Categoría
📺
TVTranscripción
00:00En el episodio anterior de Ninja...
00:02¡La tercera fanplay es nuestra!
00:05¡Ahí está Lloyd!
00:06¡Ven! ¡Hay que salir de aquí!
00:10¡Hijo!
00:11Todo mi entrenamiento para ser el mejor ninja era para protegerlo.
00:15Lloyd es el ninja verde, pero siempre fue él.
00:30Episodio 11. El todo de la nada.
01:00¿Vas a alguna parte?
01:18¿Creíste que podrías recorrer la ciudad sin ser notado, no?
01:21¿Dónde está la última Fang Blade?
01:22Yo no sé de qué estás hablando.
01:25Tú sabes lo que es. La cuarta Fang Blade.
01:27Cuando Pythor las tenga todas, planea liberar al Gran Devorador.
01:30¡Ah! ¡Esa Fang Blade!
01:33¡Ja, ja! Llegan muy tarde.
01:36Pythor está en el lugar ahora.
01:38Tal vez ya la está desenterrando.
01:40Si fuera ustedes, me prepararía para lo peor.
01:43Porque cuando el Gran Devorador despierte, no habrá nada que no consuma.
01:49¿No significa que también te consumirá a ti?
01:52¡Ah! ¡Por favor! ¡Deben detenerlo!
01:55¡Esa serpiente está loca!
01:57¡No quiero liberar al Gran Devorador!
01:58¡Soy una serpiente no comida!
02:00¿Es muy tarde para evitar que Pythor tome la Fang Blade?
02:03¡Ah! ¡Los aventaja por días!
02:05¡Debe haber algo más que puedan hacer!
02:07El Venomari tiene razón.
02:15Para cuando azarpemos con dirección al otro extremo de Ninjago, Pythor ya habrá llegado a la última Fang Blade.
02:21¡Ay! ¡Por favor, chicos! ¡Esa es la última que hay!
02:24¡Debemos tenerla! ¡Hay que pensar en algo!
02:27Hmm...
02:27Oigan, solo hay que tomar una Fang Blade para detenerlo.
02:33¿Pero qué tal si tomamos las otras tres?
02:35Pythor no se arriesgaría a cargar con todas.
02:38Tal vez las ocultó en algún lado mientras va por la cuarta.
02:40Es muy simple.
02:41¡Ja! ¡Cómo no se me ocurrió!
02:43No puede ser tan fácil.
02:44¿Fácil?
02:45Mis algoritmos sugieren que tomar las otras tres es mucho más peligroso.
02:49Pythor de seguro las tendrá protegidas por sus mejores generales.
02:52¡Ja! ¡Al fin! ¡No tendré que contenerme!
02:54Aunque pudieran robar las otras tres, no saben dónde están.
02:59Tienes razón. Las últimas semanas casi no ha habido avistamientos de Serpentine.
03:03¿Cómo se trasladan? Son como fantasmas.
03:06¡Oh, serpientes!
03:08Puente, dame un registro de sonar de Ninjago.
03:13¿Lo ven? ¡Nada! ¡Como lo dijo el Sensei!
03:16¿Qué tal si no están viajando en la superficie?
03:18Son serpientes, ¿no?
03:20Las serpientes cavan.
03:21Puente, ahora dame un registro de sonar de Ninjago.
03:24O seis metros bajo la superficie.
03:28Todas las tumbas están interconectadas.
03:30Para hacer una gran fortaleza subterránea.
03:33Y este tiempo, bajo nuestras narices.
03:35O más bien, pies.
03:38Ahí. Es el área más protegida.
03:40Las Fang Blades deben estar ahí.
03:42Entonces, ¿qué estamos esperando?
03:44Nia, fija el curso.
03:45Ya estoy en eso.
03:46Llegaremos para el amanecer.
03:48No hay margen de error.
03:55Los Serpentine han mostrado que tienen grandes poderes.
03:58Y para enfrentarlos, deben convertir sus mayores fortalezas en sus mayores debilidades.
04:03Kai, ¿cómo derrotarás a los Hypnobray?
04:05Sus poderes hipnóticos son inútiles y su oponente pelea sin fiarse de sus ojos.
04:09Bien.
04:11Jay, los Vampires son rápidos y su mordida letal.
04:14Pero si no pueden atravesar tu piel, no te convertirán en uno de ellos.
04:18Sí.
04:19Cole, los Constricti son fuertes.
04:22Y no te soltarán.
04:25Pero en vez de contraatacar, hay que intentar liberarse.
04:28Y un poco de baile no hace daño.
04:34Zane, el veneno de los Venomari pueden hacerte alucinar.
04:38Nublar tu percepción.
04:39Entonces usaré mi nueva visión de halcón.
04:50Muy bien.
04:52Los he entrenado bien.
04:54Todos están listos.
04:55¿Qué hay de usted, Sensei?
04:57¿Luchará?
04:58Nos hará falta mucha ayuda.
05:00Mi inquietud es que mis viejos huesos no lleven el paso.
05:03Pero mi espíritu irá con ustedes.
05:05Llegamos a la montaña del millón de escalones.
05:08Tal vez deberían ver esto.
05:11¡Miren esos montículos de tierra!
05:15¿Qué traman las serpientes?
05:17¡Espérenme!
05:18Esta no es tu lucha.
05:20El Ninja Verde es muy importante para nuestro destino.
05:24Debes quedarte conmigo.
05:25Bueno, él tendrá que cuidarse solo, porque hicimos espacio para usted.
05:32Bueno, dijo que su inquietud era llevar el paso, así que Nia y yo lo diseñamos para que nos acompañe.
05:37¿Qué le parece?
05:38Yo digo, ¡adelante!
05:39Yo me quedaré con Lloyd.
05:43No me gusta decir esto, pero...
05:46Buena suerte.
05:50¿No dijiste que tu hogar estaría demasiado vigilado, Zane?
05:54Perdóname.
05:54Hasta los Nindroides cometen errores.
05:57Oigan, miren esto.
05:58Eso ni siquiera se parece a mí.
06:02¡Y van a pagar por esto!
06:04Al menos pónganme un bigote decente.
06:11Lo hice a propósito.
06:12¿Y qué pasará cuando el gran devorador sea liberado?
06:27¿Realmente lo consumirá todo?
06:29Eso espero.
06:31Y que pueda darle a los de la superficie una lección por encerrarnos bajo tierra durante tantos años.
06:38¿Quién sabe si la leyenda es cierta en realidad?
06:41Yo al menos tengo curiosidad de ver qué pasa.
06:46¡Estén alerta!
06:47Pythor volverá en unos segundos.
06:50Son demasiados para enfrentarlos a la vez.
06:52Hay que movernos en las sombras.
06:53Yo te sigo.
06:55Y yo te voy a seguir a ti.
07:04Transfiriendo archivos.
07:06¿Estás robando datos?
07:08¿Eh?
07:09¡Papá!
07:10Mis amigos arriesgan sus vidas para salvar Ninjago.
07:14¿Y tú vas a sus espaldas para aprovecharte de ellos?
07:18Lo lamento.
07:19Pero no puedo evitarlo.
07:21Desde que el devorador me mordió, el mar corre por mi sangre.
07:25Tú me abandonaste mucho tiempo.
07:28¿A dónde fuiste?
07:29Hijo, hay lugares en este mundo exentos de toda bondad.
07:34Lugares oscuros.
07:36¿Ahí es donde el Sensei te encontró?
07:38Tú sabes que yo siempre quise esas armas doradas.
07:41Y este lugar me ha dado el poder de poseerlas.
07:44¿Pero por qué no me llevaste contigo?
07:47Cada niño tiene la elección de crecer para ser quien quiera que sea ser.
07:51Pero yo jamás tuve esa elección.
07:54Porque fui mordido.
07:56El mal corre por mis venas.
07:58Pero tú aún tienes elección.
08:00No tienes que ser como yo, Lloyd.
08:03Tu tío tiene un plan para ti.
08:05Y a pesar de que eso implique detenerme algún día,
08:08debemos seguir nuestro propio destino.
08:11Y después de que ayude a los ninjas contra Pythor,
08:14tendré que irme otra vez.
08:15Entonces, ¿por qué no te vas ahora?
08:17¡Lloyd!
08:18¡No, en serio!
08:19Vuelve a ese lugar.
08:21Malvado y oscuro del que vienes.
08:23Atención.
08:24La operación sigiló fue un gran fracaso.
08:26Necesitamos refuerzos.
08:28¿Hay alguien ahí?
08:29No queremos tu ayuda.
08:31Y no te necesitamos aquí.
08:33Tal vez habría sido mejor que no hubieras vuelto nunca.
08:37Sí.
08:38Si eso es lo que crees.
08:39Estoy, estoy tratando de ayudar, Nia.
08:48Solo resistan.
08:54Lloyd, ¿puedes oírme?
08:58No estoy recibiendo respuesta.
09:04Olvídenlos.
09:05Debemos contraatacar.
09:07Ninjas, muestren lo que aprendieron.
09:09¡Yo quise hacerte mi platillo principal siempre!
09:15Debo relajarme.
09:17Piensa relajado.
09:20¿Qué?
09:22Salto triple del tigre.
09:28Estás rodeado, mi joven incendiario.
09:33Tal vez ahora puedas hacer nuestra voluntad.
09:37No debo mirar.
09:39¡Ninja, no!
09:43Desearía poder verme ahora, porque todos han sido callados.
09:47¡Malditos!
09:56¿Qué pasa?
09:57¿No te gusta el sabor de la derrota?
09:59¡Pues acostúmbrate!
10:00¿Te viste bien?
10:03Gracias.
10:04Tú te ves maravillosa.
10:06No quiero interrumpir a los tórtolos, pero tenemos Fang Blades que recuperar.
10:10No quiero recuperar.
10:21Cambiando a visión del precon.
10:22¡Vaya!
10:42¡Las Fagblades!
10:44Te voy a ceder el honor
10:46¡Oh no! ¡Después de ti!
10:50¡No! ¡Es una trampa!
10:52¡Vaya, vaya!
11:01Esto no podría ser mejor
11:03¡Verdaderamente cayeron en mi trampa!
11:06¡Y esto no es bueno!
11:10¿Dónde está Loi cuando hace falta?
11:17¡El Ninja Verde ha llegado a salvar el día!
11:22¿Loi? ¿Loi? ¿Loi Carmanon? ¿Hay alguien ahí?
11:30¡Soy yo, Nia! ¡Aquí estoy!
11:32Pero mi papá se fue
11:34¿Cómo está saliendo todo?
11:36Estamos bien, pero un poco contenidos por ahora
11:47Tomaron nuestras armas y nos encerraron en una jaula
11:51Y Python regresó con la cuarta Fangblade
11:54Lloyd, ¿a dónde fue tu papá?
11:57Yo le dije que se fuera
11:58Estaba intentando robar secretos
12:00¡Qué gran sorpresa!
12:02Les advertí sobre él
12:04Y ustedes no me hicieron caso
12:05Mi papá va al lugar de donde vino
12:08¡Pero descuiden! ¡Yo lo salvaré!
12:10Aún no estás listo, Lloyd
12:11Tu destino es muy grande para arriesgarlo
12:14Odio decírselo, Sensei
12:15Pero si no salimos antes de que Pythor libera al Gran Devorador
12:18Creo que este será el final de todos nuestros destinos
12:22¡Lo sacaré de ahí en un instante!
12:24¡Ouch!
12:35Unidos, hemos recuperado las cuatro Fangblades
12:39Cuando las regresemos a la ciudad de Ouroboros
12:43¡Juntos liberaremos al Gran Devorador!
12:49¡A la ciudad de Ouroboros!
12:54Pasamos mucho tiempo cavando esta fortaleza
13:01Sería una pena no usarla un poco más de tiempo
13:04Al menos déjanos celebrar por capturar a los ninjas
13:09¡Dales esta victoria!
13:12Y mañana regresaremos las Fangblades a Ouroboros
13:16Bien, pero no quiero que nadie aquí descuide su guarida
13:20¿Comprendes?
13:20Entonces, esta noche celebraremos con la Plataforma
13:27¿Y lo único que nos queda es esperar?
13:45¡Esto me mata!
13:47Paciencia, estoy seguro que tendrá algún plan
13:49Ponemos toda nuestra confianza en el hijo del peor villano que Ninjago ha tenido en la historia
13:54¿Alguien más tiene dudas de este plan?
13:57Solo porque no tenemos nuestras armas no implica que no podamos usar nuestros poderes
14:01Solo debemos concentrarnos
14:05La cámara fue construida con Benjton
14:08Nuestros poderes elementales quedan anulados
14:11Paciencia
14:13¡Oye! ¡Ese aceite ya iba a ser rey!
14:21¿Sí?
14:21Pues yo voy a sacarlos de aquí
14:23¡Aceitoso!
14:27¿Podrías advertirnos antes de hacer eso?
14:29Burlate todo lo que quieras
14:31Pero no necesitamos nuestros poderes para salir de aquí
14:34Solo un poco de ingenio
14:35¿Lo logró?
14:41Miren eso
14:42Ingenioso
14:43Pero ahora...
14:44Ahora nos columpeamos un poco en silencio
14:47¡Cambiemos el juego!
15:08¿Quieren?
15:15¡Duelo de veneno!
15:17¡Los siguientes dos combatientes!
15:34¡Funciona! ¡Continúa!
15:37Vamos a ayudar
15:38A ver si podemos hacer contrapeso
15:40¡Sigan! ¡Más velocidad!
15:47¡No me haces ya!
15:52¡Empujen!
16:01Tratando de escapar, ¿verdad?
16:04Apuesto a que se ve mal
16:05¿No es así?
16:05Bien
16:10Ahora estamos mucho mejor que antes
16:12Y ni siquiera podemos jugar damas
16:14¡Casi me iban a coronar, Kai!
16:17Descuide, Sensei
16:18Tengo fe en Lloyd
16:19¡Wosh!
16:24¡Voltereta Ninja!
16:26¡Vuelo libre!
16:27¡Voltereta!
16:29¡Recuperación Ninja!
16:31¡Voltereta Ninja!
16:39¡Oigan! ¡Miren arriba!
16:41¡Es Lloyd!
16:42¡Tú puedes, Lloyd!
16:49¡Eres un ninja verde!
16:51¡Puedes hacerlo!
16:52¡No!
16:56¡Ay!
16:57¡No, no, no!
16:58¡Ay, no, no!
16:58¡Ah, no, no!
17:05¡Oh, Dios!
17:06¡No, no, no!
17:07De verdad me queda muy grande este traje
17:13¡Wow!
17:15¡Nos volvemos a encontrar, Pythor!
17:18¡Libera a los ninjas!
17:20¡O sufrirás una humillación ante...
17:23¡El Ninja Verde!
17:33¡Ah, sí!
17:34¡Tú y qué ejército!
17:37¿Qué tal mi ejército de puños?
17:40¡No!
17:41¡Allá!
17:44¡O este ejército!
17:48¡Papá!
17:49Lloyd, me hiciste comprender que sí tengo elección
17:53Si hay alguien que va a amenazar a Ninjago
17:57Más vale que sea yo
17:59¿Un ejército de esqueletos?
18:01¿Por qué pelearían a tu lado?
18:03¡A Zamukai a ellos los traicionaste hace mucho tiempo!
18:05¡Porque todo el mundo odia a las serpientes!
18:11¡Ataquen!
18:13¡Ataquen!
18:23¡Ey!
18:24¡Nos movemos!
18:25¿Sí?
18:26Al lado equivocado
18:27¡Esto es en serio!
18:39Nunca lo vio venir
18:41¿Qué cosa no vio?
18:42¡Choy!
18:49¡Loy!
18:50¡Los dije que lo salvaría!
19:01¡Ko-Ninjago!
19:02¡Ninjago!
19:06¡Ninjago!
19:07¡Ninjago!
19:14¡Ninjago!
19:15¡Nos vemos, soquete!
19:21¿Vas a alguna parte?
19:23¡Ay, no!
19:28¿A dónde se fue?
19:30¡No importa!
19:31¡Tenemos las Fang Blades!
19:32¡Salgamos de aquí!
19:33¡Ninjago!
19:34¡No se preocupen por nosotros!
19:40¡Seguiremos dando pelea!
19:45Jamás creí que diría esto, pero...
19:48¡Ko-Ninjago!
19:59¿Ya te vas?
20:00Ya que estás a salvo
20:02Y los ninjas tienen las Fang Blades
20:04No me necesitan para nada
20:07Yo te necesito
20:08Ya sé que te tienes que ir
20:13Pero escucha
20:14Cuando nos reencontremos
20:16Voy a hacer todo lo posible por derrotarte
20:20No me conformaría con menos que eso
20:24Ah, y Lloyd
20:27Eres un buen niño
20:29Pronto
20:30Serás un gran nombre
20:32Aunque ahora estamos en bandos opuestos
20:35Aún estoy orgulloso de ti
20:38¡Espera!
20:39¿Puedo darte un deslizador de Jay?
20:41Tal vez no lo necesites, pero...
20:46Podría servir
20:47Adiós, papá
20:50Se fue, ¿verdad?
21:01Toma un poco de ponche de fruta, Lloyd
21:03¿Cómo lo hizo hoy?
21:05¿No está tan mal?
21:07¡Por el papá de Lloyd!
21:09¡Salud!
21:10¡Por papá!
21:11Mañana llegaremos a la montaña Toshfire
21:14A destruir estas Fang Blades de una vez por todas
21:17Y no habría sido posible sin tu padre
21:20Lo voy a extrañar
21:22¡Claro!
21:23¡Claro!
21:31Van a extrañar algo más que a él
21:33Cuando acabe con ustedes, ninjas
21:36Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
21:39Ninja, ninja
21:42Come on, come on
21:44We're gonna do it again
21:46We're just jump up, get back, whip around and spin
21:50Ninja, come on, come on, come on
21:53Into the weekend
21:54We're never getting back, whip around and spin
22:06Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya