Categoría
📺
TVTranscripción
00:00En el episodio anterior de Ninja Go
00:02¡No! ¡Tu poder es incontrolable!
00:08¡Ah! ¿Pero cuándo aprenderás pinjitsu?
00:11¡Ah! Paciencia
00:13La mega arma no tiene el poder de destruir
00:16¡Tan solo tiene el poder de crear!
00:30¡Ninja! ¡Ninja! ¡C'mon! ¡C'mon! ¡C'mon! ¡C'mon!
00:35¡Into the weekend when I'm cooking back!
00:38¡Twitter, cloud and spin!
00:41Episodio 16
00:42Duplicado Complicado
00:45Concéntrate, Lloyd
00:53Controla el poder en tu interior
00:55Cuando sientas que se acumula, domínalo
00:58Lo tengo, Jay
01:00Ahora tengo el control
01:03¡Tú puedes, Lloyd! ¡Sigue adelante!
01:10¡No es posible!
01:12¡Ustedes me presionan demasiado!
01:14¡Lo volveré a intentar!
01:16Lo siento, Lloyd. Ese era el último foco
01:18Barre, Lloyd. Seguimos entrenando mañana
01:23¡No!
01:24¿Qué estoy haciendo mal, Sensei Pooh?
01:29No logro enseñarle a controlar su poder
01:31¿Cómo te atreves a desafiar al Ninja Verde?
01:36Paciencia, Jay
01:37A veces el mayor oponente que enfrentamos somos nosotros
01:40Y eso aplica sobre todo con Lloyd
01:43Recuerda de dónde viene
01:45Él es el hijo de Lord Garmadon
01:48Necesitará tiempo para poder adaptarse a la luz
01:51¡Hola!
01:53¡Hola, mía!
01:54¡Hola, Jay!
01:55¿Quieres ir al taller automotriz más tarde?
01:57¿Al taller automotriz?
01:59Sí, tengo un trabajo de medio tiempo
02:01Quería arreglar el radar ultrasonico en mi tiempo libre
02:04Tal vez si me visitas, te mostraré en qué he trabajado
02:07¡Claro!
02:09¿Qué traes ahí?
02:10Llegó esta carta para Lloyd
02:12Es de la antigua escuela de Lloyd
02:15¿La escuela oscura para chicos malos?
02:17Ex chicos malos
02:19Desde la última vez que estuvimos ahí
02:21Cambió a la escuela oscura para niños buenos
02:24¿Espera? ¿Se volvieron buenos?
02:26Aquí dice que va a haber una ceremonia
02:29Adoro las ceremonias
02:30Significa que habrá pastel
02:32El cambio de Lloyd fue lo que los inspiró
02:34Están invitando a Lloyd para darle un título honorario de excelencia
02:38¿Estás seguro que nos referimos al mismo Lloyd?
02:47Acérquense
02:51¿Todos me escuchan?
02:53Muy bien
02:54Hay que idear cómo usar mi mega arma para destruir a los ninjas
02:59Recuerden
03:00El arma solo puede crear
03:01Jamás destruir
03:03Y solo puedo usarla una vez al día
03:05Ya que absorbe toda mi fuerza
03:07Ahora
03:08Nada se considerará una mala idea
03:11¿Alguien?
03:13¿Qué tal si trae más piratas?
03:15¡Por la borda!
03:16No, no, no
03:17Era broma
03:19Espere
03:19¿Alguien más?
03:23No sean tímidos
03:24No hay malas ideas
03:25¿Qué tal si vuelve a invocar al devorador?
03:29¡Por la borda!
03:32En vez de cosas que han fracasado para destruir a los ninjas
03:35¿Qué les parece algo nuevo?
03:38¿Puede crear un gigantesco sándwich de jamón?
03:40¿Un gigantesco sándwich de jamón envenenado?
03:44Yo espero que no
03:45Es que tengo hambre
03:46Esto es imposible
03:50Esos molestos ninjas siempre consiguen vencer
03:53¿Cómo venceré a unos ninjas que se niegan así a ser derrotados?
03:57¡Arma!
03:58¡Contéstame!
04:01Esperen
04:01Eso es
04:03¿El gigantesco sándwich de jamón?
04:06¡Sí!
04:07¡Oba!
04:09Mejor aún
04:10No más lluvias de ideas
04:12Reúnan todas las pertenencias ninja que hay en el barco
04:15¡Ninjas!
04:25¡Espero que hoy al fin enfrenten a sus equivalentes!
04:45Los he hecho
04:57Para ser iguales a los ninjas
04:59Y leales solo ante mí
05:03¡Sí, Lord Garmadon!
05:06Entonces les ordeno
05:08Que encuentren y destruyan a los ninjas
05:11Ahora que viajamos en el dragón
05:17Llegaremos rápido a la escuela
05:19Eso sí, Lloyd nos puede llevar a salvo
05:21Ten cuidado
05:22Las maniobras bruscas pueden hacer que...
05:24¿Las maniobras qué?
05:27¡Son de las riendas!
05:28¡Son de las riendas!
05:37Bueno, al menos estoy mejorando
05:40Aún así, yo llevaré las riendas de regreso
05:42Por precaución
05:43Escuela oscura para niños buenos
05:46¿Lloyd?
05:48Ah, ¿Brad?
05:49¡Llegaste!
05:50¡Qué gusto verte!
05:52¿En serio?
05:53Pusiste hormigas rojas en mi cama
05:54Perdóname, por favor
05:56No era yo mismo
05:57Aprendí lo feo de mis modales
05:59Y ustedes deben ser los ninjas
06:01Ah, chicos
06:02Les presento a Brad Tudabon
06:04¡Soy su gran admirador!
06:06¡Qué bien!
06:08Ah, por favor
06:09¿Quieren seguirme con el director?
06:13Ah, ¿no deberían estar en clase?
06:15De hecho, hoy hay una nueva tradición escolar
06:17El día del ninja
06:19Nos quedamos ocultos para honrar a los ninjas
06:22Por enseñarnos la luz
06:23Ah, qué escuela tan buena
06:25Me impresionan
06:26¡Director Novo!
06:29¡Lloyd y los ninjas llegaron para la ceremonia!
06:32Y para el pastel
06:33Por cierto, ¿sabes de qué sabor es?
06:35Voy a salir en un momento
06:36Me voy de regreso con las flores
06:38Ah, ¿alguien ha visto algún maestro aquí?
06:43Exacto
06:43Su ausencia es de lo más extraño
06:45Ya los recibiré
06:47Pasen, pasen
06:48¡Bienvenido, Lloyd!
06:52Ah, ¿Jean?
06:54Y bienvenidos, ninjas
06:55A la nueva escuela oscura
06:57Para chicos peores
06:59¡Jean, vas a pagar por...
07:05¡Qué diablo!
07:12Ah, qué alivio que llegaron
07:14¿Qué fue lo que pasó?
07:16¿Dónde está Lloyd?
07:17¿Y quiénes son ustedes?
07:18Somos los maestros
07:19Y nos hicieron prisioneros
07:20Tratamos de enseñarles a ser buenos
07:22Pero nos superaron
07:24¡Son monstruos!
07:25Pero creí que Lloyd recibiría un título honorario
07:28Ah, fue un truco de los niños
07:29Para atraer a Lloyd
07:30Y convencerlo de ser su líder
07:32¿Qué?
07:32No va a haber pastel
07:34Bienvenido a tu ceremonia, Lloyd
07:40¿O deberías llamar la intervención malvada?
07:44¿Dónde están mis amigos?
07:45Ah, ellos están mejor sin ti
07:47Con amigos como tú
07:49¿Quién necesita enemigos?
07:50Tal vez lo olvidaste
07:51Pero somos tus verdaderos amigos
07:53Queremos ayudarte a reparar el daño
07:55Que te has causado
07:56Y a la reputación de la escuela
07:58Sé honesto
08:00Una parte de ti no extraña ser malo
08:02Ay, ninjas
08:06¡Qué alivio!
08:07¿Podrían reunirme con mi querida Pebbles?
08:13¡Esto no era a lo que me refería!
08:15¡Ah!
08:24¡Ninja, go!
08:31Oye
08:31Recuerden
08:32Debemos encontrar a los ninjas
08:34Han vuelto
08:41Bueno, ¿cómo estuvo?
08:43¡Excelente!
08:44Nos divertimos tanto que casi olvidamos donde estábamos
08:46Apuesto a que a Lloyd le fascinó
08:48¿Lloyd?
08:49Ah, sí, claro
08:50Sigue allá
08:51Nos pidió que le dijéramos que usted debe ir
08:54Y ahora
08:55Interesante
08:58El parque de diversión es mega monstruoso
09:04No es un lugar para un anciano
09:05Yo solo los atrasaría
09:07¿El parque de diversión es mega monstruoso?
09:09Ah, sí, claro
09:11Loi no está en el parque de diversiones
09:16Ustedes no son mis alumnos
09:18Y usted no es nuestro maestro
09:20¡Ninja, go!
09:23¡Gia!
09:28Sean quienes sean
09:29Les servirá una buena lección
09:31¡Ya díganos!
09:36¿Dónde están los ninjas?
09:37¡Jamás hablará!
09:40¡Jay!
09:41¿Ya volviste?
09:42¡Ya quiero verte en el taller!
09:44¡Hasta entonces!
09:45Modo de tronco activado
09:55¡Ay, jamás abriremos la puerta!
10:01Espero que no convenzan a Lloyd
10:02Las cosas no podrían estar peor
10:04Oigan, descuiden chicos
10:06Le dije a Nia que la vería en el taller automotriz
10:08Y como soy tan puntual
10:10Si llego solo un segundo tarde
10:11Sospechará que algo anda mal
10:13¡Ah, ahí estás!
10:22Me preguntaba cuándo llegarías
10:23Normalmente no llegas tarde
10:25Soy el nuevo Jay, nena
10:26¡Buen trabajo!
10:28Hay que sacarlo a pasear
10:29Apuesto a que en muchos les daré envidia
10:32Debí sospechar que pasar tiempo en la escuela oscura
10:34Te convertiré en un chico malo
10:36¿Escuela oscura?
10:37¿Es allá a donde fuimos?
10:39¿Qué te sucede?
10:40Es cosa de chicos malos
10:46¡Llámame!
10:58Los encontraron
11:07Están en la escuela
11:08Excelente
11:09Ahora destruyanlos
11:11Eso será un placer
11:13Si no salimos de aquí
11:22Convencerán a Lloyd
11:23Y destruirán las lecciones
11:24Que le enseñamos
11:25Sin mencionar que ya no comeremos pastel
11:27Director Novel
11:28¿Qué tan bien conocen el edificio ustedes?
11:31No conocemos casi nada
11:32De hecho
11:33Somos nuevos
11:34Los otros maestros
11:35Estaban decididos
11:36Enseñar maldad
11:37Y renunciaron
11:38Cuando la escuela cambió
11:40Pues si el edificio
11:41Fue construido
11:42Para fines malignos
11:43¿No es normal
11:44Suponer que hay pasajes ocultos
11:46De los cuales
11:47Ustedes no saben nada?
11:49Tienes razón
11:50No sería una escuela malvada
11:51Sin pasajes ocultos
11:52Oigan todos
11:53Busquen un interruptor
11:54Cualquier cosa
11:55Un libro
11:56Una loza
11:57Un mueble
11:57Lo encontré
12:04Ese no es
12:08Sigan buscando
12:09Ajá
12:12Esto solo se les ocurre
12:14A los manos
12:15Por aquí
12:19Deja de hacerme cosquillas
12:26No te hice cosquillas
12:28Sein
12:29¿Puedes alumbrarnos?
12:38Calma
12:39Pueden soltarme
12:40En serio
12:41Es un gran alivio
12:43No soportaba ser bueno
12:45Muchas gracias por salvarme
12:47¿Cómo sabemos que no nos estás mintiendo
12:49Solo para escapar
12:50Y ayudar a los ninjas?
12:52Pues si de verdad fuera bueno
12:54No podría mentir
12:55Y no lo hago
12:56Pero aunque así fuera
12:57El mentir no me haría malo
12:59Eso les garantiza
13:00Que pueden liberarme
13:02Está intentando engañarnos
13:05Con manipulación
13:07Alguien viene
13:23Los ninjas escaparon
13:27Realicen la formación
13:28De la perdición
13:29A la gloria
13:30Brigada de cerbatanas
13:34Al frente
13:34¡Fuego!
13:36¡Fuego!
13:44¡Fuego!
13:45Brigada de humo falso
13:46Al frente
13:47¡Fuego!
13:49¡Fuego!
13:51¡Fuego!
13:52¡Fuego!
13:52¡Fuego!
13:57¡Fuego!
13:58Brigada de peloteros
13:59¿Listos?
14:00¡Fuego!
14:00¡Fuego!
14:01¡Fuego!
14:06¡Nuestro turno!
14:08¡Vámonos!
14:09¡Vámonos!
14:10¿Dónde están los ninjas?
14:25¿Por qué siempre me atan a mí?
14:28Ya debería ser un experto con los nudos.
14:32De acuerdo.
14:34¿Puedes hacerlo, Lloyd?
14:36¡Al fin!
14:55¡Al fin soy libre!
14:59¡Ay, no es justo! ¡Me acabo de liberar!
15:03¡Ah, tus amigos son pura maldad!
15:06¿Qué?
15:11¿Qué es esto? ¿Es una broma?
15:13¡Aquí estaban! ¡En serio!
15:15¡Es hora para otra tunda!
15:17¡No, no! ¡Todo menos eso!
15:19Al fin una salida.
15:26Oigan, ¿por qué estamos ahí enfrente?
15:30Ah, esto es demasiado extraño para nosotros. Nos quedaremos aquí.
15:35¡Ja! Los que no pelean, enseñan.
15:38Suelta al niño.
15:41¿Yo?
15:43¡Ella no nos sirve de nada!
15:45¿Quiénes son ustedes?
15:47¡Superdición!
15:47Mi pre-evaluación me dice que esto debe ser obra de Garmadon.
15:51Mi pre-evaluación me dice que tú serás destruido.
15:54¡Ninja-ko!
15:55¿Ven? Les dije que mis amigos no eran malvados.
16:06Los ninjas malos deben ser obra de mi padre.
16:09Fascinante. Es como pelear con un espejo en donde el reflejo contraataca en sincronía.
16:14Y nadie parece lograr asestar ningún golpe.
16:17Hay que ayudarles.
16:19Solo para aclarar.
16:20¿A quiénes?
16:21¡A mis amigos, claro!
16:25Eh, más bien a los ninjas malvados.
16:29¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
16:31¡Yo soy Lloyd Garmadon!
16:34¡Hijo malvado del super malvado Lord Garmadon!
16:37¡Y les exijo que me liberen!
16:39¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
16:41Ah, esta es mi tianía de cómo ayudar a los ninjas malos a destruir a los ninjas buenos.
16:47Miren lo que pasa cuando la energía positiva se conecta con la energía negativa.
16:52Así que si un ninja malo logras estar a un simple golpe contra su rival,
16:56por simple lógica esa misma chispa resultará ser tan poderosa como para poder erradicar a los ninjas buenos.
17:06Créanme, soy como un genio malvado.
17:09Ok, suficiente para mí.
17:11¡Ay, muy bien! ¡Ustedes ganan!
17:14¡Soy bueno!
17:15¿Pero qué creen?
17:16¡Brad también!
17:18¡Ah! ¡Es mentira!
17:20¡Ah, sí!
17:21Pues explica por qué el día que nos conocimos fuiste amable conmigo.
17:25El primer día que estuve aquí, no sabía cómo funcionaba nada.
17:28¡Y todos se burlaban de mí!
17:30¡Brad puso hormigas rojas en mi cama!
17:32¡Ja, ja, ja, ja, ja!
17:33Sí, lo recuerdo muy bien. ¡Fue maligno!
17:37Pero cuando se fueron todos, dijo que quería enseñarme cómo eran las cosas.
17:42Y después de eso, me tomó a su cuidado y me enseñó el arte de la venganza.
17:47¿Por qué hiciste algo así?
17:49Es que quería quedar bien con papi.
17:51No. Fue porque en el fondo, él no es tan malo.
17:55Y Brad no es el único. ¡Acéptenlo!
17:58Todos tienen un lado bueno secreto que no muestran por temor.
18:01Porque creen estar solos.
18:03Pero no es cierto.
18:04Y soy la prueba viviente.
18:06Entonces, ¿quién me apoya?
18:08Ah, ah, es cierto.
18:11Y me encanta plantar flores.
18:12¿Qué? ¿Qué?
18:15Además, los ninjas me salvaron la vida.
18:17Un favor que planeo regresarles.
18:22¡Oh! Mi papá sí que se va a enfurecer.
18:25Sí, únete al club.
18:29Escuchen, ya tengo un plan.
18:31¿Quién sabe coser?
18:32¿Eh?
18:33¿Coser?
18:33¡Ninja!
18:49¡Ninja!
18:50¡Ninja!
18:58¡Estamos demasiado equilibrados!
19:00¡Esto podría continuar para siempre!
19:04¡No podemos rendirlo!
19:05¡Sigan perdiendo!
19:09¡Ninja go!
19:13Oigan, realmente es el día del ninja.
19:16Ya sé lo que intentan hacer.
19:18¿Nos quieren confundir?
19:19Sí, pero también a mí me confunden.
19:24¡Concéntrense!
19:30¡Fue justo como chilenco!
19:34¡Si les haces estas, un golpe se la han derrotado!
19:41¡Hasta nunca!
19:43¡No nos eliminarán tan fácilmente!
19:45Por cierto, te conté que besé a Nia.
19:48¿Qué? ¿Qué hiciste? ¿Qué?
19:50¡Sí!
19:55¡Nadie besa a mi chica!
19:57¡Ah!
19:58¡Aah!
20:04¡Mis ojos!
20:05¡No puedo ver!
20:06¡Ah!
20:11¡Sí!
20:13¡Yo no, Lloyd!
20:15¡Lo lograste!
20:15¡No!
20:16¡Lo logramos!
20:17¡Sí!
20:17¡Sí!
20:18¡Sí!
20:23Normalmente los castigaríamos por capturarnos.
20:24Pero ahora que todos aprendimos una valiosa lección, bueno, supongo que es motivo de celebración.
20:31Por fin va a haber pastel, ¿no es verdad?
20:41¡Oh, qué bien! Al fin recuperamos el tanque.
20:45Tú lo has dicho.
20:47Quiero escuchar lo que diga el sensei cuando sepa de esto.
20:50Entonces sí es cierto. Ustedes destruyeron a mis ninjas malvados.
20:58Sigue atacando, Garmadón. Tus intentos de detenernos solo nos hacen más fuertes.
21:03Pero mañana será un nuevo día, ninjas. Recuerden mis palabras. Encontraré nuevas formas de eliminarlos de una vez por todas.
21:12¿Qué? ¡No, no te escucho!
21:14Nia se va a molestar. Acaba de repararlo y parece que debe volver al taller.
21:19No, no está descompuesto.
21:26¿Qué? ¿Tú lo hiciste? ¿Pero no explotó?
21:29Oye, si vas a la escuela a veces aprendes una que otra cosa.
21:49No cuápulas.
21:50¡Nos vemos!
21:51No, no, no, no!
21:51¡Genial!
21:52No, no, no!
21:52Gracias por ver el video.