BÊTES DE POISSONS S03E01
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 C'est gros, bizarre et préhistorique.
00:06 Et je pars à sa recherche.
00:13 Wow, il est énorme !
00:15 Je vais me mettre à l'eau.
00:17 Et en planque.
00:21 On en tient un.
00:23 Pour découvrir ce qui menace ce drôle de phénomène.
00:27 Admirez.
00:29 Le poisson spatule.
00:31 Le Middle West.
00:48 Connu pour ses riches terres agricoles et ses paysages bucoliques.
00:54 Mais pas vraiment pour sa faune exotique.
00:57 Eh bien, regardez de plus près.
01:01 Dans les lacs et les rivières en apparence paisibles.
01:07 Sa pullule de monstres.
01:13 Je vous présente le poisson spatule.
01:20 On dirait une queue de castor greffée sur un corps de poisson.
01:24 Cette créature peut atteindre deux mètres de long.
01:29 Cela fait plus de 100 millions d'années qu'elle vit sur notre planète.
01:34 Mais depuis peu, sa population décline inexorablement.
01:41 Je m'appelle Jean-Pierre.
01:47 Je m'appelle Zemogan.
01:50 Et je mets le cap sur le centre des États-Unis pour identifier le problème et trouver des solutions.
01:56 Destination, le sud de l'Illinois.
02:02 Je pars faire de la plongée à Mermet Springs.
02:05 C'est la première fois que je pourrais approcher un poisson spatule dans son élément.
02:10 Mais je n'y vais pas uniquement pour m'amuser.
02:14 Le propriétaire des lieux s'inquiète pour ces poissons et il m'a demandé de venir jeter un oeil.
02:20 Tout ça fait partie du projet Megafishes.
02:27 C'était moi une.
02:30 Des chercheurs du monde entier collaborent...
02:32 Oh, c'est une bête !
02:34 ... pour étudier et protéger les spécimens les plus gros et les plus vulnérables de poissons d'eau douce.
02:41 On est pas à mettre une combinaison ? D'accord.
02:45 ... d'une carrière de calcaire.
02:47 Les nouveaux propriétaires l'ont transformée en centre de plongée.
02:51 Et ils y ont lâché des centaines de poissons spatules juvéniles.
02:55 Et Petit Poisson est devenu gigantesque.
02:59 Mais ces derniers temps, les plongeurs en observent de moins en moins.
03:03 Je viens mener l'enquête.
03:08 Pour m'aider, Ed Heist, biologiste à l'université de l'Illinois du Sud.
03:13 On plonge à 10 mètres et on voit ce qu'il se passe ?
03:16 Il faut descendre tranquillement et après palmer.
03:19 Prêt à plonger ?
03:21 On peut y aller ?
03:22 Oui.
03:23 L'eau est trouble après les pluies de printemps.
03:35 Il fait sombre et on a du mal à se repérer.
03:38 Mais tout à coup, je les vois.
03:42 D'énormes poissons spatules, en plein repas plancton.
03:48 Pour se nourrir, ils ouvrent grand la bouche et ils avalent.
03:53 Tels des dents de peigne, les branchiospine retiennent les micro-organismes qui flottent dans l'eau.
04:00 Le spectacle est impressionnant.
04:05 Mais il y a quelque chose qui cloche.
04:08 C'est encore plus génial que je pensais.
04:13 On en a vu plein de gros.
04:15 J'en ai vu une quinzaine.
04:17 C'est extra.
04:18 Et trois d'un coup.
04:20 Sauf des morts.
04:21 Mais pourquoi il y a que des gros ?
04:23 J'ai pas vu de petits.
04:24 Entre 1,20 et 1,50 m.
04:26 Aucun jeune, aucun bébé ?
04:28 Non, aucun.
04:29 Ils ont besoin d'être dans des rivières avec de l'eau en mouvement pour se reproduire.
04:34 Dans les rivières non aménagées, la fonte des neiges et les pluies de printemps augmentent le volume d'eau.
04:42 C'est le signal qu'attend le poisson spatule pour aller déposer ses oeufs en amont.
04:48 Mais dans la carrière, le courant est inexistant.
04:52 Faute de stimuli saisonniers, le poisson spatule ne fraye pas.
04:57 Comme il ne peut pas se reproduire, il va vieillir et finir par disparaître.
05:02 Ces déboires nous aideront peut-être à comprendre la crise qui affecte les populations dans la nature.
05:11 Autrefois, ce poisson abondait dans le système fluvial du Missouri-Mississippi.
05:21 Mais son air de répartition ne cesse de diminuer.
05:24 Il a totalement disparu de quatre états et il survit difficilement dans l'habitat qui lui reste.
05:30 Je me demande pourquoi il a des difficultés à se reproduire.
05:37 Au printemps, des centaines de poissons spatules remontent Losage, un affluent du Missouri, en quête de frayères.
05:52 Pour savoir s'ils les trouvent, j'ai fait appel au biologiste Josh Lallavan.
05:57 Droit devant nous, les signaux sont très nets.
06:01 Il a équipé des centaines de spatules d'un émetteur, afin de percer le mystère de leur migration annuelle.
06:09 Il y en a forcément un.
06:11 Là, on cherche les poissons de Josh pour savoir s'ils se reproduisent.
06:21 C'était hyper fort.
06:23 Ça s'intensifie.
06:25 Je dirais qu'on est à moins de 500 mètres des deux poissons qu'on entend.
06:29 Là, devant nous.
06:34 Sûrement. Ça fait un sacré rafut.
06:36 Je vais tout droit.
06:41 Moins de 100 mètres ?
06:42 Moins de 100 mètres.
06:44 Droit devant.
06:46 Regarde ça.
06:50 Le barrage de Bagnell.
06:53 Une muraille de béton haute de 45 mètres.
06:58 L'usine hydroélectrique alimente les habitants du centre du Missouri.
07:04 Mais elle empêche aussi le poisson spatule de nager jusqu'aux frayères en amont.
07:11 Ils ne peuvent pas passer.
07:15 Même si ça n'augure rien de bon, peut-être réussit-il malgré tout à se reproduire en aval du barrage.
07:21 Prêt ?
07:24 Oui.
07:25 Pour le savoir, il nous faut des spécimens arrivés à maturité sexuelle.
07:29 Vas-y, déroule le filet.
07:31 Il s'est emmêlé.
07:33 Il y a déjà les deux poux, on dirait.
07:40 Ah, voilà.
07:43 Et hop, à l'eau.
07:45 Alors, ton installation ?
07:50 J'ai déjà vu pire.
07:52 Tu parles.
07:53 J'en reviens pas que ça flotte.
07:55 Tick, tu as vu le poisson ?
08:00 On en a pris un ?
08:01 Ça m'a l'air d'une spatule.
08:02 Ouais ?
08:03 Prends ton ton de filet.
08:05 Ça démarre fort.
08:08 Tu as pris une spatule ?
08:10 Exactement.
08:11 Super.
08:13 Et un autre un peu plus gros.
08:15 Un autre ?
08:17 La vache.
08:19 Il est énorme.
08:21 Dans le bac.
08:22 Je prends le relais si tu veux.
08:25 Notre filet regorge de poissons.
08:29 On l'a pêché à bord entier.
08:32 Il y en a peut-être des centaines.
08:39 Ils ont sûrement remonté le courant pour arriver jusqu'ici.
08:42 Et ils sont bloqués par cet énorme barrage.
08:45 Notre vivier est bourré à craquer.
08:51 Encore un ?
08:53 Ouais.
08:54 Et donc, pour une surprise,
08:57 on a pêché 23 poissons spatules.
09:01 Ils leur taillent, ils sont à maturité.
09:03 Il reste à déterminer le sexe et à savoir s'ils frainent.
09:07 Ok, on va les ramener à terre.
09:09 On essaie de rentrer le plus vite possible.
09:14 On a fait une bien meilleure pêche que prévu.
09:16 Et ils sont serrés comme des sardines.
09:18 Dès qu'on sera arrivé, on pourra leur rajouter quelques seaux d'eau
09:23 et Josh va m'aider à les examiner.
09:36 On les mesure ?
09:37 Oui.
09:38 On le pose juste au-dessus.
09:40 Tu es prêt ?
09:42 Oui.
09:43 Ils ont tous la taille et donc l'âge de pouvoir se reproduire.
09:51 À mon avis, c'est le plus gros.
09:54 Si cette femelle contient des œufs, ça prouvera la bonne santé de la population,
09:58 malgré la présence du barrage.
10:03 Josh pratique une ascision totalement inoffensive.
10:06 Si elle avait frayé, ses ovules seraient en phase de post-pompe.
10:11 Mais je n'en vois aucun.
10:14 Ce n'est pas bon signe.
10:17 Mais ne tirons pas de conclusions hâtives.
10:20 Les femelles ne pondent pas chaque année.
10:23 Prêt à repartir ?
10:24 Oui, fin prête.
10:32 Pour moi, le poisson spatule, c'est le plus délirant,
10:35 le plus bizarre d'Amérique du Nord, voire de la planète.
10:39 Son museau en spatule, ses tout petits yeux,
10:43 sa gigantesque bouche qui aspire la nourriture de la colonne d'eau,
10:47 et ses filaments en temps de feigne qui retiennent les particules alimentaires.
10:54 Quel poisson !
11:01 Avant de la relâcher, je veux m'assurer qu'elle est totalement remise de ses émotions.
11:05 J'essaie de la réhabituer à nager.
11:09 Voyons comment elle se débrouille.
11:13 Voilà ce que j'espérais, ce lent mouvement de la nageoire caudale.
11:21 Tant qu'elle part droit devant quand je la relâche, tout va bien.
11:27 Pour savoir avec certitude si le poisson spatule est menacé,
11:31 il reste une dernière chose à vérifier.
11:34 D'autres femelles habitent cette rivière, et certaines ont peut-être frayé.
11:39 Dénicher leur larve n'est pas forcément une mince affaire, mais j'ai une astuce.
11:46 Alors on le met là ?
11:51 Oui.
11:52 Les larves dérivent la nuit afin d'éviter les prédateurs.
11:57 On installe nos filets à des points stratégiques.
11:59 Ça m'a l'air bien.
12:00 Dans un peu plus.
12:02 Et on reviendra demain matin.
12:04 Je lâche ?
12:05 Vas-y.
12:06 Voilà, on pêche.
12:08 Si on capture des larves, on saura que le poisson spatule se reproduit bel et bien dans l'ossage.
12:13 On va relever les filets de collecte de larves qu'on a posées cette nuit.
12:21 Je les aperçois déjà.
12:23 Avec un peu de chance, ils seront pleins de bébés spatules.
12:26 Voyons voir.
12:34 Apparemment, on a pris quelque chose.
12:36 Je vide dans le seau.
12:38 Pas mal.
12:42 Ça ne ressemble pas du tout à une spatule.
12:44 Dans ma main, des tas d'espèces.
12:47 Mais aucun poisson spatule.
12:51 Sur 40 ou 50, zéro.
12:54 Rien ?
12:57 Non, et ça ne m'étonne pas outre mesure.
13:00 On fait des prélèvements réguliers depuis trois ans, et on a attrapé qu'une seule larve de spatule.
13:05 À ton avis, il se passe quoi ?
13:09 Tu as une idée ?
13:11 J'y vois clairement la conséquence du barrage.
13:14 Je vois clairement la conséquence du barrage.
13:18 C'est la montée printanière des eaux et l'accélération du courant qui déclenchent le frais.
13:22 Mais le barrage y a mis un terme.
13:24 Le barrage régule le courant, un peu comme un robinet.
13:31 On peut l'ouvrir ou le fermer 24 heures sur 24.
13:34 Le débit varie parfois du simple au double.
13:39 On a des changements de niveau de 6 mètres sur 24 heures.
13:46 Le courant est trop irrégulier pour que le poisson spatule arrive à frayer.
13:49 Ne pouvant aller plus loin, il a élu domicile ici.
13:53 Et il se nourrit des rares oeufs déposés.
13:57 À travers le territoire du poisson spatule, des milliers de barrages sont un obstacle à la reproduction.
14:06 D'où une baisse spectaculaire de la population.
14:11 Une solution consiste à installer des passes pour permettre au poisson de franchir le barrage.
14:16 D'autres espèces les empruntent.
14:18 Mais pas le poisson spatule.
14:21 On trouve parfois des explications dans des lieux inattendus.
14:30 Saint Louis, dans le Missouri, niché sur les rives du majestueux Mississippi.
14:39 À l'aquarium, je fais la connaissance du biologiste Lone Wilkins.
14:43 Et je lui demande pourquoi le poisson spatule n'emprunte jamais les passes de franchissement des barrages.
14:48 Pour lui, la réponse n'est autre que son rostre.
14:52 Le rôle de son museau est longtemps resté un mystère.
14:58 On a cru à tort que ça se passait par un autre.
15:02 Mais il est devenu un mystère.
15:05 On a cru à tort que sa spatule lui servait à remuer le substrat pour trouver ses proies.
15:09 Mais en fait, il est planctophage.
15:12 Et il détecte sa nourriture grâce à sa spatule.
15:16 Exact.
15:18 Pour me montrer comment les minuscules proies sont localisées, Lone se livre alors à une expérience.
15:23 Il met des jus véniles dans un aquarium, éclairés par un fras rouge.
15:29 Puis, il jette du plancton.
15:32 Le jeune poisson spatule ne rate quasiment jamais son repas.
15:35 Il ne fait pas appel à sa vision pour repérer sa proie.
15:40 Mais à un sixième sens très personnel.
15:43 Tous les êtres vivants émettent des ondes électriques.
15:50 Vous, moi, même le minuscule plancton.
15:55 Et le poisson spatule est capable de détecter ces ondes électriques.
16:00 Son arme secrète, sa spatule, bourrée de terminaisons nerveuses qui ressemblent à des grappes de porc foncées.
16:06 Véritables capteurs électriques, elles reçoivent et analysent les ondes, aussi infimes soient-elles, produites par le plancton.
16:15 Les signaux circulent à travers le système nerveux central et arrivent au cerveau.
16:21 C'est lui qui donne l'ordre d'ouvrir le plancton.
16:26 Mais certains objets émettent un champ électrique bien plus puissant.
16:30 Le métal est redoutable.
16:33 Si on plonge du métal dans l'aquarium, les poissons se comporteront différemment ?
16:38 Absolument. Essayons pour voir.
16:41 Ouais, oui, allons-y.
16:45 Le plancton est un objet de l'univers.
16:53 Il réagit sous quart de tour.
16:56 Il s'éloigne de la barre, il s'affole.
17:00 Comme s'il sentait un courant électrique dans l'eau.
17:04 Pour ces poissons, c'est la surcharge sensorielle totale.
17:11 Les signaux électriques du métal sont d'une telle intensité que les superstructures établies sur les cours d'eau interrompent la migration de frais.
17:20 Un nouveau coup dur pour l'espèce.
17:23 Mais en même temps, cette découverte majeure est porteuse d'espoir.
17:27 Grâce à la recherche, les ingénieurs réussiront un jour à construire des barrages plus respectueux du mode de vie du poisson spatule.
17:36 En attendant, l'homme doit l'aider à se reproduire.
17:45 Et c'est ce que je m'apprête à faire.
17:47 Je pars à la rencontre de l'une des populations les plus menacées des Etats-Unis.
17:52 Le lac des Ozarks, au cœur du Missouri.
17:59 Un paradis pour les familles en week-end.
18:03 Qui n'a rien d'enchanteur pour les poissons spatules.
18:07 Coincés entre deux barrages, les poissons se sont faits enchaîner.
18:12 Et ils n'arrivent plus à frayer.
18:15 Avec une équipe des zoos et forêts du Missouri, je vais tenter d'en attraper quelques spécimens dans le cadre d'un projet local de reproduction.
18:24 Lance le flotteur !
18:28 Ralenti !
18:31 On veut des femelles.
18:33 Si on en trouve, on récupérera leurs ovules pour les féconder et on repeupera les oeufs.
18:40 On enlève les oeufs et on récupère les oeufs.
18:43 C'est fini !
18:48 Croisons les doigts.
18:51 C'est parti !
18:56 Aide-toi du flotteur pour le remonter.
18:59 Avec un peu de chance, une grosse femelle sera prise dans l'un de nos filets.
19:03 Allez !
19:05 Rien pour l'instant.
19:07 Tout droit !
19:10 Mais les premiers sont vides.
19:12 Alors ?
19:14 Il faut s'accrocher, c'est comme ça que ça marche.
19:17 C'est pile le bon moment pour attraper des femelles.
19:23 Si on fait chou blanc, c'est raté pour l'alvinage.
19:28 On ébredouille.
19:33 Et les choses vont même de mal en pire.
19:39 Et merde !
19:40 Attention, ça pèse son poids.
19:42 La vache, ça souffle !
19:44 Le vent s'est levé et du coup ça déstabilise le bateau.
19:49 J'essaie de garder l'équilibre.
19:55 Je peux aller là ?
19:57 Oui, mais fais gaffe.
19:59 Le filet s'est pris dans l'hélice.
20:02 Ça tourne au cauchemar.
20:07 J'arrivais plus à maintenir le bateau droit.
20:09 Et le filet s'est emmêlé.
20:11 On réussit à dégager le filet, mais on a pris du retard.
20:21 Il faut se bouger, un grain se prépare.
20:24 D'accord.
20:26 C'est dur de remonter le filet.
20:32 Et ils sont tous vides.
20:36 J'étais optimiste quand on les a installés,
20:38 mais là on est à la moitié.
20:41 Et on n'a rien pris.
20:44 Tout droit.
20:47 Quand tout à coup, un poisson ! On a un poisson !
20:56 Et de bonne taille !
20:58 Regardez-moi ça !
21:00 Pourvu que ce soit une femelle.
21:04 À mon signal, on le soulève et on le dépose au fond du bateau.
21:07 Vas-y !
21:10 Et prise !
21:12 Génial !
21:14 Grand, gros, c'est un adulte.
21:20 Une femelle ?
21:22 Une géante de 30 kilos.
21:25 Bourrée de...
21:30 La candidate idéale.
21:31 Super, c'est exactement ce qu'il nous faut.
21:35 Ça me redonne le moral.
21:37 Un autre ! Un deuxième poisson !
21:45 La chance nous sourit.
21:47 Il est magnifique.
21:49 Super !
21:51 J'y mets les deux mains.
21:53 L'arc, tout droit.
21:58 C'est bon.
21:59 Ok.
22:01 Male ou femelle ?
22:08 Femelle, apparemment.
22:10 Je confirme.
22:12 Une deuxième femelle.
22:14 Parfait !
22:16 Ces deux énormes femelles éviteront la disparition des spatules du lac.
22:25 Maintenant, direction l'écloserie.
22:27 Plein gaz.
22:29 Ramène-nous à terre.
22:31 Le trajet est mouvementé.
22:38 On a deux femelles et on se dépêche de rentrer.
22:46 Dès qu'on arrive au pick-up, on pourra les remettre dans le loup.
22:50 On a une chance.
22:53 On peut les remettre dans le loup.
22:55 Tous nos espoirs pour l'avenir de la population des Ozarks reposent sur nos deux protégés.
23:20 Ces femelles n'ont sûrement jamais pu se reproduire.
23:23 Mais grâce à nous, elles auront une nombreuse progéniture.
23:30 Comme sur des roulettes.
23:38 Deux femelles prêtes pour l'écloserie.
23:47 Chaque année, des milliers de poissons spatules voient le jour à l'écloserie Blind Pony du Missouri.
23:52 Hey Bruce !
23:54 Bonjour Zem, enchanté.
23:55 Enchanté, bienvenue.
23:56 Merci.
23:57 Et nos femelles ?
23:58 Elles vont bien, viens voir.
23:59 Avec joie.
24:00 Le biologiste Bruce Drechtra les suit 24h sur 24.
24:06 Il guette les signes d'ovulation.
24:08 Ce sont elles ?
24:09 Oui, ce sont nos viviers de stockage.
24:12 On va te donner des cuissardes.
24:13 On va voir si tu te mouilles.
24:16 J'ai hâte.
24:17 Ma mission ?
24:19 Patoger dans un vivier, attraper une femelle spatule et en faire sortir les oeufs.
24:25 Je pense qu'elles vont m'arroser.
24:27 Je vais te le faire.
24:28 Qu'est-ce que je ne ferais pas par amour des poissons ?
24:33 Vous êtes prêts ?
24:35 Attendez Zem, prêts à me faire mouiller ?
24:38 Il y en a une juste là.
24:40 Prends-la par la spatule et passe-la moi.
24:43 Pendant que je la tiens, attrape la caudale et bouge l'orifice genital.
24:47 Vas-y.
24:48 Pourquoi je dois le boucher ?
24:52 Sinon, quand elles vont se débattre, ces ovules vont jaillir dans tous les sens.
24:57 J'ai senti en expulser.
25:02 Cette femelle est prête à pondre.
25:04 Tu en as eu ?
25:07 Oui, je crois qu'on va en avoir.
25:09 T'es sûr ?
25:10 Je suis sûr.
25:13 Relève la caudale. Parfait.
25:15 Je vais m'en prendre plein la figure.
25:17 Ça y est, regarde ça.
25:19 C'est comme ouvrir un robinet d'or noir.
25:22 Ça sort quand elle est prête.
25:24 C'est terrible.
25:27 Maintenant, le moment est crucial.
25:30 Elles sont très fragiles.
25:32 Prenez un saladier d'ovules.
25:35 Ajoutez quelques gouttes de laitance de poisson spatule.
25:39 Mets-en bien partout.
25:41 Remuez avec une plume pour ne pas les casser.
25:44 J'ai l'impression de faire des muffins à la myrtille.
25:48 Sérieux, j'en ai fait la semaine dernière.
25:51 Et la pâte était pareille.
25:53 Ce qui est impossible dans le lac des Ozarks, prend 20 minutes dans un saladier en plastique.
25:59 D'ici une semaine, on aura des bébés poissons.
26:06 Et en six mois, nous aurons des bébés.
26:09 Et en six mois, des alevins d'une trentaine de centimètres qui rejoindront les lacs et les condos.
26:16 Chaque année, voilà les grands moyens employés par les scientifiques pour secourir les populations en détresse.
26:26 Heureusement, l'alvinage n'est nécessaire que pour quelques écosystèmes.
26:35 Sur une grande partie de son territoire, le poisson spatule est capable de frayer naturellement.
26:40 Mais c'est justement là qu'il court des dangers encore plus grands.
26:44 Car ses précieux oeufs...
26:50 rapportent gros.
26:53 Les oeufs de spatule peuvent être vendus sous l'appellation caviar.
26:57 Et dans le commerce, 125 grammes d'oeufs coûtent environ 200 dollars.
27:02 Donc, une seule nuit de pêche peut rapporter 2000 dollars.
27:06 Cette manne attire d'innombrables pêcheurs professionnels.
27:12 Mais aussi des individus sans scrupule.
27:17 J'ai rendez-vous avec les forces de l'ordre de l'Indiana.
27:24 Ils préparent une descente contre des braconniers, des pêcheurs professionnels qui prennent des spatules dans un endroit interdit.
27:30 Cette nuit, je vais participer à l'opération avec eux.
27:34 Au fil de l'Ohio, des gardes forestiers ont découvert des filets de pêche dans une zone de reproduction protégée.
27:44 L'endroit est désormais sous étroite surveillance.
27:49 À la nuit tombée, je rejoins l'agent Corey Norod pour la phase 1 de l'opération.
27:57 - Corey ? - Oui ? - Bonjour. - On marque par transpondeur ?
28:01 Pour épingler les braconniers, il faut prouver qu'ils attrapent bel et bien du poisson.
28:06 On va donc inspecter leurs filets.
28:09 - Craig ? - Cette nuit, je ne suis pas un simple observateur. Je mets mon savoir-faire à leur disposition.
28:17 - C'est le matériel dont tu as l'habitude ? - Oui.
28:23 Là, ce sont les marques. Je connais bien ce matériel.
28:27 Si l'affaire va devant le tribunal, nos marques prouvent que les poissons ont été pêchés illégalement.
28:33 Bon, on a les marques. Il nous faut autre chose ?
28:37 Je ne crois pas. On a les gilets de sauvetage et un peu de matériel au cas où.
28:42 Il n'y a pas de temps à perdre.
28:49 - Tu vois toutes ces valises ? - Oui.
28:52 On dirait que ça longe la rive, mais c'est interdit. C'est trop près.
28:56 Les braconniers peuvent débarquer à tout moment et nous prendre sur le fait.
29:01 Il y a quelqu'un de carré là-bas ? Je ne sais pas trop.
29:10 Bon, on en a déjà un. Un gros poisson.
29:16 Une femelle, tu crois ?
29:19 On dirait une jeune femelle. Elle a un petit peu d'on.
29:22 Remontons-la à bord.
29:25 Oui, aucun doute. Celle-là, on va la marquer.
29:29 Viens, ma grande.
29:32 Il faut que la marque passe inaperçue.
29:35 On va poser la marque à un endroit bien chargé.
29:41 Ici, peut-être.
29:43 C'est là qu'on marque les esturgeants. Je peux essayer.
29:48 Il ne l'avérera pas.
29:50 Je vais vérifier si ça marche.
29:53 Ce poisson fait désormais partie des pièces à conviction de l'enquête.
29:57 Il ne reste plus qu'à le remettre à l'eau et à attendre que les braconniers le récupèrent.
30:04 Pas évident de le remettre dans le filet.
30:08 Non, c'est sûr.
30:10 Les femelles les plus vieilles et les plus grosses sont les plus dangereuses.
30:16 Les plus vieilles et les plus grosses sont particulièrement convoitées.
30:19 Un deuxième poisson.
30:21 On le remonte.
30:23 Les oeufs peuvent représenter un quart du poids corporel.
30:27 Une pondeuse. Sacré bidon.
30:30 Quelle quantité d'oeufs, à ton avis ?
30:33 Une grosse femelle pareille. On tient sûrement entre 2,2 et 2,7 kilos.
30:38 Plus de 500 dollars.
30:40 Oui, facile.
30:42 C'est ce qui attire les braconniers.
30:44 En tout, on marque 8 femelles.
30:47 Désolé, ma belle.
30:49 Ça réveille, hein ?
30:52 On doit regagner la terre ferme avant l'aube.
30:56 Évitons d'être ici quand il fera jour.
31:00 C'est bon ?
31:07 Le jour se lève.
31:10 On va se mettre en embuscade et si quelqu'un vient relever les filets, on passe à l'action.
31:15 Une équipe se positionne discrètement sur la berge.
31:22 Depuis la rampe de mise à l'eau, les agents ont une vue directe sur les filets.
31:29 Aucune allée et venue ne peut leur échapper.
31:38 Moi, je me trouve en aval avec les hommes qui interviendront sous les ordres de Steve Kinney.
31:43 Il faut régler ce problème avant que d'autres poissons ne disparaissent.
31:50 La plupart des utilisateurs de cette rampe sont des pêcheurs parfaitement en règle.
31:58 Mais un jour comme aujourd'hui, tout le monde est suspect.
32:01 On a repéré des pêcheurs qui se déroulent sur les filets.
32:07 Barque verte à fond plat, 6 mètres, moteur mercurie noir.
32:11 Vous la voyez ?
32:14 Oui.
32:15 Ils sont sur l'autre rive.
32:17 C'est d'autres.
32:19 Un autre pick-up se gare au niveau de la rampe.
32:27 Un autre bateau va prendre l'eau.
32:29 C'est d'eux ?
32:31 On passera vite.
32:34 Barque verte d'environ 6 mètres.
32:37 Oui, ce sont nos suspects.
32:39 Ils semblent prêts à partir rapidement.
32:44 La remorque est restée dans l'eau.
32:49 Le pick-up est toujours là.
32:50 Et comme prévu, ils se dirigent droit sur les filets clandestins.
32:55 Vous allez voir relever les filets.
33:01 Si vous avez un visuel, ne perdez surtout pas les poissons de vue.
33:05 Et tenez-nous informés.
33:07 Ils en ont quatre à bord.
33:12 Quatre ? Quatre poissons ?
33:14 Il suffit aux braconniers de regagner la rive à toute vitesse et de sauter dans leur pick-up pour fuir au Kentucky où ils ne pourront plus être interpellés.
33:22 Et qu'ils relèvent le quatrième filet, prévenez-nous, qu'on intervienne.
33:29 En fait, ils auront le cinquième poisson.
33:31 Bien reçu.
33:34 Je ne veux pas qu'ils puissent regagner la rampe avant nous.
33:38 On doit les prendre en train de remonter le dernier filet.
33:41 Les suspects se dirigent vers le dernier filet.
33:46 Intervention immédiate.
33:49 Ça y est, en piste.
33:52 Bonne chance.
33:57 Vas-y.
33:58 Steve et Corey ouvrent la marche.
34:01 Les braconniers risquent d'être armés.
34:05 Pour ma sécurité, je dois me contenter de suivre.
34:08 Là, on essaie d'approcher le plus près possible sans que les pêcheurs nous aperçoivent.
34:13 Et à un moment, on passera à la vitesse supérieure pour les attraper la main dans le sac.
34:20 Steve porte toujours le mouchard, ce qui nous permet de tout entendre.
34:23 Il ne va pas tarder à nous voir. Il faut s'assurer qu'il ne lâche pas les filets.
34:28 Les braconniers présumés sont juste devant nous.
34:32 On va se rapprocher au maximum et je sauterai de l'embarcation au niveau de la rampe pour ne pas gêner l'arraisonnement.
34:39 On va se rapprocher au maximum et je sauterai de l'embarcation au niveau de la rampe pour ne pas gêner l'arraisonnement.
34:45 On va se rapprocher au maximum et je sauterai de l'embarcation au niveau de la rampe pour ne pas gêner l'arraisonnement.
34:49 Alors même que la police arrive, les suspects continuent à vider le filet.
34:58 Je crois qu'on a un sixième poisson.
35:01 Et c'est l'arraisonnement. On n'est touché plus au poisson.
35:11 On est touché.
35:12 Ils ont arraisonné la barque. Ils emmènent les pêcheurs séparément.
35:21 Ils vont leur demander pourquoi ils pêchaient illégalement et décideront ensuite de la marche à suivre.
35:27 Il est interdit de poser des filets à moins de 45 mètres du confluent.
35:33 Les braconniers présumés prétendent qu'ils se trouvaient en dehors de ce périmètre.
35:40 Je n'aurais jamais fait ça si j'avais su que c'était illégal.
35:44 S'il le faut, j'irai devant le tribunal.
35:47 Son vœu sera sûrement exaucé.
35:51 Des poursuites seront engagées lorsque tous les éléments auront été examinés et que l'infraction aura été qualifiée.
35:57 En attendant, les suspects sont laissés en liberté.
36:02 On va les scanner.
36:07 Mais les poissons sont confisqués.
36:09 C'est l'une des femelles qu'on a marquée cette nuit dans les filets, qui se trouvait bel et bien dans la zone interdite.
36:16 Elle est relativement grosse. Elle doit contenir un bon kilo d'œufs.
36:23 Une sacrée courventre.
36:26 Pour déterminer la gravité de l'infraction, il faut extraire les œufs et les peser.
36:31 On doit veiller à enlever tous les œufs.
36:36 Là, ça fait un kilo d'œufs.
36:38 Quasiment 5,5 kilos de caviar seront récupérés.
36:44 Assez pour constituer un délit.
36:47 Les braconniers risquent 8 ans de prison et une très lourde amende.
36:52 Ces sanctions sévères, qui vont dans le sens d'une pêche durable, protègent les pêcheurs soucieux de la bonne santé de la population de Spandule,
37:01 tout en garantissant la survie de l'un des monstres aquatiques les plus fascinants de la planète.
37:06 L'avenir du poisson Spandule peut sembler incertain.
37:15 Il reste malgré tout quelques endroits où l'espèce prospère.
37:19 Je me demande quel âge et quel gabarit peut atteindre le poisson Spandule lorsqu'il mène une vie paisible.
37:29 J'arrive chez les géants.
37:31 Je me dirige vers le Haut-Missouri, au cœur du Montana.
37:42 Cette portion de rivière est vraiment à part, car il n'y a pas de pêcheurs, ni de braconniers,
37:48 ni de barrages qui interrompent la migration du poisson Spandule,
37:52 ni d'écloseries, car la population se rend à la hauteur du montain.
37:57 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
38:01 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
38:05 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
38:09 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
38:13 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
38:17 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
38:21 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
38:26 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
38:29 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
38:33 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
38:37 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
38:41 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
38:45 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
38:49 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
38:54 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
38:57 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
39:01 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
39:05 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
39:09 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
39:13 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
39:17 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
39:22 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
39:25 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
39:29 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
39:33 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
39:37 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
39:41 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
39:45 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
39:50 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
39:53 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
39:57 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
40:01 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
40:05 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
40:09 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
40:13 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
40:18 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
40:21 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
40:25 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
40:29 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
40:33 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
40:37 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
40:41 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
40:46 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
40:49 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
40:53 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
40:57 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
41:01 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
41:05 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
41:09 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
41:14 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
41:17 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
41:21 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
41:25 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
41:29 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
41:33 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
41:37 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
41:42 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
41:45 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
41:49 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
41:53 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
41:57 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
42:01 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
42:05 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
42:10 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
42:13 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
42:17 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
42:21 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
42:25 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
42:29 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
42:33 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
42:38 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
42:41 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
42:45 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
42:49 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
42:53 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
42:57 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
43:01 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
43:06 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
43:09 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
43:13 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
43:17 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
43:21 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
43:25 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
43:29 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
43:34 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
43:37 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
43:41 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
43:45 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
43:49 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
43:53 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
43:57 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
44:02 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
44:05 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
44:09 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
44:13 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
44:17 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
44:21 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
44:25 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
44:30 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
44:33 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
44:37 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
44:41 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
44:45 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
44:49 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
44:53 Je fais équipe avec les biologistes Cody Nagel et Shannon Miller pour marquer des poissons Spandule.
44:58 [Musique]