo prefiero viajar a la vieja usanza.
04:59A pie.
04:59Además, ya sabemos muy bien a dónde vamos.
05:16Bienvenidos a Industrias Board.
05:18Soy Pixel, la asistente primaria externa interactiva de Cyrus.
05:23Lamento que hayan sufrido un accidente de tránsito.
05:25¡Guau!
05:26Las noticias vuelan.
05:27Todo en Ciudad Nueva, Ninjago está automatizado e interconectado.
05:31Su anticuado autobús estará listo pronto.
05:34Tú eres Zane, un androide como yo.
05:36¿Qué es lo que Zane significa?
05:38Que defiendo la paz, la libertad y el valor frente a todo lo que amenaza a Ninjago.
05:42¡Se refiere a tu nombre, tonto!
05:44Creo que simplemente soy Zane.
05:46¿Permiso para escanear?
05:47Permiso concedido.
05:50¡Mira eso!
05:51Zane tiene una admiradora.
05:53Tu hardware es obsoleto y tu procesador es incompatible con el nuestro.
05:58Curioso.
05:59Todos los androides recargamos nuestra batería, pero extrañamente no puedo localizar tu fuente de energía.
06:05¿Qué te impulsa?
06:07Pues...
06:07Eso no lo sé.
06:10El señor Borg quiere ver a los ninjas en el piso 100.
06:14Los otros pueden seguirme el resto del recorrido.
06:17¿En serio?
06:22Oye, Zane, ¿no vienes?
06:30Ninja negro, ninja azul, ninja rojo, ninja blanco, ninja dorado, no identificado.
06:35Esperar acción.
06:36El señor Borg cree que la tecnología es la clave para hacer realidad nuestros sueños.
06:42¡Guau!
06:43¡Esto es más que asombroso!
06:45¡Ultra mega!
06:46¡Esto es guau!
06:52¡Excelente!
06:53Incluso ahora trabaja en un Digiverso en el que el jugador se escaneará digitalmente llevando el juego a otro nivel.
07:04¡Guau!
07:04¡Tienen una consola de pareja perfecta!
07:07¿Qué?
07:08¿Qué es lo que hace?
07:08Es de lo más avanzado.
07:10Encuentra a la pareja perfecta con resultado garantizado.
07:13Pruebe, señorita Nia.
07:14Dudo que una máquina pueda saber lo que...
07:16Hola, Nia.
07:17Eres una joven mujer independiente.
07:19Y segura que se rehúsa a estar en un club de hombres.
07:23Analizando pareja ahora.
07:24Claro que va a ser el señor J.
07:26Prometanme que no se lo dirán a nadie.
07:34Yo habría creído que los ninjas entrarían por la ventana, no que usarían el ascensor.
07:40¡Qué emoción!
07:41¿Usted?
07:42¿Usted es?
07:43¿Cyrus Borg?
07:44Sí.
07:46Desafortunadamente, cuando mis padres me pusieron ese nombre, mi futuro en la tecnología estaba predeterminado.
07:52Ah, sí.
07:54Esto.
07:55Por desgracia, he sido discapacitado toda mi vida.
07:59Pero es algo que mi mente pudo resolver.
08:01Y hablando de eso, ni más sentido pésame, Zane.
08:05Su pelo de tu padre.
08:06Él tenía una mente brillante.
08:08Se habría adaptado excelente.
08:09Te agradezco, pero la pérdida es inevitable.
08:12Ahora, tal vez.
08:13Pero no mañana.
08:15La tecnología hará lo imposible posible.
08:19El único límite de nuestro potencial es aquello que no podemos soñar.
08:23¿Este no es el lugar en donde el gran tirano fue destruido?
08:26¿Quién soñó con la idea de construir una sede corporativa aquí?
08:29Ah, qué mejor manera de hacerle saber al mal que no nos acobardaremos ante nadie.
08:35Veo que, o mejor dicho, no veo aquí al ninja dorado.
08:40Ahora está un poco ocupado, pero le diremos que lo visite cuando pueda.
08:44No, no, no.
08:45Me alegra que solo sean los cuatro.
08:47Me gustaría darles un regalo.
08:49¿Un regalo?
08:50¿Quién se va a negar, eh?
08:52Supongo que no es un pastel, ¿o sí?
08:55El futuro es lo que forjamos.
08:57Ah, entonces no hay pastel.
08:59¡Oh, wow!
09:00Una estatua de usted.
09:02¡Ah, exacto!
09:03¡Ah, no es genial eso!
09:05Por favor, protéjanlas con su vida.
09:07Toda Ninjago depende de ello.
09:10¿Proteger?
09:10¿Proteger qué?
09:11Tenías razón.
09:12Jamás debí construir aquí.
09:14Deben irse.
09:15Él nos escucha.
09:16El futuro es lo que forjamos.
09:19Lamento que haya sido breve, pero tengo cosas que inventar.
09:23Espero que puedan encontrar la salida.
09:25¿Ah?
09:26Lo sé.
09:27Descuide.
09:27¿Nos ayudas?
09:28Ah, sí.
09:30El futuro es lo que forjamos.
09:31Oigan, algo extraño le pasa a Borg.
09:34Son extremidades artificiales, Kai.
09:36Sé que odias las máquinas, pero no tienes que ser grosero.
09:38Somos invitados.
09:39Me refiero a que fue sospechoso.
09:41Parecía asustado.
09:42Dijo que debíamos protegerlas con nuestra vida.
09:45¿Proteger?
09:46¿A quién es?
09:46No lo sé, pero...
09:48El futuro es lo que forjamos.
09:51¡Qué bien!
09:51¡Mira lo que hiciste!
09:53Esta hueca tiene algo adentro.
09:55¿Por qué nos daría nuevos trajes de ninja?
09:58Oigan, odio admitirlo, pero tal vez Kai no se equivoca.
10:02¿Y qué son estas cosas raras?
10:04Tecnoespadas localizadas.
10:05Capturad.
10:06Los asaltantes, quédense quietos y suelten las tecnoespadas.
10:10Primero nos llaman transeúntes y ahora asaltantes.
10:14Nada funciona.
10:15Tal vez se descompuso.
10:16Oigan, estas deben ser las tecnoespadas.
10:19Debemos protegerlas con nuestra vida.
10:21Como ustedes gusten.
10:22Adiós.
10:24¡Dale las tecnoespadas al asensor, Kai!
10:27¡Creo que fue muy claro!
10:29¡Debo salir de esta cosa!
10:32¿Suben?
10:38¡Nichas!
10:40Estoy aburrido.
10:52¿En serio?
10:52La verdad también.
10:57Creo que dejaremos nuestro empleo.
10:59¡No puede ser!
11:00¡Los alumnos!
11:01Y esta es nuestra línea de producción donde...
11:12...este va a ser el fin del recorrido.
11:24¡Retocedan y quédense juntos!
11:26¡Por allá hay una salida!
11:34¡No!
11:35¡No rompan la formación!
11:37¡Por qué los niños nunca me hacen caso!
11:40¡Ah! ¡Les diré algo! ¡Adoro los trajes nuevos!
12:07¡Ah, sí! ¡Nosotros también jugamos!
12:14¿Qué le pasa a esto? ¿Cómo se activan?
12:20Bien, haré algo.
12:22No tiene filo. ¿Por qué las llaman espadas?
12:31¡Ay, no!
12:37¿Listos para invadirnos?
12:42¡Ya está, amigos!
12:43Imprudente
12:56Trataste de darles lo único que podía vencerme
13:01Y creíste que no lo notaría
13:03Me desharía de ti
13:06Si no te necesitar todavía
13:08No pienses en volver a traicionarme
13:12¡Nunca!
13:13¡Claro que no! ¡Lo prometo! ¡Lo prometo!
13:16Una promesa no es suficiente
13:18¡No! ¡No! ¡No! ¡Suéltame!
13:23¡No! ¡Por favor! ¡Ya no!
13:30Luego Borg dijo que él nos escuchaba
13:33¿Realmente crees que es el gran tirano?
13:35¿Pero cómo? ¿Todos vimos que Lloyd lo venció?
13:37Lo venció, sí
13:38¿Pero se puede destruir?
13:41¡No!
13:42¡No lo sé! ¡Pero nosotros sí!
13:43¡Kol! ¡Lánzame!
13:45¡Disculpad!
13:45¡Que me lances!
13:59¿Qué pasó?
14:00¡La Tecnoespada debió arruinar el sistema del planeacóptero!
14:03¡Zayn lo controla!
14:05¡Excelente, Lorenzo!
14:06¡Rápido!
14:08¡Rápido! ¡Suelte!
14:16¡Todos, suban a la ventana!
14:23¡Con fuera me tengo!
14:25Hay que llevar a todos a la autobús
14:38¡Se me ocurre una idea!
14:40¡Vengan niños, todos a bordo!
14:44Este va a ser el fin del recorrido
14:46¡Rápido!
14:50¡Están con ellos!
14:51¡Debemos irnos!
14:55Ve a la academia cuanto antes, hermana
14:57Necesitamos al ninja dorado
14:59¿Qué pasará con ustedes?
15:00¡Hay que proteger a la gente!
15:01¡Vamos!
15:01¡Vamos!
15:02¡Vamos!
15:03¡Nadie me va a llamar!
15:25¡Transeúnte!
15:26Siempre dije que el señor Cole es mi favorito
15:29Muy bien
15:31Estas tecnoespadas pueden intervenir sus sistemas
15:34Bueno, ¿qué tal si hacemos una pequeña acción de intervención?
15:37Zayn, Kai, ustedes irán por aire
15:40Quiero a Cole y a Jay por tierra
15:42Y yo haré lo que pueda por la gente
15:44¿Alguien más siente por dentro?
15:47¡Ni-ya-go!
15:49¡Ni-ya-go!
15:49¡No!
16:00¡Yo quiero eso!
16:06¡Sí!
16:09¡Ay, de verdad!
16:12Bueno, ese botón no...
16:14Así que descubrieron cómo funcionan las tecnoespadas
16:17¿Qué?
16:18Deben saber que son muchísimo más importantes de lo que creen
16:22¿Podría explicarme?
16:23Este es un mensaje pregrabado
16:24Pero puedo decirles que hace pocas semanas
16:27Descubrimos un virus que estaba latente en nuestro sistema
16:31El gran tirano
16:32¿El gran tirano?
16:33Tienen que sacar las tecnoespadas de la ciudad
16:35Porque en cuanto él sepa que las tienen
16:38Jamás los dejará ir
16:39También les di trajes nuevos
16:42Para bloquear el sistema de reconocimiento facial
16:45Bien, estilo y funcionalidad
16:48¿Podría terminar?
16:49Estoy un poco ocupado ahora
16:51De saber que esto pasaría
16:53Jamás habría construido donde el gran tirano fue destruido
16:56Adiós, ninjas
16:58Y buena suerte
17:00¿Se pueden hacer cargo?
17:09¡Hecho!
17:13¡Me encanta!
17:15¡Oye!
17:15¡Co!
17:16¿Te ayudo con esos robots de seguridad?
17:17¿Te sirve el juego de artillería antigua?
17:20Creo que ya lo tengo resuelto
17:21Robots aplastados con el aplastador
17:30¡Loi!
17:33¡Los ninjas están en peligro!
17:35Hola, Nia
17:36¿No es increíble?
17:37Estaba viendo mi programa favorito
17:38El de los perros jiu-jitsu
17:40Cuando ¡Bang!
17:41La transmisión se cortó de pronto
17:43Debemos sacar las tecnoespadas de la ciudad
17:45¿Y qué hay del sensei?
17:46No podemos dejarlo
17:48Allá
17:49Iré por él
17:50Y los veré en el cruce de Wilfer y Fleming
17:52No encuentro dónde aterrizar
18:11¡Ya!
18:16Son demasiados
18:28¿No podremos salir?
18:29Sigan luchando
18:30Se les acabará la batería en algún momento
18:32Pues yo no estoy tan seguro
18:35Robots contra ninjas
18:49Quiero saber
18:51¡Qué bien!
18:52¡Qué gusto me da verte!
18:54Así que
18:55No te pudiste contener
18:57El ninja adorado
18:59Nos vemos de nuevo
19:01Gran tirano
19:02Te derroté una vez
19:04¡Y lo volveré a hacer!
19:07¡Yo no quiero pelear!
19:10¡Sólo quiero tu poder!
19:14No, Loy
19:15Tu poder solo los hará más fuertes
19:17¿Pero cómo peleamos?
19:19No lo haremos
19:19Debemos sacarte de la ciudad
19:21Con las tecnoespadas
19:22No creo que los dejes salir
19:24Tengo una idea
19:25Pero no hay mucho tiempo para explicar
19:27Atentos
19:28¡Ninja!
19:30¡No!
19:34Espero que funcione
19:38Con una probabilidad de 4.2%
19:40No hay muchas esperanzas
19:42Zane, por eso son esperanzas
19:43Las tecnoespadas
19:45Encuéntrenlas
19:47Buscando tecnoespadas
19:48¡Gol, sube!
20:01Tengo espadas
20:02Confirmación del 92%
20:04¡Sensei!
20:06¡El sensei las tiene!
20:08¡Sensei!
20:08¡Sensei!
20:09¡Sensei!
20:10¡Sensei!
20:11¡Sensei!
20:12¡Sensei!
20:13¡Sensei!
20:15¡Sensei!
20:16¡Sensei!
20:17¡Sensei!
20:18¡Sensei!
20:20¡Sensei!
20:35¡Sensei!
20:36¡Ese anciano lo pagará muy caro!
20:52¡Debemos volver por él!
20:54Lo haremos, pero hasta que tú estés a salvo.
20:56Él quiere estas armas y por alguna razón también te quiere a ti.
21:00Recuerda, este fue el plan del Sensei. No lo doblegarán.
21:03El ayer se ha ido. El mañana aún no llega. Hay que ocuparnos de la hora.
21:08¡Tú lo has dicho, Zane!
21:09Regresaremos a Ciudad Nueva Ninja Go y entonces estaremos listos.
21:14Por ahora busquemos algún refugio seguro. Nos estarán buscando.
21:17Actualización completa.
21:34¡Suscríbete al canal!
22:04Gracias por ver el video.