Category
😹
AmusantTranscription
00:00Musique épique
00:02Musique épique
00:04Musique épique
00:06Musique épique
00:08Musique épique
00:10Musique épique
00:12Musique épique
00:14Musique épique
00:16Musique épique
00:18Musique épique
00:20Musique épique
00:22Musique épique
00:24Musique épique
00:26Musique épique
00:28Musique épique
00:30Musique épique
00:32Musique épique
00:34Musique épique
00:36Musique épique
00:38Musique épique
00:40Musique épique
00:42Musique épique
00:44Musique épique
00:46Musique épique
00:48Musique épique
00:50Musique épique
00:52Musique épique
00:54Musique épique
00:56Musique épique
00:58Musique épique
01:00Musique épique
01:02Musique épique
01:04Musique épique
01:06Musique épique
01:08Musique épique
01:10Musique épique
01:12Musique épique
01:14Musique épique
01:16Musique épique
01:18Musique épique
01:20Musique épique
01:22Musique épique
01:24Musique épique
01:26Musique épique
01:28Musique épique
01:30Musique épique
01:32Musique épique
01:34Musique épique
01:36Musique épique
01:38Musique épique
01:40Musique épique
01:42Musique épique
01:44Musique épique
01:46Musique épique
01:48Musique épique
01:50Musique épique
01:52Musique épique
01:54Musique épique
01:56Musique épique
01:58Musique épique
02:00Musique épique
02:02Musique épique
02:04Musique épique
02:06Musique épique
02:08Musique épique
02:10Musique épique
02:12Musique épique
02:14Musique épique
02:16Musique épique
02:18Musique épique
02:20Musique épique
02:22Musique épique
02:24Musique épique
02:26Musique épique
02:28Musique épique
02:30Musique épique
02:32Musique épique
02:34Musique épique
02:36Musique épique
02:38Musique épique
02:40Musique épique
02:42Musique épique
02:44Musique épique
02:46Musique épique
02:48Musique épique
02:50Musique épique
02:52Musique épique
02:54Musique épique
02:56Musique épique
02:58Musique épique
03:00Musique épique
03:02Musique épique
03:04Musique épique
03:06Musique épique
03:08Musique épique
03:10Musique épique
03:12Musique épique
03:14Musique épique
03:16Musique épique
03:18Musique épique
03:20Musique épique
03:22Musique épique
03:24Musique épique
03:26Musique épique
03:28Musique épique
03:30Musique épique
03:32Musique épique
03:34Musique épique
03:36Musique épique
03:38Musique épique
03:40Musique épique
03:42Musique épique
03:44Musique épique
03:46Musique épique
03:48Musique épique
03:50Musique épique
03:52Musique épique
03:54Musique épique
03:56Musique épique
03:58Musique épique
04:00Musique épique
04:02Musique épique
04:04Musique épique
04:06Musique épique
04:08Musique épique
04:10Musique épique
04:12Musique épique
04:14Musique épique
04:16Musique épique
04:18Musique épique
04:20Musique épique
04:22Musique épique
04:24Musique épique
04:26Musique épique
04:28Musique épique
04:30Musique épique
04:32Musique épique
04:34Musique épique
04:36Musique épique
04:38Musique épique
04:40Musique épique
04:42Musique épique
04:44Musique épique
04:46Musique épique
04:48Musique épique
04:50Musique épique
04:52Musique épique
04:54Musique épique
04:56Musique épique
04:58Musique épique
05:00Musique épique
05:02Musique épique
05:04Musique épique
05:06Musique épique
05:08Musique épique
05:10Musique épique
05:12Musique épique
05:14Musique épique
05:16Musique épique
05:18Musique épique
05:20Musique épique
05:22Musique épique
05:24Musique épique
05:26Musique épique
05:28Musique épique
05:30Musique épique
05:32Musique épique
05:34Musique épique
05:36Musique épique
05:38Musique épique
05:40Musique épique
05:42Musique épique
05:44Musique épique
05:46Musique épique
05:48Musique épique
05:50Musique épique
05:52Musique épique
05:54Musique épique
05:56Musique épique
05:58Musique épique
06:00Musique épique
06:02Musique épique
06:04Musique épique
06:06Musique épique
06:08Musique épique
06:10Musique épique
06:12Musique épique
06:14Musique épique
06:16Musique épique
06:18Musique épique
06:20Musique épique
06:22Musique épique
06:24Musique épique
06:26Musique épique
06:28Musique épique
06:30Musique épique
06:32Bien fait. Commencez maintenant !
06:34Ok gros gars. Comme articulated disait ma dentadienne, ceci ne sera pas un beach !
06:38Musique épique
06:40Musique épique
06:42Musique épique
06:44Haha, sans soulager le rocket ne ne s'elle pas alloué !
06:47Ces cables sont complètement redoutables !
06:49Musique épique
06:51Musique épique
06:53Haha ! Fischler a repartit de nouveau
06:55Nous permettons de perdre nos points de pression sur le Comet...
06:58Musique épique
07:00Non !
07:06Attends !
07:12Thunderbird 3, comment vas-tu ?
07:15Thunderbird 3, tu copies ?
07:17C'était un vrai bordel.
07:20Mais merci, Alan. On va bien.
07:23En plus de Fishler quand je suis foutu de lui.
07:27Yeah, we would have finished the job by now if he hadn't butted in.
07:32Fessler, what have you done?
07:34Well, after our little chat, I decided to give the comet another push.
07:38Now it will just bounce off the atmosphere and fly away into space.
07:42No, it won't. The comet is still going to enter Earth's atmosphere, but now it will crash into Global 1 on its way.
07:49Ah, right. Yes, Global 1.
07:52Which is?
07:54Une nouvelle station spatiale, qui est maintenant directement dans le chemin de ce comète.
07:59Oh! Reviens sur ça.
08:02Quelque chose doit être fait sur ce homme.
08:04Je sais, mais première chose, première chose.
08:06Eh, qu'est-ce qu'il y a de Virgil en disant qu'il oublie le comète, qu'il se retourne et qu'il déplace Global 1?
08:10Il vaut mieux que vous restez au travail et que vous brûlez le comète.
08:13Et Fessler's rocket, particulièrement Fessler's rocket.
08:16Ok, alors qu'est-ce que tu penses, on va prendre ce comète par le dos?
08:24Meanwhile, I'll break the news to Global 1.
08:26Ok, John, keep us informed.
08:28Global 1, this is International Rescue.
08:31Already calling for a rematch?
08:33No, it's about something else. Ridley, you may want to sit down.
08:37Not so easy in zero gravity.
08:40Ok, you have my attention.
08:42Good, because all of you on Global 1 are in terrible danger.
08:48This is going to be a close one.
08:50Isn't it always?
08:55All hands abandon ship. This is not a drill.
09:04Shuttle 1 away.
09:082 away.
09:193 away.
09:24And the shuttles are clear.
09:27Good. If the comet hits, at least no one's on board.
09:30Well, yeah. About that...
09:33O'Bannon, exactly where are you?
09:35On Global 1.
09:37But you told the crew to abandon ship.
09:39I did. And they did. Only the last shuttlecraft was short one seat.
09:43Besides, I thought you could use a hand with the towing operation.
09:46What towing operation?
09:48John, I did the calculations.
09:50My maneuvering jets aren't powerful enough to push Global 1 out of the way in time.
09:54So I'm counting on you to save the space station.
09:56Ridley, I'm not a tugboat captain. I rescue people.
10:00Ok, I'm people. Rescue me.
10:04Eos, lateral thrusters to full.
10:16John, what are you doing?
10:20Trying to save Captain O'Bannon's life.
10:22Oh, well then, carry on.
10:24Using Thunderbird for 5?
10:27That's the general idea.
10:29John, come on. If things don't go your way, we could lose Global 1, Thunderbird 5 and you.
10:34Love to hear about a better plan.
10:37I've never seen John behave so impulsively.
10:41That's one word for it.
10:43Hello, Fishler here. Just been brainstorming.
10:46About that space station.
10:47What if you built an enormous badminton racket?
10:50A what?
10:51Then, and now hear me out, you take it up in one of your fancy ships,
10:55give the comet a whack, and voila! Game set and match!
10:59We'll get back to you on that.
11:01I repeat, something must be done about that man.
11:04Already working on it. Or rather, Kao is.
11:08Oh, the nerve of him. Hanging up on me.
11:12Oh, get that, will you? That'll be my yummy lunch I ordered.
11:15It's OK. I'll let myself in.
11:20Pay for that, will you, uh, Kitteridge?
11:23It's...
11:24Kinnear.
11:25You know my name?
11:27I know lots of names.
11:29I'm a big fan of yours.
11:31I'm a big fan of yours.
11:33I'm a big fan of yours.
11:35You know my name?
11:36I know lots of things. Bye-bye.
11:42Where's my food?
11:43Uh, wrong address.
11:45Oh, well, I hope he didn't give a tip.
11:47Uh-oh, now what?
11:54I've uploaded the disruptivirus into Fishler's system.
11:57He won't be helping anymore.
11:59Good work, Kao.
12:06OK. Prends le comète.
12:08Et essaie de ne pas être touché par le roquette.
12:12Oui, parce que ça aurait certainement laissé un marque.
12:26Cette fois, c'est sûr.
12:35C'est comme utiliser un moteur de puissance sur un cake.
12:37Ça s'éteint tout de suite.
12:39Oui, les nucléaires du comète sont un amalgame de roc, d'acide et de gaz froid.
12:42Comme tu l'as dit, le cake.
12:44Je ne suppose pas que tu puisses coller ton explosif sur la surface de ce truc et la laisser tomber.
12:48Non, on doit le cacher au milieu.
12:50Tout ce qui reste dans le comète va se débrouiller en plusieurs comètes plus petites.
12:54J'avais peur que tu l'aies vu.
12:56C'est ce que j'ai vu.
12:58C'est ce que j'ai vu.
13:00C'est ce que j'ai vu.
13:02C'est ce que j'ai vu.
13:03C'est ce que j'ai vu.
13:04J'avais peur que tu l'avais dit.
13:19Thunderbird 5 est maintenant aligné avec Global 1.
13:21Merci Eos.
13:23Mais nos réserves de combustible sont diminuées par 48%.
13:26Merci Eos.
13:27Je pensais que tu devais le savoir.
13:28O'Bannon, je suis là.
13:30J'ai remarqué, c'était une entrée.
13:32Je vais t'envoyer un pod.
13:34Comment vas-tu envoyer Mourinclaw au lieu ?
13:36Il n'y a pas le temps de tirer Global 1 clair du comète.
13:38Je vais te sauver d'abord, puis on va essayer.
13:40Non, c'est comme on a discuté.
13:42Sauve-moi, sauve ma station.
13:44Traité de paquets.
13:45Ridley, sois raisonnable.
13:46John, c'est ma commande et je ne vais pas l'abandonner.
13:49Tu donnerais Thunderbird 5 si le chausson était sur l'autre pied ?
13:52Un point pour toi, Capitaine.
13:54Engagez Mourinclaw.
14:02John, pas de pression, mais on va de ton côté, et vite.
14:13Confirme le couloir.
14:15Thunderbird 5, c'est parti.
14:32Il doit y avoir un moyen d'explorer plus profond.
14:34Oui, si on s'en sort de là.
14:37C'est ce que tu veux faire.
14:40Celle-ci va un peu mal.
14:56Bien joué. Le vaisseau est toujours en un.
14:59Oui, c'est plus que je peux dire.
15:01Ok, cette fois, calmez-vous.
15:03En basse vitesse, en haute puissance.
15:05C'est pour ça que vous avez toujours le temps de faire vos tests de physique.
15:10John, selon mes calculs...
15:13Oh, merde. Va vite.
15:16Je lui donne tout ce que j'ai.
15:17Peut-être que je peux t'aider.
15:18Comment ?
15:19Je vais déclencher les jets de la station.
15:21Seul, ils n'étaient pas assez pour pousser Global Wind Clear,
15:24mais combiné avec Thunderbird 5,
15:26ils pourraient faire la différence.
15:27Super. Et les contrôles manuels sont où exactement ?
15:30Eh bien, c'est la mauvaise nouvelle.
15:45Ridley, qu'est-ce que tu fais ?
15:49En utilisant certains de ces trucs de balle 0G que tu m'as appris.
15:52Oh.
15:59C'est comme...
16:00monter un...
16:01set de barres de poisson.
16:04Si les barres de poisson sont de 22 000 milles hautes.
16:07John ?
16:09Ne t'en fais pas.
16:14Oh, ça devrait être intéressant.
16:23Oh, les barres de poisson ?
16:25Où sont les barres de poisson ?
16:27C'est pas possible.
16:30J'ai perdu le visuel.
16:31Ridley, où es-tu ?
16:32Tu m'entends ?
16:35Je suis là, John.
16:53C'est en marche.
16:54John, Dabu de la Comet est en route vers l'orbite de Global 1.
16:57Préparez-vous pour l'impact. Préparez-vous pour l'impact.
16:59Ridley, attention !
17:01John ?
17:04Je ne peux pas bouger.
17:06John ?
17:07Est-ce que tu es là ?
17:08John ?
17:11Nous devons s'occuper de Dabu de la Comet.
17:13Dabu de la Comet est en route vers l'orbite de Global 1.
17:15Préparez-vous pour l'impact. Préparez-vous pour l'impact.
17:17Ridley, attention !
17:30Il ne faut pas arrêter de se rencontrer comme ça.
17:32Allons-y.
17:35La première à retourner à Thunderbird 5 gagne.
17:40John, il y a une autre vague de débris qui vous dirige vers l'orbite de Global 1.
17:44Nous le savons. Nous le savons.
18:01Dabu de la Comet !
18:15J'ai vu Thunderbird 3 s'étirer de la Comet ?
18:18Oui. Ils ont juste touché la hauteur du bouclier de l'atmosphère.
18:21Virgil ! Alan ! Détachez-vous ! La Comet est en train de se brûler.
18:25Qu'est-ce que tu veux dire, en train de se brûler ?
18:27Je suis au centre du nucléus de la comète. J'insère les explosifs.
18:32J'ajuste l'énergie, vérifié.
18:34Je bloque le détonateur et vérifié.
18:36Ok, on est prêt pour partir.
18:38C'est nous qui partons.
18:40À moins que les bras de rappel ne se détendent pas.
18:43Quoi ?
18:44Je ne suis pas enthousiaste de ça moi-même.
18:48Thunderbird 3, tu m'entends ?
18:50Thunderbird 3...
18:52Virgil...
18:53Alan...
18:58Détonateur
19:10Ah, bien mieux.
19:12Tu vas brûler ou quoi ?
19:14F.A.B.
19:15J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à bientôt !
19:45Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org