Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 Quelles sont les valeurs les plus essentielles ?
00:26 L'argent, la renommée, que doit-on défendre de toutes ses forces ?
00:33 Et à qui doit-on tendre une main charitable ?
00:38 Souvenons-nous que pour un homme, la grandeur morale est plus enrichissante qu'une énorme
00:45 fortune.
00:46 La grandeur morale est la plus importante des valeurs de la vie.
01:14 Hé, dis-donc toi, si tu crèves de peur, t'es pas obligé de nous suivre.
01:22 J'en ai autant à ton service.
01:24 Sale bête, elle m'a fait peur.
01:34 Ça suffit, écoute-moi bien petit Jean.
01:36 Pour réussir, il faut agir ensemble.
01:37 Notre mission consiste à découvrir où sont retenus prisonnières Marianne et Viniphret
01:41 et à les libérer.
01:42 Et moi, je ne reçois d'ordre de personne.
01:44 Ne fais pas ta mauvaise tête.
01:45 Si les soldats du baron nous capturent, c'en est fini de nous et de Marianne.
01:49 Marianne, c'est pas mon problème.
01:50 C'est Viniphret que je veux sauver d'abord.
01:52 Cesse de parler pour ne rien dire.
01:53 Quel est le but de notre mission ?
01:56 Découvrir où sont cachées les deux filles et les délivrer.
01:59 Très bien.
02:00 Et qu'on s'en souvienne.
02:05 Ça sera quand même pas facile.
02:14 Il faut avoir la foi.
02:16 Je suis impatient de connaître la clé du mystère.
02:30 Lors de la cérémonie d'adoption, il faudra remettre la croix à Marianne, mais ce n'est
02:35 que provisoire.
02:36 Rassurez-vous, immédiatement après, elle sera rendue.
02:38 Mais oui, je sais, je sais.
02:44 Ceci provient du château des Lancastères.
02:47 C'est sans doute la robe de cérémonie.
02:49 Je vais la ranger.
02:50 Un instant, je tiens à vérifier le contenu du coffre.
03:08 Barouf, ne touchez pas !
03:17 Ces habits précieux appartiennent à ma future fille.
03:21 Il n'est pas convenable de fouiller dans le coffre de l'intéressé avant la cérémonie.
03:25 Ah bon ?
03:26 Nos gens pourraient considérer cet acte comme une curiosité malsève.
03:29 Ne vous inquiétez pas, je crois avoir une autre solution.
03:37 Hilbert, va prier Marianne de passer sa robe et qu'on la fasse venir ici.
03:44 L'évêque aimerait l'admirer.
03:45 Barouf, quelles sont vos intentions ?
03:58 Laissez-moi faire, je m'apprête à tendre un piège à certains renards rusés qui
04:03 projettent de libérer votre petite favorite.
04:06 Je vous fais confiance.
04:08 Oh ! C'est un peu trop tard, je crois.
04:38 Oh ! C'est trop tard.
05:05 À quoi songez-vous ? Vous jetez par la fenêtre ?
05:12 C'est votre robe de cérémonie, elle vient de votre château familial.
05:36 Une robe de cérémonie ?
05:37 Cette robe, c'était la plus belle que ma mère ait jamais portée.
05:50 Les Lancasters ont la réputation d'être courageux.
06:13 Vos parents vous ont fait parvenir ce poignard.
06:20 Mais la décision vous appartient de savoir contre qui et comment l'utiliser.
06:26 Je ne comprends pas, que voulez-vous dire ?
06:29 Je suis venu sur l'ordre de Erfurt qui souhaite que vous passiez cette robe.
06:34 Comment un chevalier de votre qualité peut-il lui obéir ?
06:37 Je suis de la même espèce perfide que le Baron Alvin ou l'évêque Erfurt.
06:41 Mais pourtant, votre regard reflète le courage et non la perfidie.
06:45 Merci, mais je ne vaux quand même pas mieux qu'eux, croyez-moi.
06:49 Je suis leur serviteur.
06:51 Et je suis aussi leur complice.
06:54 Les vieillards sont impatients.
06:59 Hâtez-vous de passer cette robe.
07:00 Il faut à tout prix que je l'empêche d'utiliser ce poignard.
07:20 Qu'est-ce que j'ai encore fait ?
07:22 Si tu continues à siffler comme ça, on va nous entendre et on sera repérés.
07:26 C'est un lire que Marianne connaît bien et je veux lui faire comprendre que nous sommes
07:30 tout près et que nous venons la sauver.
07:32 Ça commence ?
07:33 Bien fait.
07:34 Marianne, toujours Marianne.
07:35 T'as que ce nom-là à la bouche et pas une seule fois, même pas une.
07:38 Je t'ai entendu parler de Vinnie Fred.
07:39 Mais qu'est-ce que tu vas inventer ?
07:40 Je pense à elle autant qu'à Marianne.
07:42 Et d'ailleurs, Vinnie Fred connaît aussi cette mélodie.
07:45 Vinnie Fred la connaît aussi ?
07:46 Si je te le dis.
07:47 Ben alors, pourquoi tu le disais pas plus tôt, Robin ?
07:55 Vas-y, vite, siffle.
07:56 Non !
07:57 Non, pas question.
07:58 C'est beaucoup trop dangereux et on ne doit pas prendre de risque.
08:02 De quoi tu te mêles ? C'est pas à toi de décider.
08:05 Et c'est le seul moyen que je connaisse d'avertir Vinnie Fred de mon arrivée.
08:10 Oui, et les soldats d'Alvin aussi.
08:12 Allez, à toi de jouer, petit Jean.
08:14 Elle a pas de chance, Vinnie Fred, d'être affublée d'un frère sans cœur comme toi.
08:18 Excuse-toi.
08:19 C'est pas le moment de perdre du temps.
08:21 Je veux revoir mon frère.
08:46 Je veux revoir Robin.
08:49 C'est l'heure de la pâtée, bande de gueux !
09:14 Oh, il n'y a plus rien ?
09:31 Prends ça.
09:36 Mais, et toi ?
09:41 Moi, j'en ai un autre.
09:48 Merci.
09:49 T'as exactement le même parfum que ma mère.
09:56 C'est le moment.
10:12 Attends une minute.
10:13 Mais tu veux attendre quoi encore ? Le déluge ?
10:15 Je suis fatiguée, j'ai pas l'habitude des efforts physiques.
10:18 Laisse-moi un peu récupérer.
10:19 C'était pas la peine de te vanter avec tes grandes théories.
10:22 En fait, t'es qu'un poltron.
10:23 Tu lui réponds pas, Robin.
10:24 Allez, on y va.
10:25 Alte ! Qui va là ?
10:26 Miaou !
10:27 Miaou !
10:28 Oh, bah j'ai eu peur d'un matou, des mecs !
10:37 Il y a quelqu'un par là !
10:57 Où ça ?
11:01 Allez, rattrapons-les !
11:07 À l'attaque !
11:12 À l'attaque !
11:17 Vinnie Fred !
11:21 C'est Vinnie Fred !
11:27 Mon frère ! Robin !
11:33 Vinnie Fred !
11:37 Aidez-moi !
11:39 Sucez l'ennemi !
11:43 Où il ?
11:46 Oh, enfer et damnation !
11:48 Allez vite vous cacher, je vous en supplie, courez ! S'ils vous capturent, tout espoir
11:53 est perdu pour Marianne et moi.
11:55 Je bougerai, moi, d'ici, avant d'avoir sauvé Vinnie Fred.
11:58 Non, il faut partir.
12:00 Quoi ?
12:01 Pour la sauver, il faut opérer un repli stratégique, tu crois.
12:06 On va revenir.
12:08 Je t'attendrai.
12:10 Allez, vite !
12:12 On va se séparer maintenant, et tous se retrouver en haut de la tour, et de là-haut, on va
12:17 préparer un plan de fuite.
12:18 Espèce de lâche ! Tu veux t'enfuir en abandonnant Vinnie Fred ?
12:22 On y va, attention !
12:23 Un, deux, trois !
12:28 Ne les laissez pas s'échapper !
12:30 Attention, par ici ! Qu'on les ramène, fort ou vite !
12:33 Mon petit frère !
12:35 Mais qui disait que ça portait malheur de montrer la robe avant la cérémonie ?
12:39 Ce sont des ragots de bonnes femmes, et ils sont très chers.
12:42 Je ne sais pas si vous avez vu, mais je ne suis pas d'accord avec ça.
12:45 Je ne suis pas d'accord avec ça.
12:47 Je ne suis pas d'accord avec ça.
12:49 Je ne suis pas d'accord avec ça.
12:51 Je ne suis pas d'accord avec ça.
12:53 Je ne suis pas d'accord avec ça.
12:55 Je ne suis pas d'accord avec ça.
12:57 Je ne suis pas d'accord avec ça.
12:59 Je ne suis pas d'accord avec ça.
13:01 Mais qui disait que ça portait malheur de montrer la robe avant la cérémonie ?
13:04 Ce sont des ragots de bonnes femmes.
13:06 J'ai bientôt 60 ans, et assez de bon sens pour ne plus croire en ces fadaises ridicules.
13:11 60 ans de débauches et de malfaisances.
13:14 Évidemment, et sous couvert de dévotion et de charité,
13:17 je reconnais que c'est un écœurant personnage.
13:20 Je suis très heureux de t'adopter, Marianne.
13:22 Vraiment très heureux.
13:23 Tu es si jeune et si jolie, et si riche, surtout ce qui ne gâte rien.
13:29 C'est une petite figurante. Laisse-moi la regarder de plus près.
13:32 Ne te mêle pas de ça, Gilbert.
13:35 C'est une situation qui ne te concerne pas,
13:37 et même si tu souhaites intervenir, que pourrais-tu faire ?
13:41 Désolé de vous déranger, mais je dois vous informer que trois jeunes bandits sont entrés au château.
13:48 Quoi ?
13:49 Ces jeunes fous sont décidément intrépides.
13:58 Inutile de te tourmenter, Gilbert.
14:00 Les rats les plus rusés finissent toujours par sortir de leurs trous
14:03 quand le piège est bien tendu.
14:05 Il suffit de leur présenter un appât approprié.
14:08 Et je crois avoir trouvé un appât alléchant la personne de Marianne.
14:13 Vous utilisez Marianne comme appât ? Mais c'est inconcevable !
14:16 Silence, l'évêque ! Je vous rappelle que c'est moi le maître dans ce château.
14:21 Ils se sont introduits chez moi au péril de leur vie pour voler mon otage.
14:26 Eh bien, je vais leur faciliter la tâche.
14:29 Ils emporteront son cadavre décapité.
14:32 Je condamne Marianne à la peine capitale.
14:35 Elle sera exécutée devant tout le village.
14:38 Je les ai vu passer par là.
14:45 Fermez toutes les issues ! Ils ne doivent pas quitter le château.
14:49 Tout le monde à son poste. Allons-y !
14:52 À l'attaque !
14:55 Bon, toi tu fais ce que tu veux, mais moi en tout cas je vais chercher Vinifred.
15:00 Oh non, attends !
15:02 J'en ai assez. Je veux plus t'écouter.
15:07 Depuis le début, tu parles que de Marianne.
15:09 Je comprends Robin, mais je savais pas que tu l'aimais aussi.
15:12 Mais qu'est-ce que tu racontes ?
15:13 Je dis que t'es un hypocrite et que t'as rien d'autre chose.
15:16 Si c'est pas une honte d'avoir abandonné Vinifred quand on pouvait la sauver.
15:20 Et tout ça pour voler au secours de Marianne avec l'autre fatigué.
15:23 Tu te rends compte que t'as osé me frapper ?
15:29 Et toi, tu te rends compte de ce que tu viens de dire ?
15:32 Tu crois que j'ai voulu t'abandonner ?
15:34 Je le vois !
15:44 Déployez-vous !
15:52 Formation de combat !
15:53 Marianne ! Ne répète jamais une chose pareille, même en plaisantant.
16:05 Vinifred est ma soeur bien aimée.
16:07 On a le même sang. Je ne pourrai jamais l'abandonner.
16:12 Disons que les mots ont dépassé ma pensée.
16:15 Au fond, tu as bon cœur, mais ne restons pas ici, sinon on va se faire pincer.
16:19 Mais...
16:22 Robin !
16:23 Marianne !
16:34 Marianne !
16:42 T'es un optimiste ! Tu croyais vraiment réussir à la délivrer ?
16:47 Laissez-moi passer.
16:49 Tu l'as entendu ? Il se crochait lui en plus.
16:52 Pas la peine de chercher à t'enfuir.
17:05 La petite demoiselle passe sur le billot et tu le suivas sur la liste.
17:08 Quoi ? Sur le billot ?
17:10 Ce sont les ordres du baron Alvin.
17:14 Mais...
17:15 Papa !
17:22 T'es pas blessé ?
17:23 Oui, le petit Jean.
17:24 Il faut filer.
17:25 Non, impossible. Ils vont exécuter Marianne.
17:27 Quoi ?
17:28 Hé, où vas-tu ?
17:31 Il va se faire tuer.
17:33 Oui ! Attrape ça !
17:42 Mais... mais je sais pas me servir d'une épée.
17:44 Tu vas apprendre. Tu la balances de droite à gauche sans t'arrêter.
17:47 Mais... mais comment ?
17:49 Avec la même force que tu avais pour me coller un lion tout à l'heure.
17:52 C'est parfait !
18:03 Arrêtez !
18:04 Robert !
18:10 C'est pas possible !
18:12 Arrêtez !
18:13 Robert !
18:19 Arrêtez !
18:20 Robert !
18:25 Marianne !
18:42 C'est pas possible !
18:43 Robert !
18:44 Marianne, n'aie pas peur, c'est moi.
18:47 Qui c'est ?
18:48 Vous me paierez ça !
19:05 Pour s'emparer des petits curieux de ton espèce, tous les coups sont autorisés.
19:10 J'ai toujours détesté la Huntington.
19:13 Regarde la vraie Marianne, elle est là.
19:15 Marianne !
19:42 Marianne !
19:43 Oh, Robert !
19:46 Marianne !
19:48 Robert !
19:49 Marianne !
19:52 Robert !
19:54 Marianne !
19:56 Marianne est entre nos mains, bien malin qui osera l'enlever.
20:03 Tout espoir est perdu pour toi désormais.
20:05 Emparez-vous deux !
20:10 Tirez si vous en avez le courage !
20:12 Assassins !
20:18 Robert !
20:33 Marianne !
20:37 Marianne !
20:38 Robert !
20:57 Robert !
20:59 Robert !
21:01 (Rire)
21:02 (Rire)
21:03 (Rire)
21:04 (Rire)
21:07 (Rire)
21:13 (Rire)
21:15 (Rire)
21:20 (Sanglots)
21:25 (Sanglots)
21:30 (Sanglots)
21:31 Robert !
21:35 (Sanglots)
21:36 (Sanglots)
21:38 (Sanglots)
21:40 (Sanglots)
21:41 (Sanglots)
21:48 (Applaudissements)
22:07 (Applaudissements)
22:08 (Applaudissements)
22:12 (Applaudissements)
22:14 (Applaudissements)