Categoría
📺
TVTranscripción
00:00En el episodio anterior de Ninja Go
00:02Destruyendo la mega arma, tal vez sea posible borrar los eventos que han ocurrido hasta ahora
00:07O sea que si destruimos esa arma, todo volverá a la normalidad
00:10¡Fuego! ¡Rayo! ¡Tierra! ¡Hielo!
00:14¡No!
00:30Episodio 20 El Ejército de Piedra
01:00¡Sí! ¡Todo listo!
01:15Está muy soleado, jamás entendí cómo pueden vivir con tanto calor
01:20¿Lord Karmadon? ¿Qué lo trae aquí a nuestra humilde morada?
01:25Los ninjas tal vez destruyeron mi mega arma
01:27Pero ahora tengo un ingenioso plan nuevo
01:30¿Aún le permitimos seguir al mando con nosotros?
01:35Antes, cuando los piratas se amotinaron en el barco y nos encerraron
01:38La bitácora de Soto debía mencionar que estuvieron buscando una isla oscura legendaria
01:43Creada de maldad natural
01:45Cuando la encontremos, su poder oscuro concentrado me ayudará
01:49Es decir, ¡nos!
01:52¡Podríamos gobernar Ninjago juntos!
01:55¡Mentiras!
01:55¡Nos harás perseguir cuentos de hadas ahora!
02:00No son cuentos de hadas
02:01Es un lugar real que existió mucho antes de que nosotros estuviéramos aquí
02:05Un lugar lleno de un poder increíble
02:08¿Un poder increíble?
02:10Cuente conmigo
02:11Un lugar rebosante de maldad
02:13Maldad me hace feliz
02:16Estoy buscando algunas serpientes valientes
02:18¿Quién me acompaña?
02:20¡Nos harás!
02:39¡No!
02:39¡Ah!
02:40¿Ya es miércoles tan pronto?
02:53¿Ejercicios matutinos?
02:54Odio los ejercicios matutinos
02:56Buenos días, ya amaneció, arriba
03:00Es un nuevo día, alumnos
03:02Antes de comenzar los ejercicios matutinos
03:05Noté que el dragón volvió a ensuciar afuera
03:08Parece que es un trabajo para dos personas
03:11¿Qué? ¿Qué dijo sensei?
03:14Me llama, voy al rescate
03:15Creo que debo ir a otra parte
03:16Lloyd, apuesto a que tú puedes
03:18Tal vez podían dejarme las labores cuando era pequeño
03:22Pero ahora ya soy mayor, eso no es justo
03:24Tienes razón Lloyd, tenemos que arreglarlo como hombres
03:29Con una ronda de piedra, papel o pinza
03:31Ok, a las tres
03:35Uno, dos, tres
03:37Papel vence a roca
03:39¿Cómo el papel vence a roca?
03:44Yo siempre tengo que hacer el trabajo sucio
03:47Oye, un dragón de mascota implica mucha responsabilidad
03:50¿Qué tu mamá no te enseñó a tener mascota?
03:53Yo no recuerdo a mi madre
03:54Me abandonó cuando yo era muy chico
03:56¿Solo se fue? ¿Y entonces quién cuidó de ti?
03:59Pasé toda mi vida en el internado oscuro
04:01Oigan, tengo una misión para ustedes
04:05Es el museo de historia
04:07Los necesitan
04:08Algo muy extraño ha pasado
04:10¿Qué?
04:10Van a tener que verlo para creerlo
04:12Tenia, susten esto
04:14¡Un momento!
04:16¿Qué voy a hacer con esto?
04:17Oh, qué alivio verlos aquí
04:25Supimos que había una emergencia
04:27Sí, vengan
04:28Rápido, por aquí
04:29La exhibición del guerrero de piedra abre al público esta noche
04:32Y esto no pudo pasar en un peor momento
04:34¿Qué no pudo pasar en un peor momento?
04:37La ciudad de Ninjago agradece su acción al destruir al gran devorador en el pasado
04:41Pero parece que su veneno tóxico se coló en el sistema de drenaje
04:45Y tuvo el más insólito efecto secundario
04:48¡Ah! ¡Fiesta!
04:53La toxicidad del veneno hizo que nuestra mercancía cobrara vida
04:57¡Es un desastre! ¡No tenía idea a quién llamar!
05:03¡Ay!
05:03Lo arreglaremos
05:06Creo que controlaremos a estos juguetes
05:08Y por favor, limiten la pelea a la tienda de recuerdos
05:11Las puertas de la nueva exhibición abrirán pronto
05:14Gracias
05:14Pequeños tontos
05:28¡Muy bien! ¡Se acabaron los juegos!
05:30¡Ninjago!
05:32¡Linjago!
05:33¡Sacos!
05:40¡Ups!
05:49¡Ven aquí, pequeño!
05:57¡Mi saco!
06:00Yo...
06:01Ha pasado mucho tiempo.
06:03Bueno, ¿no va a presentarnos?
06:09Sí, ella es...
06:12Mi saco.
06:13La madre de Lloyd.
06:14¿Mi madre?
06:18¿Lloyd?
06:20Mi lindo pequeño.
06:21Eres mucho mayor de lo que recuerdo.
06:23Sí, porque ha pasado mucho tiempo.
06:26No quería que nos encontráramos así.
06:28Hay una razón por la que me alejé.
06:29Pues no quiero escucharla.
06:32¡Lloyd, espera!
06:33¡Por favor!
06:33Solo mar infinito.
06:44No lo entiendo.
06:45Es porque no hay ninguna tierra fuera de Ninjago.
06:49Llevamos buscando todo el día.
06:51La isla debe estar ahí.
06:53Queremos otra vuelta.
06:55Ahora ya no tiene su mega arma.
06:57Está vulnerable.
06:59¿Y cómo sugieres que nos deshacamos de él?
07:02¡Da la vuelta!
07:03Necesitamos encontrar esa isla hoy.
07:05Sí, ¡Lloyd!
07:05¡No lo entiendo!
07:07¡Uy, miren!
07:09¡Esa no es la isla!
07:11¿Dónde?
07:11Ya era hora de que tuviéramos un Serpentine al mando otra vez
07:22Todos alaben a Scales
07:25Todos alaben al líder de los Serpentine
07:30¡Loid! ¡Loid!
07:41Ten mucho cuidado, ese sumidero no tiene fondo, hijo
07:46Ahí encontré el antiguo guerrero de piedra
07:49¡Ah! ¡Hijo! ¡No te he visto en toda mi vida!
07:52No tienes nada que decir
07:54Bueno, voy a decirlo aún así
07:56¿Te digo lo que he hecho todo este tiempo?
07:59Mucho antes de que el Sensei Wu supiera quién sería el Ninja Verde
08:02Yo sabía que serías tú
08:04Y sabía que algún día tendrías que enfrentar a tu padre
08:07Tuve que dejarte en el internado para aprender todo lo que pudiera sobre la profesión
08:11Esperando que algún día evitaría la batalla final del bien contra el mal
08:15Todo este tiempo, hijo
08:17He tratado de salvarte a ti y a tu padre
08:20Antes de que el tiempo tuviera nombre
08:23Ninjago fue creado por el primer maestro del Espinjitsu
08:26Sí, sí, escuchamos la historia unas cien veces
08:29Pero solo han escuchado la mitad de ella
08:32En Ninjago siempre ha habido equilibrio entre el bien y el mal
08:36Así que sabes cómo el primer maestro del Espinjitsu creó Ninjago
08:41Pero qué tal si yo te dijera que para que pudiera existir la luz
08:46Debería haber sombras
08:47Y dentro de las sombras hay obscuridad
08:50La más negra obscuridad que existía desde el comienzo mismo
08:54Un espíritu maligno llamado el Gran Tirano
08:57¿Usted sabía sobre eso, Sensei?
08:59Esperaba que si guardaba el secreto
09:02Ese nombre jamás se volvería a mencionar
09:05El equilibrio estaba en riesgo
09:07Y su batalla podría haber continuado una eternidad
09:10Ambos bandos poderosos
09:11Ninguno podía conquistar al otro
09:13Hasta que el Gran Tirano creó a sus guerreros indestructibles
09:17El Ejército de Piedra
09:18El maestro del Espinjitsu hizo lo que pudo
09:21Pero sabía que pronto sería derrotado
09:24Así que en vez de perder la guerra
09:26Dividió Ninjago en dos
09:28Por suerte para nosotros
09:30Desde entonces no ha habido señal del Gran Tirano
09:33Ni de su Ejército de Piedra
09:35Hasta mi reciente descubrimiento
09:37Y por eso aún la batalla debe decidirse
09:39Jamás llegó a su fin
09:41¿Dónde está esa isla oscura?
09:43Jamás oí de ella
09:44Desaparecida supongo
09:45Pero la leyenda dice que mientras el equilibrio
09:48Entre el bien y el mal permanezca parejo
09:50El Gran Tirano seguirá apartado de este mundo
09:54Siempre he temido que la ambición de tu padre
09:56Finalmente cause una alteración de equilibrio
09:59Es por eso que debemos detenerlo
10:01Todos hemos sentido el poder del primer maestro del Espinjitsu
10:05Transferido a nosotros con el legado de las armas elementales
10:08Pero ahora ese poder ha sido heredado por el Ninja Verde
10:12Y es por eso que solo Lloyd puede vencer al mal supremo
10:17Si no todo Ninjago caerá presa de su oscuridad
10:21Haberte dejado fue lo más difícil que he tenido que hacer
10:24Pero teniendo que salvarte a ti o al mundo
10:28No tuve ninguna otra elección
10:30Y ahora damas y caballeros
10:39Les presento el mayor hallazgo de este museo
10:42Es más antiguo que cualquier otra pieza de nuestra colección
10:45Hallado justo debajo de este edificio
10:48Les presento
10:49Un antiguo guerrero samurai de piedra
10:53¡Está vivo!
11:06¡Imposible!
11:07Solo parece tener vida
11:08¿Es descubierto la forma de evitar que enfrente a mi padre?
11:30Lo siento, aún no
11:31Pero hay razones para tener esperanza
11:34¡Guau!
11:40¡Disculpen!
11:40¿Alguien podría decirme?
11:42¿Qué es esa cosa?
11:44El guerrero de piedra
11:45El veneno del devorador lo ha despertado
11:47¡Ay, excelente!
11:48Kai, encárgate de él
11:50¿Eh?
11:51¿Yo?
11:54¡Muy bien, cara de piedra!
11:55¡Toma, esto!
11:56¡Guau!
12:03En mi mente yo lo vi totalmente diferente
12:05El gran tirano creó su ejército de piedra
12:11De un material indestructible
12:12Que solo existe en la Isla Oscura
12:14¡Gracias!
12:15Lo pudo haber mencionado antes
12:16¡Loi!
12:24¡Usa tus poderes!
12:26¡Sí!
12:42¡Excelente!
12:44¡Un momento!
12:50¿Cómo vamos a destruir esa cosa?
12:51No podrán
12:52Tranquilo, gran hurón
13:14Tal vez significa que debes perder unos kilos
13:16¡Estamos cerca!
13:22¡Estamos cerca!
13:22Será mucho más difícil que con las miniaturas, chicos
13:43Pues lo bueno es que estamos en un museo
13:46¿Por qué lo dices?
13:47¿Por qué vamos a pasar a hacer historia?
13:50¡Corran!
14:01¡El tipo tiene buena condición!
14:03¡A salir en el paso!
14:04¡Corran!
14:05¡Corran!
14:05¡No puede ser!
14:18¡Es muy rápido para su tamaño!
14:20¡No!
14:20¡Esa cosa es imparable!
14:35¡Indestructible para ser exactos!
14:38¡Esa puerta no lo detendrá mucho!
14:40¡Pues arreglémoslo como hombres!
14:42¡O piedra, papel o pinza!
14:44¡El perdedor lo enfrentará y los demás escaparán!
14:51¡Tú no he elegido!
14:53¡A las tres!
14:55¡Uno!
14:56¡Dos!
14:56¡Un momento!
14:58¡Eso es!
14:59¡Qué cosa!
15:00¡Si ustedes lo mantienen ocupado, creo que sé cómo detenerlo!
15:03Yo digo que le demos la oportunidad
15:06¡Sólo lo dices porque temes enfrentarlo!
15:09¿Tú quieres enfrentarlo?
15:12¡Sí!
15:12¡Hay que darle la oportunidad!
15:22¡Ten cuidado, Lloyd!
15:23¡Y buena suerte!
15:25¡Gracias, mamá!
15:25No puedo creer que sea hijo del Lord Garmadon
15:31No lo olvides
15:32Es tuyo también
15:34Ha tenido un buen maestro
15:36Más bien, maestros
15:39¿Qué cosa?
15:57¡Bagas!
15:58¡Bagas!
15:59¡Bagas!
16:00¡Bagas!
16:01¡Bagas!
16:05¡Bagas!
16:06¡Bagas!
16:07He estado esperándote aquí
16:18¿Quién eres? ¿Dónde estás? ¿Qué es este lugar? ¿Dónde estoy?
16:26Esto no es Ninjago
16:27Este es el lugar que estabas destinado a encontrar
16:32El destino te trajo aquí
16:36¿Aquí?
16:37¿Esta es la Isla Oscura?
16:39¿La que mencionó Soto en su bitácora?
16:42Pero, ¿quién eres tú?
16:45Me conocen con muchos nombres
16:47Pero tú puedes llamarme Gran Tirano
16:52Te, te ordeno que me des el poder para vencer a los ninjas
16:56Dame el poder de convertir a Ninjago en mi propia imagen
17:00¿Por qué te estás riendo de mí?
17:06Muy pronto, tú tendrás todo lo que deseas
17:11Pero antes
17:13Hay una cosa que tú debes hacer para mí
17:20¿Qué cosa es esa?
17:22¿Qué cosa es esa?
17:25¡Suscríbete al canal!
17:55¡Perfecto!
17:58¡Eso es!
18:00Muy bien.
18:02¿Lo atrapamos?
18:06¡Aún está aquí!
18:08¿Creen que tenga listo su plan, Lloyd?
18:10Eso espero.
18:17Tal vez no sea ninja, pero sé cuidarme sola.
18:25¡Suscríbete al canal!
18:55¡Por aquí!
19:09¡Loy!
19:09¡Oye, tonto! ¡A ver, vence a piedra!
19:19¡Pero claro! ¡El pozo sin fondo!
19:36¡Estoy muy orgullosa de ti!
19:42¡Siento que el equilibrio nos ha vuelto a juntar!
19:45Quédate con nosotros. Ayúdanos a librar esta batalla.
19:51Sí está de acuerdo, mi hijo.
19:53Oye, mientras más mejor.
19:55¿Cuánto falta?
20:06Hasta que yo lo diga...
20:09¿Quieres convertir todo un ninja en tu propia imagen, verdad?
20:14¡Pues claro!
20:17¡Es lo que siempre he deseado!
20:26¡Cuatro manos!
20:27¡Es una coincidencia!
20:29¡Ya te lo dije!
20:32¡Es el destino!
20:35¡Como sea!
20:57La batalla suprema entre el bien y el mal ha sido profetizada.
21:19Y con tu ayuda, nosotros dominaríamos este mundo.
21:49¡Suscríbete al canal!