Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • hace 4 días

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00En el episodio anterior de Ninja Go
00:02¿Es el final, verdad?
00:04Usen esto, van a crecer y reducirá al grondal a polvo y huesos
00:09¡Y esto funcionando!
00:11Ya no somos niños, ¿pero qué hay de lois?
00:14Soy...
00:16más grande
00:30Episodio 19
00:42El lugar equivocado a la hora equivocada
00:45Tu nuevo cuerpo es un instrumento de combate
00:49¡Escúchalo!
01:00Desde que creció, aprende más rápido, Sensei
01:05¿Pero será suficiente para desafiar a Lord Garmadon?
01:08Solo el tiempo lo dirá
01:10¡Ah!
01:12¡Ikia!
01:13¡No!
01:22Has mejorado mucho, pero caíste en una de las maniobras más básicas
01:26Sí, si de niño me hubiera concentrado más, habría previsto eso
01:30No se puede cambiar el pasado, pero sí mejorar para el futuro
01:34De nuevo, y esta vez, no te contengas
01:38El halcón regresó con malas noticias
01:44¿Qué es lo que viste, amigo mecánico emplumado?
01:46La ciudad perdida de Uroboros
01:49¿Karmadon regresó a la sede de los Serpentine?
01:51¿Pero por qué?
01:52Parece que se preparan para una batalla final
01:55Nia, cambia el curso
01:56Iremos directo hacia ellos
01:58¡Más poder de ataque!
02:12Cuando ataquemos a los ninjas, no se lo van a esperar
02:15Nuestra fuerza será muy intensa
02:18¡Ninjago será mío!
02:20¡No!
02:26¡Ninjago!
02:29¡Ay, mi hermano!
02:31Es hora de acabar con esto
02:34¡Adelante, tontos!
02:42Lloyd, ¿eres tú?
02:44Sí, crecí un poco desde la última vez que me viste
02:48¡Pues, deténganlo!
02:56¡Ninjas entrometidos!
02:57¡Si no estuvieran aquí!
03:00¡Si jamás hubieran existido!
03:01¡Ah!
03:04¡Sí!
03:05¡Sí!
03:06¡Eso es!
03:08¡Deseo!
03:09¡Poder viajar al pasado!
03:11¡Y hacer que los ninjas jamás se lleguen a juntar en principio!
03:19¡Ahora acabaré con los ninjas de una vez por todas!
03:22¡Así mi hijo jamás se convertirá en el ninja verde!
03:26¡Uso la mega arma otra vez!
03:33¡Qué bien!
03:34¡Cada vez que usa esa cosa pasa algo realmente malo!
03:37¡Ahora qué!
03:38¿Qué sucede?
03:39¿Se está hundiendo la ciudad?
03:43Peor, la ciudad se convierte de nuevo en desierto
03:45como si no hubiera sido encontrada jamás
03:48¿Qué?
03:49¿Y qué significa?
03:50¿Qué está pasando?
03:51Garmadon volvió al pasado para hacer que Lloyd jamás se convierta en el ninja verde
03:56Lo siento
03:57Lo siento mis manos
03:59¡Tenemos que entrar!
04:02Si cambia alguna cosa, todo cambiará
04:05¡Protejan a los futuros ninjas!
04:08¡Ah!
04:09¡No!
04:10Recuerdenme traer un casco siempre que viajemos en el tiempo
04:22¿Dónde estamos?
04:24Más bien, ¿cuándo estamos?
04:27Cuatro armas
04:28¡El taller de mis padres!
04:30Nia y yo trabajábamos ahí
04:32Oigan un momento
04:34Es el día que Garmadon envió a los esqueletos a llevarse a mi hermana
04:37¡Hay que advertirles!
04:38No, no, oíste lo que dijo el sensei
04:41Si cambia alguna cosa, todo cambiará
04:43
04:44A mí también me confundió eso
04:46Significa que nuestro mundo es el resultado de eventos pasados que ya han ocurrido
04:50Si por alguna razón esos eventos no suceden, el futuro podría cambiar mucho
04:55¿Estás diciendo que hay que evitar que Garmadon cambie algo?
04:59Pero de todos los tiempos, ¿por qué llegamos aquí?
05:02Porque aquí es donde empezó todo
05:03Hoy veo al sensei Wu por primera vez y comienzo a entrenarme como ninja
05:08De algún modo, Garmadon intentará impedirlo
05:10¿Pero cómo?
05:13Ojalá el sensei estuviera aquí para guiarnos
05:16¡Miren! ¡Ahí está!
05:20¡Tal vez si pueda!
05:21Hay que decirle lo que hizo Garmadon
05:22Pero hay que evitar que los viejos Kai y Nia nos vean con él
05:26O afectaríamos el futuro
05:27¡Sé exactamente qué hacer!
05:32Y el taller se llama Cuatro Armas
05:34No Cuatro Mirones
05:36O compra algo o vaya a lanzar insultos a otra parte
05:39¡Qué pena!
05:41Creí haber hallado algo especial aquí
05:43Sensei, ayúdenos
05:49¡Oigan, oigan, oigan! ¡Un momento!
05:51Si queremos que Garmadon no cambie nada
05:53¿Hablar con el sensei no sería alterar el pasado o algo que cambiaría el futuro?
05:57Eso es muy cierto
05:58Eso amerita un...
06:00¡Oh, oh!
06:00Enorme
06:01¿Qué?
06:02Pues no podemos deshacer lo que ya hicimos
06:04Sensei, en serio, lo necesitamos
06:07Ustedes cuatro
06:08Tú, tú
06:10Viajamos al pasado a advertirle de la perdición
06:12Sí, pero no hay tiempo para explicar
06:14¿Nos puede ayudar?
06:15No entiendo muy bien
06:17Pero trataré
06:18Muy bien
06:19En cualquier momento los esqueletos van a atacar
06:21Y creemos que Garmadon intentará dañarme al Kai del pasado
06:24¿Garmadon?
06:25Debemos hacer todo lo posible para proteger a mi yo del pasado
06:28¡Oh, oh! ¡Déjeme ir primero! ¡Por favor! ¡Por favor!
06:40¡Me muero por ir ahí abajo!
06:42No seas un venco
06:43¿Por qué conviene sus cabezas huacas?
06:45¡Ataquen!
06:54¿Quiénes son ellos?
06:56No lo sé
06:57Quédate aquí
06:58¿Le ayudamos o no?
07:04No me miren a mí
07:06Soy sabio, pero no tan sabio
07:09Ah, técnicamente como el pasado ya ha sido alterado
07:11No veo por qué no enfrentar algunos esqueletos
07:14Siempre y cuando tu antiguo yo no nos vea
07:18¡Me hiciste el día, Zen!
07:21Extraño golpear a estos tipos
07:22¡Ninjago!
07:30Espere a que Samukai arroje las dagas y no olvide salvarme
07:35Y tendrá sentido cuando ocurra
07:38¿Qué? ¿No te dije que te quedaras?
07:42Sí, claro
07:42¿Y dejarte la diversión?
07:57¡Sensei!
07:57¡Yo me encargo!
07:59¡Ninjago!
08:06¡Sensei Wu!
08:07¡Su espinjitsu se ve oxidado!
08:09Nada como el hueso para afilar su hoja, Samukai
08:12¡Ay no! ¡Ninjago!
08:24¡Ay no! ¡Ninjago!
08:25¡Ninjago!
08:29Lord Garmadon dice que tomemos a la chica
08:31¡Tontos! ¡Fallaron! ¡Retirada!
08:41¿Qué sucede?
08:45¡Nada!
08:50¡No puede ser!
08:59¡Ay! ¡Esto no es bueno!
09:00¿Por qué?
09:01Te salvamos a ti y a tu hermana
09:03No, los esqueletos tenían que haber huido con Nia
09:07La única razón por la que me convenció de convertirme ninja en ese entonces
09:10Fue para recuperarla
09:12Ah, entiendo
09:14Sensei, por sobre todo
09:15Tiene que convencer a Kai de ir con usted
09:18¿Por qué?
09:18Porque si Kai no se convierte en ninja
09:20El mundo que conocemos no existirá
09:23Los cuatro jamás nos uniremos
09:25Y no entrenaremos a Lloyd para ser el ninja verde
09:27Y Nia jamás se va a enamorar de Jay
09:30¡Por sobre todo!
09:32¡Tiene que convencerlo de ir con usted!
09:34Ay, gracias por su ayuda
09:40De no ser por su tuit Sisu o Zurnatsu
09:43Se habrían llevado a mi hermana
09:45Spinjitsu
09:47Eh, ven, tenemos que entrenar
09:49Debes convertirte en ninja
09:51Lo siento
09:53Pero tengo que rehabilitar el taller de herrería, así que...
09:56¡No!
09:57Debes venir
09:58Es importante que te conviertas en ninja
10:00Porque, ehm...
10:02Debemos dominar el fuego en tu interior
10:05Espera, Kai
10:05Tal vez por algo este hombre llegó a nuestras vidas
10:08Papá siempre decía que el mundo obra de maneras misteriosas
10:12Yo creo que suena muy emocionante
10:14Ja, ja, ja
10:14Muy bien
10:15Si quieres convertirte en ninja, por mí está bien
10:17Pero solo iré porque tú quieres
10:19¡Ja, bien!
10:21¡Sí irá!
10:22¡Salvamos el futuro!
10:23No tan rápido
10:24Debemos asegurarnos de que se convierta en ninja
10:26Para que todo vuelva otra vez a su curso
10:28Allá ves, dos árboles o uno
10:38Dos, pedazo de tonto
10:40Ya dejen de jugar
10:42Fracasó la misión y Lord Garmadon de verdad nos va a castigar
10:47Pues yo solo quería saber si veía doble
10:49Creí ver al mismo ninja duplicado allá
10:52Así que los ninjas me siguieron aquí
10:57Y creen que podrán detenerme
10:59Son tan molestos como problemáticos
11:02Ja, pues yo también sé jugar a esto
11:06Debes dominar el fuego en tu interior, Kai
11:23Sí, sí, sí
11:26Soy un inútil
11:29Parece que ni siquiera quieres ser ninja
11:31Ya se los dije
11:32Rescatar a mi hermana fue la razón por la que me convertí en ninja
11:35Si Kai no aprende a ser un ninja
11:36Nuestro futuro se destruirá
11:38Y hasta cuando Garmadon hace algo bueno siempre es malvado
11:42Sensei no está presionando
11:44Depende de nosotros encarrilar las cosas
11:46¿No dijeron que no nos involucráramos?
11:48Si cambias algo cambia todo
11:50Eso fue antes de que Garmadon alterara el pasado y cambiara el futuro
11:53Ahora hay que arreglar las cosas
11:54Tienes razón
11:55La única forma de salvar el futuro es que Kai encuentre su fuego
11:59¿Pero qué intentas decir, Zane?
12:01Estoy diciendo que debemos devolver a Kai su motivación
12:04Tenemos que secuestrar a Nia y entregarla en las manos de los esqueletos
12:08Ah, sí es necesario
12:10Muy bien
12:11Pero si están de acuerdo
12:12Les diré una idea para lograr hacerme entrar en razón
12:16Hora de hacer nuestro papel
12:31Debemos actuar rápido mientras Kai se mantiene ocupado
12:34Oye, tonto
12:55Sí, te hablo a ti
12:56¿A mí?
12:57¿Puedes entrar en razón y empezar a escuchar al Sensei?
13:00El destino del mundo depende de eso
13:02¡Desátenme, esqueletos!
13:06Ah, lo lamento, Nia
13:08¿Cómo sabes mi nombre?
13:10Ay, cuando mi hermano se entere de esto
13:12¡Lo vas a lamentar!
13:13De hecho, estará muy aliviado
13:15Ah, chicos
13:16Tenemos compañía
13:17Eh, eh
13:19¿No somos...
13:20Eh, ¿nosotros?
13:22Bajemos las máscaras para que no nos reconozcan
13:32No nos hagamos daño
13:44No quiero una cicatriz
13:45¡Roy!
13:50¡Aprilio!
13:51¡Dio!
13:52¡Aprilio!
13:53Oye, no he terminado contigo
13:55No puedes irte
13:56¿Por qué no?
13:57Solo eres mi reflejo
13:58Lo siento
14:01Pero no puedes arruinar el plan
14:03Ay, ¿por qué viajar en el tiempo es tan complicado?
14:12¡Chicos!
14:14¡Vámonos de aquí!
14:15Se llevaron a Nia
14:23¿Eh?
14:24¿Se llevaron a mi hermana?
14:26¡No!
14:35Recuperaremos a tu hermana
14:36Pero antes
14:39Te quiero presentar a tu equipo
14:41Parece que el fuego regresó
14:45Lo que hay que hacer para que todo vuelva a la normalidad
14:51Es entregar a Nia con los esqueletos
14:53¡Oye!
15:06Este no es momento para celebrar
15:08No logramos traer a la chica
15:09¿Te gustaría volver al inframundo a decirle a Lord Garmadon que fallamos?
15:13¿Te gustaría decirle a Lord Garmadon que fallamos?
15:16¡Mi, mi, mi, mi, mi!
15:30Samukai
15:31¿Te gustaría volver al inframundo a decirle que lo logramos?
15:36Amo, tenemos a la chica
15:48Bien
15:50¿Qué significa esto?
16:03Soy yo
16:03Tu futuro ser
16:05¿Cómo es posible?
16:07Ya sé que estás buscando las armas doradas
16:10Y es debido a ellas que he podido viajar al pasado
16:13Y estar frente a ti ahora
16:15No logro entender
16:16Tienes
16:18Tengo cuatro brazos
16:22¡Sí!
16:24Y necesito tu ayuda para eliminar a los ninjas de una buena vez
16:27Escucha con atención
16:29Eso es realmente maligno
16:35Santos climas
16:48¿Por qué seguimos aquí?
16:59Creí que todo había vuelto a su curso
17:00Sí, pero debemos ver que todo salga de acuerdo al plan
17:03Y exactamente, ¿qué es lo que pasará ahora?
17:06Nuestros yo consiguen algunas armas doradas
17:09Garmadon Sombra ahora tiene a mi hermana
17:11Y como en un minuto
17:12A mí me despiertan y engañan para tomar la espada del fuego
17:15Que después liberará a la mayor amenaza sobre Ninjago
17:18¡Nia! ¡Espera!
17:20Aquí robo la espada del fuego y libero a mi hermana
17:35Luego soy atacado por mi propia sombra
17:38¡Nia!
17:40¡Nia!
17:40¡Tic-tac!
17:41¡Tic-tac!
17:49¡Y ya no!
17:50¡No te alejes!
18:01Créeme, no iré a ningún lado
18:03¡No puedes dañarnos!
18:06¡Sólo eres una sombra!
18:07Esta vez realmente soy mucho más
18:11¡Esperen!
18:12¡Él no dijo eso antes!
18:13¡Hay algo diferente!
18:18¡Garmadon!
18:19¡Deberías estar atrapado en el inframundo!
18:21Hay muchas cosas que aún no sabes
18:24¡Hazlo futuro yo!
18:27¡Destrúyelo!
18:27¡Tenemos que hacer algo!
18:35¡No tengo oportunidad contra los cuatro brazos de Garmadon!
18:38¡Esperen!
18:39¡Eso es!
18:40¡No!
18:42¡No!
18:42¡No!
18:54¿Dos Kai?
18:55¡Sí!
18:58¡También tengo cuatro brazos!
19:00¡Ahora yo te tengo!
19:16¡No!
19:16¡No!
19:17Se podría decir que el pasado cambió drásticamente
19:22Estaba pensando en eso
19:27Tal vez sea posible borrar los eventos que han ocurrido hasta ahora
19:31destruyendo la mega arma que nos trajo aquí en un principio
19:34O sea que si destruimos esa arma todo volverá a la normalidad
19:37Ah... teóricamente
19:39Pero nada puede destruir la mega arma
19:41Solo un arma de igual poder tendría oportunidad de detenerla
19:44¡Ja ja!
19:45Tal vez como las armas forjadas para crearla en primer lugar
19:48¡No!
19:51¡Las armas doradas!
19:52¡Sí!
19:53Creí que podrían sernos útiles
19:54¡Muy bien!
19:55¡No hay tiempo para saber cómo las conseguiste!
19:57¡Debemos destruir la mega arma de una vez por todas!
20:00¡Fuego!
20:02¡Layo!
20:03¡Tierra!
20:04¡Hielo!
20:05¡No!
20:06¿Qué están haciendo?
20:07¡Lingad!
20:09¡Oh!
20:25¡Mía!
20:27¿Qué está pasando?
20:28Acabamos de...
20:37¿Regresar al futuro?
20:40Esto parece conocido pero no entrenábamos a Lloyd
20:42El futuro fue alterado y no hay ninja verde
20:45Perdonen la tardanza
20:49¿Están listos para entrenar?
20:50¡Aún estás aquí!
20:52Sí, ¿por qué no habría de estar?
20:54¿Entonces cuando volvimos al pasado y destruimos la mega arma de Garmadon?
20:58¿Eso no cambió nada?
20:59Mi padre tiene una mega arma
21:02Un momento
21:03¿Jamás oíste de ella?
21:07Creo que me acordaría de eso
21:09¿Por qué?
21:09¿Qué pasa?
21:10¿Me debo inquietar?
21:11Oigan, ¿de qué se están riendo?
21:15¿Qué es tan gracioso?
21:20Algunas cosas es mejor dejarlas en el pasado
21:23¡Vamos!
21:24¡Hay que prepararnos para el futuro!
21:25No hay que prepararnos para el futuro!
21:55Gracias por ver el video.