Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Antes de que el tiempo tuviera nombre, el primer maestro Spinjitsu creó Ninja Go usando cuatro armas elementales.
00:08Pero al morir, una presencia oscura quiso apoderarse de todas, su hijo Lord Karmatron.
00:14Así que yo, el Sensei Gu, su hermano, fui a buscar cuatro ninjas que las tomarán antes.
00:30Episodio 1. El ascenso de las serpientes.
01:00¡Qué impresión!
01:02¡Sigue, sigue!
01:03¡No, no, no!
01:04¡No, no, no!
01:05¡Hay que atacar el equipo!
01:06¡No!
01:07¡No!
01:08¡No!
01:09¡No!
01:10¡No!
01:11¡No!
01:12¡No!
01:13¡No!
01:14¡No me vas a ganar!
01:15¡Por supuesto que sí!
01:16¡No puedo!
01:17¡Toma esto!
01:18¡Te tengo!
01:20Pero la lección perdura y ya estoy aprendiendo.
01:24¡Bien!
01:25¡Ahora!
01:30¡No!
01:31¡No!
01:32¡Sensei!
01:33¿Por qué lo hizo?
01:34¿Por qué?
01:35¿Por qué?
01:36¿Sólo porque Lord Garmadon escapó por un vórtice?
01:38No significa que no regresará un día por las armas doradas del Spinjitzu.
01:43Pero, Sensei Wu, desde que él se fue, Ninjago no ha tenido más que paz.
01:47Sí, es muy aburrido.
01:49¡No hay nadie a quien salvar!
01:50¡No hay nada que hacer!
01:52Entrenaremos mañana.
01:53Jamás dejen para mañana lo que pueden hacer hoy.
01:56Bueno, iba a comer esta pizza mañana, si así están las cosas.
02:01¡Au!
02:02¡No hay pizza para mí!
02:03¡Para alcanzar su potencial hay que entrenar!
02:05Ah, ¿recuerdan cuando hice algo llamado Tornado de la Creación?
02:09Yo creo que estuvo de lujo.
02:11Ah, ustedes apenas han rozado la superficie de su potencial.
02:16Aún hay muchos secretos que tienen que descifrar.
02:19Ni siquiera han empezado a ver los poderes que poseen sus armas doradas.
02:24¿Quiere hablar de poderes secretos?
02:28Mire esto.
02:32¡Eso es!
02:34¡Bien!
02:35¡Ya!
02:36¡Sí!
02:37Descuide, maestro.
02:39Estaremos listos cuando Lord Garmadon regrese.
02:41¡Chicos!
02:42¡Lord Garmadon regresó!
02:44Lo vieron acercándose a la aldea Yamanakai.
02:47¿Qué?
02:48¡Ah!
02:49¡Ah!
02:50¡Ah!
02:51¡Ah!
02:52¡Ah!
02:53¡Ah!
02:54¡Ah!
02:55¡Ah!
02:56¡Ah!
02:57¡Ah!
02:58¡Ah!
02:59¡Ah!
03:00¡Ah!
03:01¡Ah!
03:02¡Ah!
03:03¡Ah!
03:04¡Ah!
03:05¡Ah!
03:06¡Ah!
03:07¡Ah!
03:08¡Ah!
03:09¡Ah!
03:10¡Ah!
03:11¡Ah!
03:12¡Ah!
03:13¡Ah!
03:14¡Ah!
03:15¡Ah!
03:16¡Ah!
03:17¡Ah!
03:18¡Ah!
03:19¡Ah!
03:20¡Ah!
03:21Lo siento. A donde vamos, acecha el peligro.
03:24Este es un trabajo para ninjas.
03:28¿Me ayudas?
03:31¡Sí!
03:38¿Algún día alcanzarán todo su potencial?
03:41A su tiempo. Tal vez tarde mucho, pero a su tiempo.
03:51Como en los viejos tiempos, Rocky.
03:57¿Ustedes creen lo que dijo sobre alcanzar nuestro potencial?
04:00Tal vez tiene razón. Desde que tenemos las armas doradas, jamás hemos tenido que usarlas.
04:05Me pregunto qué hacen.
04:06Yo espero con ansia el futuro. Si debemos lograr más, que así sea.
04:12No sé ustedes, pero ¿alguien más está emocionado por enfrentar al Lord Garmadon?
04:16Estaba esperando usar nuevas maniobras Spinjitzu. Es la oportunidad perfecta.
04:21¡Ja, ja! ¿Una carrera?
04:45La aldea Yamanakai.
04:48¡Gana el primero!
04:49¡No!
04:51¡Llegué primero!
04:58No, yo fui el más rápido.
04:59Yo llegué antes que todos.
05:01Están decepcionados. Obviamente fui yo.
05:03Estén atentos. Pase lo que pase, no bajen la guardia.
05:32¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
05:34¡Soy yo!
05:36¡Lord Garmadon!
05:38Les exijo todos los dulces del lugar. ¡Oh, aténganse!
05:44¿Lord Garmadon? ¿Creí que enfrentaríamos al Lord Garmadon?
05:48Es su hijo.
05:50Debió escapar del internado para niños villanos de nuevo y pensar que podríamos estar haciendo Spinjitzu.
05:56¡Oh, oh! ¡Denme sus dulces! ¡O lanzaré a los Serpentine contra ustedes!
06:01¡No! ¡No, no! ¡Hasta mourning! ¡No, no, no! ¡No! ¡No, no! ¡No! ¡Feo el paljon!
06:08¡Ah! ¡Alto! ¡Ya dije dulces! ¡No verduras, odio las verduras!
06:17¡No! ¡Aah!
06:18¡No!
06:18Tendrá que hacer más que usar un viejo cuento para asistir a la gente
06:23Los Serpentine son reales, no hay que tomarlo a la ligera
06:26¿Los Serpentine? ¿Reales?
06:29¿Hablamos de una raza antigua de serpientes que reinó Ninja Go y se supone que están bajo tierra?
06:35Selladas en cinco tumbas para separar a las tribus guerreras y evitar que se unieran para vengarse de aquellos que los metieron ahí
06:43Es una vieja leyenda para que los niños no se metan en donde no deben
06:47¿No creen que es sospechoso que nadie haya encontrado una de esas tumbas?
06:52Es porque solo un tonto las buscaría
06:54Si hay algo que odio más que los dragones, son las serpientes, aunque sean de goma
06:58¡Tranquilos! ¡Todo estará bien! ¡Todo acabó!
07:02¡Inclínense ante mí o sufrirán mi furia!
07:05¡Les doy hasta tres!
07:08¿Uno?
07:09¿Dos?
07:09¿Qué debemos hacer? ¿Castigarlo?
07:11¿Dos y medio?
07:13¡No!
07:14¡Se han convertido en mis enemigos!
07:16¡No lo olviden! ¡Pagarán por esto!
07:25A la próxima pagarás tus dulces
07:27El crimen no paga, muchacho. Eso te lo puedo asegurar
07:31Algodón de azúcar
07:34Yo no metí eso ahí
07:49Es la alforja del sensei. Debiste tomarla por accidente
07:53¿Qué es eso?
07:56Un pergamino, genio
07:57Ya sé lo que es, pero ¿qué dice? Está escrito con garabatos
08:02No son garabatos, es el lenguaje de nuestros ancestros
08:06¿Lo puedes leer?
08:08Pues lo intentaré
08:09Este símbolo significa profecía
08:12¿Profecía?
08:14Significa que predice el futuro
08:15¡Claro! ¡Ja ja! ¡Ya sabía!
08:19Un ninja
08:20Ascenderá sobre los otros
08:22Y se volverá el ninja verde
08:25El destinado
08:27A derrotar al señor oscuro
08:28¡Miren! ¡Una imagen!
08:30Señor oscuro
08:31Esperen
08:32¿Creen que sea Lord Garmadon?
08:34Un momento
08:34¿Somos nosotros?
08:37¿Alguien está pensando lo mismo que yo?
08:39En lo bien que me veré de verde
08:41¿No es obvio que yo seré el ninja verde?
08:44Obvio me queda mejor a mí
08:46En realidad yo soy el mejor
08:47Amigos, basta
08:48Recuerden por qué nos reunió el sensei en un principio
08:51Somos un equipo
08:53No debíamos ver esto por alguna razón
08:55Vengan
08:56Vamos a casa
08:57Tenemos que entrenar
08:59Es hora de que añada clase a mi rutina
09:02Yo necesito algo de ejercicio
09:04¿Sí?
09:05Debo crear nuevas maniobras
09:06¿Seré yo el ninja verde?
09:15¡Tontos ninjas!
09:17¡Les enseñaré a quién se enfrentan!
09:29¿Pero qué es?
09:31¡No!
09:32¡No!
09:32¡Oh!
09:33¡Oh!
09:51¡Oh!
09:52¡Ah!
09:52¡Oh!
09:55¡Oh!
09:55¡Oh!
09:55Debes estar loco para alejarte tanto de casa, pequeño.
10:17Mírame a los ojos.
10:21Entrégame tu mente.
10:25Yo te controlaré.
10:40¡No!
10:42Yo te controlaré a ti a partir de ahora.
10:46¿Qué quiere que hagamos entonces, amo?
10:50¿Hagamos?
10:55¡Mi propio ejército de serpientes!
11:05No lo podemos negar.
11:07La profecía dice que uno será el ninja verde y no estaremos en paz hasta que se decida.
11:13¿Puedo sugerir un torneo?
11:15El ninja que gane será el mejor.
11:16Y será nombrado ninja verde.
11:18¡Me encanta!
11:19Hola, Nia.
11:31¿Romperás el récord de velocidad de tu hermano?
11:33En eso estoy.
11:35Supe lo que pasó en la aldea.
11:37¿Fue una falsa alarma?
11:38Sí.
11:40Necesitaremos el lugar.
11:42Perdón, hermana.
11:42Dos duelos.
11:47Los ganadores se enfrentarán por el título.
11:50La armadura es por protección.
11:51Es hora de ver lo que hacen estos bebés.
11:54Oye, Nia, ¿quieres ver cómo barro el piso con ellos?
11:56No, gracias.
11:58Visitaré la aldea Yamana Kai.
12:00¡Que se diviertan!
12:02Bien.
12:03Primero, Kai contra Jay.
12:08¡Ninja!
12:09¡Go!
12:09¡Go!
12:12¡Oh!
12:13¡Oh!
12:14¡Ah!
12:14¡Ah!
12:16¡Ah!
12:16¡Ah!
12:18¡Ah!
12:18¡Ah!
12:34Y ahora, Cole contra Sane.
12:40¡Ninja!
12:41¡Go!
12:42¡Suscríbete al canal!
13:12¡Suscríbete al canal!
13:42¡Suscríbete al canal!
14:12¡Suscríbete al canal!
14:42¿A eso se refería con conocer nuestras armas?
14:45Esto es solo al principio.
14:47El camino es largo, sin uso, pero sí.
14:50A esto me refería.
14:52Si es lo que necesitan para entrenar, ¡adelante!
14:55Pero ninguno tiene el nivel requerido para ser el ninja verde.
14:59¿Ahora qué?
15:07¡Tomen los dulces! ¡Tómenlos todos!
15:14¡Esto es absurdo, general!
15:35¡Atacar toda una aldea por sus dulces!
15:39¡Ustedes harán lo que ordene!
15:41¡Porque yo tengo el cetro!
15:43Los serpentinos han vuelto.
16:03Todos en la aldea Yamanaka y peligran.
16:05Tranquilo, Sensei. Estuvimos ahí. Solo es un niño que dice...
16:09El espíritu del humo no miente. Un mal ancestral fue liberado.
16:14Nia está allá ahora.
16:16¿Nia?
16:26Todos juntos. No se separen.
16:28¿Lo haríamos de otra manera?
16:33¡Ah, ah, ah! ¡Jamás se me acabará esta dotación!
16:39Perdón por interrumpir, pequeño Garmadón, pero ya pasó tu hora de dormir.
16:44¡A ellos!
16:49¡Captúrenlos!
16:50¿Los Serpentín son reales?
16:55No son nuestro único problema.
17:00Toda la aldea fue hipnotizada.
17:03¡No! Nuestras armas son inestables. Podríamos hacer aún más daño.
17:09Supongo que debemos...
17:10¡Correr!
17:10¡Nia!
17:26¿Nia? ¿Estás bien?
17:28Apenas. Hipnotizaron a toda la aldea.
17:30¿Control mental?
17:32¿Cómo es posible?
17:33Si escuchan que agitan sus colas, no los miren a los ojos. Así lo hacen.
17:37¡Ja! ¿Y qué debemos hacer?
17:39No usaremos las armas.
17:40¿Y vamos a pelear a ciegas? ¡Ja! ¡Perfecto!
17:43La serpiente del cetro es el general.
17:44Él está a cargo.
17:46Si le quitamos el cetro, tendremos el antídoto.
17:49Si lo logramos, salvaremos a todos.
17:51Amigos, olvídense de lo del ninja verde.
17:54Que el sensei se enorgullezca.
17:55Los cuatro somos un equipo.
17:58Así se habla.
17:59¡Ah! ¿Y Nia? Serás nuestro miembro honorario.
18:02¡Guau! ¡Gracias!
18:13¿Quieren jugar?
18:14¿Qué tal algo de Spinjitzu?
18:17¡Ninja-go!
18:18Oigan, estamos fuera de forma.
18:34¡Tómenlo como advertencia, ninjas!
18:41¡Ninja-go!
18:43¡Ah, me puse!
18:44El sensei tenía razón.
18:46No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.
18:49Debimos detenerte desde la primera vez.
18:53¡Retrocedan!
18:54¡Retrocedan!
19:03¡Adelante!
19:04¡Dame un motivo!
19:06¡No!
19:07¡Mírame a los ojos!
19:20¡Yo te controlo!
19:23¿Tú me controlo?
19:26¡Gou!
19:31¡Tú tienes el antídoto!
19:32Pues sí, es cierto.
19:36¡Corre! ¡A la fuente!
19:38¡Buena idea!
19:38¡A la fuente!
19:44¡A la fuente!
19:48¡A la fuente!
19:49¡A la fuente!
19:50¡A la fuente!
19:51¡A la fuente!
19:54¡Estamos libres!
19:57Lo sentimos, sensei.
19:59Si lo hubiéramos detenido antes de que fuera un problema,
20:02esto no habría sido necesario.
20:03Las lecciones aprendidas a la mala también se aprenden.
20:07Un gran mal fue liberado.
20:11Se aproximan tiempos difíciles.
20:13Este es solo el principio.
20:16Entrenaremos y enfrentaremos a los Serpentine.
20:19Tal vez no es Lord Garmadon,
20:20pero aún así pelearemos con todo.
20:23Ayúdenos a entrenar.
20:24A descubrir nuestro potencial.
20:26¡Sí!
20:26Enséñenos los secretos de las armas del Spinjitzu.
20:30Hay mucho que enseñar.
20:32Debemos regresar al monasterio.
20:34¿Cuándo voy a tener mi propio dragón?
20:39Paciencia, Nia.
20:41Tu día llegará.
20:45¡Dulces!
20:47¡Necesito dulces!
20:49El muchacho nos liberó.
20:52¡Solo es un niño!
20:54¡No es de los nuestros!
20:55¡Tal vez no tengo el cetro!
20:58¡Pero aún soy tu general!
21:01¡Obedece!
21:06Cobarde, sabemos que está bajo el hechizo de Lloyd.
21:10¡Eres el segundo al mando y ni así haces nada!
21:15No era el momento.
21:18¡Aún tengo la clave para destruir a los ninjas!
21:22Y cuando lo haga,
21:23todos van a ver que soy yo.
21:27¿Quién debe estar al mando?
21:29¡Ninja!
21:41¡Ninja!
21:41¡Ninja!
21:43¡Ninja!
21:44¡Como!
21:44¡Como!
21:45¡Y vamos a doer de acá!
21:46¡We just jump up, kick back, whip around, and spin!
21:51¡Ninja!
21:52¡Como!
21:52¡Como!
21:53¡Como!
21:54¡Into la weekend!
21:55¡Gun!
21:55¡Como!
21:56¡Y vamos a doer de acá!
21:57¡Wip around, y spin!
21:58¡Gracias!