Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30No.
00:32Here.
00:34Yeah.
00:35Hello, Parker.
00:37Informer.
00:38Yeah.
00:40You what?
00:42Yeah, okay, well then.
00:45All right, it's a meat.
00:46Sounds like good.
00:47Wanna come on?
00:48Where is it?
00:49Usual.
01:00That way.
01:15No, first class.
01:16Parker's got delusions of grandeur.
01:22You weren't followed.
01:24Come on, Parker.
01:25Who's he?
01:26Never you mind.
01:27What have you got?
01:29The goods.
01:30The real McCoy.
01:31The Coogan's.
01:32Big John.
01:33And Paul, if you want them.
01:35If you want them.
01:36You got them.
01:37What?
01:38This evening.
01:42That's a big drop.
01:43Maybe ten pounds of uncut heroin.
01:44Coogan's chancing that under his own roof.
01:47Oh, that's the nice part.
01:48The offer came suddenly.
01:50The original buyer got busted.
01:51Leaving ten pounds of uncut floating.
01:53So, Coogan's moved in.
01:55Has to be their house.
01:56There wasn't time to arrange anything else.
01:58I've wanted the Coogan brothers for a long time.
02:00Well, now you've gone.
02:02Well, the gang's all here.
02:04More like a CI-50.
02:06I mean, a big drug drop like this.
02:08Not a drug squad man in sight.
02:09This isn't just about drugs, then.
02:11No?
02:12Anyway, it's nothing to do with them.
02:13It was our tip-off.
02:14So, I hope you've eaten plenty of spinach.
02:16Right, let's go.
02:17I hope you've eaten plenty of spinach.
02:18Right, let's go.
02:19Good boy.
02:21I hope you're getting better.
02:23Do you hear me?
02:24No.
02:25No.
02:26No.
02:27No.
02:28No.
02:29No.
02:30No.
02:31No.
02:32No.
02:33No.
02:34No.
02:35Oh, no.
02:36Oh, no, no.
02:37Oh, no.
02:38Oh, no.
02:39No, no.
05:26¡Suscríbete al canal!
05:56¡Suscríbete al canal!
06:26¡Suscríbete al canal!
06:28¡Suscríbete al canal!
06:30¡Suscríbete al canal!
06:32¡Suscríbete al canal!
06:34¡Suscríbete al canal!
06:36¡Suscríbete al canal!
06:38¡Suscríbete al canal!
06:40¡Suscríbete al canal!
06:42¡Suscríbete al canal!
06:44¡Suscríbete al canal!
06:46¡Suscríbete al canal!
06:48¡Suscríbete al canal!
06:50¡Suscríbete al canal!
06:52¡Suscríbete al canal!
06:54¡Suscríbete al canal!
06:56¡Suscríbete al canal!
06:58¡Suscríbete al canal!
07:00¡Suscríbete al canal!
07:02¡Suscríbete al canal!
07:04¡Suscríbete al canal!
07:34¡Suscríbete al canal!
08:04¡Suscríbete al canal!
08:33¡Suscríbete al canal!
08:40¡Suscríbete al canal!
08:42¡Suscríbete al canal!
08:44¡Suscríbete al canal!
08:48¡Suscríbete al canal!
08:50¡Suscríbete al canal!
08:52¡Suscríbete al canal!
08:54¡Suscríbete al canal!
08:56¡Suscríbete al canal!
08:58¡Suscríbete al canal!
09:00¡Suscríbete al canal!
09:02¡Suscríbete al canal!
09:04¡Suscríbete al canal!
09:06¡Suscríbete al canal!
09:08¡Suscríbete al canal!
09:10¡Suscríbete al canal!
09:14¡Suscríbete al canal!
09:16¡Suscríbete al canal!
09:18¡Suscríbete al canal!
09:20¡Suscríbete al canal!
09:22¡Suscríbete al canal!
09:30Don't push your luck.
09:36¡Arce, traigo!
09:41¿He did warn you?
09:45Living in the shadow of his big brother.
09:47I know.
09:54¿What is he up to?
09:55He said to go and see the minister.
09:57Oh, yeah.
09:58Oh, yeah.
10:01Come in.
10:05Shut the door, George.
10:09You're up early, minister.
10:11And I dislike being up early, but it was imperative.
10:15Imperative.
10:17David Merlin.
10:18Merlin?
10:19That shyster.
10:20He lives up to his namesake.
10:22He's a legal wizard, has friends at court, and represents the Coogan brothers.
10:26Represents?
10:27What does their dirty business, you mean?
10:29David Merlin is a highly respected lawyer.
10:31And not by me, he isn't.
10:33Nor by me.
10:35But he's raising an awful stink.
10:38He's alleging damage to private property.
10:42Search without warrant.
10:43Without warrant.
10:44You know the terms of my brief.
10:46Yes, George.
10:46And it is that brief that is endangered at this moment.
10:50I know what you do and why.
10:53But finally, ultimately, we must answer to the government of this country, and they, in turn, to the voters.
10:59Can you hold the Coogans?
11:02Do you have a case?
11:03Not at the moment, no.
11:04But given a few hours' interrogation...
11:05Then you must release them immediately.
11:09Oh, I'm sorry, George.
11:10John Coogan is a thug.
11:12Drugs, extortion, prostitution.
11:14In the eyes of the British public, John Coogan is a revered athlete.
11:17And he's up for an OBE.
11:21Until you can prove otherwise.
11:24George, I'm not asking you.
11:26I'm telling you, if you can't hold the Coogans, then release them.
11:31Get them away from here.
11:33And maybe I can hold the cork on a fizz bottle which is very close to bursting.
11:39George.
11:40Yes, sir.
11:41Yes, Minister.
11:41Right away.
11:47I knew you couldn't help me.
11:51Miss Paul.
11:53I'll go and get in there.
11:55Yes, sir.
12:02Okay, the cage is open.
12:04You can fly away.
12:06Come on, Sonny.
12:08Coogan.
12:08This guy's dead.
12:22Look, I want them, Merlin.
12:24I want them all.
12:25Cowley is organisation.
12:26Whoever killed Paulie.
12:28It's going to be very expensive, John.
12:30Very.
12:32Look.
12:33Just get them out from behind their badge or whatever.
12:36Break them.
12:37Make them ordinary people again.
12:39You take care of that and then one night, down some dark street, I'll take care of them my way.
12:45We've got a solid case, haven't we?
12:46Not in the conventional sense.
12:48They bust in here.
12:49Took me and Paulie without a warrant.
12:50They're CI-5.
12:52Special brief.
12:53Part of the government.
12:54And you can't sue the government per se.
12:57So what do we do?
12:58There's another way.
13:00Just as good.
13:02A quarter of inquiry.
13:03Afraid so, George.
13:05Questions and answers in the open.
13:06The strength of this organisation is its anonymity.
13:10Many people are saying it has too much strength.
13:14Here.
13:16It's been agreed, George.
13:18At a higher level than even I can buck.
13:20The court of inquiry convenes on Thursday.
13:24Who will you want as counsel?
13:26To present your side of the affair.
13:29Counsel?
13:29My God.
13:30I funded this organisation.
13:31I'll answer for it.
13:32I thought you'd say that.
13:34And I agree.
13:36But you understand, George.
13:38You won't just be defending the rights and wrongs of the Coogan issue,
13:41but the continued existence of the whole department.
13:43I understand.
13:44You'll be up against some very tough opposition.
13:46David Merlin.
13:49He'll mastermind it, I'm sure of that.
13:51But the actual inquiry?
13:54He'll want someone beyond reproach.
13:57Someone utterly sincere, utterly committed.
14:00I think you'll be up against Geraldine Mather.
14:20Well?
14:24It's revolting.
14:26Unbelievable.
14:27It must be exposed and stopped.
14:32Yes, Mr. Merlin, I will prosecute this case.
14:34A court of inquiry, Miss Weaver.
14:36There will be no actual prosecution.
14:38Oh, there will be, the way I intend handling it.
14:41Are there any actual ground rules as to where the inquiry will be held?
14:46A room in some convenient location.
14:48That's what I thought.
14:50So, let's play our first ace.
14:52She wants to hold the inquiry here.
14:57In the room in which Paul Coogan died?
14:59Oh, for pity's sake.
15:00Her argument is it will save time if the court of inquiry should wish to visit the scene of the crime.
15:06I've already agreed to her demand, George.
15:09Oh, you have, have you?
15:10If we don't, she'll only make further capital out of it.
15:14And if we do, she's already ten points ahead on sheer emotional appeal.
15:18Oh, let her have the room.
15:19She doesn't frighten me.
15:20Oh, she should.
15:22A good healthy respect, at least.
15:25She's out to break CI5, George, and you with it.
15:30Lord God, holy and mighty, holy and immortal, holy and most merciful Saviour,
15:38deliver us from the bitter pains of eternal death.
15:42You know the secrets of our hearts.
15:44In your mercy, hear our prayer, forgive us our sins, and at our last hour, let us not fall away from you.
15:53We have entrusted our brother, Paul Martin Coogan, to God's merciful keeping, and we now commit his body to the ground, earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.
16:06In sure and certain hope for the resurrection to eternal life, keeping Paul's friends away.
16:13His friends.
16:13Who died, was buried, and rose in the sky.
16:16Friends Charlie, and Nasha, and Harry.
16:17Ugling mugs, staring out at some newspaper.
16:20We've got to do right now, these saints.
16:22We've got to be respectable.
16:24In his presence is the fullness of joy.
16:27And anyway, they didn't forget him.
16:28And it's pleasure forevermore.
16:30Amen.
16:31Amen.
16:38We'll check the cards, and if anyone did forget him, they'll hear from me.
16:51They've got any comments, Mr. Coogan.
16:54I'm not going to let them cover this up.
16:57They're covering my brother with earth, and he's only 29 years old.
17:00Cut down.
17:01Are you suggesting it was deliberately done?
17:04I know it was.
17:06I don't mean to prove it.
17:07Well, have you any idea who might have done it, Mr. Coogan?
17:10I mean, did your brother have any enemies?
17:15Didn't ever do it, did I?
17:16Just right.
17:21I'm bothered, Frankie.
17:23Yeah?
17:24When they bust in, right time, right place.
17:30So who tipped them off?
17:33I want to know.
17:37Right.
17:38Well, you all right?
17:46Yeah.
17:47I thought you'd be up by now.
17:49Hey?
17:50Organic food in the belly, working out.
17:52What for?
17:52What?
17:53What for?
17:54I said working out.
17:55What for?
17:56So I can rupture somebody else's spleen.
17:59That was an accident.
18:00Yeah, that's right.
18:01He ran right onto my fist.
18:04Now, look, Ray.
18:05I was there, right?
18:07He came at you.
18:08You turned and belted him.
18:09I mean, it could have happened anywhere.
18:11Pod brawl anywhere.
18:12It could have happened to anyone.
18:13Well, it didn't happen to anyone, did it?
18:15It happened to me.
18:17You only hit him, Wallace.
18:18I see.
18:19Oh, well, that's all right, then.
18:20You mean if I hit him twice, I could have killed him twice?
18:23You know what they made of me, don't you?
18:26Do you know what they made of us?
18:28Eh?
18:31Well, it frightens me to death, Bodie.
18:36Yeah, well, I've only come to tell you that Carly's got a job for us.
18:39Not me, mate.
18:40I'm suspended, remember?
18:41Yeah, me too.
18:43Material witness now, you know.
18:45I saw you beat that innocent young man to death.
18:48Don't make jokes, Bodie.
18:49I'm telling you, I don't make jokes.
18:51Yeah, well, it's the only way I can get through, isn't it?
18:53Now, come on, Ray.
18:53The old man needs us.
18:55Look, he's fighting for his life out there.
18:57I've never seen him like this.
18:58We owe him one.
18:59Listen to him.
19:00We.
19:01What happened to the look after the number one credo, then?
19:03Yeah, well, don't do as I say.
19:04Do as I do.
19:06Yeah.
19:06Okay, well, I'll leave you to wallow in your own self-pity.
19:08I'll handle it myself.
19:09Since when did you ever handle anything on your own?
19:11Yeah, well, since when did you?
19:19So why us if we're both suspended?
19:33Because Parker's my pigeon.
19:35Our pigeon.
19:38And he's dropped out of sight.
19:39Well, wouldn't you, with a coogan on the loose?
19:41Yeah, well, he's the man who started this rolling.
19:44And Cowley wants to speak to him.
19:45Okay.
19:55Doctor, you are Mr. Cowley?
19:59Yes.
20:00Miss Mayer?
20:02I'm glad you stopped by.
20:04I thought you might try to do something like this.
20:06Do what?
20:07Remove or destroy this evidence.
20:09What?
20:10I must insist that this room remains exactly as it is.
20:12I was just trying to make it more habitable.
20:15You do not regard it as habitable at this moment?
20:18Well...
20:18Yet quite habitable enough for you to conduct your interrogations in.
20:23Very well, but you won't mind standing for a hole near them.
20:26Maybe you could sit on my knee.
20:28Oh, I anticipate the inquiry will take several days, Mr. Cowley.
20:33Of course there must be chairs.
20:35But this kind of chair.
20:36I want the board of inquiry to know the kind of comfort you offer your unfortunate prisoners.
20:42I want them really to feel it.
20:47Let's go.
20:48Let's go.
20:56Fool.
20:56Fool.
20:57No, Cowley's many things, but a fool, he is not.
21:05Right, last one.
21:06Let me go on, right?
21:07Deal?
21:08Deal.
21:12Hey, look at this.
21:13I can see it.
21:14Right.
21:14¿Qué es?
21:16¿Dónde está?
21:17¿Dónde está?
21:18Parker
21:19Parker
21:20Parker
21:21Parker
21:22Parker
21:24Henry Parker
21:25Ah, es un poco de pugslim, ¿no?
21:28No sé si alguien se llama Parker
21:30¿Qué te parece que debería saber si alguien se llama Parker?
21:32Bueno, él diga tu tipo de cosas, ¿no?
21:35¿Quién es?
21:37Just a friend
21:38¿Qué es lo que está pasando?
21:40Oh, no, no
21:41¿Por qué están buscando alguien como Parker?
21:43Bueno, solo hay una cosa que debería estar buscando cuando te llamas aquí
21:46Si, todo el tiempo que están ahí, tienes que irse a la verdadera trade
21:49Así que, ¿eh?
21:50Disappear
21:54¿Están bien?
22:05¿No pueden destruirnos?
22:07Sí, sí, sí, sí
22:09They might
22:11What am I really up against tomorrow?
22:13Geraldine Mather
22:14Oh, I know about her
22:16I'll take my chances with her
22:17Meet her fact for fact
22:19She doesn't scare me
22:21Well, not much
22:23But what else?
22:24The inquiry board
22:25Well, there's Stanard
22:26Now, he's a fair man
22:28He's got a mind too
22:29He won't be swayed by pure emotion
22:31The inquiry will be presided over by Judge Hall
22:33No problem there
22:34He'll only be interested in the pure facts of the matter
22:38Then there's Mackay
22:40Oh, yes, Harold Mackay
22:42The man who's opposed CI5 since its inception
22:45He'll be seeking to make political capital out of this
22:48And he'll try to make it over your broken back
22:51Cheers
22:53Cheers
23:07Are you okay?
23:08She could prosecute me anytime
23:10I'll see you in court
23:11Right
23:12I'll see you in court
23:13Right
23:40Good morning
23:42I am Judge Hall
23:43And I shall be presiding
23:45My colleagues Mr. Stanard and Mr. Mackay
23:49Before we begin
23:50May I point out to members of the press
23:52That they are here as a matter of courtesy
23:54And not as a matter of right
23:56It may well be
23:57That certain testimony
23:59Will be subject to the Official Secrets Act
24:01And that this court will instruct
24:03That such testimony may not be printed
24:05I deserve the right to question and protest
24:06Any such instruction, Mr. President
24:08Miss Mather, may I point out to you
24:10That this is not the sort of court
24:12To which you are accustomed
24:14Ultimately, we have no judicial powers
24:17We can merely make findings and recommendations
24:19I'm aware, Mr. President
24:21That this is not a court of law
24:23But I hope we shall find
24:24That it is a court of justice
24:34We shouldn't be sitting here
24:35We should be out
24:37It's nice to you-know-who
24:40You can start again at five
24:41Ed, you're on at five
24:42Ed, you're on at five
24:45Seven hours
24:54I'd like to begin my address with an apology
24:56These surroundings are far from comfortable
24:58But it was my suggestion that the inquiry be held here
25:02I wanted you all to sample the kind of hospitality offered by CI5 to their unfortunate suspects
25:09To try and imagine what it would be like to be held in Communicado
25:17In a place like this
25:19What would run through your mind?
25:21Miss Mather, I think we have all taken your point
25:23Now, perhaps if you would remain in the body of the court
25:28CI5, Criminal Intelligence
25:32A secret organisation
25:34A dangerously omnipotent organisation
25:36Answerable, it seems, to no one but its own controller
25:38Mr. President
25:41I must object
25:42We are not here to inquire into CI5
25:44Aren't we?
25:45The object of the inquiry is to look into the death of Paul Martin Coogan
25:50Very well, I concede
25:52We will confine ourselves to the murder of Paul Coogan
25:55Mr. President...
25:56Yes, yes, yes, I agree
25:58Miss Mather
26:00I know you to be a very skilful counsel
26:02But rarely these cheap tactics do you no credit, you know
26:05Especially when they appear to be aimed at the press
26:08When it is here that this case is being conducted
26:15The death of Paul Martin Coogan
26:17While held in the custody of CI5
26:20You've seen the official photographs
26:23And the autopsy report
26:24Coogan died as the result of one blow or several blows
26:29That ruptured his spleen
26:31The blow or blows
26:33Delivered by a clenched fist
26:47Mr. Carl, you admit that you launched what amounted to a full-scale assault on Mr. Coogan's house?
26:51I ordered a squad operation, yes
26:54Ten men?
26:55Eleven, including myself
26:57Most of them armed?
26:58All of them were armed
27:00So my full-scale attack sounds more accurate than your squad operation
27:03You ran the car in the driveway, you broke down the front door and then you and your men proceeded to rampage through his house
27:09We searched it
27:10Carpets ripped up
27:13Furniture torn apart, wallpaper stripped away
27:15We were looking for something small
27:17Grubs
27:18Something small
27:20Ten pounds of heroin
27:22They could have split it up, concealed it in a dozen places
27:24But they hadn't had they Mr. Cowley
27:26The fact is that you found absolutely nothing
27:29No
27:30Would you speak up please, Mr. Cowley?
27:31No, we found nothing
27:34Furniture, carpets, all in all damage estimated at several thousand pounds for nothing
27:40And without a search warrant
27:43I don't need a wallet
27:44You don't need a warrant, you are outside the laws of this country
27:47It's within my brief
27:49You have a license to pillage, to assault and kill
27:51Desperate men call for desperate measures
27:53Desperate men?
27:55Paul Martin Coogan
27:57Two convictions for drunkenness, one for dangerous driving
28:00John Peter Coogan, one arrest for causing an affray
28:03No conviction
28:05These are your desperate men, Mr. Cowley
28:07They are clever
28:09Keep their noses clean
28:10Get others to do their dirty work
28:12Paul Coogan wasn't very clever, was he?
28:14He ended up here, dead, in this room
28:15The result of a beating
28:17It was just one punch
28:18Oh, I see, so you admit the assault
28:20You admit Paul Coogan was punched
28:22In self-defence
28:23Oh, Mr. Cowley, we have all of us heard that excuse before
28:26No more questions at this time
28:29He attacked my men
28:31No more questions
28:33You will have an opportunity of putting your case later in this
28:36I would like to call my first witness
28:40John Coogan, come in please
28:56Yes, they held me in a room just along the corridor
28:59Were you handcuffed?
29:01Yes, all the time, and tight too
29:03My hands swelled up for quite a while afterwards
29:04How many men were in the room with you?
29:07Three
29:09Three against one? Why?
29:11Did you resist in any way?
29:13All I kept doing was asking for my lawyer
29:15Which they denied you?
29:16Yes
29:17They denied you the legal and fundamental right of every citizen
29:19We've made no charge against it
29:21Which in my view makes it even more despicable
29:25Mr. Coogan, did they offer violence to you?
29:28Well, they tried
29:29Oh, he's lying, never at any point
29:30Three of them, a chair got broken as a couple
29:31But even with three of them they couldn't hurt me
29:33Because you are a powerful man, Mr. Coogan
29:35But your brother Paul, he lacked your physique
29:37Paul, he was just a kid
29:39He was just a kid
29:55Got a lead on Parker
29:56Where?
29:57Battersea
29:58Want me to bring him in?
29:59A stranger will scare him off
30:00He was underground again, I'll never find him
30:02Yeah, that's right
30:03Just keep an arm and we'll pick him up later
30:04Right
30:0542 Fennel Street, Coogan
30:14You're next
30:16Frank Williams, please
30:17Keep your guard up and cross clever
30:25It was like a war had started
30:27I came running round the side of the house and saw them
30:29A number of armed men?
30:31Yes
30:32Doing what?
30:33Going mad, I thought
30:35I smashed down the front door
30:37Then what did you do?
30:39I ran forward
30:40Then?
30:42One of them met me
30:44Here
30:45Why?
30:46I don't know, just hit me, that's all
30:48Mr. Williams, isn't it a fact that you were armed yourself?
30:51Weren't you carrying a shotgun?
30:54Well?
30:55Yes, sir
30:56Mr. Williams, why were you carrying a shotgun?
30:59It was a fox about
31:01Mr. Coogan told me to try and get it
31:03Do you have a legal permit to own a shotgun?
31:05Yes
31:06And you were in the boundaries of Mr. Coogan's private property
31:09Or what should have been considered Mr. Coogan's private property
31:12Except that Mr. Cowley and the CI5 do not, it seems, respect a man's personal privacy
31:17I think that answers the point you raised, except for one thing, Mr. Cowley
31:21Williams here was carrying a shotgun when he was struck down by one of your men
31:26Yes
31:27Struck down in self-defense, no doubt
31:28Of course
31:29Another possibly desperate man
31:30Yes
31:31Why then wasn't he arrested? Why wasn't he brought in for questioning?
31:33We were after the Coogan
31:35You were after them?
31:37As a huntsman tracks down game
31:39After them with a sense of purpose, perhaps
31:41After them with a sense of vengeance
31:42No, no, you don't understand
31:44Oh, but you certainly got one of them, didn't you?
31:45You got Paul Coogan
31:46Miss Mather, it is just the facts that we want
31:50No further questions
31:54Mr. Cowley, do you wish to cross-examine?
31:56No, no questions
31:58Well, George, are you sure?
31:59No, no point, he'll lie through his teeth
32:01Only cloudiest or more
32:03Well, in that case, I think this would be a convenient moment to adjourn for the day
32:07They're finished, for the time being
32:19Let's go
32:20You let him see you
32:31Sorry
32:32Oh, where's he gone?
32:33Look, as soon as I knew he'd rumble me, I moved in
32:36There's a back door
32:38I'm sorry
32:39You're sorry, what now?
32:40Ask him
32:42I'm terribly sorry
32:47Just when we needed a break
32:50You were there
32:51Eh?
32:52Today in the courtroom in John Hill Williams
32:55Do you remember when we first brought Coogan in?
32:58How flashy was
32:59Paddy's stomach saying
33:00My brother works out in this sometimes
33:02Said something like that, didn't he?
33:03Yeah, something like that
33:05So what?
33:07I was there when you hit Paul Coogan
33:09Having a good punch economical
33:10But I wasn't gonna split doors or spleens either
33:14Come on, Bodie
33:15The autopsy report
33:17Yes, hit a punch
33:18But why yours?
33:20Is he John Coogan?
33:22Why not?
33:23He's an ex-pro
33:24Light heavyweight
33:26I've been seeing
33:27Working out with Paul
33:28Saying, come on, Paulie boy
33:29Hit me as hard as you like
33:30Then Paul trying to live up to big brother
33:32You know, says, right, hit me back
33:34John does
33:35Yeah, like Williams today
33:36No
33:39No
33:40Big John's a pro
33:41He's not gonna start throwing punches at people, is he?
33:43Yeah, even if he pulls them
33:44He's still gonna hurt a lot
33:45And they'll do a lot of damage
33:46No, no
33:47Thanks a lot, mate
33:48But no
33:49Why not?
33:50Not for a star, Paul didn't show any signs of pain
33:51When we brought him in
33:52Oh, would he though?
33:53Eh?
33:54Admit his brother's hurt him
33:55It'd be a sign of weakness in this book
33:58You've got to admit it, it's possible
34:00Yeah, it's possible
34:02How do we find out?
34:03I dunno
34:06You know, Coogan's got a bird at his house
34:16Hi
34:17Hi
34:18I don't think you should be here
34:20This is private property
34:21Yeah, we know
34:22Yeah, we're, uh, fans
34:24Yeah, boxing fans
34:25We were hoping for a glimpse of big John Coogan
34:28He hasn't boxed in years
34:29Ah, yeah, but when he did, eh?
34:31Great, wasn't he? Fantastic
34:32He's our hero
34:33And he still keeps fit, doesn't he?
34:35Oh, yes
34:36Yeah
34:37Works out every morning
34:38Yeah, that's what we heard
34:39With his, uh, brother Paul
34:41Poor Paulie
34:42Yeah
34:43Yeah, yeah, it was tough
34:44But they did work out together, eh?
34:46Sometimes
34:47I mean, exchange ponches, that kind of thing
34:49Oh, yes
34:50He hurt him once
34:51Well, John hurt Paul
34:52No, no
34:53Paul hurt John
34:54It was just the other day, in fact
34:56The last time they ever sparred together
34:58Paul really hurt big John
35:00Pried as much as anything
35:03Mind you
35:04John hurt him back
35:05John hurt him back
35:06What?
35:07Yeah
35:08Yeah
35:09Nice talking to him
35:10You fools, you damn fools
35:24To go there to that house now
35:26Look, it was a hunch and I think it's paid off
35:28Do you know what that male woman will make of it?
35:30Look, the girl said they sparred together
35:32It could let Ray off the hook
35:33He needs off the hook
35:34Don't you think Coogan is aware of that?
35:35Look, it's subpoena the girl
35:36What girl?
35:37She was on a flight to Spain one hour after you spoke to her
35:40Anything she may have said to you is just hearsay, inadmissible
35:44Sorry, sir
35:45Look, we're just trying
35:46I know what you are trying to do and I'm grateful
35:47But the fact of the matter is it hasn't helped
35:49Not one bit
35:50It's helped me
35:52There's a doubt
35:53Now there's a chance I didn't kill Paul Coogan
35:56See you in court
36:00Oh, come on
36:01In view of this flagrant breach
36:03We ask that Mr. Cowley be directed to ensure that there are no further attempts to harass our witnesses
36:09Is that true, Cowley?
36:11Did you men go out to Coogan's house?
36:13Yes, too
36:15Well then
36:16It was a misunderstanding and I give a firm undertaking it will not happen again
36:22We accept that
36:23But the incident will be recorded
36:26Thank God
36:28We're way ahead on points
36:29Call Raymond Doyle
36:32Raymond Doyle
36:34Good luck
36:36Thanks
36:47Quite an impressive record Doyle
36:49With the police you became a boxing champion
36:52A class A marksman with both rifle and handgun
36:54You were interested in kendo and karate
36:56And sufficiently interested in fact to have actually started a sports club
36:59Dedicated to those skills
37:00Yes, mainly for the black kids
37:02Obviously you are obsessed with physical violence
37:04No
37:06Boxing, karate, shooting
37:07Well I do other things as well
37:08I've played
37:09We know that
37:11We are here to inquire into one of those other things you do
37:14Like brutalising helpless prisoners
37:16Oh, I must protest
37:17And I must too, Miss Mather
37:22Mr Doyle, isn't it part of your CI5 training to learn to fight with your bare hands?
37:26Yeah, that's standard practice
37:28Aren't you taught to break a bone at a blow?
37:29To disembowel at a stroke?
37:30Aren't you taught pressure points, places to hit?
37:33To disable, maim and kill?
37:34A normal self-defence corps, such as any commando, any infantryman would be taught
37:39Commandos and infantrymen are prepared for a state of war
37:42I was not aware that a state of war existed in Britain
37:50It was you who struck Paul Coogan, wasn't it?
37:52You came at me
37:53You struck him, you punched him
37:54Yeah, well what else was I...
37:55You struck him so hard that you ruptured his spleen
37:56You killed Paul Coogan, didn't you?
37:58I don't know
38:03Come on, we've had evidence that...
38:05I hit him, yes
38:06Whether I...
38:08Actually, he killed him
38:11Well, he played sparring games with his brother
38:13Maybe he hit him
38:14No more questions
38:15Look, if you don't want to kill him
38:17Life's important, any life
38:18I believe that
38:19No more questions
38:26Mr Doyle
38:28John?
38:29John?
38:39It's important why you were too killing yourself, okay?
38:42What?
38:43Is it possible?
38:45Me?
38:47Kill Paulie, my own brother?
38:49You didn't spar with him
38:53Sometimes we used to spar...
38:56You never sparred with him
38:58You never played games with him
39:00You never laid hands on him
39:01You never laid hands on him
39:03Understood?
39:05Yes
39:06Yes
39:17How'd you get on?
39:18Lousy
39:20She made a monkey out of me
39:21Well, you did give her a head start
39:23She's a dragon
39:24She's a woman
39:25Good looking, too
39:27Well, it'll be your turn, too
39:29Don't worry
39:30Don't worry, I'm not monkey material
39:32Besides, I've never yet met a woman I couldn't handle
39:35I'll just fix her with my famous smile
39:38Mr Bodie, please
39:39Okay
39:40William Andrew Philip Bodie
39:41Yeah, all the princes are such a regal looking baby
39:42You left school at 14?
39:43Yeah, there was nothing more they could teach me
39:44Just answer the questions, Mr Bodie
39:45Yes, sir
39:46Sorry, I'm just naturally jocular
39:47It's my Liverpool Irish background
39:48You joined the merchant navy?
39:49Yeah
39:50And then you jumped ship three years later at Dakar
39:52Yes, I had an altercation with the skipper
39:54of this girl
39:55This girl
39:56His girl
39:58took a shine to me
39:59Your machismo is of no interest, Mr Bodie
40:00Just for your violent background
40:02You've been a bouncer in an African club
40:04You've been gunrunning for both пор
40:06¡Gracias!
40:36¡Gracias!
41:06¡Gracias!
41:36¡Gracias!
42:06¡Arvivo la marección, papá!
42:11¡Pamarys!
42:12¡Pamarys!
42:13¡Pamá!
42:16¡Gracias!
42:24¿Y qué tesmithó?
42:26Lesมาűig.
42:30¡Por favor!
42:32¿Qué pasa?
42:36Parker.
42:37Nosey Parker.
42:42Sorry, sir. Flirted now.
42:44Flirted? ¿What?
42:45About Parker.
42:46Oh, right.
42:48Where they coming?
42:50Stay close, but stay clear, too.
42:52Don't give that woman another opportunity.
43:02John Coogan, pursuing his inquiries.
43:19Yeah.
43:21Well, with his contact, he's got a better chance of finding Parker than we have.
43:32All right, everybody out.
43:44Come on, now!
43:50That's you.
43:51You crossed on me, Parker.
44:04On me!
44:21On me!
44:42Oh, no.
44:44Coogan's pursued his inquiries.
44:47I'll get my minutes.
44:51Where are they?
44:52Uh, I don't know, sir. I haven't heard a word.
44:54Okay, sir.
44:55Yeah, right.
44:56And let's hope they'll not be called to give evidence.
44:59The court is now in session.
45:01Yeah, I know.
45:03Can we see him now?
45:04Out of the question.
45:05Can he be moved?
45:06The man is severely injured.
45:07Doctor, can he be moved?
45:10Look, why don't you just simply take a statement?
45:12Well, come on.
45:14We've all heard a great deal of argument from Miss Mather.
45:17Emotional argument.
45:18But backed in the vein by hard facts.
45:22Hard facts.
45:24Yes, they are hard.
45:26And they are facts.
45:28That's the tragedy of it.
45:30She's used me as a whipping boy because I founded CI5.
45:34But I didn't.
45:37You did.
45:38Society did.
45:39This society did.
45:41If there were no fires, you wouldn't need firemen.
45:43And in God's name, and I invoke him sincerely, I wish you would make my job, my organization redundant.
45:49I wish you would make the streets clean again.
45:52I wish you would give every man, whatever his color or creed, the right to be, to feel safe again.
45:58But that's not to be.
46:01Not yet.
46:02And so, you need me.
46:06Like it or not, you need CI5.
46:09That's why I'm asking you, pleading with you, don't destroy us, don't cut us down.
46:15Not until you've got something better to put in our place.
46:17Miss Mather has seized upon the word jungle.
46:21Aye, in a popular vernacular, that's where it's at, a jungle.
46:27With mad beasts crawling through it.
46:30And we are the hunters.
46:32That was your argument too.
46:33Did I set out to hunt Coogan down?
46:34Well, the answer is yes.
46:36And it will always be yes, as long as there are beasts like Coogan left to hunt.
46:40You showed us photos.
46:42Carpets ripped up, cars dented.
46:44But what about these?
46:45Faces grown old before they were ever young.
46:51Destroyed and wracked by drug addiction.
46:54Girls scarcely out of their teens, selling their bodies, their experience to the highest bidder.
47:00Not for the same purpose as Bodie, Miss Mather.
47:03Not for the same purpose at all.
47:06Respectable businessmen.
47:08Beaten up because they've bucked the price of extortion and bully boys.
47:11These are the streets we have to walk.
47:13Not the bright streets, the mean ones.
47:16Devoid of hope and all humanity.
47:18We walk them.
47:20And we brush aside some of the dirt.
47:22Not much, just some of the dirt.
47:24So that there's less to offend when you come along.
47:26And now, you're trying to take away whatever teeth we've got left.
47:33Why?
47:35Why? Because someone got hurt.
47:37Because a man died.
47:38And I, I regret that. I, I didn't want that.
47:48A man died.
47:50And you want to close down the whole hospital.
47:53Because like it or not, that's what we are.
47:56The surgeons.
47:57A messy, sometimes bloody job.
47:59And oh yes, our knives are sharp.
48:01And we have to operate fast and quickly, even clumsily on occasion, to cut out the disease.
48:06The disease hurts, but so does a surgeon's knife.
48:12Which would you prefer?
48:17It's your choice.
48:18Very well, the one.
48:19Oh, I, I can't do any better.
48:21But I can't do it, but I can't do it.
48:35Mr. Cowley.
48:37It would be untrue, patently untrue, if I was to say to you I wasn't moved by your final plea.
48:42A passionate plea from the heart.
48:44And made even more poignant because I know that you really believe everything you said.
48:49Miss, guide it as it is.
48:51You believe in your own twisted argument.
48:53You believe in your own right.
48:54And your own omnipotence.
48:55And that is the danger that is here.
48:57And it's a very real danger.
48:59A young, innocent man has already lost his life.
49:02Miss Hunter!
49:04You wanted an informer.
49:06Henry Barker.
49:07Your witness.
49:08Edward, you're Perry Mason that last minute witness.
49:13Whatever.
49:14It worked harshly.
49:16We didn't get pulled in.
49:17Yeah.
49:18Well, we will.
49:20Anyway, we survived.
49:21By the skin of our teeth.
49:23The inquiry didn't exactly exonerate us with a non-proven verdict.
49:26But we did survive.
49:27To fight another day.
49:29That's your being, lad.
49:30Yeah, great.
49:31Great.
49:32No, no, thanks. I'm tired.
49:34I think I'll have an early night.
49:35I'll leave him, buddy.
49:43I suppose he'll get over it soon?
49:45No, never.
49:47But he'll learn to come to terms with it.
49:54Come on. The beer's on me.
49:56You're on.
49:58And the Scots will be on you.