المسلسل التايلاندي الوقوع في حب الشرير مترجم [الحلقة 8]
Transcript
00:00 [Music]
00:06 [Music]
00:09 [Music]
00:13 [Music]
00:19 [Music]
00:23 [Music]
00:31 [Music]
00:34 [Music]
00:40 [Music]
00:44 [Music]
00:48 [Music]
00:52 [Music]
00:57 [Music]
01:01 [Music]
01:04 [Music]
01:08 [Music]
01:12 [Music]
01:16 [Music]
01:20 [Music]
01:24 [Music]
01:29 [Music]
01:32 [Music]
01:36 [Music]
01:40 [Music]
01:44 [Music]
01:48 [Music]
01:52 [Music]
01:57 [Music]
02:00 [Music]
02:04 [Music]
02:08 [Music]
02:12 [Music]
02:16 [Music]
02:20 [Music]
02:25 [Music]
02:28 [Music]
02:32 [Music]
02:36 [Music]
02:40 [Music]
02:44 [Music]
02:48 [Music]
02:53 [Music]
02:56 [Music]
03:00 [Music]
03:04 [Music]
03:08 [Music]
03:12 [Music]
03:16 [Music]
03:21 [Music]
03:24 [Music]
03:28 [Music]
03:32 [Music]
03:36 [Music]
03:40 [Music]
03:44 [Music]
03:49 [Music]
03:52 [Music]
03:56 [Music]
04:00 [Music]
04:04 [Music]
04:08 [Music]
04:12 [Music]
04:17 [Music]
04:20 [Music]
04:24 [Music]
04:28 [Music]
04:32 [Music]
04:36 [Music]
04:40 [Music]
04:45 [Music]
04:48 [Music]
04:52 [Music]
04:56 [Music]
05:00 [Music]
05:04 [Music]
05:08 [Music]
05:13 [Music]
05:16 [Music]
05:20 [Music]
05:24 [Music]
05:28 [Music]
05:32 [Music]
05:36 [Music]
05:41 [Music]
05:44 [Music]
05:48 [Music]
05:52 [Music]
05:56 [Music]
06:00 [Music]
06:04 [Music]
06:09 [Music]
06:12 [Music]
06:16 [Music]
06:20 [Music]
06:24 [Music]
06:28 [Music]
06:32 [Music]
06:37 [Music]
06:40 [Music]
06:44 [Music]
06:48 [Music]
06:52 [Music]
06:56 [Music]
07:00 [Music]
07:05 [Music]
07:08 [Music]
07:12 [Music]
07:16 [Music]
07:20 [Music]
07:24 [Music]
07:28 [Music]
07:33 [Music]
07:36 [Music]
07:40 [Music]
07:44 [Music]
07:48 [Music]
07:52 [Music]
07:56 [Music]
08:01 [Music]
08:04 [Music]
08:08 [Music]
08:12 [Music]
08:16 [Music]
08:20 [Music]
08:24 [Music]
08:29 [Music]
08:32 [Music]
08:36 [Music]
08:40 [Music]
08:44 [Music]
08:48 [Music]
08:52 [Music]
08:57 [Music]
09:00 [Music]
09:04 [Music]
09:08 [Music]
09:12 [Music]
09:16 [Music]
09:20 [Music]
09:25 [Music]
09:28 [Music]
09:32 [Music]
09:36 [Music]
09:40 [Music]
09:44 [Music]
09:48 [Music]
09:53 [Music]
09:56 [Music]
10:00 [Music]
10:04 [Music]
10:08 [Music]
10:12 [Music]
10:16 [Music]
10:21 [Music]
10:24 [Music]
10:29 [Music]
10:33 [Music]
10:37 [Music]
10:41 [Music]
10:45 [Music]
10:50 [Music]
10:53 [Music]
10:57 [Music]
11:01 [Music]
11:05 [Music]
11:09 [Music]
11:13 [Music]
11:18 [Music]
11:21 [Music]
11:25 [Music]
11:29 [Music]
11:33 [Music]
11:37 [Music]
11:41 [Music]
11:46 [Music]
11:49 [Music]
11:53 [Music]
11:57 [Music]
12:01 [Music]
12:05 [Music]
12:09 [Music]
12:14 [Music]
12:17 [Music]
12:21 [Music]
12:25 [Music]
12:29 [Music]
12:33 [Music]
12:37 [Music]
12:42 [Music]
12:45 [Music]
12:49 [Music]
12:53 [Music]
12:57 [Music]
13:01 [Music]
13:05 [Music]
13:10 [Music]
13:13 [Music]
13:17 [Music]
13:21 [Music]
13:25 [Music]
13:29 [Music]
13:33 [Music]
13:38 [Music]
13:41 [Music]
13:45 [Music]
13:49 [Music]
13:53 [Music]
13:57 [Music]
14:01 [Music]
14:06 [Music]
14:09 [Music]
14:13 [Music]
14:17 [Music]
14:21 [Music]
14:25 [Music]
14:29 [Music]
14:34 [Music]
14:37 [Music]
14:41 [Music]
14:45 [Music]
14:49 [Music]
14:53 [Music]
14:57 [Music]
15:02 [Music]
15:05 [Music]
15:09 [Music]
15:13 [Music]
15:17 [Music]
15:21 [Music]
15:25 [Music]
15:30 [Music]
15:33 [Music]
15:37 [Music]
15:41 [Music]
15:45 [Music]
15:49 [Music]
15:53 [Music]
15:58 [Music]
16:01 [Music]
16:05 [Music]
16:09 [Music]
16:13 [Music]
16:17 [Music]
16:21 [Music]
16:26 [Music]
16:29 [Music]
16:33 [Music]
16:37 [Music]
16:41 [Music]
16:45 [Music]
16:49 [Music]
16:54 [Music]
16:57 [Music]
17:01 [Music]
17:05 [Music]
17:09 [Music]
17:13 [Music]
17:17 [Music]
17:22 [Music]
17:25 [Music]
17:29 [Music]
17:33 [Music]
17:37 [Music]
17:41 [Music]
17:45 [Music]
17:50 [Music]
17:53 [Music]
17:57 [Music]
18:01 [Music]
18:05 [Music]
18:09 [Music]
18:13 [Music]
18:18 [Music]
18:21 [Music]
18:25 [Music]
18:29 [Music]
18:33 [Music]
18:37 [Music]
18:41 [Music]
18:46 [Music]
18:49 [Music]
18:53 [Music]
18:57 [Music]
19:01 [Music]
19:05 [Music]
19:09 [Music]
19:14 [Music]
19:17 [Music]
19:21 [Music]
19:25 [Music]
19:29 [Music]
19:33 [Music]
19:37 [Music]
19:42 [Music]
19:45 [Music]
19:49 [Music]
19:53 [Music]
19:57 [Music]
20:01 [Music]
20:05 [Music]
20:10 [Music]
20:13 [Music]
20:17 [Music]
20:21 [Music]
20:25 [Music]
20:29 [Music]
20:33 [Music]
20:38 [Music]
20:41 [Music]
20:45 [Music]
20:49 [Music]
20:53 [Music]
20:57 [Music]
21:01 [Music]
21:06 [Music]
21:09 [Music]
21:13 [Music]
21:17 [Music]
21:21 [Music]
21:25 [Music]
21:29 [Music]
21:34 [Music]
21:37 [Music]
21:41 [Music]
21:45 [Music]
21:49 [Music]
21:53 [Music]
21:57 [Music]
22:02 [Music]
22:05 [Music]
22:09 [Music]
22:13 [Music]
22:17 [Music]
22:21 [Music]
22:25 [Music]
22:30 [Music]
22:33 [Music]
22:37 [Music]
22:41 [Music]
22:45 [Music]
22:49 [Music]
22:53 [Music]
22:58 [Music]
23:01 [Music]
23:05 [Music]
23:09 [Music]
23:13 [Music]
23:17 [Music]
23:21 [Music]
23:26 [Music]
23:29 [Music]
23:33 [Music]
23:37 [Music]
23:41 [Music]
23:45 [Music]
23:49 [Music]
23:54 [Music]
23:57 [Music]
24:01 [Music]
24:05 [Music]
24:09 [Music]
24:13 [Music]
24:17 [Music]
24:22 [Music]
24:25 [Music]
24:29 [Music]
24:33 [Music]
24:37 [Music]
24:41 [Music]
24:45 [Music]
24:50 [Music]
24:53 [Music]
24:57 [Music]
25:01 [Music]
25:05 [Music]
25:09 [Music]
25:13 [Music]
25:18 [Music]
25:21 [Music]
25:25 [Music]
25:29 [Music]
25:33 [Music]
25:37 [Music]
25:41 [Music]
25:46 [Music]
25:49 [Music]
25:53 [Music]
25:57 [Music]
26:01 [Music]
26:05 [Music]
26:09 [Music]
26:14 [Music]
26:17 [Music]
26:21 [Music]
26:25 [Music]
26:29 [Music]
26:33 [Music]
26:37 [Music]
26:42 [Music]
26:45 [Music]
26:49 [Music]
26:53 [Music]
26:57 [Music]
27:01 [Music]
27:05 [Music]
27:10 [Music]
27:13 [Music]
27:17 [Music]
27:21 [Music]
27:25 [Music]
27:29 [Music]
27:33 [Music]
27:38 [Music]
27:41 [Music]
27:45 [Music]
27:49 [Music]
27:53 [Music]
27:57 [Music]
28:01 [Music]
28:06 [Music]
28:09 [Music]
28:13 [Music]
28:17 [Music]
28:21 [Music]
28:25 [Music]
28:29 [Music]
28:34 [Music]
28:37 [Music]
28:41 [Music]
28:45 [Music]
28:49 [Music]
28:53 [Music]
28:57 [Music]
29:02 [Music]
29:05 [Music]
29:09 [Music]
29:13 [Music]
29:17 [Music]
29:21 [Music]
29:25 [Music]
29:30 [Music]
29:33 [Music]
29:37 [Music]
29:41 [Music]
29:45 [Music]
29:49 [Music]
29:53 [Music]
29:58 [Music]
30:01 [Music]
30:05 [Music]
30:09 [Music]
30:13 [Music]
30:17 [Music]
30:21 [Music]
30:26 [Music]
30:29 [Music]
30:35 [Music]
30:42 [Music]
30:47 [Music]
30:51 [Music]
30:55 [Music]
30:58 [Music]
31:02 [Music]
31:06 [Music]
31:10 [Music]
31:14 [Music]
31:18 [Music]
31:23 [Music]
31:26 [Music]
31:30 [Music]
31:34 [Music]
31:38 [Music]
31:42 [Music]
31:46 [Music]
31:51 [Music]
31:54 [Music]
31:58 [Music]
32:02 [Music]
32:06 [Music]
32:10 [Music]
32:14 [Music]
32:19 [Music]
32:22 [Music]
32:26 [Music]
32:30 [Music]
32:34 [Music]
32:38 [Music]
32:42 [Music]
32:47 [Music]
32:50 [Music]
32:54 [Music]
32:58 [Music]
33:02 [Music]
33:06 [Music]
33:10 [Music]
33:15 [Music]
33:18 [Music]
33:22 [Music]
33:26 [Music]
33:30 [Music]
33:34 [Music]
33:38 [Music]
33:43 [Music]
33:46 [Music]
33:50 [Music]
33:54 [Music]
33:58 [Music]
34:02 [Music]
34:06 [Music]
34:11 [Music]
34:14 [Music]
34:18 [Music]
34:22 [Music]
34:26 [Music]
34:30 [Music]
34:34 [Music]
34:39 [Music]
34:42 [Music]
34:46 [Music]
34:50 [Music]
34:54 [Music]
34:58 [Music]
35:02 [Music]
35:07 [Music]
35:10 [Music]
35:14 [Music]
35:18 [Music]
35:22 [Music]
35:26 [Music]
35:30 [Music]
35:35 [Music]
35:38 [Music]
35:42 [Music]
35:46 [Music]
35:50 [Music]
35:54 [Music]
35:58 [Music]
36:03 [Music]
36:06 [Music]
36:10 [Music]
36:14 [Music]
36:18 [Music]
36:22 [Music]
36:26 [Music]
36:31 [Music]
36:34 [Music]
36:38 [Music]
36:42 [Music]
36:46 [Music]
36:50 [Music]
36:54 [Music]
36:59 [Music]
37:02 [Music]
37:06 [Music]
37:10 [Music]
37:14 [Music]
37:18 [Music]
37:22 [Music]
37:27 [Music]
37:30 [Music]
37:34 [Music]
37:38 [Music]
37:42 [Music]
37:46 [Music]
37:50 [Music]
37:55 [Music]
37:58 [Music]
38:02 [Music]
38:06 [Music]
38:10 [Music]
38:14 [Music]
38:18 [Music]
38:23 [Music]
38:26 [Music]
38:30 [Music]
38:34 [Music]
38:38 [Music]
38:42 [Music]
38:46 [Music]
38:51 [Music]
38:54 [Music]
38:58 [Music]
39:02 [Music]
39:06 [Music]
39:10 [Music]
39:14 [Music]
39:19 [Music]
39:22 [Music]
39:26 [Music]
39:30 [Music]
39:34 [Music]
39:38 [Music]
39:42 [Music]
39:47 [Music]
39:50 [Music]
39:54 [Music]
39:58 [Music]
40:02 [Music]
40:06 [Music]
40:10 [Music]
40:15 [Music]
40:18 [Music]
40:22 [Music]
40:26 [Music]
40:30 [Music]
40:34 [Music]
40:38 [Music]
40:43 [Music]
40:46 [Music]
40:50 [Music]
40:54 [Music]
40:58 [Music]
41:02 [Music]
41:06 [Music]
41:11 [Music]
41:14 [Music]
41:18 [Music]
41:22 [Music]
41:26 [Music]
41:30 [Music]
41:34 [Music]
41:39 [Music]
41:42 [Music]
41:46 [Music]
41:50 [Music]
41:54 [Music]
41:58 [Music]
42:02 [Music]
42:07 [Music]
42:10 [Music]
42:14 [Music]
42:18 [Music]
42:22 [Music]
42:26 [Music]
42:30 [Music]
42:35 [Music]
42:38 [Music]
42:42 [Music]
42:46 [Music]
42:50 [Music]
42:54 [Music]
42:58 [Music]
43:03 [Music]
43:06 [Music]
43:10 [Music]
43:14 [Music]
43:18 [Music]
43:22 [Music]
43:26 [Music]
43:31 [Music]
43:34 [Music]
43:38 [Music]
43:42 [Music]
43:46 [Music]
43:50 [Music]
43:54 [Music]
43:59 [Music]
44:02 [Music]
44:06 [Music]
44:10 [Music]
44:14 [Music]
44:18 [Music]
44:22 [Music]
44:27 [Music]
44:30 [Music]
44:34 [Music]
44:38 [Music]
44:42 [Music]
44:46 [Music]
44:50 [Music]
44:55 [Music]
44:58 [Music]
45:02 [Music]
45:06 [Music]
45:10 [Music]
45:14 [Music]
45:18 [Music]
45:23 [Music]
45:26 [Music]
45:30 [Music]
45:34 [Music]
45:38 [Music]
45:42 [Music]
45:46 [Music]
45:51 [Music]
45:54 [Music]
45:58 [Music]
46:02 [Music]
46:06 [Music]
46:10 [Music]
46:14 [Music]
46:19 [Music]
46:22 [Music]
46:26 [Music]
46:30 [Music]
46:34 [Music]
46:38 [Music]
46:42 [Music]
46:47 [Music]
46:50 [Music]
46:54 [Music]
46:58 [Music]
47:02 [Music]
47:06 [Music]
47:10 [Music]
47:15 [Music]
47:18 [Music]
47:22 [Music]
47:26 [Music]
47:30 [Music]
47:34 [Music]
47:38 [Music]
47:43 [Music]
47:46 [Music]
47:50 [Music]
47:54 [Music]
47:58 [Music]
48:02 [Music]
48:06 [Music]
48:11 [Music]
48:14 [Music]
48:18 [Music]
48:22 [Music]
48:26 [Music]
48:30 [Music]
48:34 [Music]
48:39 [Music]
48:42 [Music]
48:46 [Music]
48:50 [Music]
48:54 [Music]
48:58 [Music]
49:02 [Music]
49:07 [Music]
49:10 [Music]
49:14 [Music]
49:18 [Music]
49:22 [Music]
49:26 [Music]
49:30 [Music]
49:35 [Music]
49:38 [Music]
49:42 [Music]
49:46 [Music]
49:50 [Music]
49:54 [Music]
49:58 [Music]
50:03 [Music]
50:06 [Music]
50:10 [Music]
50:14 [Music]
50:18 [Music]
50:22 [Music]
50:26 [Music]
50:31 [Music]
50:34 You're not calling Thorn, are you?
50:37 I'm calling my close colleague.
50:43 What's so strange?
50:45 It's not strange that I called.
50:49 But it's strange that I'm a close colleague, but I don't know where he's going.
50:53 The only one who knows is Da.
50:59 Da is the only one who knows where Thorn is going.
51:01 He's the only one who's really close.
51:03 Because Thorn told me everything.
51:06 Where is he going?
51:13 Thorn is going to…
51:17 I think we should listen to it together.
51:21 Because there's another person who wants to know.
51:23 Wait.
51:27 Tell me, Da.
51:28 Where is Thorn going?
51:30 Thorn told me that he's going to see the land at Sukhothai.
51:34 Really? When is he going?
51:37 Today. Thorn didn't tell anyone.
51:41 He told me alone.
51:43 He probably wants you to go with him.
51:46 I'll give you a day off to help him pack his bag.
51:50 And if he invites you to Sukhothai, I'll allow it.
51:54 I like to support my loved ones.
51:56 In case the result will make my wife blind.
52:00 Thank you so much, Rin.
52:04 I'll excuse myself. I'm afraid I can't see you off.
52:07 Thank you so much, Ji.
52:23 Do you want to go home?
52:25 Don't make a scene.
52:30 Where is my brother?
52:32 Why doesn't he stay to take care of you?
52:34 I asked him to find someone to pick up the trash in Thorn's room.
52:38 But actually, it's my old office.
52:41 You invited him to stay there.
52:43 There are so many rejections. I can't work.
52:46 If you can't, go back and stay at home.
52:52 Why are you so stubborn?
52:53 I said I can't work in that room.
52:58 I didn't say I can't work in this room.
53:01 You won't mind, will you?
53:03 If I want to use this room to work,
53:06 Actually, the women's room is like the husband's room.
53:09 Come on. I want to work.
53:14 What can I sign?
53:16 I'll sign here.
53:17 Thorn, I miss you so much.
53:45 I miss you when I see your hotel.
53:47 Let's go find something to eat. I'm so hungry.
53:50 What are you hungry for?
53:52 Are you hungry for food or something else?
53:55 Are you looking for a fight?
53:57 Thorn, don't be sneaky.
54:00 Stop it.
54:02 I have to go. I'm in a hurry.
54:06 Thorn, Thorn, Thorn.
54:11 Thorn, Thorn, Thorn.
54:14 Thorn, Thorn.
54:15 It's because of you that Thorn can run away.
54:21 It's because of you.
54:23 He can't stand your sneakyness, so he ran away.
54:25 If I'm sneaky, you must be an elephant in the relationship.
54:29 Not an elephant. It must be a rat.
54:32 It's too much.
54:34 If you slap me again, I'll call the police to arrest you.
54:37 The police?
54:39 Because I really want to go to jail now.
54:43 You slapped me?
54:44 You slapped me so hard.
54:48 I'll call the police.
54:50 I'm not afraid of you.
54:52 Miss, stop, stop, stop.
54:58 You can slap me anywhere.
55:00 Let's go.
55:02 Where are you going?
55:04 You bitch.
55:06 You can't scold me.
55:12 What are you doing?
55:13 Pick up the bag.
55:15 Where are you going to keep this?
55:27 I'll throw it away.
55:29 You'd better put it in the storage room.
55:32 But you…
55:34 I don't care. I'll take care of it.
55:36 Keep it in case you need it.
55:40 What about your private documents?
55:43 Can you destroy them?
55:45 Private documents?
55:47 Yes.
55:49 I'll leave it here. I'll take care of it.
55:53 Okay.
55:55 Thank you.
55:57 [Music]
56:26 [Music]
56:51 [Music]
57:10 You can't stand being with your husband for a moment.
57:12 Are you in a hurry to find a fight?
57:14 You must be very upset.
57:16 Whatever you think.
57:20 Whatever I say, you won't believe me.
57:22 You can't go anywhere.
57:25 Ji, stop. Ji. Ji, stop. Stop. Ji.
57:39 Honey, honey, honey, come to me.
57:46 Ji.
57:49 Ji. Ji. Ji. Stop now. Ji. Ji. I told you to stop. Stop now.
58:00 Honey, honey, honey.
58:02 Where are you going?
58:04 Go find Ji for me.
58:06 Calm down. Take a deep breath.
58:08 No, no. Go find Ji for me. I can't keep up.
58:11 Hurry up.
58:13 Let Ji go first.
58:15 The more we stop him now, the more serious it will be.
58:18 But he's going to see Thorn.
58:19 What if they run away together? What will you do?
58:22 No, I'll talk to Ji myself.
58:24 As for Mr. Wisathorn, let it be my job.
58:28 I'll find evidence to expose Nainan.
58:31 So we'll know who Nainan is.
58:34 You have to calm down. Trust me.
58:38 Thank you.
58:39 I'm sorry.
58:40 I'm sorry.
58:41 I'm sorry.
58:42 I'm sorry.
58:43 I'm sorry.
58:44 I'm sorry.
58:45 I'm sorry.
58:47 I'm sorry.
58:48 I'm sorry.
58:50 I'm sorry.
58:51 I'm sorry.
58:52 I'm sorry.
58:53 I'm sorry.
58:54 I'm sorry.
58:55 I'm sorry.
58:57 I'm sorry.
58:59 Every Saturday, there are 8 prizes.
59:02 Just answer the question, "Who are you going to see at the hospital?"
59:06 the wrong play a barn. He.