Category
😹
AmusantTranscription
00:00 (musique)
00:04 (musique)
00:09 (musique)
00:15 Croyez-vous en la fatalité ?
00:18 Pensez-vous qu'elle puisse dicter sa loi ?
00:21 Retenez plutôt une vérité.
00:24 Votre avenir est entre vos mains.
00:28 Beaucoup d'obstacles s'élèvent sur le chemin de la vie.
00:32 Mais c'est en vous que vous trouverez la force de les surmonter.
00:38 Marianne !
00:41 (rire)
00:43 Marianne est entre nos mains bien malin qui osera l'enlever.
00:46 Tout espoir est perdu Bordois.
00:49 (cri)
00:52 Tirez si vous en avez le courage !
00:55 Ouais !
00:56 (rire)
01:00 Baron assassin !
01:02 (musique)
01:06 (bruit de feu)
01:10 (bruit de feu)
01:12 (musique)
01:15 Robin !
01:17 (musique)
01:19 Marianne !
01:22 (bruit de feu)
01:26 (musique)
01:30 (bruit de feu)
01:33 (musique)
01:38 Robin !
01:40 (musique)
01:44 (rire)
01:48 Ne les laissez pas s'échapper !
01:50 (musique)
01:54 (bruit de feu)
01:58 (musique)
02:02 (bruit de feu)
02:06 (musique)
02:10 Ah ! J'en peux plus ! Je suis complètement crevé !
02:14 (musique)
02:18 (bruit de feu)
02:22 (musique)
02:26 (bruit de feu)
02:30 (musique)
02:34 (bruit de feu)
02:38 (musique)
02:42 (bruit de feu)
02:46 (musique)
02:50 (bruit de feu)
02:54 (musique)
02:58 (bruit de feu)
03:02 (musique)
03:06 (bruit de feu)
03:10 (musique)
03:14 J'ai une petite faim moi aussi
03:16 Bon appétit !
03:17 Merci beaucoup ! Qu'est-ce qui se passe au village ?
03:19 On dirait que vous êtes en vacances
03:21 On est pourtant encore loin de la fin des récoltes
03:23 Oh ! C'est le jour des mariages
03:25 Des mariages ? Tous mes vœux ! Et où sont les mariés ?
03:29 Oh regardez ! Regardez ! Voilà les mariés
03:40 Oh quel joli couple !
03:43 Oh !
03:44 Eh vous deux ! A votre âge vous n'avez encore jamais pensé à vous marier ?
03:50 Hein ?
03:51 Moi si ! Une fille a volé mon cœur et depuis je ne suis plus moi-même
03:56 Hein ?
03:57 C'est vrai ! Je ne fais que penser à elle
04:00 Je vis comme dans un rêve, c'est fou ce que l'amour peut rendre heureux
04:03 Au fait cette fille c'est Marianne
04:06 Il est malade ?
04:10 Oh !
04:12 Oh les cinglés ! N'écoute pas Robin ! On a plus urgent à faire
04:17 Pour accéder au château, il faut franchir les fortifications comme on a fait hier
04:26 Non, non c'est impossible ! Le baron a forcément doublé la garde sur le chemin de Ronde pour les défendre
04:31 Oh ! Toujours aussi pessimiste ! La seule façon de le savoir c'est de monter sans assurer
04:36 Alors jette un coup d'œil là-haut
04:38 T'as raison
04:40 Il faut trouver un moyen d'entrer sans être remarqué
04:44 Mouche ! Encore dans les nuages ?
04:51 La première fois que j'ai rencontré Marianne c'était dans les bois de Sherwood au premier jour du printemps
04:56 Et le soleil brillait dans les cieux
04:58 Hein ?
04:59 Eh ! Qu'est-ce qui se passe Robin ?
05:02 C'est Mouche, il parle bizarrement
05:04 Faut pas y faire attention, à chaque changement de saison c'est la même histoire, il est dans la lune
05:10 C'était un jour inoubliable, quand je l'ai vu descendre de son carrosse, j'ai compris que j'avais rendez-vous avec mon destin
05:17 Alteur soldat ! On ne va pas plus loin
05:25 Qui es-tu toi ? Disparais avant qu'on se manche
05:28 Je m'appelle Mouche, le célèbre bandit et c'est moi qui fais la loi dans la forêt de Sherwood
05:33 Si vous tenez à la vie, remettez-moi tout de suite vos bourses et je vous laisse partir
05:37 Toi un bandit de grand chemin, je suis déjà mort de peur
05:42 Si tu me montrais ce que tu sais faire
05:44 Alors allez-y, qu'est-ce que vous attendez pour passer à l'attaque ?
05:54 À moins que vous n'ayez peur
05:56 Coché ! Pourquoi nous sommes-nous arrêtés ?
06:01 Qu'est-ce qui se passe-t-il ?
06:03 Mais où est ma garde ?
06:06 Non ! Non ! Non, non ! Ne m'accrochez pas !
06:22 Silence ! Je ne suis pas un commun de moi, alors on se tait, sinon je vais me fâcher
06:29 Mais...mais...
06:31 Tiens ! Elle s'est évanouie ! Oh elle a le cœur fragile
06:39 Regardez-moi ça ! Ça brille comme de l'or
06:45 C'est sûrement un objet de valeur, j'ai bien envie de le garder pour moi
06:54 Réveille-toi !
06:56 Quel trésor splendide qui brille de tous ses feux et qui à chaque minute me rappelle Mariame
07:14 Elle a cette croix, c'est tout ce qui me reste d'elle et c'est à la fois mon bonheur et ma torture
07:21 Oh ma princesse bien-aimée ! C'est grâce à toi que mon cœur a connu l'amour
07:26 et je prie le ciel d'avoir un jour ma place dans le tien
07:30 Un rendez-vous avec son destin ? Il est fou ce type
07:33 Robin !
07:35 Vide ton sac une fois pour toutes
07:37 Mais j'ai rien à dire
07:39 À d'autres, on a compris
07:41 En fait, tu es chalou
07:43 Moi ? Mais où tu vas chercher ça ?
07:45 Sois franc pour une fois, Robin, ça va te soulager
07:47 Qu'est-ce que vous avez tous aujourd'hui ?
07:49 Il faut pas nous raconter d'histoire, tu es amoureux de Mariame
07:52 Moi ? Oh mais pas du tout
07:55 Vous dites n'importe quoi
08:01 Voilà Robin, à partir d'ici il vaut mieux que je continue seule
08:11 Mais pourquoi ça ?
08:14 Le baron Alvin a offert une forte récompense pour ta capture
08:18 et ce serait dangereux de t'aventurer plus loin
08:21 Mais...
08:22 Et puis, de toute façon, le château où je me rends est à deux pas d'ici, rassure-toi
08:26 Je n'ai plus rien à craindre
08:28 D'accord si c'est ce que tu veux, tes désirs sont des ordres
08:36 J'aimerais tellement trouver quelque chose pour te remercier de ce que tu as fait pour moi
08:42 J'ai trouvé ! Si par exemple je donnais un nom à ton petit ami l'écureuil
08:47 Voyons, comment pourrais-je bien l'appeler ?
08:50 Ça y est, je l'ai trouvé !
08:55 Tu as vu comme il a de jolis dents, je vais l'appeler Dent Blanche, est-ce que ça te plaît ?
08:59 Bon ben oui, pourquoi pas, ça c'est une idée formidable
09:03 À partir de maintenant tu es baptisée Dent Blanche
09:12 Une fois rentrée dans ton château, je suppose que le Baron Alvin enverra des gens pour te chercher
09:18 Oui, c'est plus que probable
09:21 Mais ne t'inquiète pas, je suis de la lignée des Lancaster et je saurais me montrer digne de mon nom
09:29 C'est-à-dire ?
09:30 J'aviserai en temps utile
09:37 À bientôt Marianne, à bientôt, au revoir Marianne
09:42 Je ne sais pas comment j'ai fait mon compte mais j'ai nettement l'impression d'avoir été un peu déçu
09:54 Je ne sais pas comment j'ai fait mon compte mais j'ai nettement l'impression d'avoir été un peu déçu
09:57 Je ne sais pas comment j'ai fait mon compte mais j'ai nettement l'impression d'avoir été un peu déçu
10:00 Je ne sais pas comment j'ai fait mon compte mais j'ai nettement l'impression d'avoir été un peu déçu
10:02 Je ne sais pas comment j'ai fait mon compte mais j'ai nettement l'impression d'avoir été un peu déçu
10:04 J'ai nettement l'impression d'avoir oublié de parler d'une chose très importante à Marianne
10:09 Tiens, où il est passé Mouche ?
10:13 Qu'est-ce que tu fais là ? Tu finis ta sieste ?
10:21 T'as quand même la mémoire courte, c'est toi qui m'as fichu par terre
10:32 J'adresse cette lettre à mes amis de la forêt de Sherwood
10:35 C'est d'une jôle du château de Nottingham que je vous écris pour vous annoncer une bien triste nouvelle
10:42 Lorsque Robin est arrivé pour nous porter secours, il était...
10:47 Robin
11:01 Robin, je me souviens comme si c'était hier du jour où tu es venu à mon secours en risquant ta vie pour sauver la mienne
11:07 Du jour où tu es venu à mon secours en risquant ta vie pour sauver la mienne
11:12 *Gémissements*
11:15 *Gémissements*
11:18 *Gémissements*
11:20 *Gémissements*
11:25 *Cri de douleur*
11:28 *Gémissements*
11:32 *Gémissements*
11:36 *Gémissements*
11:42 *Gémissements*
11:46 *Gémissements*
11:48 Du sang noble coule dans mes veines, une fille de mon rang ne sert pas de pâture à des chiens féroces
11:54 Retenez la meute ou je me tue
11:57 Marianne !
12:04 Robin !
12:05 Marianne, prends ma main, vite !
12:09 *Gémissements*
12:11 Hélas, mon ami Robin
12:24 Désormais, je n'aurai plus jamais le bonheur de pouvoir écouter la douce mélodie que tu jouais pour moi
12:32 *Musique*
12:35 *Musique*
12:38 *Musique*
12:40 *Musique*
12:56 *Musique*
13:23 *Musique*
13:25 Joli petit pigeon, je te confie un message, mes pensées les plus douces sont écrites dans cette lettre
13:44 Va vite la porter dans les bois de Sherwood
13:47 *Musique*
13:49 Adieu, adieu à jamais, chère forêt de Sherwood, bientôt je vais m'envoler vers le ciel où Robin doit m'attendre
14:10 *Musique*
14:12 *Musique*
14:40 Adieu !
14:42 Admirez ! Admirez !
14:45 C'est formidable !
14:57 On est bien lotis avec un clown pareil
15:02 T'as raison
15:03 Hé petit Jean, regarde Robin, il fait une drôle de tête
15:09 Hé Robin, dis pas que t'as perdu la boule toi aussi
15:12 Moi, moi, non, pourquoi ?
15:15 Ça tourne pas rond chez toi
15:17 Hé camarade, c'est l'heure de te réveiller, tu crois que c'est dans les rêves que tu vas trouver ta dulcine, hein ?
15:21 Toi tu me cherches !
15:22 Et alors ? Tu veux te battre ?
15:24 Hé écoutez !
15:26 Vous entendez ? Robin, petit Jean, regardez par là
15:31 Où ça ?
15:33 Les soldats d'Alvin
15:36 Dis-moi Robin, tu crois qu'ils sont en autre poursuite ? Qu'est-ce que t'en penses ?
15:39 Non, sûrement pas, ils sont chargés d'emmener les nouvelles mariées
15:43 Les mariées ?
15:44 Oui, dans deux jours, le Vévec Airford, grand prêtre de l'église de Nottingham sera officiellement nommé tuteur d'une jeune fille
15:51 Et en cette circonstance particulière, les habitants du village sont tenus de fournir des servantes au château
15:56 Mais quel rapport avec les jeunes mariées ?
15:59 Les servantes ne reviendront plus au village et ne reverront plus jamais leur famille
16:04 Les habitants du village ne reverront plus jamais leur fiancée
16:07 C'est pourquoi avant de partir, elles ont décidé de se marier pour rester proches dans leur cœur de leur bien-aimé
16:13 grâce au lien sacré du mariage
16:15 Et aujourd'hui, nous procédons aux cérémonies nuptiales
16:20 J'entends pleurer, il est défendu de verser des larmes un jour de mariage
16:27 Cet évêque est pire qu'un démon
16:29 Robin !
16:31 Hein ?
16:32 Ne restons pas là, on va se faire repérer
16:33 Ouais, il a raison et c'est pas le moment
16:35 Il faut se cacher et en vitesse
16:37 J'arrive
16:39 Je vous rappelle les devoirs du village envers le maître
16:46 Vous devez fournir quatre servantes à l'occasion de la cérémonie d'adoption de Marianne Lancaster par l'évêque Erford
16:52 Qu'on me les amène !
16:53 Marianne adoptée par l'évêque Erford, c'est...
16:56 Il n'a pas le droit !
16:57 Chut ! Ne parle pas si fort
17:01 N'y va pas, je t'en prie
17:03 Essaye de comprendre et de me pardonner, je suis obligée de me sacrifier
17:07 Marianne !
17:30 Je suis Marianne, descendante de Lancaster
17:33 Et je suis venue conformément aux ordres exprimés par le baron Alvin
17:36 Posez vos armes et conduisez-moi au château
17:39 Marianne, il ne faut pas te livrer
17:45 Malheureusement, j'y suis contrainte et quand je serai entre leurs mains, ils consentiront à libérer Winifred
17:50 Non, n'y va pas, Marianne
17:52 Je le dois et la volonté de Dieu doit s'accomplir
17:55 Je sais où est mon destin
18:00 Non, je ne veux pas, je t'interdis de te livrer à ces tortionnaires
18:04 Robin, je ne veux pas qu'on exerce de représailles à cause de moi
18:11 Et par-dessus tout, je ne veux pas mettre ta vie en danger, essaie de me comprendre
18:15 Non, personne ne va te toucher, je te protégerai
18:18 Non, baissez vos armes !
18:22 Je ne permettrai pas qu'un sang innocent soit versé pour mon salut
18:25 Je suis une Lancaster et je connais mon devoir
18:28 Je ne veux pas !
18:30 Capitaine, conduisez-moi immédiatement chez le baron Alvin
18:35 N'y va pas, Marianne
18:40 Robin, je te remercie des jours heureux que tu m'as offert
18:46 Je n'oublierai jamais les moments trop rares que nous avons passés ensemble
18:52 Jamais, Robin
18:57 Je ne veux pas !
18:59 N'y va pas, Marianne !
19:10 Marianne !
19:14 Marianne !
19:25 Marianne !
19:27 Marianne !
19:32 Robin, reviens !
19:40 Il faut lui prêter main forte !
19:53 On va vous faire regretter, détenés !
19:55 Vous finirez dans les oubliettes !
19:58 Somme de notre haine !
20:14 On va vous faire regretter, détenés !
20:17 À cause de toi, on est dans le pauvre drap
20:27 Maintenant les soldats du baron n'ont plus à se demander où on se cache
20:30 Mais je ne pouvais quand même pas les laisser faire
20:33 Ça causait un grave préjudice
20:35 Ben pourquoi ?
20:37 C'est ça le remerciement après ce qu'on a fait pour vous ?
20:39 Il aurait mieux valu ne rien faire et rester bien tranquille au fond de vos cachettes
20:43 Maintenant on va subir la vengeance du baron et de l'évêque
20:46 J'avais pas pensé à ça
20:48 Oh ben bravo ! Les soldats savent où nous sommes maintenant
20:54 et nous on sait toujours pas comment entrer au château
20:57 Encore heureux qu'on soit toujours vivants
20:59 C'est vrai, alors qu'est-ce que tu proposes ?
21:02 Hé chef ! Écoutez-moi tous ! Je viens d'avoir une idée géniale
21:07 Eh ben alors on t'écoute
21:09 Tu vois la fille là-bas ? Eh ben je vais l'épouser
21:13 Quoi ?
21:14 C'est pour t'arranger, comme ça tu gardes Marianne pour toi tout seul
21:18 Tu trouves pas que c'est une bonne idée ?
21:20 Eh ben si mais à vrai dire je m'attendais à autre chose
21:23 Attends ! Ne te réjouis pas si vite
21:25 Pour Marianne je plaisantais mais c'est quand même une idée géniale
21:29 À ta prochaine plaisanterie douteuse t'auras affaire à moi et tu me connais
21:33 Oh t'es trop bien chef ! Mais écoute je t'explique
21:41 Quoi ?
21:42 Ça va pas ?
21:44 Je vais te corriger ! Attends que je t'attrape
21:48 Enfin chef !
21:49 Reviens ici tout de suite j'ai dit !
21:51 Mais chef ! Moi je trouve que tu te fais enjouer !
21:54 Viens ici !
21:56 [Applaudissements]