Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El Espíritu Santo
00:30El Espíritu Santo
01:00El Espíritu Santo
01:02El Espíritu Santo
01:04El Espíritu Santo
01:06El Espíritu Santo
01:08El Espíritu Santo
01:10El Espíritu Santo
01:12El Espíritu Santo
01:14El Espíritu Santo
01:16El Espíritu Santo
01:18El Espíritu Santo
01:20El Espíritu Santo
01:22El Espíritu Santo
01:24El Espíritu Santo
01:26El Espíritu Santo
01:28El Espíritu Santo
01:30El Espíritu Santo
01:32El Espíritu Santo
01:34El Espíritu Santo
01:36El Espíritu Santo
01:38El Espíritu Santo
01:40El Espíritu Santo
01:42Mijai
01:44¡Suscríbete al canal!
02:14¡Gracias!
02:44¡Suscríbete al canal!
03:13¡Suscríbete al canal!
03:43¡Suscríbete al canal!
04:13Experts from the army, the police, from every service.
04:18These are the professionals.
04:19¡Suscríbete al canal!
04:49¡Suscríbete al canal!
04:51¡Suscríbete al canal!
04:53¡Suscríbete al canal!
04:55¡Suscríbete al canal!
04:57¡Suscríbete al canal!
04:59¡Suscríbete al canal!
05:01¡Suscríbete al canal!
05:03¡Suscríbete al canal!
05:05¡Suscríbete al canal!
05:07¡Suscríbete al canal!
05:09¡Suscríbete al canal!
05:11¡Suscríbete al canal!
05:13¡Suscríbete al canal!
05:15¡Suscríbete al canal!
05:17¡Suscríbete al canal!
05:19¡Suscríbete al canal!
05:21¡Suscríbete al canal!
05:23¡Suscríbete al canal!
05:25¡Suscríbete al canal!
05:27¡Suscríbete al canal!
05:29¡Suscríbete al canal!
05:31¡Suscríbete al canal!
06:01¿You doing anything on Saturday?
06:04Sorry.
06:05Still in the mood, babe.
06:17I've got a weekend planned on the coast.
06:22Pick you up about 10.30 on Saturday morning.
06:24Okay.
06:25Love to.
06:28Sorry about that.
06:31But I couldn't possibly go out with someone I feel superior to.
06:41Made it a mistake, Ray.
06:42Oh, was that what it was?
06:43Made it a mistake, yeah.
06:44Feel superior to me, kid.
06:46On the mat.
06:47Put them off.
06:47Oh, Carole will be waiting.
06:48Well, Lincoln, put them off.
06:50You're lucky, Ben.
06:50How are we going?
06:54Freddy.
06:54Could have gone back where you started.
06:56What's up, Freddy?
06:57You get time off, don't you?
06:59Of course he gets time off.
07:00He's doing a proper job working.
07:02Oh.
07:03All right, Freddy.
07:05He wants to see you in his office 10 minutes ago.
07:07Ah.
07:08He only told you to say that.
07:10Ah, you never know.
07:10It might be something important for once.
07:12The International Anti-Terrorist Conference starts tomorrow.
07:16Yes, sir, we know.
07:18He thought it was going to be Brighton.
07:19What?
07:20He had a dirty weekend lined up.
07:22Mixed business with pleasure, Bodie.
07:24Well, you said stand by.
07:26Oh, that was yesterday.
07:27And today?
07:28A job for you.
07:29Specific.
07:29Yeah?
07:30Nurse maids.
07:31Oh, no.
07:32A certain former U.S. Secretary of State.
07:37Harbinger.
07:38In person.
07:39Dr. Ernest Harbinger.
07:40I didn't know he was coming.
07:42Good.
07:42What about his own Secret Service man?
07:45This is our show.
07:47While he's inside our barbed wire, he's our baby.
08:02North-East sector!
08:21Probably a damn bird again.
08:22Just the same.
08:23We better check it.
08:32We better check it.
09:02This is the middle of the North-East sector.
09:08Right.
09:08I'll take that side.
09:09Make sure you check every inch.
09:12Which way's the River Kwai?
09:14Eh, Colonel?
09:16River Kwai.
09:17Hmm.
09:19This here fort was built to keep the Redskins, you'd be sure.
09:24Yep.
09:25Wiggle as hell anybody would have a hard time taking this here stockade, General.
09:32Great field of fire.
09:42Yeah.
09:43But damn all protection.
09:45Not the point, is it?
09:47Nobody's going to storm the place.
09:49What?
09:54Movement.
09:55Movement.
09:55Where?
09:57Now.
10:01Nervy?
10:02Must be.
10:03Okay.
10:04All right.
10:15Okay.
10:15¡Suscríbete al canal!
10:45¡Suscríbete al canal!
11:15¡Suscríbete al canal!
11:45¡Suscríbete al canal!
11:47¡Suscríbete al canal!
11:49¡Suscríbete al canal!
11:51¡Suscríbete al canal!
11:53¡Suscríbete al canal!
11:55¡Suscríbete al canal!
11:57¡Suscríbete al canal!
11:59¡Suscríbete al canal!
12:01¡Suscríbete al canal!
12:03¡Suscríbete al canal!
12:05¡Suscríbete al canal!
12:07¡Suscríbete al canal!
12:09¡Suscríbete al canal!
12:11¡Suscríbete al canal!
12:13¡Suscríbete al canal!
12:15¡Suscríbete al canal!
12:17¡Suscríbete al canal!
12:19¡Suscríbete al canal!
12:21¡Suscríbete al canal!
12:23¡Suscríbete al canal!
12:25¡Suscríbete al canal!
12:27¡Suscríbete al canal!
12:29¡Suscríbete al canal!
12:31¡Suscríbete al canal!
12:33¡Suscríbete al canal!
12:35¡Suscríbete al canal!
12:37¡Suscríbete al canal!
12:39¡Suscríbete al canal!
12:41¡Suscríbete al canal!
12:43¡Suscríbete al canal!
12:45¡Suscríbete al canal!
12:47¡Suscríbete al canal!
12:49¡Suscríbete al canal!
12:51¡Suscríbete al canal!
12:53¡Suscríbete al canal!
12:55No problemas
13:00Except my stomach
13:02Ah, they'll be going into dinner soon
13:04Great menu
13:05Yeah
13:06Hey, maybe we should taste all Harbidge's food before he eats it
13:10Ah, if you're that hungry, why don't you take a break now
13:13I'll stay here, take mine later
13:15Sure?
13:16Sure, it's over there
13:17What is?
13:19A naffy canteen
13:20Naffy canteen?
13:24This is Mitchell's house
13:25Gates kept shut?
13:27Yes, electrically operated from the house
13:30How'd you get them to open up?
13:32Remote control, as a phone and TV camera
13:34You install that?
13:35Yes, everything, all the alarms, the whole system, I told you
13:39Ha ha ha ha ha
13:40You put it in so I can take it out
13:43Now look, drive on, please
13:45Don't panic, squire
13:46We're going to be rich, you and me, rich
13:48But not as rich as him, or any of that lot
13:50Never mind, son, we've all got to start somewhere
13:53Ha ha ha ha ha
13:54Now you will be good while I'm away
14:00We mustn't keep her hungry, must we?
14:04Ha ha ha ha ha
14:22¡Eat!
14:52¡Suscríbete al canal!
15:22¡Suscríbete al canal!
15:52¡Suscríbete al canal!
16:22¡Suscríbete al canal!
16:52¡Suscríbete al canal!
17:22¡Suscríbete al canal!
17:24¡Suscríbete al canal!
17:26¡Suscríbete al canal!
17:28¡Suscríbete al canal!
17:30¡Suscríbete al canal!
17:32¡Suscríbete al canal!
17:34¡Suscríbete al canal!
17:36¡Suscríbete al canal!
17:38¡Suscríbete al canal!
17:40¡Suscríbete al canal!
17:42¡Suscríbete al canal!
17:44¡Suscríbete al canal!
17:46¡Suscríbete al canal!
17:48¡Suscríbete al canal!
17:50¡Suscríbete al canal!
17:52¡Suscríbete al canal!
17:54¡Suscríbete al canal!
17:56¡Suscríbete al canal!
17:58¡Suscríbete al canal!
18:00¡Suscríbete al canal!
18:02¡Suscríbete al canal!
18:04¡Suscríbete al canal!
18:06I can't find it. Here I think he's really going to croak. Bring the first aid kit.
18:18Look at his colour. His pulse is all over the place.
18:36Mr. Cowley, you did promise that the mail truck would be here on time every morning.
18:44The guard room. Well, guard room, the mail truck from Londoner.
18:49Oh, thank you. It's just coming up to the gate now.
18:56Remember, one glance out of place and I blow your guts clean out. Right?
19:06You're late, Dixie.
19:08Yeah, sorry, Sergeant. Traffic.
19:10My fault, Sergeant. The mail took longer to sort than I expected.
19:14Clarks.
19:21What's your name, Corporal?
19:24Corporal Marshal, Sergeant. Ministry of Defence.
19:26Who asked you, Dixie?
19:28All right, anyway. And get a move on this. Screaming for this lot.
19:36Oh.
19:46Oh.
20:02¡Suscríbete al canal!
20:32¡Gracias!
21:02¡Gracias!
21:04¡Gracias!
21:06¡Gracias!
21:08¡Gracias!
21:10¡Gracias!
21:12¡Gracias!
21:14¡Gracias!
21:16¡Gracias!
21:18¡Gracias!
21:20¡Gracias!
21:26¡Gracias!
21:28¡Gracias!
21:30¡Gracias!
21:32¡Gracias!
21:38¡Gracias!
21:40¡Gracias!
21:42¡Gracias!
21:44¡Gracias!
21:46¡Gracias!
21:48¡Gracias!
21:50¡Gracias!
21:52¡Gracias!
21:54¡Gracias!
21:56¡Gracias!
21:58¡Gracias!
22:00¡Gracias!
22:02¡Gracias!
22:04¡Gracias!
22:06¡Gracias!
22:08¡Gracias!
22:10¡Gracias!
22:12¡Gracias!
22:14¡Gracias!
22:16¡Gracias!
22:17¡Gracias!
22:18¡Gracias!
22:19¡Gracias!
22:20¡Gracias!
22:21¡Gracias!
22:22¡Gracias!
22:23¡Gracias!
22:24¡Gracias!
22:25¡Gracias!
22:26¡Gracias!
22:27¡Gracias!
22:28¡Gracias!
22:29¡Gracias!
22:30¡Gracias!
22:31¡Gracias!
22:32¡Gracias!
22:33¡Gracias!
22:34¡Gracias!
22:35¡Gracias!
22:36¡Gracias!
22:37¡Gracias!
22:38¡Gracias!
22:39¡Gracias!
22:40¡Gracias!
22:41¡Gracias!
22:42¡Gracias!
22:43¡Gracias!
22:44I have nothing but my reputation for a hundred percent success a hundred percent
22:57This is an excellent cognac
23:02Which way in first floor window there right come on
23:06What is it I thought I saw somebody I doubt it
23:19With my security system
23:36You said it was a way I know let's get out of here come back another time back careful
23:51It's a dangerous getting out as getting in
23:58What's that oh my god, it's a police alarm what they must have installed their own system
24:04What happens it sounds direct to the police station we probably tripped it on the way in how much run
24:11Not the yard not the special branch not the police anti-terrorist squad CI5 do you understand?
24:18Listen, I want full cooperation and I mean full do you understand now you tell every station in the country?
24:25I want him found
24:27Ramos
24:31Commanders enjoy that constable yeah
24:34How about you?
24:36Nothing
24:37Nobody
24:38Not even a whisper
24:40How good is this bastard?
24:43Come on move
24:45Jump
24:49Oh
24:51Come on
24:53Come on
24:55Come on
24:57Come on
24:58Come on
24:59Come on
25:00Come on
25:01Come on
25:02Come on
25:03Come on
25:04Come on
25:05Come on
25:06Come on
25:07Come on
25:08Come on
25:09Come on
25:10Come on
25:11Come on
25:12Come on
25:13Come on
25:14I'll do a deal with you
25:15Whew
25:16Look I'll do a deal with you
25:17Church town
25:18What sort of deal can you do?
25:20Oh
25:21Um
25:22He's deaf
25:24And blind
25:24Come on
25:25What sort of deal?
25:26Make you famous.
25:28Oh, sure.
25:31Samuel Arthur Martin.
25:32You want him?
25:37Ramos.
25:38I'm going to tell you where he is.
25:40If you'll forget about tonight.
25:45Put him down.
25:47What do you mean put him down?
25:49Knock the door.
25:54Gratitude.
25:56About time.
26:00Can I go now?
26:01No.
26:02Oh.
26:02You've got visitors.
26:03Visitors?
26:04For me?
26:05Yeah, and the best of luck.
26:07This is your territory, Constable.
26:09Was.
26:10Well.
26:11Where is he?
26:12Who?
26:13Ramos.
26:13Where is he?
26:13Look, I said I'd do a deal.
26:15I haven't got much time.
26:15You've got five seconds.
26:17You've got five seconds to answer the question, starting now.
26:20What about?
26:20Three.
26:22He's in Mitchell's place.
26:23Mitchell Hope.
26:23With our Mitchell.
26:25The oil million.
26:25Yes.
26:26How do you know?
26:27I saw him tonight.
26:28What were you doing at Mitchell's house?
26:29Trying to knock it off.
26:30That figure.
26:30How do you know it was Ramos?
26:32I've seen his pictures.
26:33Where was he?
26:33In the house with Mitchell.
26:34Anybody else to him?
26:35No, no.
26:36Me mate was in the bushes hiding.
26:38What was he wearing?
26:39Ramos.
26:40A black sweater.
26:41Black trousers.
26:42Anything else?
26:42No.
26:43Oh, yes.
26:43I guess he had something around his neck.
26:45Uh, a metal like.
26:46Gold.
26:47Can I go now?
26:47Oh.
26:54Your city rig, Mr. Mitchell.
26:56You do cut a conventional figure.
27:00You're going to take a drive into town.
27:02We've got him pinned down.
27:18Local CID are providing extra surveillance.
27:21Now, what about Mitchell?
27:22Looking after him.
27:24Willingly?
27:25Our little thief says they were easy together.
27:28Mitchell and Ramos.
27:29Yeah.
27:30Mitchell's one of the world's richest men.
27:32Why should he shelter a character like Ramos?
27:33Who else could afford him?
27:35Shades of Dallas.
27:37The conference has still got 36 hours to run.
27:41Bring him in.
27:43What, both of them?
27:44Ramos will do for starters.
27:46Glad about that.
27:47And quietly, eh?
27:52Well, Mitchell left.
27:54Yeah.
27:54About 45 minutes to go.
27:56Alone.
27:57As far as I could tell.
27:58Which way did he go?
28:00That way.
28:00Towards London.
28:02We've got a man on him.
28:03No, I've got the local police to tell him.
28:05Dargy.
28:06Sure noticed.
28:07Yeah.
28:08You?
28:10What did father say?
28:11Bring Ramos out.
28:13Alive and well.
28:14Great.
28:15How?
28:16Didn't say, actually.
28:18Well, as far as I can tell,
28:20Ramos is in there on his own.
28:22Apart from his guns.
28:24Yeah, so how do we, um...
28:29Oh, goodnight.
28:32Yeah?
28:33Uh...
28:33They've lost him.
28:36Mitchell.
28:37Yeah.
28:38Wonderful.
28:40How?
28:41I don't know.
28:42London traffic.
28:43The house.
28:43You still got surveillance, though?
28:44Yeah, no problem.
28:45Right, call them off.
28:47What?
28:47Call your boys off like it never happened, right?
28:49Yeah.
28:50Well, I don't understand.
28:51Do you think there'll be some shooting?
29:00You better hope not.
29:01These are all we've got.
29:03He's got a rifle, at least.
29:04Look, I'm not sure I can help you.
29:06I mean, you better make sure.
29:09And no mistakes.
29:10Can't we wait till it gets dark, at least?
29:12No.
29:13You set?
29:14Set.
29:15Come on.
29:16Let's go.
29:17You sure this is the spot?
29:19Cheer up, son.
29:20This might be a chance to be a hero.
29:22Right.
29:22Come on.
29:23Oh.
29:24Here you go.
29:25Which way?
29:50Er, I think, er...
29:51Don't think.
29:51No.
29:52This way.
29:53Right, come on.
29:55There's a pressure pad.
29:58Buried.
29:59So?
30:00The branch, there.
30:06Okay.
30:07Come on.
30:19Come on.
30:22Come on.
30:23Come on.
30:23Come on.
30:25Come on.
30:25Come on.
30:26Come on.
30:26Come on.
30:27Come on.
30:27Come on.
30:27Come on.
30:28Come on.
30:28Come on.
30:29Come on.
30:29Come on.
30:29Come on.
30:29Come on.
30:30Come on.
30:31Come on.
30:31Come on.
30:33Come on.
30:33Come on.
30:33Come on.
30:33Come on.
30:34Come on.
30:34Come on.
30:34Come on.
30:35Come on.
30:35Come on.
30:35Come on.
30:35Come on.
30:36Come on.
30:36Come on.
30:37Come on.
30:37Come on.
30:38Come on.
30:38Come on.
30:39Come on.
30:39Come on.
30:39Come on.
30:40Come on.
30:41Come on.
30:42Come on.
30:43Come on.
30:44Come on.
30:45Come on.
30:46Come on.
30:47Come on.
30:48Ahí.
30:50Ahí.
30:52¿Cómo llegaste?
30:54Under.
30:56Falten dijo que estaba set por 18 inches.
30:58Right.
31:08Wait.
31:16¿Cómo llegaste?
31:17First floor window.
31:19There. You can climb up that trellis.
31:21I'll take that.
31:22I've got a better head for heights.
31:24I'd better cover you, then.
31:25Right.
31:26Give me three minutes inside, then come round to the front.
31:28I'll open the front door for you.
31:29What do that mean?
31:30You're not gonna leave me.
31:31Stay here and keep quiet.
31:32Well, keep your head down unless you want to get it blown off.
31:34Hold it.
31:47I'll see you next time.
31:48I'll get it.
31:49I'll do it.
31:51I'll turn it on.
31:52We'll be right back.
31:53You're right.
31:54I'll go back.
31:55You're here.
31:56I'll get it.
31:57I'll do it.
31:58¿Qué pasa?
32:28¿Qué pasa?
32:58¿Qué pasa?
32:59¿Qué pasa?
33:00¿Qué pasa?
33:01¿Qué pasa?
33:02¿Qué pasa?
33:04¿Qué pasa?
33:05¿Qué pasa?
33:06¿Qué pasa?
33:07¿Qué pasa?
33:08¿Qué pasa?
33:09¿Qué pasa?
33:10¿Qué pasa?
33:12¿Qué pasa?
33:13¿Qué pasa?
33:14¿Qué pasa?
33:15¿Qué pasa?
33:16¿Qué pasa?
33:17¿Qué pasa?
33:18¿Qué pasa?
33:19¿Qué pasa?
33:20¿Qué pasa?
33:21¿Qué pasa?
33:22¿Qué pasa?
33:23¿Qué pasa?
33:24¿Qué pasa?
33:25¿Qué pasa?
33:26¿Qué pasa?
33:27¿Qué pasa?
33:28¿Qué pasa?
33:29¿Qué pasa?
33:30¿Qué pasa?
33:31¿Qué pasa?
33:32¿Qué pasa?
33:33¿Qué pasa?
33:34¿Qué pasa?
33:35¿Qué pasa?
33:36¿Qué pasa?
33:37¿Qué pasa?
33:38¿Qué pasa?
33:44¿Qué pasa?
33:46¿Y qué pasa?
33:49No, no, no, no, no, no.
34:19I have to stay here by the phone.
34:24Sit down, Mr. Mitchell.
34:41Thanks for your help.
34:42If you need me again any time, don't bother.
34:49Mitchell won't be making any charges,
34:53but keep him locked up for a few hours for his own safety.
34:56Yeah, how long?
34:57Oh, till tonight. Should be okay, then.
35:00He's loose.
35:01We don't know where.
35:02You don't know?
35:03No. And Mitchell doesn't know what Ramos is up to.
35:05Except that he's going to finish the job that he came for.
35:07Get down here.
35:08There's only a few hours before the conference breaks up
35:11and Harbinger leaves her home.
35:12If Ramos is going to try again, it's got to be soon.
35:15Yes, sir.
35:29It's been a most interesting experience, Mr. Cowley.
35:32I've learned a great deal.
35:34But I still say you should follow the example of Morani
35:37and execute all terrorists without hesitation.
35:40Well, that may be your way, Sheikachmeyer.
35:43It can't be ours.
35:44Goodbye.
35:48Well, thanks for everything, Mr. Cowley.
35:50We survived, Doctor.
35:51Right.
35:52You know, I reckon it was your quick thinking
35:54that scared off Ramos.
35:55Perhaps.
35:56Perhaps.
35:56Well, goodbye, Mr. Cowley.
36:10Bye, Doctor.
36:11Follow him to the airport, see him onto the plane,
36:25and then report to my office.
36:27Under.
36:27Well done, buddy.
36:28Hey, buddy.
36:29Hey, buddy.
36:29Hey.
36:29Hey.
36:41Boom.
36:42Boom.
36:43Boom.
36:52OK, lads.
36:53That's it.
36:54OK, ta-da.
36:54That's it for the day.
36:55OK, ta-da.
36:56See you tomorrow, I'll see you.
37:11El patrón en su diseño, ¿eh?
37:27En el que se siente más seguro.
37:41El patrón en su diseño, ¿no?
38:11El patrón en su diseño, ¿no?
38:41Los shots could have been aimed at Harbinger down here.
38:43Ramos is too good for that sort of mess.
38:45And the only person standing by the door was me.
38:47Think of something to give me a moment's diversion.
38:51All right.
38:52Give me that book.
38:53All right.
39:05All right.
39:09All right.
39:18All right.
39:19What do we do?
39:33We take him.
39:34Now we know.
39:35Oh.
39:36Like a tiger with a sacrificial goat.
39:39You?
39:39Right.
39:40A trap with you as bait.
39:42I like it.
39:43Risky.
39:43Yeah, but effective.
39:45Where?
39:46Ramos is good.
39:47He'll know my routine, everything.
39:48So?
39:49I don't like it.
39:50I'm not mad about it myself.
39:53Now, if you were Ramos, put yourselves inside his head.
39:57Where would you be most vulnerable?
39:58Now, come on.
39:59It's crazy.
39:59Where you feel safe, like he did.
40:02Down the security fences before.
40:04At home.
40:04Right.
40:05That's where I'd normally go after finishing this conference home to bed.
40:10Stay here, then.
40:11He'll try to get there before you.
40:13All right, buddy.
40:14So what are we waiting for?
40:16You two go on ahead.
40:17Well, sleep here tonight.
40:18You've done it before.
40:19Here's my spare door keys.
40:21If you're fast enough, you'll be there before him.
40:24And you?
40:25Oh, I'll give you half an hour to get set up.
40:26Then I'll follow you as though nothing's happened.
40:28I'll take a shower here to freshen up, help sharpen the reflexes.
40:31You don't need to come.
40:33Ah, he'll probably wait to follow me in.
40:41It's crazy.
40:42It's too risky.
40:43You heard the man.
40:44If you want to catch a tiger or lose a good goat.
40:57Broken down.
40:59Clean is more like.
41:00Quicker on foot.
41:01Right.
41:03Go on.
41:03Get up.
41:03Get up.
41:03Go on.
41:04¡Suscríbete al canal!
41:34¡Ready!
41:41¡Body!
41:45¡He's here!
42:04¡Body!
42:05¡Body!
42:06¡Body!
42:07¡Body!
42:08¡Body!
42:09¡Body!
42:10¡Body!
42:11¡Body!
42:12¡Body!
42:13¡Body!
42:15¡Body!
42:17¡Body!
42:18¡Body!
42:19¡Body!
42:21¡Body!
42:22¡Body!
42:23¡Body!
42:24¡Body!
42:25¡Body!
42:26¡Body!
42:27¡Body!
42:28¡Body!
42:29¡Body!
42:33¡Body!
42:34¡Body!
42:35¡Body!
42:36¡Body!
42:37¡Body!
42:38¡Body!
42:39¡Body!
42:40¡Body!
42:41¡Body!
42:42¡Body!
42:43¡Body!
42:44¡Body!
42:45¡Body!
42:46J 복 del!
42:47¡B
42:59Oh, you talk fast.
43:03What do you mean?
43:05There's a plane leaving London Airport, 745, first stop Aden.
43:10When I'm safely aboard that plane, I'll tell you where the girl is.
43:17Otherwise, no deal.
43:19Deal? You're in no position to make deals.
43:22You're going to jail for life, mate.
43:24I don't think so. Right, Mr. Cowley?
43:27Listen, you could die in this room. Nobody knows you're here.
43:36My friends know if they don't see me tomorrow.
43:41Anyway, what good would that do you?
43:44Kill me. You'll never find a girl.
43:47Put me in jail. You'll never find a girl.
43:51And your friends take steps to secure your release, eh?
43:54You just can't win.
43:57Do I have a deal?
44:16Sorry to disturb you, sir.
44:18Cowley, we have a slight problem.
44:21The combat school can manage without you for a couple of days.
44:31Your fitness is more valuable here.
44:34Tickets?
44:35Keep an eye on them.
44:36But don't make contact of any sort, understood?
44:40And the other?
44:42You know what to do.
44:44On your way, then.
44:45Well, where's the girl?
45:06I hope you have a fast car.
45:09They start work at eight.
45:25Come on, drive the bloody thing.
45:31It's 8.15 already.
45:32It's 8.15 already!
45:42No!
45:43¡Suscríbete al canal!
46:13¡Suscríbete al canal!
46:43¡Suscríbete al canal!
47:13¡Suscríbete al canal!
47:43¡Suscríbete al canal!
48:13¡Suscríbete al canal!
48:43¡Suscríbete al canal!
48:45¡Suscríbete al canal!
48:47¡Suscríbete al canal!
48:49¡Suscríbete al canal!
48:51¡Suscríbete al canal!
48:53¡Suscríbete al canal!
48:55¡Suscríbete al canal!
48:57¡Suscríbete al canal!
48:59¡Suscríbete al canal!
49:01¡Suscríbete al canal!
49:03¡Suscríbete al canal!
49:05¡Suscríbete al canal!
49:07¡Suscríbete al canal!
49:09¡Suscríbete al canal!
49:11¡Suscríbete al canal!
49:13¡Suscríbete al canal!
49:15¡Suscríbete al canal!
49:17¡Suscríbete al canal!
49:19¡Suscríbete al canal!
49:21¡Suscríbete al canal!
49:23¡Suscríbete al canal!
49:25¡Suscríbete al canal!
49:27¡Suscríbete al canal!
49:29¡Suscríbete al canal!
49:31¡Suscríbete al canal!
49:33¡Suscríbete al canal!
49:35¡Suscríbete al canal!
49:37¡Suscríbete al canal!
49:39¡Suscríbete al canal!
49:41¡Suscríbete al canal!
49:43¡Suscríbete al canal!
49:45¡Suscríbete al canal!
49:47¡Suscríbete al canal!
49:49¡Suscríbete al canal!
49:51¡Suscríbete al canal!
49:53Gracias por ver el video.