Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Anteriormente en Ninja Boy
00:02Aquí debieron caer las armas doradas
00:09¿Cómo regresaremos a casa?
00:15¡Hasta nunca, ninjas!
00:30¡Ninja!
00:34¡Ninja Boy!
00:39Maestro del Spinjitzu
00:41Episodio 34
00:42El Ninja de Titanio
01:00Episodio 35
01:29¿Han derretido las armas doradas ya?
01:33Sí
01:34La armadura dorada estará lista para su reinado maligno
01:37Mi señor, gran tirano
01:39¿Por qué está aún aquí?
01:45¿De qué nos sirve ahora que el proyecto Arcturus ha terminado?
01:49Sí
01:59¡Sí!
02:03¡Contemplen el nacimiento del Maestro Dorado!
02:12¿Van a liberarme?
02:14¿Pero qué han hecho?
02:16¿Ahora qué?
02:17Ahora vas a ver a tu ciudad
02:19Y todo Ninjago caer
02:21Te inclinarás ante un nuevo amo
02:25Pero parece que eso ya lo estás haciendo
02:28¿Cómo puedo impedirlo?
02:32Estos insectos no paran
02:34Pero nosotros estamos varados
02:35Nia
02:36No podremos salir de este planeta
02:38Tus últimas palabras, mi cielo
02:40¿Qué tal te quería a ti, Cole?
02:42¿No podré continuar sin ti?
02:44Este no es momento para eso
02:45No los puedo querer a los dos
02:47Pero no se den por vencidos
02:49Papá tenía razón
02:51Jamás debí ceder mi poder dorado
02:53Podríamos estar en casa
02:55Ahora el gran tirano tiene todo lo necesario para ser el Maestro Dorado
02:59No digas eso
03:00Yo me equivoqué
03:02Debes confiar en tus amigos
03:03Confiar en ti mismo
03:05Regresaron con las armas doradas
03:08Solo es cuestión de tiempo
03:09Busquen su poder interior
03:11Y luego descubran la grandeza que hay entre ustedes
03:15Tienes razón
03:16Podemos salir de este planeta
03:18¿Qué hay de tu poder verde, Lloyd?
03:20Estamos lejos
03:21No podrá mantener la concentración hasta allá
03:23Nadie trae su propio cohete armable, ¿o sí?
03:27¡Eso es!
03:28¿Tienes tu propio cohete armable?
03:30No, pero podemos hacer uno
03:32Arcturus no puede volar
03:33Pero nos dará todo el metal necesario
03:36Y Zen conoce el sistema solar mejor que nadie
03:38Y el fuego de Kai soldará las partes faltantes
03:40Cole cargará cosas pesadas con su fuerza
03:43Jay tiene la electricidad y el conocimiento
03:45Para ser una nave medio eficiente
03:46¡Oye!
03:48¡Oye!
03:49¿Eso podría funcionar?
03:51Encendamos esto y veamos si vuela
03:52¡Propulsores!
04:04¡Listos!
04:04¿Circuitos?
04:05¡Listos!
04:05¡Navegación!
04:06¡Lista!
04:07¿Cómo estamos de fuerza?
04:08Solo hay que tener fe
04:09¡Vamos a casa, amigos!
04:13¡Ya despegaron!
04:14¡Sí!
04:15¡Sí!
04:19¿Qué pasa ahora?
04:21¿Qué Ninjago no ha sufrido lo suficiente?
04:23Estuve atrapado en Lord Garmadon
04:37Luego estuve atrapado en el Digiverso
04:41Ahora soy libre
04:43¡Infírense ante su Maestro Dorado!
05:00¡Sujétense!
05:01¡Ya casi llegamos!
05:02Mi fuente de energía llegó a nivel crítico
05:04Parece que mi energía ilimitada sí es...
05:07¿Limitada?
05:08¿Nivel crítico?
05:09¿O sea que vas a explotar?
05:10No te preocupes por mí
05:11Debo usar mi energía para impulsar la nave
05:14Olvídalo, Zane
05:15Entrando a la próspera
05:16Podremos tener aire
05:17¡No!
05:18Podremos encendiarlo
05:19¡Escuchen!
05:19Con suficiente aire
05:20Usaremos nuestros escudos elementales
05:22¡Intentémoslo!
05:29Tratamos de advertirles, Junior
05:31Pero esta vez
05:32Van a perder la pelea
05:35¡Son los Ninjas!
05:39¡Excelente!
05:40¿Regresaron?
05:41¿Pero cómo?
05:42Si los Ninjas les daban esperanza
05:46Entonces los destruiremos
05:49¡Prepárense para la batalla!
06:01Odio mencionarlo, pero unos paracaídas no servirían
06:04Amigos y familiares los reemplazarán
06:06Coordinando ayuda, estén atentos
06:08Kai, 56 grados al norte y 2 al oeste
06:11Zane, tú sigues
06:13¡Descuida!
06:14¡Iré allá!
06:17¡Ninjas!
06:21Bienvenidos a casa, ninjas
06:22Hermano, ya olvidé la última vez que luchamos juntos en el mismo equipo
06:30Tengo la ciudad a la vista
06:32¿Ciudad?
06:34¡No es una ciudad!
06:35¡Es una fortaleza impenetrable!
06:37Detrás de ese muro
06:38El maestro dorado tiene el poder del primer maestro del Spinjitzu
06:42¡Ninjas!
06:43Si reciben este mensaje
06:45¡He logrado escapar!
06:47¡Y encontré refugio en el templo de la fortaleza!
06:50¡Aquí en la ciudad!
06:51El templo de la fortaleza es lo que quedó de la guerra de piedra
06:55El gran tirano lo usó como fortaleza contra el poder del primer maestro del Spinjitzu
07:00Tiene un sello de protección sagrado que puede resistir el poder dorado
07:03¡Muy ingenioso!
07:05Si pueden llegar aquí con vida, creo tener un arma que podría derrotarlo
07:10Entonces hay que ir al templo
07:11¡Todos! ¡Vamos juntos!
07:18Kai, tú, Nia y Zane usen la carretera
07:21¡Nosotros haremos una!
07:27No hay tiempo para delicadezas
07:29¿El muro se hace más alto?
07:43Es como en el Digiverso
07:44Su terreno
07:45Sus reglas
07:57El templo está adelante
07:59¡Dos menos y avanzando hacia acá!
08:08¡Nia cayó!
08:09¡Repito, Nia cayó!
08:11¡Voy a volver por ella!
08:12¡No, yo volveré!
08:13Vuelvan y nuestra probabilidad de llegar al templo disminuirá exponencialmente
08:18Esto no se trata de números, Zane
08:19¡Se trata de familia!
08:20¡Los demás vayan al templo!
08:22¡Nosotros iremos por Nia!
08:24¡Lo veo!
08:25¡Está en la esquina de Boulevard Fragley y...
08:27¡Y a algún lado!
08:30¡Los famosos ninjas llegaron para su bienvenido!
08:34¡Ay, qué valor!
08:38¡No tiene planes!
08:40¡Corren!
08:40¡Esto es todo un desastre!
09:01Ahora veamos si la pequeña puede pelear sin su enorme traje
09:06¡Hermano! ¡Ahora!
09:35¡Activen el escudo!
09:47¡Ateas como una niñita!
09:49¡Ah, sí!
09:50¿Qué tal esta niñita?
09:51¡No, no, no, no!
09:55¡Sigan disparando!
09:56¡Será y morirán ocupados!
09:59Dijo que tiene un arma que lo detendrá
10:03Así es
10:04Es mi secreto mejor protegido
10:06¿Qué es eso?
10:07Es su mejor protegido
10:09¿Es una antigua maldición?
10:13Debe ser poder incendiario
10:14Oye, debe ser genial
10:15¿No es peligroso?
10:16¿Está vivo?
10:17¿Tiene un manual?
10:18¿Es una...
10:18¿Es una píldora?
10:19Ah, pero no es cualquier píldora
10:22Una nanopíldora
10:24Desde la antigüedad
10:26Los científicos han buscado el santo grial de los inventos
10:29Una píldora de dieta que realmente funcione
10:33Esperen a que sean viejos
10:40Verán por qué es tan importante
10:42Dime, Borg
10:43Si funciona
10:44Eh, no
10:45Pero
10:46La nanotecnología en su interior
10:48Tiene un efecto adverso
10:50No solo reduce tu cintura
10:52Sino que también te puede hacer miniatura
10:56¿Hizo una píldora para encoger?
10:58A ver si entendí
10:59¿Quiere que nos acerquemos a ese tipo
11:01Que tiene una armadura
11:02Que con solo tocarla nos podría freír
11:04Y que le demos una píldora?
11:07Exactamente
11:07Hermano
11:08¿Aún recuerdas cuando ambos estábamos en el mismo equipo?
11:11Ah, sí
11:12Eh, señores
11:13Eh, ¿podrían poner atención?
11:14Tratamos de salvar el mundo
11:15Tiene razón, hermano
11:16En el parque cuando éramos niños
11:18Guardianes del templo
11:20Yo lanzaba una bola curva
11:23Y tu bastón daba en el blanco
11:25Jamás perdimos
11:27Muy cierto
11:27Acérquenos, ninjas
11:29Y le daremos al maestro dorado
11:31Su medicina
11:32Todos están perdiendo la esperanza
11:39Pronto se inclinarán ante usted
11:41Maestro dorado
11:42¿Qué es ese aroma, abuelo?
11:53¿Miedo?
11:54De hecho, se llama damisela en apuros
11:58Pero creo que no me va bien
12:00¿Crees que puedes burlarte de mí?
12:03Pues claro
12:03Como todos
12:04Digo, hasta Mindroide sabe que te falta un disco duro
12:08¿Mindroide?
12:09Ese pedazo de chatarra
12:11Ni siquiera sirve para apretarme las puertas
12:13Conozco costadoras más inteligentes que él
12:16¿Aseguro que esto nos protegerá?
12:22Si el gran tirano los usó contra el primer maestro del spinjitsu
12:26No veo razón para que no podamos usarlos contra esos mismos poderes
12:30Ten, úsalo tú
12:33No, tú eres vital para esta misión
12:36No te preocupes por mí
12:37Nos volveremos a ver
12:42Zane
12:44Zane, tenemos que irnos
12:47¡Oigan! ¡El sello! ¡Va cedido!
13:00¡Más vale tarde que nunca! ¡Tras ellos, ninjas!
13:03¡Ninjas!
13:03¡Tocón!
13:07Como en los viejos tiempos, ¿no es así?
13:11Sí
13:12Se siente bien
13:13Es increíble, las armaduras funcionan
13:23¡Continúen!
13:24¡Debemos proteger a los sensei!
13:30¡Mis poderes!
13:32¡No están funcionando!
13:34¡No dejarán de acercarse!
13:37Entonces ataque a la gente
13:54¡Debemos salvar a la gente!
14:01¡Hay que acercar más a los sensei!
14:02¡Pueblo de Ninjago!
14:07¡Síganme!
14:09¿Las serpientes se nos aliaron?
14:12Bien, ahora sí lo he visto todo
14:13No nos podremos acercar
14:16No es necesario
14:17¿Listo para dar en el blanco, hermano?
14:19Que vean lo que los viejos podemos hacer
14:22¡Pero de Ninjago!
14:23¡Pero de Ninjago!
14:24¡Yay!
14:36¡Pero de Ninjago!
14:37¿Qué pasa conmigo?
15:07¡Eso era todo! ¡Ese era todo su plan!
15:21¡Las armaduras! ¡Porque ya no funcionan!
15:28Apóyenme, amigos, por última vez.
15:37¡Deja ir a mis amigos!
15:47¡Ladonte, ninja acabado!
15:51¡Las armas doradas son demasiado poderosas para las racistas!
16:05¡Tu posibilidad de supervivencia es baja!
16:09¡Esto no se trata de números! ¡Se trata de familia!
16:15¡No se va a soltar! ¡Su corazón llegó a un nivel crítico!
16:31¡Si se sobrecarga, explotará! ¡No sobrevivirá!
16:34¡Ya suéltalo, Zane!
16:36¿Qué está haciendo?
16:37Está protegiéndonos.
16:39Yo soy un nindoide y los ninjas...
16:43¡No se rinden!
16:45¡Gon ninja! ¡No!
16:47¿Qué estás haciendo? ¡Suéltame ya, tonto!
16:53¡No, Zane! ¡No!
16:55¡No!
16:56¡Tenemos que salir de aquí!
16:57¡Ahora!
16:58¡No!
16:59¡No!
17:00¡No!
17:01¡No!
17:02¡No!
17:03¡No!
17:04¡No!
17:05¡No!
17:06¡No!
17:07¡No!
17:08¡No!
17:09¡No!
17:12¡No!
17:13¡No!
17:14¡No!
17:15¡No!
17:16¡No!
17:17¡Nichato!
17:27¡Zane!
17:32Hay algo especial en ti, Zane.
17:39Yo sé lo que soy.
17:47Fuiste hecho para proteger a aquellos que no se pueden proteger solos.
18:06¡Nichato!
18:17Bienvenidos a Ciudad Nueva Ninjago.
18:30¡Nichato!
18:40Antes creía que la tecnología sería la solución a nuestros problemas.
18:45Pero luego vi que la tecnología creaba nuevos problemas.
18:52Problemas devastadores.
18:55Y entonces, un nindroide llamado Zane nos salvó a todos.
19:01Era el equilibrio perfecto entre nosotros y la tecnología.
19:06Nos enseñó que la vida debe ser un equilibrio.
19:09La tecnología mejora nuestra vida, pero también la gente.
19:13Y si elegimos una cosa por sobre la otra, entonces se pierde el equilibrio.
19:20Nuestra ciudad encontrará el camino de nuevo.
19:23Pero esta vez, con Zane como nuestra brújula.
19:27Dicho eso, les presento a todos...
19:31...al Ninja de Titanio.
19:40Entonces, ¿qué pasará después de esto?
19:43No lo sé.
19:44Y no me importa.
19:45Este día es de Zane.
19:47Y ahora Kai quiere hablar por los que lo conocieron mejor.
19:55Todos se preguntaban qué impulsaba a Zane.
19:58No sé si lo sabremos algún día, pero creo que era la hermandad.
20:02Porque me impulsaba a mí.
20:04Y me seguirá impulsando si su recuerdo prevalece.
20:08Los ninjas no se rinden y los ninjas jamás serán olvidados.
20:14Estés donde estés, siempre serás de los nuestros.
20:17¡Gracias!
20:18¡Gracias!
20:18¡Gracias!
20:18¡Gracias!
20:19¡Gracias!
20:20¡Gracias!
20:21¡Gracias!
20:22¡Gracias!
20:22Tú eres Zane, un androide como yo.
20:49¿Qué es lo que Zane significa?
20:51Que defiendo la paz, la libertad y el valor.
20:54Tu hardware es obsoleto y tu procesador es lento e incompatible.
20:59¿Por qué eres tan diferente?
21:01Todos somos diferentes, pero no me siento tan diferente estando junto a ti.
21:05Zane, ¿eres tú?
21:08Eres vital para mí.
21:10Tú eres vital para mí.
21:13Nos volveremos a ver.
21:16Solo soy Zane.
21:20¿Somos compatibles ahora?
21:44¡Gracias!
21:45¡Gracias!
21:47油&
22:14Gracias.