• hace 4 meses
Transcripción
00:00de la ciudad.
00:07Esa es lo pera.
00:10Amador, usted qué tan preparado
00:11está para nadar en río
00:16sinceramente.
00:17Bueno, nada lo que se dice
00:19nada, yo me defiendo en la
00:20piscina, soy un nadador
00:20piscinero, pero el río
00:23sinceramente es un río
00:25sinceramente es un río
00:27sinceramente es un río,
00:28pero el río sinceramente es un
00:55río, pero el río es un río
00:56sinceramente es un río, pero
00:59el río es un río.
00:59El río es un río.
01:03Papá, mamita, no debió aparecer. Fue nunca.
01:06¿Cómo?
01:08¿Qué, mamita? ¿Por qué no hacemos un trato?
01:10Le invito a una colombina bien rica en la tienda
01:13y usted deja esa carita de tristeza, ¿sí o no?
01:15No puedo.
01:16Pues, camina.
01:18Señor, ayúdenme a recoger esa hoja, por favor.
01:20Gracias.
01:48Pero no la rompas, tranquilo.
01:54Mi amor,
01:56¿no te imaginas lo duro que es estar en medio de la manigo
01:58sin saber de ti y el niño?
01:59Ah, qué belleza, puras cartas de amor.
02:01Mire, pero lo que nos importa de estas hojas
02:03no son las palabras de amor, ¿sí?
02:06Más bien concéntrese en mirar a esa mujer que se nos va a ir
02:09y en buscar más hojas.
02:10Astrid.
02:11Oiga, pero dele, ¿no?
02:14¿A vos cuántas cartas de amor te ha mandado en la vida?
02:16¿Qué cosa?
02:18¿Cuántas cartas de amor te ha mandado a vos?
02:20¿A mí?
02:21¿A usted qué le importa eso, hermano?
02:23Eso es personal.
02:24Bueno, lo digo es porque cuando uno conoce a una mujer
02:27que es linda, inteligente,
02:28pues las cartas de amor son una manera de mostrarle...
02:30Mire, concéntrese en lo que tiene que concentrarse, carajo.
02:33¿O qué quiere, que lo bote al agua a buscar las hojas nadando?
02:36Qué geniesito, Astrid.
02:37Dejen de ser ridículeces, oye.
02:39Por ahí dicen que entre más bravo el toro,
02:42más buena la corrida.
02:44Bueno, pero dele rápido.
02:46¡Dale!
02:50Me ayudas.
02:51Agarra esto y piérdase, mamita, que no la quiero volver a ver por acá.
02:54¿Ocho?
02:56Vente para acá, Chana, vente.
02:58¿Pero a vos qué es lo que te pasa que andas como tan ingrupida?
03:00Suelta esa lengua.
03:01¡Oh, bebé!
03:04¿No te da alegría ver a una vieja amiga?
03:06No.
03:08¡Dale afán!
03:09Pedite un cuadro.
03:11Nos emborrachamos.
03:12Nos actualizamos en chismes.
03:13Tengo el ombligo hecho un tetero por saber de tu nueva vida.
03:16Doña Diana, es que te llamabas vos.
03:20¡Esero!
03:22¿Y por qué vos?
03:23Sí, dígame, ¿qué puedo servirles?
03:25¿Puedo tener una botellita de guaro y una ginger que me traigas?
03:29Qué pena con ustedes, pero aquí no vendemos aguardiente.
03:32¿Le puedo ofrecer un whisky, una ginebra, un vodka?
03:35¿O de pronto quieren degustar un cóctel?
03:37Eso, cóctel.
03:39Pero la botella con mi.
03:41Dale, ponga cuidado.
03:43¿Traigale un margarita? ¿Puede ser?
03:45Con mucho gusto.
03:46¿Tú comas?
03:47No, solamente eso.
03:49La botella completa de margarita
03:51porque estas dos princesas nos vamos a emborrachar
03:55y vamos a armar la come uva.
03:56Mire, ¿sabe qué?
03:58Agarra ese plato y espero que sea suficiente para que me dejen paso.
04:01Que le aproveche el cóctel.
04:03A ver si lo ha probado alguna vez.
04:06Dios mío, Dios mío.
04:09¡Hola, mi cielo!
04:11¿Cómo estás?
04:12Bien, ¿y tú?
04:13Bien.
04:14¿Cómo sabía que estabas aquí con... con...
04:18Que todo esto es tan rico.
04:20Y es que todo ese mercado es tuyo, amiga.
04:23Presente a Verde, ser tan amarrada.
04:26Mucho gusto, Yolanda.
04:28Amiga de Dayanera que te decíamos en el colegio.
04:32¿Te acostabas?
04:33Chiquititas.
04:34Seguimosnos sentadas.
04:36No, no, yo no creo porque es que debes tener afán, ¿o no, mi amor?
04:40No, pues, si se van a tomar un trago, yo las acompaño, ¿eh?
04:44Un bueno.
04:45Adelante, mi amor.
04:46¿Qué le has hecho?
04:47¿Y me como algo o qué es?
04:48Un muerto de hambre.
04:49No sé, ya sé.
04:52¿Tu nombre es... es...
04:55¿Cómo es tu nombre?
05:09¡Ay, señor!
05:10¡Señor, dale, dale, dale!
05:11¡Que esa gente... esa gente no me puede alcanzar!
05:13¡Dale, dale, dale!
05:15Mira, Street.
05:16Pero la señora ya se dio cuenta que le estamos siguiendo
05:18porque le metió la chaleta y va duro.
05:20Bueno, esto fue lo que dijo el mayor.
05:22El cuaderno completo.
05:32¡Páren!
05:33¡Páren!
05:34¡Páren!
05:35¡Páren!
05:36¡Páren!
05:37¡Páren!
05:38¡Páren!
05:41¡Páren!
05:42¡Señor ganchero, tenga la amabilidad!
05:46¡Sombrero y gafas!
05:47¿Qué?
05:48¡Que sombrero y gafas, carajo!
05:49¡Prepárense para transbordo!
05:51¿Yo?
05:52¡Páren!
05:53¡Que háganle!
05:54¡Vamos a botarle al río!
05:55¡Primero llora la Virgen!
05:55¡Háganle!
05:57¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
06:02¡Páren!
06:04¡Chamilo! ¡Según el motor!
06:27Guau.
06:43¡Compadre, ¿dónde está el billete?
06:54¡Trainer!
06:55¡Trainer!
06:56No, pero tal, por eso no nos dan ni un tinto, hermano.
06:59A nosotros no, pero a Acucha desgraciada sí.
07:01Y es más, si no le duele, pues venimos con la niña, así de sencillo.
07:04Suérense.
07:05Ay, pero mire quién llegó aquí.
07:07El soldadito del billete.
07:08Sí, ese hermano es de la huaca, ¿sí o qué?
07:10Ajá.
07:11Si no, no vamos a vivir con las manos vacías, papá.
07:14Yo como él, mijo.
07:16Yo como él.
07:22Oiga, ¿usted oyó eso?
07:24¿Cierto que sonó algo?
07:26Sí.
07:26¡Ay!
07:27Pues escucha, se le metieron los ladrones a doña Nancy.
07:30¡Llame a su esposa, que le ayude!
07:31¡Sebi, Sebi! ¡Llame a la policía!
07:34Sí, Patiño.
07:36Lo que pasa es que el pelado se quedó sin abogado
07:38y el pobrecito está muy angustiado.
07:41Óigame, pero ¿ese cliente no es de los de la huaca?
07:44Ah, pero entonces, ¿qué le digo a mi amigo?
07:47¿Se iba a tomar el caso o no?
07:48No, no, no, no. Póngalo a sufrir, que se espere.
07:50Y cuando esté a límite, le diga dónde está la platica.
07:52Pues usted ya sabe, usted y yo cogemos la platica
07:55y pues miti-miti, ¿no?
07:56Listo, listo, listo.
07:58Listo, doctor.
07:59Hasta luego.
08:00Hasta luego.
08:03¿Por qué no me lo pasó?
08:04No, no, mire, mire.
08:06El man dice que el caso de ustedes es muy grave
08:09y que como él no es abogado de oficio, sino de confianza,
08:12es que él no le mete el diente a eso si no hay billete de por medio.
08:18Tranquilo, Lanza, fresco.
08:20La plata yo tengo bastante.
08:21¿Sí?
08:22Así se habla, Lancita, así se habla.
08:24Usted no se puede dejar joder teniendo tanto billete.
08:28¿Entiende?
08:30Fresco, que en un rato yo lo llamo y cuadramo la vaina para que él venga.
08:34Y me lo pasa hasta donde sea.
08:40¡Mercado!
08:41Uy, hermano, casi me mató.
08:42¿Qué tengo que hacer en el mercado?
08:43Lo mismo.
08:44Salchichón y bocadillo.
08:50¡Asqueroso!
08:51¡Asqueroso!
08:52¡Asqueroso!
08:54¡Asqueroso!
08:58¡Mira, señor agente!
08:59¡Es en la casa de doña Nancy!
09:00¡Joder, madre!
09:01¡Llegó la policía!
09:02¡Sálvanla!
09:03¡Bajen las rifas!
09:04¡Espérense!
09:06¡Por favor!
09:07¡No nos dejen escapar!
09:10¡No nos dejen escapar!
09:11¡No nos dejen escapar!
09:12¡No nos dejen escapar!
09:13¡No nos dejen escapar!
09:14¡No nos dejen escapar!
09:15¡No nos dejen escapar!
09:17¡Quieto!
09:18¡Estoy!
09:19¡Muéstrame tus documentos!
09:23Soy venezolano.
09:24Ya veremos.
09:27César Sierra.
09:29Comensadora de Venezuela.
09:30Cuando yo entré aquí había un par de malandros.
09:32¿Ah, sí? ¿Dónde están?
09:34¿Sabe qué, señor Sierra?
09:36Mejor que nos acompañe a la estación.
09:38De rodillas.
09:40Brazos al frente.
09:46¡Vamos!
09:47¡Vamos!
09:51¡De pie, señor!
09:52¡Lo cogieron!
09:53¿No lo pudieron ver a uno solo?
09:55¡Sí!
09:56¿No se volaron?
09:58¿No se volaron por allá?
10:00¡Que lo lleven! ¡Que lo lleven!
10:03¡Que lo castiguen! ¡Que lo castiguen!
10:15¿Aló?
10:16Gilma, ¿qué pasó?
10:17Dígame que encontró el cuaderno.
10:19Pues aquí ha pasado de todo.
10:20Con decirle que el cuaderno ese terminó desperdigado
10:22por el río Magdalena.
10:23¿Cómo así?
10:25Sí, mire, es una historia muy larga.
10:27Lo único que puedo decirle es que recorrí el río
10:29y ahí logré recuperar algunas hojas, pero no todas.
10:33¿Y las tiene ahí con usted?
10:35Sí, claro. Voy a tratar de secarlas.
10:39Bueno, entonces busque una que diga...
10:41Que diga 22-04-03.
10:44A ver, espere, miro.
10:50No, aquí no está esa voz.
10:52¿No?
10:54¿Será que es el que va en el río o qué?
10:56Pues quién sabe, mijo, es que...
10:58Es que yo no le he dicho algo.
11:00Lo más grave es que yo no fui la única
11:01que recogí hojas en el río.
11:03¿Cómo así?
11:04Sí, allá también estaba esa pareja
11:05que nos abandonó en casa de...
11:07De la vieja esa amiga suya.
11:09¿Pero por qué no puede ser?
11:11Sí, a lo mejor ellos tienen la hoja
11:12que usted necesita.
11:17¿Pero por qué esa gente sabe
11:18que ahí se puede dar no sé qué?
11:21¿Qué pasó?
11:23Espere un momento.
11:30¿Qué?
11:33Mija, no vamos a poder seguir hablando.
11:35¿Pero por qué?
11:36Porque seguro los que la siguieron
11:42son de inteligencia militar.
11:47¿Y las coordenadas?
11:52Creo que las perdimos.
11:55Pues entonces
11:57ya no hay nada que yo pueda hacer
11:58por usted.
12:00¿Por qué?
12:02¿Por qué?
12:03Ya no hay nada que yo pueda hacer
12:04por usted.
12:08Oh, mija, fresca ya.
12:09Usted hizo suficiente.
12:13Yo no sé qué haría sin usted.
12:18Pues le va a tocar saberlo, ¿por qué?
12:21Porque después de lo que me hizo
12:22ya no puedo seguir con usted.
12:25Mija, venga, venga.
12:27Espere que...
12:28Que estemos frente a frente
12:29y hablamos eso con más calma, ¿sí?
12:31No, usted sabe perfectamente
12:32lo que yo pienso
12:33de una infidelidad.
12:35Se lo dije desde antes
12:36de que nos casábamos.
12:39Yo le dije que si usted me lo hacía
12:40yo no lo iba a poder perdonar.
12:46¿Usted me está diciendo
12:47que se quiere separar?
12:50Sí.
12:53Y así quisiera.
12:55Yo no puedo perdonar.
12:58Mija, yo la quiero mucho.
13:02Yo la quiero mucho.
13:32Mija.
13:47Parece que al teniente
13:48se le armó la grande.
13:50Además, se dio cuenta
13:51que le estábamos rastreando
13:52las llamadas
13:53y siguiéndole a la esposa.
13:54Sí, pero ¿qué va a poder hacer?
13:56Nada.
13:57Que se resigne
13:58porque esa plata ya no es suya.
14:00Esa plata por fin va a ser
14:01de la esposa de quien
14:02siempre tuvo que ser
14:03del Estado colombiano.
14:05Bueno, siempre y cuando
14:06los de inteligencia
14:07tengan la hoja
14:08con las coordenadas
14:09o si no,
14:10nos va a tocar
14:11ponernos a rezar.
14:13No se preocupe, pingüino,
14:14que los de inteligencia
14:15que están en este caso
14:16son los mejores.
14:17Y si la esposa de Solorzano
14:18no tiene las coordenadas
14:19es porque los agentes la tienen.
14:26Sí, mi mayor.
14:27Sí, para reportarle
14:28que ya tenemos
14:29las hojas del cuaderno
14:30Sí, las encontramos
14:31en el río Magdalena.
14:33¿Qué tenemos que hacer ahora,
14:34mi mayor?
14:36Espera, busque las hojas
14:38que van desde el 22.0403.
14:40Esa es la fecha.
14:41Busque esas.
14:42Busque la hoja
14:4322.0403.
14:46Diecinueve...
14:48Pasa a la diecinueve.
14:53Mire, mi mayor,
14:54tenemos un problema.
14:55En la hoja número
14:5619.0403
14:58nos pasamos a la
14:5925.0403.
15:01Eso quiere decir
15:02que faltan hojas.
15:03Eso quiere decir
15:04que las debe tener
15:05la mujer de Solorzano,
15:06entonces.
15:07No, no, pero
15:08la esposa de Solorzano
15:09no las tiene.
15:10¿Ustedes no habrán botado
15:11las hojas por ahí
15:12si buscaron bien
15:13por todas partes?
15:14Sí, mi mayor,
15:15con todo respeto,
15:16disculpe, pero hemos buscado
15:17en las orillas del río,
15:18en el puente,
15:19por arriba, por abajo,
15:20por todas partes.
15:21Entonces, ¿dónde carajo
15:22se quedaron
15:23las demás hojas?
15:24Nos tocó ponernos
15:25a rezar.
15:29Llegaron las hojas
15:30de Solorzano
15:31a los puentes del río.
15:32Se quedaron las hojas
15:33de Solorzano
15:34en el puente del río.
15:35Se quedaron las hojas
15:36de Solorzano
15:37en el puente del río.
15:38Se quedaron las hojas
15:39de Solorzano
15:40en el puente del río.
15:41Se quedaron las hojas
15:42de Solorzano
15:43en el puente del río.
15:44Se quedaron las hojas
15:45de Solorzano
15:46en el puente del río.
15:47Se quedaron las hojas
15:48de Solorzano
15:49en el puente del río.
15:50Se quedaron las hojas
15:51de Solorzano
15:52en el puente del río.
15:53Se quedaron las hojas
15:54de Solorzano
15:55en el puente del río.
16:21¿Usted es cierto?
16:23¿Usted es cierto?
16:24El teléfono de ese man estaba chuzado, los de inteligencia siguieron a mi mujer
16:29Ya, suélteme, suélteme, eres como...
16:31¿Qué está hablando, mi teniente?
16:32No se haga el ma... que usted sabe que estoy hablando
16:34Y apuesto que usted fue el que sabió que nos íbamos a volar
16:37¡A mí me respetan, mi teniente!
16:39¡Yo no soy ningún sapo!
16:40¡Yo no sé de qué está hablando, mi teniente!
16:44Estoy hablando de que por su culpa mi vida está más jodida que nunca
16:47Y eso no se lo voy a perdonar
16:49Usted para mí no es más cabo, ni más catálogo, ni más ni...
16:52Usted a partir de ahora es el chiquitín para mí, ma...
16:56¡Quiete!
16:57¡Ya, ya, ya!
17:15¿Y qué más te tomás, Tomás?
17:18¡Qué chiste tan bueno, eh, hombre!
17:20¡Pesero!
17:22¡Venite, pues!
17:25Dígame, ¿desean algo más?
17:27No, no, no, muchas gracias, me tengo que ir ya
17:29Es un negocio muy importante y no lo puedo desatender
17:32¿Oíste, mi amor?
17:33Pero no me contaste todas esas cosas tan lindas de tu negocio
17:36Es que yo tengo una platica pendiente para invertirla
17:39Y me gustaría hacerlo con vos
17:43No, no, yo no creo, yo no creo, Yoli
17:45Porque es que los negocios de mí también son multimillonarios, así
17:48Pues es una cosa grande
17:49¿Por qué crees que yo necesito hablar con él?
17:54Mira, si me necesita, me voy a llamar
17:59Un gusto en conocerla
18:00El gusto es mío, mi amor
18:02Te sigo así, hermano
18:03Bueno, chao, mi amor
18:05Te tienes la comida calientita, ¿sí?
18:06Claro que sí
18:08Mucho, mucho cuidado con esos modales
18:11Sí, está bien
18:12Ay, chao
18:14¿Te embobaste?
18:16¿Me embobó?
18:17¿Se embobó usted?
18:18Deje la pendejada, Yoli
18:19Dígame a ver cuánto es que quiere para que me de en paz, de una vez
18:21Dígame usted cuánto es lo que tiene ahí, hermana
18:24Porque eso me sirve para bandearme en este sector donde usted anda
18:33¿Nota si le hace falta algo de valor?
18:35¿Qué voy a tener yo nada de valor?
18:38Lo digo porque capturamos a uno de los que estaban aquí
18:41¿Y era un vecino?
18:42No sabría decirle
18:43Dígamelo usted si lo reconoce
18:47¡Virgen santísima!
18:48¿Este señor fue el que estuvo acá?
18:50Exactamente
18:52¿Quién, abuelita?
18:53No, no, nadie, mamita, nadie que usted conozca
18:56Váyase, váyase para la pieza que yo tengo que hablar con el señor
18:59Pero rapidito
19:05Yo a este señor lo conozco
19:06¿Estás segura?
19:07Sí, hermano
19:09Era mi esposa porque la pillé con un amigo
19:11¿Es que dígame? ¿Usted no haría lo mismo?
19:14No sabría decirle
19:16Yo sé que mi esposa no me engañaría con otro
19:19Eso dice ahora, hermano
19:20Todas las mujeres son iguales
19:22Oiga, pero viéndolo bien usted no me ha dicho por qué está aquí
19:25¿O es que va a venir a dársela de sano, ah?
19:28¿Quién sabe qué c****** hizo por ahí?
19:30Mal entendido
19:31Esto se soluciona ahorita
19:36¡Vámonos!
19:37¿Ya me puedo ir?
19:38Compañenme
19:39¿Ya me puedo ir?
19:41Al contrario
19:42Acaban de ordenar su traslado al centro de reclusión
19:44A sus cómplices, ¿se recuerda?
19:47Los otros soldados que se robaron la plata de las FARC
19:49No sabemos quién es usted
19:50Ustedes son mercores
19:52Se llama Ausente
19:59Dice que mal entendido
20:02Robándose la platica de las FARC
20:04Que es caro
20:08¿Quién sabe qué pasó?
20:18Señorita
20:19¿Se sabe algo de Matías Barrientos?
20:21Matías Barrientos
20:23Barrientos, Barrientos
20:24¿El indigente?
20:26¿Perdón?
20:27Sí, se lo acabaron de llevar para la morgue
20:31¿A la morgue?
20:33Sí, hace un rato falleció y se lo llevaron para allá
20:38Pues es que usted tiene que estar equivocada, Matías
20:41No es un indigente, es mi hermano
20:44Y cuando llegó estaba consciente
20:47¿Tu hermano?
20:48Sí, es mi hermano
20:50En ese caso pues
20:51Venga conmigo porque las pertenencias de su hermano están en urgencias
20:55La ropa que traía puesta y esas cosas
20:58¿Quiere que se las entregue a usted?
21:00¿O quiere que el hospital disponga de ellas?
21:02Mamá
21:03Por favor, entreguémelas a mí
21:06Yo no quiero que ustedes dispongan de nada
21:16¿Y ustedes pensando que yo fui el sapo del fracaso o la fuga, no?
21:19Pero que ni iba a pensar que mi cabo Cataño se iba a torcer de esa forma
21:22Ah, sí, pero sí tenían que pensar en Suárez, ¿no?
21:24Pero de todas maneras la cago muy feo
21:26Nunca había visto a mi teniente tan deprimida
21:29Así es que así se le tiró el matrimonio
21:32Uy, ¿pero qué?
21:33Diga, a ver, ¿dónde tiene guardados los milloncitos?
21:38¿Pues qué? Bienvenido
21:41Vení, préstame los millones que me ya se me acabaron
21:44Blancitas
21:45¿Vení quién está aquí?
21:47¡Borritas!
21:50Curso, ¿Usted qué está haciendo acá? ¿Qué le pasó?
21:55Vine a hacerles visita, agarras
21:58¿De dónde ha estado metido todo este tiempo?
22:00Si les contara, no me creen garras
22:03No, Blancita, es con Lanza, nosotros le creemos
22:05Pero yo no entiendo usted por qué viene a chupar canas
22:07Si usted fue el único que no sacó ni un peso de allá
22:13¿Qué mi cabo? Para solicitarle
22:16Venga y me saluda
22:27Cuida este infierno, Lanza
22:31¿Qué?
22:46¿Qué está jugando?
22:50¿Cómo así? Esos son los resultados de los exámenes que me hicieron
22:53La semana pasada
22:54Si, estos son
22:56Del laboratorio consideraron muy importante entregárselos cuanto antes
23:00¿Por qué?
23:24Leusemia linfoide
23:31Leusemia linfoide
23:32Leusemia linfoide
23:58Es que si yo cogí esa plata fue para darle un mejor futuro a mi familia
24:02Sobre todo pensando en la platica, esa lote
24:05Pues eso yo lo sé, Lanza, y tampoco lo va a juzgar por lo mismo
24:08Pero si nosotros cogimos esa plata fue por una buena razón, una buena causa
24:13Por un mejor futuro también y pues por vivir una mejor vida como...
24:18Como yo con la maldita Dayana esa
24:21Ya hombre, maldita, le fue bien con esa hembra, ¿no?
24:24Bien
24:26Blancita, ¿sabe qué? No hablemos de ese tema que eso me pone a mí muy triste
24:29Más bien usted, ¿por qué no me dice si le quedó platica a esa guaca?
24:35Ni idea, yo eso se lo dejé a Arlinda y me pisé
24:38Desde hace rato que no hablo con ella
24:40Por eso fue que me devolví a Bogotá
24:42Yo estaba en Venezuela
24:44Estaba allá charlando para tener una cédula nueva
24:47Para comenzar una vida nueva
24:49Pero al final se me torció una gente y me salió todo mal
24:52Ahora lo que tengo que hacer es localizarla para decirle en dónde estoy
24:55Pues Lanza, yo creo que usted no haría eso porque a nosotros nos tienen vigilados
24:59Y más, con todo lo que pasó con mi teniente
25:02Yo no sé, yo creo que no es bueno que usted hable con ella
25:05¿Cómo así que no la llame?
25:06Pues sí, Lancita, pero si lo va a hacer, tenga cuidado
25:09¿Usted qué le va a decir y de qué le va a hablar?
25:11Si le quedó platica a esa guaca, pues cuide a Lancita
25:15Bueno, me toca
25:17Vea, aquí está
25:20Oiga, Quiroz
25:22¿De verdad usted renunció a la abogada de oficio?
25:26Sí, ¿por qué?
25:30Lanza, porque la doctora Adriana es una muy buena abogada
25:35Y además ella no nos está cobrando ni un peso
25:39¿Y entonces?
25:43¿Y entonces?
25:45¿Y entonces?
25:46¿Y entonces?
25:51Fresco Lanza, no se ha prevenido
25:54Yo le digo es porque usted tiene que ahorita esperar hasta que le reasignen un nuevo abogado de oficio
25:59A menos de que usted vaya a pagar uno privado, ¿no? De confianza
26:05Pues vale, yo lo único que quiero es lo que usted quiere también
26:09Salir de esta cochina cárcel
26:11Y lo primero que voy a hacer es zamparme un sancocho de pescado bien tableado
26:16Con patacón, con jugo de tomate de árbol, ¡qué sabroso!
26:22Claro, Lancero, pero para eso tiene que pagar, ¿no?
26:30Pues se las voy a cantar, Suárez
26:32Porque tarde que temprano todo el mundo se va a enterar, ¿sí o qué?
26:35Pero se lo digo solo una vez
26:38Mi abuelita Hermine está dispuesta a dar la plata de su pensión para que yo salga de esta cochina cárcel y pague un buen abogado
26:46¡Claro, Lanza! Su abuelita, ¿no?
26:51Esa era la que usted se tenía ahí guardado, ¿no?
26:55¡Qué cucha tan bacana esa!
26:59¿Cuál es su pendejada? ¿Es que no me cree o qué?
27:02¿Cuál es la ironía?
27:03Mira, Lancero, que le creo de verdad, no atortole
27:07Lo que pasa es que ya quisiera uno tener una abuelita de esas tan buena
27:15Me ganó, me acusó a las 40 bien
27:18Y pensionada, no se le olvide
27:20Y pensionada
27:34¿Doctora Chávez?
27:38Mucho gusto, yo soy Elmer Porres, gracias por venir
27:42No, no se preocupe, es mi deber
27:46Oye, entiendo que usted fue asignada para defender a mis garras y que en cambio yo solicité sus servicios
27:52Yo sé que usted me puede cobrar y que espero que entienda la situación
27:57Por eso no se preocupe, lo importante ahora es su caso
28:03Tenemos un agravante, ¿no?
28:06Que yo me fugue
28:08Exactamente, y eso puede hacer que su condena sea mayor que la de sus compañeros
28:16Yo nunca pensé que estar huyendo fuera a ser más difícil para mí que estar aquí encanado, doctora
28:23Nadie se puede imaginar lo duro que fue para mí
28:27Pero no se preocupe
28:30Para eso estoy yo aquí, para ayudarle
28:33Gracias, doctora
28:39¿El teniente Solorza no está enfermo?
28:42Sí, estos exámenes se los sacaron hace más o menos una semana
28:53¿Y el ya los vio?
28:54Claro
28:56Ahora entiendo por qué tiene tanto afán de salir
28:59No quiere pasar sus últimos días encerrado
29:01¿Qué va a querer?
29:03¿Y si quiere pasar sus últimos días gastándose todos esos millones de pesos que tiene escondidos allá afuera?
29:09Tarde o temprano esto nos va a ser de mucha utilidad
29:23¿Solorza no?
29:25¿Le llegó visita?
29:27¿Solorza no?
29:29¿Le llegó visita, mijo?
29:32¿Mi esposa?
29:34Yo no sé si sea su esposa o será la otra
30:01¿Mi novia?
30:03¿Usted qué está haciendo aquí?
30:08Vine a decirle que no me gustan los hombres vivos
30:18Perdóneme por haberle mentido
30:19¿Por qué me mentió?
30:24Me imagino que usted tenía claro que yo nunca me hubiera metido con un hombre casado
30:31y por eso me mentió, ¿verdad?
30:33Igual
30:36Yo no tenía derecho a hacerle daño a usted ni a Gilma
30:40Todo lo hice mal
30:43No, todo no
30:46Usted nunca me dijo que me quería
30:49No entiendo por qué
30:56Lo que pasa es que todo es por culpa de este trabajo
31:00Yo me tuve muy lejos sin ver a Gilma
31:06Y pues usted sabe que el tiempo se encarga de enfriarle hasta el amor más profundo
31:11Y por eso fue que cuando yo la conocí a usted pues yo sentí tantas cosas
31:18Y por eso me lancé a tener una relación con usted
31:22Sin medir las consecuencias para todos
31:26Pero pues yo no le quiero mentir
31:29Yo amo a Gilma
31:33Ella y mi hijo son la razón que todavía me ayuda a vivir
31:41Siento, siento tanta pero tanta rabia
31:47Que si yo no fuera lo que soy ya le hubiera dado su merecido
31:53¿Cómo así si no fuera lo que soy?
31:56Una mujer buena, demasiado buena
32:04Toma
32:05¿Qué es esto?
32:10Como yo sabía que no iba a poder hablar
32:17Le traje ese papel para que le pudiera explicar
32:40Ay, Santa Rosa de Lima, patrona de Frontino
32:54Sí, este es el hombre que estábamos buscando, Ibea
32:58Está muerto
32:59Señora, nos deja revisar las pertenencias del muerto, por favor
33:02Eso va a estar como difícil
33:03A ver, señora, bien
33:04Ya le explicamos que somos agentes de inteligencia militar
33:07Y cualquier actitud que usted tome para entorpecer esta investigación puede ser...
33:10No, no es por entorpecer nada
33:13El problema es que las pertenencias ya se las llevaron
33:16¿Ah sí? ¿Y eso quién?
33:18Una familiar, creo que era la hermana
33:21¿Y usted alcanzó a ver qué había en las pertenencias de él?
33:24Sí, claro, yo misma las entregué
33:27Había una chaqueta militar, unos cigarrillos de marihuana
33:32Unos dulces, unos calzoncillos
33:36Ah, y unas hojas escritas a mano
33:40¿Unos escritos a mano?
33:42Sí, eran como unas cartas de amor, me pareció a mí
33:46Señora, hágame un favor
33:48¿Nos puede repetir el nombre de la hermana del oxiso?
33:51La que vino por las cosas
33:54Nubia Barrientos
33:56Muchísimas gracias, permiso
34:00Quiero que estén muy pendientes
34:01Si el teniente Solo Arzano llega a recibir una visita de una mujer llamada Nubia Barrientos
34:08Me informen inmediatamente
34:11Erne, mi coronel, la señora Chávez no ha visitado al teniente, quedo sin contrer
34:25Diana nunca me dijo que tuviera amigas con tanta plata
34:28Ah, es que esa zumbambica no le gusta hablar de su pasado
34:32¿Pasado?
34:34No me abra sus ojitos así que yo no le voy a echar botas
34:38Pasado, pues no quiere decir así una cosa descabrosa como Nubila, no
34:43Pues de la vida de provincia, allá en Popayán
34:47¿Acaso qué pasa con la vida de ella allá en la provincia?
34:50Pues nosotros sabíamos que ella era la más cool y pronta por venirse para la capital
34:55Hacer grandes cosas
34:58Bueno, pues me alegra mucho que por lo menos haya alguien que quiera hablarme de Diana
35:03Porque es la verdad, ¿no? A ella no le gusta hablar de sí misma ni de su pasado, no sé
35:07Pues yo no vine a hablar de mis amigas
35:10Yo vine a hablar de nuestro negocio, ¿se acuerda?
35:17¿Y de cuánta plata estamos hablando?
35:22Mini, yo le invito a tomarse un traguito
35:25¿Quiere?
35:28Bueno, vamos
35:30Vamos
35:32¿Es que no tienen oídos? ¿No tienen ojos?
35:36¡Partida de imbéciles!
35:38¡Les voy a sacar la leche!
35:41¡Van a saber quién es Valias!
35:43¡Partida de imbéciles ineptos!
35:46¡Esta noche me las van a pagar todas!
35:51¡Vamos!
35:58Coronel, acaban de informar que Solorzano está en el baño
36:01¡Sáquenlo rápido de ahí!
36:03¡Vamos!
36:22¿Dónde está la hoja?
36:31Sáquela
36:45¡Solorzano!
36:47Le ordeno que me diga dónde están las coordenadas
36:52Le ordeno
36:56Están aquí
36:59Permiso para retirarme, mi coronel
37:16¿Cuánta plata hay enterrada en esa huaca?
37:19¿Cuánta plata hay enterrada en esa huaca?
37:28Solorzano, entienda una cosa
37:31Esa plata no le pertenece
37:34Así ustedes insistan en que esa plata no es de nadie
37:37Esa plata tiene dueño y es el Estado colombiano
37:40Usted tiene un hijo, ¿verdad, Solorzano?
37:44¿Qué tiene que ver mi hijo en este cuento?
37:47Pues, como usted es padre de familia
37:50Me imagino que tiene algo de corazón para pensar en la niñez de este país
37:55¿Y cómo qué tiene que ver la niñez de este país con todo esto?
37:59A usted se le olvida que la plata que se le incauta a la guerrilla
38:04Se traslada a alguna institución del Estado
38:07Como, por ejemplo, a Bienestar Familiar
38:10Esa plata que usted tiene escondida
38:13Serviría para darle alimentación, salud, educación a miles de niños colombianos
38:18¿No le da remordimiento de conciencia querer quedársela para usted solo?
38:24Si mi teniente sigue así va a terminar enfermándose de lo deprimido que está
38:35¡Al respeto, gran pendejo, que yo soy su cabo!
38:38¿Qué pasó?
38:40Oiga, calle la jeta
38:42¿No escuchó a mi teniente que usted no es cabo, usted no es nada para nosotros?
38:45Usted la cago feo con nosotros, Javi, así que pilas
39:01Los de arriba me están presionando para que recupere esa plata
39:04Así que demuestre que por lo menos le queda un poco del honor de un soldado de la patria
39:09Y devuelva lo que no le pertenece
39:11¿El honor de un soldado de la patria?
39:13Mi vocación militar la tengo muy clara desde pequeño y siempre pensé en servirle a este país
39:17Pero desde que llegué a este lugar ustedes se encargaron de quitárnoslo de nuestra vestidura militar
39:22¿Porque cometieron un delito? ¿O que quería una condecoración o qué?
39:25Bueno, pero esa lealtad que usted tanto reclama ya no nos corresponde
39:28Porque aquí nos dejaron claro que somos ciudadanos rasos
39:35Mire, Solórzano
39:42Nosotros ya sabemos que usted está muy enfermo
39:47¿De qué está hablando?
39:49Estoy hablando, según dice aquí
39:52De leucemia
39:55Y aquí también dice que tiene los días contados
39:59¿Es usted es quien dice eso?
40:00Aquí dice que tiene los días contados
40:03¿Es a ustedes que les importa?
40:05A nosotros, la verdad
40:08No mucho
40:10Pero me imagino que a usted sí
40:12Y dadas las circunstancias supongo que querrá pasar sus últimos días fuera de aquí
40:17En compañía de su familia
40:20¿No me equivoco?
40:22Hable claro
40:25Mira Solórzano
40:26Si usted colabora con nosotros y nos indica cual es el paradero de esa plata
40:30A lo mejor los de arriba consideran la posibilidad de sacarlo de aquí
40:44Hagamos una cosa mayor
40:51Dígales a los de arriba que yo no voy a negociar con nadie
40:57Que prefiero que esa plata se quede enterrada en la selva
41:01Para siempre
41:08No, los de arriba no tienen ni la menor idea de todo lo que yo he hecho para recuperar esa plata
41:12Pero es que nos estamos quedando sin opciones
41:14Solórzano, no suelta prenda
41:16El cabo Cataño dice ahora que no quiere volver a colaborar
41:18Y ustedes me salen con nada
41:20Con todo respeto mi mayor
41:22Pero es que se perdió una batalla pero no la guerra
41:23Además nosotros estamos asomando y con Lopera hacemos un excelente equipo
41:26O sea que usted solamente nos dice que hay que hacer y ahí estamos en el lugar
41:29Pero es que ese es el problema Amador, que en este momento no se bien que hacer
41:32Mi mayor, y si yo me infiltrara en el grupo del teniente
41:36Se piensa disfrazar del soldado que es Lopera
41:38No sea tonto Amador
41:40Me refiero a que a los soldados les deben gustar las mujeres, ¿no?
41:43Por supuesto que a la mayoría de los hombres les gustan las mujeres
41:46Claro y no hay nada que no le cuenten a una vieja que les guste
41:50Sueltan la lengua rapidito
41:51Está pensando en seducir a un soldado
41:53Con todo respeto mi mayor
41:55Pero eso sí me parece una falta a la ética profesional
41:57Porque uno como detective
41:59A ver, a ver, a ver
42:01Hable un favor, quédese en silencio
42:03Lopera puede desarrollar más esa idea que está interesante
42:05Asiento
42:07Gracias
42:09Pues a ver, en primer lugar, yo no estoy hablando de seducir a nadie
42:12¿Está claro?
42:14Lo que quiero decir es que tal vez me interesaría buscar un acercamiento
42:17Que me permita ganarme la confianza total de uno de los soldados
42:22Mercado
42:24Gracias Mercado
42:26Ya, espera, aquí te traje
42:28Qué bueno volverla a ver aquí
42:30¡Ah, berraco!
42:32¡Pere, ah!
42:34Mercado, ¿otro tinto?
42:36¿Está bien?
42:38Sí, sí, todo bien
42:40Y un trapo, que aquí no hice un reguero, hermano
42:42Elmer, le tengo buenas noticias
42:44Imagínese que ya pedió el traslado a la fiscalía de su caso
42:47La misma fiscalía donde están radicados los procesos de sus compañeros
42:50Uy, qué bien, doctora, gracias
42:52¿Y tenía que venir para decirme eso?
42:54¿No me lo podía decir por teléfono?
42:56Sí, claro
42:58Pero pues, como tenía que venir a hablar con otro de los soldados, pues aproveché
43:01Ah, bueno
43:03¿Y usted cómo está?
43:05¿Ha podido hablar con su esposo?
43:07No, nada
43:09No se imagina la desesperación que tengo por verla
43:11Debe estar muy enamorado de ella, ¿no?
43:15El lindo es una mujer muy especial
43:17Con decirle que yo no he dejado de sentir por ella
43:19Lo mismísimo que sentí el primer día que la vi
43:22Ah, sí, entonces es como amor a primera vista
43:24Como ves usted en la novela
43:26No, cuando tenga tiempo
43:28Le echo todo el cuento
43:30Para que vea que esto es mejor que cualquier novela
43:32Ah, sí, ¿y por qué no me cuenta?
43:35¿En serio?
43:39Bueno, pues
43:41Lo gracioso es que
43:43Era mi hermano Juan
43:44El que le arrastraba el ala primero
43:46Y fue una vez que yo la acompañé a ella a la casa
43:49Y ya no me aguanté más y
43:51Yo le cogí la mano
43:53¿Qué es lo que estoy sintiendo por él?
43:55Y pues, estaba embarrada porque
43:57Pues estaba mi hermano, ¿sí o qué?
43:59Por medio
44:01¿Será?
44:03No, no puede ser
44:05Pero ella me besó
44:07Él está casado, ella está muy enamorada
44:09Sí, mamá, yo estoy bien
44:12Usted sabe que
44:15Que Juan no me desampara ni un minuto
44:18Pero igual yo
44:20Yo estoy desesperada sin saber nada de él, mi hermana
44:23¿Segura que no ha llamado?
44:25¿Ni ha escrito, ni nada?
44:27No, mija, nada, ni rastro
44:32Dios mío, mamá, ¿dónde estará?
44:35¿Dónde estará?
44:36¿Dónde estará?
44:38Ay, mire, yo sé que esto le puede doler
44:40Yo sé, yo sé, pero
44:42Yo creo que es momento que usted creente la verdad
44:44¿Cuál verdad?
44:46Pues que él se la abandonó
44:48¿Usted por qué siempre me dice eso?
44:50Pues porque los hombres son así
44:52Porque los hombres hacen esas cosas
44:54O si no, acuérdese de su papá