Categoría
📺
TVTranscripción
00:00En el episodio anterior de Ninja Go
00:02¡Esperamos un final de fotografía!
00:06¡Los ninjas ganaron los ninjas!
00:09¡No! ¡Esto no es justo!
00:11¡Vivar coser!
00:12¿Tu garto?
00:14Me parece que esto nos pertenece a nosotros
00:17¡No, no, no!
00:30Episodio 18
00:43Juego de niños
01:00¡Lloyd!
01:06¡Lloyd!
01:08¡Concéntrate!
01:10Ahora que el navío está en nuestro poder otra vez
01:13Te entrenaremos mucho mejor
01:14Pero tendrás que concentrarte
01:16Una vez más
01:17¡Ay, pero hemos entrenado todo el día!
01:20Tienes que prepararte para enfrentar a tu padre
01:22Ahora, en posición
01:24¡Ay!
01:25¡Ay, como sea!
01:41¡Yakuu!
01:53¡Fue divertido!
01:54¿Eso es todo?
01:55Por favor, eres mejor que esto
01:57¿En qué piensas?
01:59Pues...
02:00El último número Starfarer ya está en Comics Perdición
02:03Y es edición limitada
02:05Si no voy por él, se va a agotar
02:07Lo último fue que el rebelde Fritz Donegan
02:10Estaba rodeado por el fango imperial
02:12Y si no descubro si logró salir
02:15Creo que será mi propia perdición
02:17El destino de Ninjago descansa en tus hombros
02:20Como Ninja Verde tienes una gran responsabilidad que cumplir
02:23Lo siento
02:24Pero no hay tiempo para esas niñerías
02:27Otros niños juegan y se divierten
02:30Lo único que hago es entrenar
02:32Chicos
02:35Alguien entró al Museo de Historia de Ciudad Ninjago
02:38Las cámaras de seguridad grabaron a ya saben quién
02:41¡Garmadon!
02:42Debemos detenerlo antes de que use la mega arma
02:44Para iniciar otro de sus diabólicos planes
02:46Sí, sí, sí
02:50No puedo ir
02:51Y es más, seguro que me quedé a entrenar
02:53Nos vemos en el navío en cuanto acabemos
02:58Esperamos que regresen a Salvo
03:00Muy grande para historietas y muy chico para pelear
03:09¿Cuándo se van a decidir?
03:11A ver, pequeño
03:12Muéstrame tu fuerza
03:14Vaya, ahí sí se equivocaron
03:38Díganme para qué venimos a un museo
03:44Si no vamos a robar nada de él
03:46¿Por qué el amo Garmadon?
03:48Tiene otro plan para destruir a los ninjas
03:51¿Dices el amo Garmadon?
03:53Él no es mi amo para nada
03:55Como su supuesta mega arma ha fracasado siempre
03:59No veo por qué no tomar el mando nosotros
04:02Porque esta vez no voy a fracasar
04:06Sí, Lord Garmadon
04:14Sí, Lord Garmadon
04:17Admiren al...
04:22Gromesauri Theropod Grondalicus
04:25También conocido como el Grondal
04:29Aunque ya está extinto
04:32En su época fue la criatura más temida y peligrosa de todo el ninjago
04:37Con garras que rebanarían el acero
04:40Sentidos agudos que detectaban a su presa a kilómetros
04:44Podría rastrear al ninja más sigiloso
04:48Y en cuanto percibiera su esencia
04:50No habría dónde ocultarse
04:52¿Los Grondal?
04:54He oído de ellos
04:55Me alegra que ahora no tengamos que enfrentar esas cosas
04:58Gracias por la lección de historia
05:01¿Pero qué es lo que haremos con un montón de huesos?
05:04Yo voy a hacer que esta bestia camine otra vez
05:07Sí, claro
05:08Demuéstralo entonces
05:10Despierta, Grondal
05:12Y siente la fuerza de la mega arma
05:14Deseo crear el poder para hacerte joven
05:18Retroceder el reloj
05:20Para que dejes de estar extinto
05:22Estés hambriento
05:26Hambriento de ninjas
05:28¡Ay no!
05:30¿Lo van a revivir?
05:31No sé, nosotros podemos evitarlo
05:33Los ninjas
05:38¡Deténganlos!
05:45¡Surge, Grondal!
05:47¡Surge!
05:49¡Tenemos que impedirlo!
05:51¡Ahora!
05:53¡Deténganlos!
05:55Este no es terreno sólido, Cole
05:56¡Me siento muy solo aquí!
06:12¿Otra vez?
06:14¡Otra vez!
06:16Y dijiste que no fracasaría
06:18¡Retirada!
06:21¡Ja ja!
06:22Los detuvimos
06:23¡No funcionó!
06:24¡Cállense, ninjas!
06:26¡Ja ja!
06:27Pues, yo creo que lo manejamos muy bien
06:29¡Oigan!
06:31¡Se quieren robar el sarcófago de oro!
06:37¡Síganlos!
06:42¡Ahí está nuestra salida!
06:47¡Ay, poca!
06:48¡Almídenlo!
06:49¡Hay que salir de aquí!
06:50¡No puedo creer que no los alcanzamos!
06:57Normalmente soy más rápido
06:58Parece que mis piernas están a la mitad
07:00No recuerdo que esa cosa fuera tan grande
07:02¿Se agrandó?
07:03¡Oh, nos encogimos!
07:05¡Chicos!
07:10¡Nos encogimos!
07:13¡Somos niños!
07:14¡Síganlos!
07:15¡Síganlos!
07:16¡Síganlos!
07:17¡Síganlos!
07:18¡Síganlos!
07:18¡Síganlos!
07:19¡Síganlos!
07:19¡Síganlos!
07:20¡Síganlos!
07:20¡Esto es grave!
07:21¡Esto es muy grave y a muchos niveles!
07:23¡Es imposible!
07:24¡Debe ser un sueño, Zane!
07:26¡Dime qué es un sueño!
07:27¡Los nin droides no sueñan!
07:29Tal vez Garmadon logró retroceder el reloj
07:31Pero en vez de revivir al Grondal
07:33Nos hizo efecto a nosotros
07:35¡Sí, pero los nin droides no se convierten en niños!
07:37¡Explica eso, genio!
07:38Extendí mis parámetros de lógica
07:40Pero no aparece nada
07:42¡Esto no tiene ninguna lógica!
07:46Tranquilos, bien, lo entiendo
07:48Estamos juntos en esto
07:49Pero no puedo ser niño otra vez
07:52Odiaba ser niño
07:53No puedes conducir, nadie te hace caso
07:55¡Ay, no!
07:57¡Dormí temprano!
07:59Le dije a Nia que nos veríamos en el navío
08:01Apuesto a que el Sensei sabrá qué hacer
08:02¡Vaya, vaya!
08:10¿Qué tenemos aquí?
08:11Parece que hallamos a los invasores del museo
08:14¿Quién habría creído que solo era un grupo de niños?
08:17¿Qué traen puesto, niñitos traviesos?
08:20¿Pijamas?
08:23¡Estas no son pijamas!
08:25¡Somos ninjas!
08:26Sí, sí, yo soy Santa Claus
08:28¡Ninja!
08:29¡Gol!
08:31¡Guau!
08:32¡Ah!
08:32¡Nuestro Spinjitsu no funciona!
08:34¡Somos pequeños!
08:35Tranquilo, niño
08:36Vendrán con nosotros a la comisaría
08:38Escuchen
08:40Oficiales
08:41Esto fue un gran malentendido
08:43Mis amigos y yo solo intentábamos ayudar
08:45Oye, ¿puedes contar los cuentos que quieras
08:48Cuando regresemos al museo mañana
08:49A explicar por qué se robaron esto?
08:51¡Pero no lo robamos!
08:53¡Ya cállate!
08:55Tienen derecho a permanecer callados
08:57Niños
08:59Ya deberían haber vuelto
09:05Temo que algo horrible les haya pasado
09:08Lloyd
09:12¿Estarás a cargo del navío mientras Nia y yo visitamos la ciudad?
09:18Ajá, sí, claro que sí
09:20Ok, Fritz Donegan
09:23Creo que solo estaremos tú, yo y el fango imperial
09:26Perdón por robar
09:30Pero no lo hicimos
09:32No estoy entendiendo
09:33¡Shh!
09:34Mientras más rápido salgamos, más rápido veremos cómo regresar nuestro cuerpo a la normalidad
09:38También lamento haber robado
09:40Les agradezco, pequeños, por regresar el sarcófago
09:43Hicieron lo correcto
09:44¿Pero qué hay de los huesos?
09:46¿Eh? ¿Cuáles huesos?
09:47No robamos ningunos huesos
09:49Los huesos del Grondal
09:50¿Los del Grondal?
09:52¡No están!
09:53¿Ustedes creen que...
09:54¿Qué? ¿Se fueron caminando?
09:55En teoría, es posible que si Garmadon revirtió los años en nosotros
09:59También los años del Grondal trayéndolo a la vida
10:02¡Ustedes deben creernos!
10:05¡El Grondal volvió a la vida y está suelto!
10:07¡Su único propósito es cazar ninjas!
10:09¡Y si seguimos aquí, todos están en peligro!
10:15Bueno, estaremos atentos a todo lo que nos topemos en la noche, ¿sí?
10:19Ahora los cuatro quédense quietos hasta que sus papis vengan por ustedes
10:23¡Tenemos que salir de aquí, ahora!
10:30¡Síganme la corriente, chicos!
10:37¿Eh? ¿Dónde están?
10:43Esto es muy humillante
10:45Temo que si no podemos usar el Spinjitzu, no seremos rivales para el Grondal
10:49Entonces debemos volver al navío
10:51¿Ah? ¿A dónde van? ¡Vuelvan!
10:56¿Qué fue eso?
10:58¿Hola? ¿Hay alguien ahí?
11:00¿Ya vieron eso?
11:01¿Qué es eso?
11:03¡Un monstruo!
11:05¡Corran!
11:15Llamada por cobrar, por favor
11:16¡No te muevas!
11:18¡No te muevas!
11:30¡No te muevas!
11:31Navío del destino
11:33¡Loi! ¡Soy Jay! ¡Pásame al Sensei!
11:35¿Jay? ¿Dónde están? ¿Por qué no han regresado? El Sensei salió a buscarlos
11:40¡Ah! Es que se necesita permiso de los padres para tomar el autobús y no podemos salir de la ciudad
11:44¿Qué?
11:45¡Ay! ¡Olvídalo! ¡Es algo complicado! ¡Búscanos en Bodes Pizza en 10 minutos! ¡Y trae nuestras armas!
11:52¿Armas?
11:53¡Ay!
11:53¿En serio? ¿Entre todos los lugares que hay elegiste este?
12:09¿Qué? ¡Me gusta la pizza!
12:11¡Pss! ¡Loi!
12:12¡Vete niño! ¡Tengo una misión!
12:17¡Soy yo! ¡Kai!
12:21¡Ah!
12:24¡Wow! ¿Qué pasó? ¡Son... pequeños!
12:30¡No grites! ¡No llames la atención!
12:32La mega arma de tu padre no solo nos convirtió en niños
12:35¡Despertó a una criatura cuyo único propósito es cazar ninjas!
12:38¡Típico de Garmadon!
12:40Y ahora, cada vez que le decimos a alguien, nadie nos cree porque somos niños
12:44¿De qué te ríes?
12:48Bueno, creo que ahora saben lo que se siente que te trata diferente
12:52Escucha, esto es serio
12:54Si no crecemos para usar nuestro Spinjitzu, no tendremos oportunidad contra el Grondal
12:58¡Ay! ¿Qué hay de mí? ¡Yo sé Spinjitzu!
13:01Sí, pero no conoces el Grondal
13:03Debemos ser una fuerza unida
13:05Lo que necesitamos es buscar a alguien que sepa bien cómo derrotar a esas cosas
13:09Lloyd, concéntrate
13:13Eso hago
13:14Creo que conozco al chico adecuado
13:18¿Nos trajiste una tienda de cómics?
13:31Créanme, si hay alguien que sabe cómo vencer a un monstruo que no existe
13:35Conozco a la persona indicada
13:37No vamos a usar tus tontos cómics, Lloyd
13:39¡Es un asunto serio!
13:42¡Ah! ¡Miren! ¡Una primera edición del Pato Lucas!
13:45¡Me encantaba este cómic de niño!
13:48Es tan infantil
13:50Amigos, él es Rufas McAllister
13:54Alias
13:55Madre Perdición
13:57Miren, si es Lloyd, morro y de Garmadon en persona
14:01Disculpa si viniste por el último Starfighter
14:03Ya se agotó
14:04¿Se agotó?
14:06De hecho, Madre Perdición
14:09Necesitamos ayuda
14:10Pues cuéntame el asunto
14:12Tenemos un problema
14:13Hay un Grondal suelto
14:15Y queremos saber cómo proceder
14:16Ah, es teórica tu pregunta
14:19Sí, teórica
14:21¿Nos ayudas?
14:24Dromesary Theropod Grondalicus
14:27Aunque extintos
14:29Ha habido varias películas, series y cómics
14:31Explorando la mitología sobre el feroz depredador
14:34Supuestamente siempre encuentran a su presa
14:38Creo que conoce del tema
14:39¿Se puede detener?
14:41Lo primero que hay que saber
14:42Es que su grueso exterior es inmune a espadas, guadañas, chacos y estrellas ninja
14:47Así que sus imitaciones no lo van a detener
14:50¡Súper!
14:52En segundo lugar, es nocturno
14:54Y solamente casa de noche
14:55¡Ah, qué bueno!
14:57¡Es de día!
14:57¿Podemos relajarnos un rato?
15:00¿Eh?
15:01Ah, digo, teóricamente
15:02Y el único modo de vencerlo es con luz
15:05Como lo haces con los vampiros
15:07Con bastante luz
15:08Pueden destruirlo en teoría
15:10Si tuviera que elegir el arma ideal
15:12Yo les recomendaría la Illumi espada
15:16Estas son réplicas auténticas que serían útiles
15:19Si algún día llegaran a enfrentar un Grondal
15:21Y si los suyos son las espadas
15:24Tal vez les interese un traje ninja original
15:27Firmado por los mismos ninja que salvaron la ciudad
15:30Ah, solo llevaremos las espadas de luz
15:33¡No tan rápido!
15:35Es un paquete combo Starfighter
15:37Y solo se gana en la batalla de trivia de Fritz Donegan
15:40¿Tienes lo necesario para vencerlo?
15:45¿Puedes lograrlo, Lloyd?
15:48¡Cuente conmigo!
15:51Excelente
15:52Ahora Lloyd desapareció
15:53¿Qué es lo que sigue?
15:58¡Sensei!
15:58Estamos en los cómics
15:59Perdición
15:59Carmedon convirtió a todos en niños
16:01Y enfrentamos a un Grondal
16:02¿De verdad?
16:03Si escucha esto
16:04¡No es broma!
16:05¡Venga!
16:06Ay, no
16:07Bueno
16:08Solo hay una persona
16:10Que nos ayudará a hacerlos volver a la normalidad
16:12¿Qué tal, Mistake?
16:19Necesitamos un té especial
16:21Todos son especiales, viejo necio
16:23Pero este es para que alguien
16:25Ahem
16:26Envejezca
16:28Ah
16:28Buscan el té del mañana
16:30Solo tengo uno guardado en la bodega
16:33Síganme
16:34Debería estar aquí
16:37¿No está?
16:38Solo lo extravié
16:40Debe estar en alguna parte
16:41Debemos encontrar ese té antes de que sea tarde
16:44Solo quedan dos finalistas
16:51Esta pregunta es para Lloyd
16:53¡Lloyd!
16:53¡Lloyd!
16:54¡Lloyd!
16:55¿Cuál es la famosa frase especial de Fritz Donegan?
16:59¿Justo?
17:01La justicia no existe en el lugar del que vengo
17:04¡Correcto!
17:05Es un empate
17:06¡Sí!
17:06¡Sí!
17:07¡Sí!
17:07¡Sí!
17:07Está oscureciendo
17:12El grondal estará al acecho pronto
17:14¡Descuida!
17:15Tengo fe en que Lloyd ganará las ilumiespadas
17:17¿Crees que es el mejor momento para comer dulces?
17:21Me hacen sentir joven
17:22Relájate
17:23¡Última pregunta!
17:24La primera persona que conteste esto
17:26Será el ganador
17:27¿En el último número de Starfarer?
17:30¿Cómo es que Fritz Donegan escapó del fango imperial?
17:35Es que...
17:36Uy, pero no he leído el último número
17:38Revirtiendo la polaridad del transductor de gravedad de la nave
17:42¡Tenemos un ganador!
17:44¡Sí!
17:45¡Sí!
17:48¡Viene apagó las luces!
17:49¡Tenemos un ganador!
17:49¡Sí!
17:52¡Está aquí!
17:54¿Qué?
17:55¿Está aquí?
17:56¿Recuerdas la discusión teórica que tuvimos?
18:00¡Noel!
18:05¡Noel!
18:06¡Noel!
18:07¡Noel!
18:08¡Noel!
18:08¡Noel!
18:08¡Noel!
18:08¡Noel!
18:08¡Noel!
18:09¡Noel!
18:09¡Noel!
18:09¡Noel!
18:10¡Noel!
18:10¡Noel!
18:11¡Noel!
18:11¡Noel!
18:12¡Está atascada!
18:14¡No podemos salir!
18:17¡Miren!
18:18¡Ahí viene!
18:22¡Se acabó!
18:24¡Igual que Briggs Arzobt que en la guerra del Fénix página 15!
18:31¡Rápido!
18:32¡Por aquí!
18:37¡Oye, monstruo!
18:39Creí que los ninjas estaban en tu menú
18:41¡Scona!
18:48¡Ah!
18:49¡Wow!
18:50¡Suguerza Inútil!
18:50¡Ah!
18:53¡Ah!
18:54¡Tenemos problemas!
18:55¡Ah!
18:55¡No se angustien! ¡Yo me encargaré de esto!
19:10¡Lory!
19:14¡Me agarré!
19:15¡Muy bien!
19:21¡Ay, qué asco!
19:23¿Es el final, verdad?
19:26¡Salgan todos!
19:29¡Husen esto!
19:31¿Qué es esto?
19:32Los traerá de vuelta al tiempo actual.
19:35Van a crecer y reducirá tal Grondal a polvo y huesos.
19:39Pero tengan cuidado, no hay regreso después.
19:43¡Grondal! ¡Prepárate para extinguirte!
19:45Espera.
19:46¿Qué le pasará a Lloyd? ¿También crecerá?
19:49¡Solo háganlo!
19:50¡Te perderás el resto de tu niñez!
19:52¡No podemos hacerte esto! ¡No es justo!
19:55¡Ay, no!
20:06¡Justo!
20:07La justicia no existe en el lugar del que vengo.
20:13¡Lo usó!
20:16¡Y está funcionando!
20:18¿Qué pasó?
20:30Ya no somos niños.
20:33¡Funcionó!
20:33¡Ellos son los verdaderos ninja!
20:37¿Pero qué hay de Lloyd?
20:42¡Soy!
20:45¡Más grande!
20:46La hora para que el ninja verde enfrente su destino se está acercando.
20:56¡Estoy listo!
20:57¡Aquí tienes Lloyd!
21:01¡Te regalo mi copia de Star Fetter!
21:04¡Te la ganaste!
21:06¡Déjalo así!
21:07¡Ya escuché cómo termina!
21:09Llega un momento en el que todos debemos crecer.
21:19Cuando llega ese momento, es importante no olvidar las lecciones de nuestra infancia.
21:25Porque la infancia es el mejor entrenamiento que uno puede tener.
21:29Sí, el momento de la batalla final se está acercando.
21:35Pero el ninja verde se ha hecho más fuerte.
21:59¡Suscríbete al canal!