Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Y esto qué es?
00:04¡Soldado, abra fuego!
00:05¡No, no, no, Capitán!
00:07¡Ese es mi hermano!
00:08Es que Jenny no es mi prima.
00:11¿Cómo así?
00:12Lo que pasa es que...
00:15es que Jenny soy yo.
00:16¿Sabes qué, Lanza?
00:17No me llames mi gallo.
00:21Pero si usted me demuestra
00:22que está en mejores condiciones
00:23que estos globos,
00:24yo mismo le busco un puesto
00:25en esta misión.
00:26¿Qué dice?
00:27Si usted deja que me hagan
00:28esos exámenes,
00:29se van a dar cuenta
00:30que mis días están contados
00:31y se la estaría poniendo
00:32de papaya a Camacho.
00:37Ya hablé con el médico
00:37y me dijo que los exámenes
00:38salieron bien.
00:40Así que mañana lo espero
00:41en el entrenamiento.
00:42O sea que nos toca irnos
00:43para el Curuguay.
00:45¿Usted y yo solos?
00:46Pues si no aparece nadie más,
00:48¿sí?
00:49¿Y usted qué hace aquí?
00:51Vengo a darle la oportunidad
00:52para que se reivindique
00:53con la destroyer.
00:55Yo sé que usted va a cumplir
00:56la cita, usted es un hombre
00:57muy inteligente.
00:59Y sabe que si me falla,
01:01me voy directo a donde
01:02el General Cabal,
01:03y ahí sí lo jodo.
01:05¿Secuestrar a la lopera?
01:07La necesitamos fuera del camino
01:08mientras nos vamos
01:09a la misión Esperanza.
01:11¿Y cuál es esa misión?
01:13¿Cómo cuál es esa misión,
01:14Cataño, la de la huaca?
01:16Sí, sí, sí, la Esperanza.
01:18Ya cuando tengamos la plata
01:19y estemos lejos de todo el mundo,
01:20pues qué importa que la vieja
01:21se ponga a hablar.
01:22Pero mientras tanto,
01:23la necesitamos calladita.
01:25¿Y cuándo vamos a hacer eso?
01:29Lo va a hacer usted
01:31esta noche,
01:32cuando ella se reúna
01:33con el pingüino.
01:34¿Y el pingüino estuvo de acuerdo
01:35con eso?
01:37No, el pingüino no sabe
01:38nada de esto.
01:40¿Y entonces qué vamos a hacer
01:42con el pingüino, mi Mayor?
01:43Lo vamos a secuestrar también.
01:45¿O a usted le gusta la idea
01:45de andar repartiendo plata
01:46entre tanta gente?
01:51Pues claro que no, mi Mayor.
01:54Es que traicionar al pingüino
01:56no me parece...
01:57Gracias a él yo estoy
01:58en el ejército, mi Mayor,
02:00y me siento miserable
02:01traicionándolo.
02:03Pues usted verá, Cabo,
02:05o la amistad o la fortuna.
02:08Puede retirarse.
02:19Buenas, buenas.
02:22¿Cómo fue?
02:23Doctora Lopera,
02:25esta es la...
02:27la persona que les quería
02:28presentar, el Silvio Lloré.
02:30Bien, había oído hablar
02:31mucho de usted.
02:32Bueno, fueron las mejores
02:33cosas, le cuento.
02:35Sí, me imagino, sí.
02:36Pero yo para eso estoy acá
02:37también, ¿no?
02:38Para reivindicarme
02:39con mis amigos.
02:40Bueno, pues me parece
02:41muy bien, porque si la
02:42información que nos da
02:42el pingüino no nos sirve
02:43a usted, va a tener
02:44que ayudarnos.
02:45Bueno, el pingüino me citó
02:47para que habláramos
02:48esta noche.
02:49Y lo más importante, creo,
02:51de esa reunión es el hecho
02:52de que Loaiza va a estar ahí.
02:54¿Cómo así?
02:54¿Loaiza aceptó hablar
02:55con usted?
02:57Pues sí, el pingüino me dijo
02:59que Loaiza mismo había dicho
03:01que él prefería ser quien
03:02me explicara las cosas.
03:04Dice que para que quedara
03:05tranquila.
03:06Pero ¿eso qué quiere decir,
03:07entonces?
03:07¿Que nuestros amigos ya no
03:08estaban en peligro o qué?
03:10Pues yo creo que eso no lo
03:11vamos a saber hasta que no
03:12hable con Loaiza.
03:13Bueno, pero usted no se va
03:14a ir sola para allá.
03:15No, tranquila, doctora,
03:16yo me sé cuidar bien.
03:17No, no, doctora,
03:18usted sí me disculpa,
03:19pero yo sí creo que la doctora
03:20tiene razón y de pronto
03:21Suárez y yo la veríamos
03:22acompañando, uno nunca sabe
03:23que Loaiza salga bien bravo
03:25o algo y pues tenemos
03:26que pelear nosotros, ¿no?
03:27Ay, no, no, no, qué peligro.
03:29Es que le salió un macho
03:30machote.
03:31Bueno, muchas gracias, ¿no?
03:38No, pues, ¿qué?
03:39Se volvió a ganar.
03:41No, no, no, no.
03:42No, pues, ¿qué?
03:43No, pues, ¿qué?
03:43No, pues, ¿qué?
03:44No, pues, ¿qué?
03:45Ya mostró que para competir
03:46es un berraco que la tiene
03:47como una racacha.
03:50Pero diga algo,
03:51quita esposas.
03:52Yo no quiero pelear con usted,
03:53ya le dije, hermano.
03:54Pero yo sí, gran pendejo.
03:56Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
04:01Hermanito, bájale, agradezca
04:02que usted tiene un hermano
04:03que se preocupa por usted.
04:05Se preocupa por mí.
04:07Se preocupa tanto
04:07que cuando estaba en la cárcel
04:08se me comió a la mujer.
04:10Cuéntales, dígales a ver.
04:11¿Cómo es que estás?
04:13¿Sabes que aquí lo que tenemos
04:14es un faltón, sí o no?
04:16Eso que es el hermano, ¿no?
04:18¿Qué va a decir?
04:20Ya va yendo, ya va yendo.
04:21¿Cuál es el ambiente
04:22que va a tener la celda,
04:22gran pendejo?
04:23Es que hay miedo.
04:24Sí, mucho miedo.
04:25Yo sí lo voy legalizando,
04:26maricón.
04:28¿Ah?
04:29¿Qué va a decir?
04:29¿Qué va a decir?
04:30Dígale.
04:31¿Qué va a decir?
04:33Se le arruga, se le arruga.
04:35Sí, claro.
04:35¡Latito!
04:36Venga, venga, venga.
04:38Tranquilo, tranquilo.
04:40Mira.
04:48Sí.
04:51Arrugando.
04:57No, Simón, yo ya voy para allá.
04:59Ya estoy saliendo
04:59y nos vemos en la emisora,
05:00¿bueno?
05:02Sí, muchísimas gracias.
05:05Vale, vale.
05:06Chao.
05:09Erlinda, ¿qué está haciendo acá?
05:13Qué pena molestarla,
05:14pero es que no tengo a quién más
05:14buscar.
05:15¿Qué pasó?
05:17Pues que hace unos días
05:19yo le pedí a Juan
05:19que hablara con usted
05:20para que averiguara sobre Elmer.
05:22Sí.
05:22Y desde ese día
05:23no volví a saber nada de él
05:24y tampoco de Elmer.
05:26Sí, yo sé
05:26y la historia es bastante larga.
05:28¿Cómo así?
05:30¿Y es que usted acaso sabe
05:31dónde están?
05:32Pues no, no sé dónde están,
05:33pero sí sé por qué desaparecieron.
05:35Mire, yo estoy de salida,
05:36si quieren le cuento el camino.
05:47¿Qué pasa?
05:48Sí.
05:54Madre, aquí está mi plata.
05:56Cuéntela a usted
05:57para que sepa quién ganó
05:59y quién decide qué se hace
06:00con el excedente del bazar.
06:02Muy bien,
06:03que sea lo que Dios quiera,
06:04hermanas.
06:47¿Qué es lo que pasó?
07:12Yo no puedo creer
07:13que Elmer esté metido
07:13en semejante lío, doctora.
07:15Lo peor de todo
07:16que usted, créame que yo estoy
07:17igual de angustiada que usted.
07:22¿Por Elmer, cierto?
07:24Sí.
07:25No se lo voy a negar,
07:27todo esto que yo estoy haciendo
07:28lo hago por lo que siento
07:29por él.
07:31Señorita Adriana,
07:32puede seguir.
07:33Gracias.
07:34Bueno, Linda, va a dejar.
07:35No, no, no, espere.
07:37Doctora, yo quiero entrar
07:38con usted, ¿sí?
07:39A lo mejor yo puedo dar
07:41alguna pista.
07:42Ayúdeme con eso, por favor.
07:44Yo también necesito
07:46tratar de encontrar a Elmer.
07:49Bueno, está bien, vamos.
07:55¿Una segunda huaca?
07:57Eso suena muy interesante.
07:58Sí, y aunque el ejército
07:59está enterado,
08:00nosotras creemos
08:01que hay alguien torcido
08:02que está utilizando a los soldados
08:04para recoger la plata
08:05y después deshacerse de ellos.
08:06¿Será?
08:07Sí, es que es muy extraño
08:09que después de que el ejército
08:10quería castigarlos
08:11para asentar un precedente,
08:12ahora negocie con ellos
08:13tan fácilmente.
08:15Pues la historia
08:16es alucinante.
08:17Lo complicado va a ser
08:18tener las suficientes pruebas
08:20para sacar esto a la luz pública.
08:22¿Y eso quiere decir
08:22que no va a investigar?
08:23No, al contrario,
08:24démole de inmediato.
08:26Entonces cuente conmigo
08:27para lo que necesite.
08:28Ay, conmigo también, ¿o yo?
08:29Cuente para lo que quiera.
08:33Así es, compañías.
08:35Mañana a primera hora
08:37tanto la destroyer
08:40como la fudra
08:42partirán rumbo al Coreguaje
08:44para dar inicio
08:44a la misión Esperanza.
08:46Permiso, mi mayor.
08:49En cuanto a usted,
08:50hemos decidido,
08:51ya que cogió cara de militar,
08:53¿o no, mis lanzas?
08:55¡Sí, capitán!
08:56Que venga con nosotros
08:58un hombre con su estado físico
08:59y su puntería
09:00no merece quedarse
09:01por fuera de este grupo.
09:03Para mí es un honor
09:04participar de esta operación,
09:05mi capitán.
09:06Gracias.
09:07Muy bien.
09:09Pueden retirarse y descansar.
09:11¿Lo oyeron, soldados?
09:13Mañana salimos temprano
09:15a descansar.
09:16Sí, capitán.
09:30Cataño,
09:32ya está confirmada la reunión
09:33entre Lopera y el pingüino,
09:35así que usted se las tiene
09:36que arreglar para descabullirse
09:37apenas llegue el momento
09:38de que salgan.
09:39Así que usted se las tiene
09:40que arreglar para descabullirse
09:41apenas todos estén durmiendo.
09:43¿Mi mayor, y cómo hago
09:44para salir del búnker?
09:46Usted encárguese de lo suyo,
09:48que eso me encargo yo.
09:50Entendido, mi mayor.
10:03Dígalo, Pedro,
10:04¿por qué las citaron
10:05por acá tan lejos?
10:06Estoy saliendo para los llanos.
10:07Pues yo qué sé.
10:09Pero en todo caso,
10:10tampoco le preste atención
10:11a eso, su avisa.
10:13Lo importante es que
10:14ya estamos aquí.
10:15¿Sí?
10:16Así que, por favor,
10:22cuida muy bien
10:23lo que pienso hacer.
10:24¿Vale?
10:30Sí, a mí me gusta ella.
10:31Ella es como toda fuerte,
10:32así como la Angelina
10:33en la película.
10:34¿Usted vio?
10:38Ahí están.
10:39Todo listo.
10:48Uy, oiga,
10:49pero que le hace falta
10:50un manicure,
10:51que hoy ya están impuntalas.
10:52Tranquilo, que usted mismo
10:53me lo hace después.
10:54¿Le parece?
10:55Sí, señora.
10:56Bueno, yo voy a entrar sola.
10:57Me esperan aquí en el carro.
10:59Atentos a cualquier cosa
11:01que pase.
11:02Así que de la avisa
11:03se puede esperar cualquier cosa.
11:04¿De acuerdo?
11:05¿Vale?
11:06Amador.
11:07¿Astrid?
11:08Sí.
11:09Estoy de vuelta en Bogotá porque decidieron reasignarme a otra misión.
11:12¿Y cómo así? ¿Tan pronto?
11:14Sí, órdenes de la OASA, que anda como muy raro últimamente, ¿cierto?
11:19Ni diga.
11:20Bueno, Astrid, pero ya que tengo toda la noche libre, pues me gustaría verla.
11:24Digo yo, ¿cómo pa' qué? Atrás hacemos cuaderno.
11:26Fíjese, Amador, que me encantaría, pero esta noche me va a quedar imposible.
11:30¿Ah, sí? ¿Es que acaso está muy comprometida? ¿Tiene una cita o qué?
11:33Tengo una reunión muy importante con la OASA y con El Pingüino,
11:36para hablar del tema de los soldados de la UAC.
11:38No, qué bacano, caramega, que usted sigue con esa lopera.
11:41Pues sí.
11:43Sí, pero tranquilo, que al parecer ya estoy muy cerca de la verdad. Eso creo.
11:47¿Pero una reunión solo con ellos dos?
11:49Y con todo respeto, lopera.
11:51¿Pero por qué esa hora?
11:53Pues yo qué sé, Amador. Me imagino que porque no podrían a otra hora.
11:57¿Ah, sí?
11:58¿Y se puede saber por si acaso?
12:00¿Sabe qué, Amador? Dejé la preguntadera.
12:03En este momento estoy nerviosa.
12:06Estoy ocupada.
12:07Espere un momentico, por lo menos lleve el escapulario que le di.
12:09Digo, para que Santa Rosa Lima Patrona de Frontino me la proteja.
12:13Sí, tranquilo, aquí lo tengo conmigo.
12:15Tranquilo, Amador, yo estoy bien.
12:17¿Sabe qué? Hagamos una cosa. Yo le voy a colgar.
12:19No, no, espere, espere.
12:20De verdad no puedo seguir hablándole ahora.
12:22Apenas termine lo llamo a ver si nos tomamos algo, ¿sí?
12:25Y le cuento todo.
12:26Bendiciones, Astrid.
12:27Ok.
12:56¿Qué pasa?
12:57Nada.
12:58¿Qué pasa?
12:59Nada.
13:00¿Qué pasa?
13:01Nada.
13:02¿Qué pasa?
13:03Nada.
13:04¿Qué pasa?
13:05Nada.
13:06¿Qué pasa?
13:07Nada.
13:08¿Qué pasa?
13:09Nada.
13:10¿Qué pasa?
13:11Nada.
13:12¿Qué pasa?
13:13Nada.
13:14¿Qué pasa?
13:15Nada.
13:16¿Qué pasa?
13:17Nada.
13:18¿Qué pasa?
13:19Nada.
13:20¿Qué pasa?
13:21Nada.
13:22¿Qué pasa?
13:23Nada.
13:24¿Qué pasa?
13:25Nada.
13:26¿Qué pasa?
13:27Nada.
13:28¿Qué pasa?
13:29Nada.
13:30¿Qué pasa?
13:31Nada.
13:32¿Qué pasa?
13:33Nada.
13:34¿Qué pasa?
13:35Nada.
13:36¿Qué pasa?
13:37Nada.
13:38¿Qué pasa?
13:39Nada.
13:40¿Qué pasa?
13:41Nada.
13:42¿Qué pasa?
13:43Nada.
13:44¿Qué pasa?
13:45Nada.
13:46¿Qué pasa?
13:47Nada.
13:48¿Qué pasa?
13:49Nada.
13:50¿Qué pasa?
13:51Nada.
13:52¿Qué pasa?
13:53Nada.
13:54¿Qué pasa?
13:55Nada.
13:56¿Qué pasa?
13:57Nada.
13:58¿Qué pasa?
13:59Nada.
14:00¿Qué pasa?
14:01Nada.
14:02¿Qué pasa?
14:03Nada.
14:04¿Qué pasa?
14:05Nada.
14:06¿Qué pasa?
14:07Nada.
14:08¿Qué pasa?
14:09Nada.
14:10¿Qué pasa?
14:11Nada.
14:12¿Qué pasa?
14:13Nada.
14:14¿Qué pasa?
14:15Nada.
14:16¿Qué pasa?
14:17Nada.
14:18¿Qué pasa?
14:19Nada.
14:20¿Qué pasa?
14:21Nada.
14:22¿Qué pasa?
14:23Nada.
14:24¿Qué pasa?
14:25Nada.
14:26¿Qué pasa?
14:27Nada.
14:28¿Qué pasa?
14:29Nada.
14:30¿Qué pasa?
14:31Nada.
14:32¿Qué pasa?
14:33Nada.
14:34¿Qué pasa?
14:35Nada.
14:36¿Qué pasa?
14:37Nada.
14:38¿Qué pasa?
14:39Nada.
14:40¿Qué pasa?
14:41Nada.
14:42¿Qué pasa?
14:43Nada.
14:44¿Qué pasa?
14:45Nada.
14:46¿Qué pasa?
14:47Nada.
14:48¿Qué pasa?
14:49Nada.
14:50¿Qué pasa?
14:51Nada.
14:52Nada.
14:53Nada.
14:54Nada.
14:55Nada.
14:56Nada.
14:57Nada.
14:58Nada.
14:59Nada.
15:00Nada.
15:01Nada.
15:02Nada.
15:03Nada.
15:04Nada.
15:05Nada.
15:06Nada.
15:07Nada.
15:08Nada.
15:09Nada.
15:10Nada.
15:11Nada.
15:12Nada.
15:13Nada.
15:14Nada.
15:15Nada.
15:16Nada.
15:17Nada.
15:18Nada.
15:19Nada.
15:20Nada.
15:21Nada.
15:22Nada.
15:23Nada.
15:24Nada.
15:25Nada.
15:26Nada.
15:27Nada.
15:28Nada.
15:29Nada.
15:30Nada.
15:31Nada.
15:32Nada.
15:33Nada.
15:34Nada.
15:35Nada.
15:36Nada.
15:37Nada.
15:38Nada.
15:39Nada.
15:40Nada.
15:41Nada.
15:42Nada.
15:43Nada.
15:44Nada.
15:45Nada.
15:46Nada.
15:47Nada.
15:48Nada.
15:49Nada.
15:50Nada.
15:51Nada.
15:52Nada.
15:53Nada.
15:54Nada.
15:55Nada.
15:56Nada.
15:57Nada.
15:58Nada.
15:59Nada.
16:00Nada.
16:01Nada.
16:02Nada.
16:03Nada.
16:04Nada.
16:05Nada.
16:06Nada.
16:07Nada.
16:08Nada.
16:09Nada.
16:10Nada.
16:11Nada.
16:12Nada.
16:13Nada.
16:14Nada.
16:15Nada.
16:16Nada.
16:17Nada.
16:18Nada.
16:19¿Por qué no está en su cama, ni en las duchas, ni en ninguna parte?
16:26Tan raro.
16:28¿Será que este hijo de madre se nos voló o qué?
16:30Usted debe saberlo mejor que yo.
16:32Se la pasa hablando con él, ¿no?
16:42Listo, esta hombre ya entró.
16:46Oye, no sé, yo tengo como un presentimiento.
16:48Estoy todo feo adentro, como si algo fuera a pasar, yo no sé.
16:50Ay, no, no.
16:52Lo que pasa es que como usted quiere ser mujer,
16:54seguramente ya está desarrollando el sexto sentido.
16:57Yo pensé que se solo iban a poner allá en la cirugía con las 36B.
17:01Ay, ya.
17:03¿Ya qué?
17:04¿Ya qué, ah?
17:06Mire, yo le dije que para usted poder venir a esta misión,
17:09tenía que comportarse como un varón.
17:11Y se está comportándose como una divina.
17:13Pero, ¿yo acaso qué he hecho? Si me estoy portando bien, ya.
17:15¿Cómo así qué he hecho, Lloreda?
17:17Mire, es que me hago unas ganas así de levantarlo y darle una muerda.
17:20¿Qué dije?
17:21¿Le parece? Porque tú...
17:22Ay, Lopera, que uñas tan feas tienes, por favor.
17:26Ay, pero se me salió, ya, no lo vuelvo a hacer.
17:28¿Por qué se me salió, Lloreda?
17:30Mire, para usted poder seguir en esta misión,
17:32se me comporta como un varón, ¿me entiende?
17:35Ya, no.
17:36Vamos, ahí llegaron.
17:39Pero es un carro con tres personas, ¿no?
17:41Venga, vamos.
17:42No, no, espérese.
17:43¿Qué?
17:44Es que tengo un mal presentimiento.
17:47¡Ay, amigo!
18:00Venga.
18:01Venga, mire, déjate de ser tan manequita.
18:03Venga, mire.
18:10Raro que Loaiza no llegue, ¿no?
18:12Es cierto.
18:14Sí.
18:17Sí, a mí lo que me parece más raro de todo
18:18es que si ese señor se caracteriza por algo,
18:20es por la puntualidad.
18:22Sí, pero...
18:24tranquila.
18:25En cualquier momento llega.
18:30¿Y usted no me puede adelantar nada?
18:33Digo, yo me imagino que Loaiza tiene que haberle comentado
18:35que eso que me va a decir.
18:37Bueno.
18:38Lo que yo sé es que él viene a decirnos
18:40cuánto dinero nos toca del agua.
18:43¿Cómo así?
18:44¿Y a ustedes quién les dijo que yo quiero plata?
18:47¿Ah, no?
18:48Entonces, ¿qué es lo que quiere?
18:50Yo lo que quiero saber es qué es lo que va a pasar
18:51con los soldados.
18:54A mí todo este asunto se me hace que se está manejando
18:56de una manera muy extraña.
18:57Y con tanto sigilo...
18:59que me da mala espina.
19:01¿Cómo así?
19:04¿Cómo qué cómo así?
19:06Se suponía que esos soldados se iban a podrir en la cárcel, ¿no?
19:10Y resulta que de un día para otro los sueltan.
19:13Y resulta que ahora trabajan para el ejército.
19:16¿A usted no le parece raro?
19:19No sé...
19:19¡Quieto!
19:20¡Quieto!
19:20¡Quieto!
19:22¡Va a matar a los machos!
19:23¡Va a matar a los machos!
19:25No me vayan a matar.
19:29¿Qué quieren?
19:30Tranquila, tranquila, pues, mamita, que se se porta bien.
19:33Nada le va a pasar.
19:34¡Vamos, vamos!
19:35Loaiza los mandó.
19:37Loaiza los mandó.
19:39¡Vámonos para afuera!
19:39¡Loaiza los mandó!
19:40¡Vámonos para afuera!
19:57Aquí debe haber alguna confusión.
20:00¿Por qué me llevan?
20:00Yo llegué a un acuerdo con Loaiza.
20:02¿Y a usted cómo se le ocurre confiar en Loaiza?
20:05¿Usted cree que Loaiza va a compartir esa plata con alguien?
20:08¡Bueno, pues calladito, Alfred!
20:09¡Y al cargo!
20:15¡Quietos!
20:18¡Suéltela!
20:21Tranquilos, tranquilos.
20:22¿O qué tranquilos?
20:23¡Suéltela!
20:31¡Juanes!
20:35¡Juanes!
20:40¡No se mueva!
20:50¡Venga, Loaiza!
20:51¡Cúbrase, cúbrase acá!
20:53¡Suelta la arma, suelta la arma!
21:02¡Pará, loaiza!
21:05¡Juanes!
21:08¡Vámonos, Loaiza!
21:23¡Puta!
21:25¡Puta!
21:26¡Puta!
21:29¡Juanes, mi amor!
21:31¡Juanes!
21:35¡Padrino!
21:37¡Padrino!
21:39¡Perdónenme, Padrino, yo no...
21:49¡Oído!
21:55¡Oye, Teniente!
21:57¿Por qué no levanta hasta ahora?
21:58Si todavía no es la hora de ir.
22:00Yo sé que no es la hora, pero hay un problema con Cataño.
22:04Mi Teniente, pero eso sí pregúnteselo al hombre.
22:06Sí, ¿y cómo?
22:08¿Y dónde está Cataño, mi Teniente?
22:12Por eso díganme eso ustedes, ¿dónde está?
22:15Mi Teniente, como nadie le volvió a hablar a Cataño, pues...
22:18Pues es muy difícil que nosotros sepamos.
22:22Como le dije, Teniente...
22:24Los soldados no tienen por qué carajos saber dónde se metió el cabo.
22:28Mañana temprano veremos cómo se resuelve este asunto.
22:33Descansen.
22:40Ya, descansen.
22:43Esta mañana, mi Teniente...
22:50Padrino...
22:54Padrino, perdóname, yo...
22:57Yo no quería dispararle, Padrino.
23:01Perdón...
23:04Padrino...
23:06Padrino...
23:10¿Usted se enloqueció?
23:12¿Espera que llegue la policía, o qué?
23:14Vámonos, que este man ya está muerto, Camilo.
23:16Camilo, este man ya está muerto, ¿ah?
23:19Este man...
23:21¿Es cierto?
23:22¿Es cierto que fue culpa de él?
23:24Pues sí, pero ¿qué quiere que hagamos?
23:26A ver, lo tenemos que dejar ahí tirado.
23:28Le va a explicar a la policía que lo mató sin querer.
23:34Súbenlo.
23:35Súbenlos a todos.
23:37A todos.
23:38¿A todos?
23:39¡Sí!
23:40A todos.
23:41A todos.
23:42A todos.
23:43No hay otra opción.
23:44Yo o esos manes no pueden reconocerme.
23:49¡Vámonos, vámonos!
23:50¡Vámonos!
23:51¡Arriba!
23:57¡Arriba!
23:59Súbanlo.
24:00Súbanlo.
24:06¡Uy, este man está sangrando mucho!
24:08¿Qué hacemos, Cataño?
24:10¿Cataño?
24:12¡Me lo cedan a los tres, gran pendejo!
24:16Súbenlo.
24:17Virgencita, perdóname.
24:19Yo sé que no debo dejarme llevar por esta...
24:22Esta alegría que tengo.
24:23Este recocijo.
24:24Pero es que cómo no voy a estar feliz
24:26si le gané a Sor Mercedes en la venta de las tortas
24:29y con esa plata voy a sacar a Dayanita de la cárcel.
24:32Voy a pagarle la fianza.
24:34Ya, ya, ya.
24:35Ya, ya, ya.
24:36Ya, ya, ya.
24:37Ya, ya, ya.
24:38Ya, ya, ya.
24:39Ya, ya, ya.
24:40Ya, ya, ya.
24:41Ya, ya, ya.
24:42Ya, ya, ya.
24:43Ya, ya, ya.
24:44Ya, ya, ya.
24:45Ya, ya, ya.
24:47Ya, ya, ya.
24:48Ya, ya, ya.
24:49Ya, ya, ya.
24:50Ya, ya, ya.
24:51Ya, ya, ya.
24:52Ya, ya, ya.
24:53Ya, ya, ya.
24:54Ya, ya, ya.
24:55Ya, ya, ya.
24:56Ya, ya, ya.
25:03Lástima que yo no se lo pueda decir.
25:06Pero tú que todo lo puedes...
25:08¿Por qué no se lo susurras al oído esta noche
25:10para que esa niña tenga paz?
25:14Yo sé, virgencita.
25:16Yo sé que ella tiene que aprender algo bueno de todo esto.
25:20Por eso te prometo que me voy a esforzar para que ella cambie su actitud en la vida.
25:29Me voy a dormir. Tengo que me adelugar.
25:32Gracias, virgencita.
25:38Gracias.
25:46Gracias.
25:59Listo, Cataño. Ya están sedados.
26:03Listo, gran pendejo. Espere que se despierten y les recuerde quién soy.
26:07Ay, hermano, no me la multé más que este man aquí se está muriendo.
26:11Todo salió mal, hermano. Todo salió mal. ¡Todo salió mal!
26:14¿Usted quiere que yo male?
26:16Yo estoy bien, hermano. Yo estoy bien.
26:18¿Seguro?
26:19¡Sí, hombre!
26:20¡Ya, tranquilo!
26:21Yo soy un militar y estoy acostumbrado a atorear lo que venga, hermano.
26:26Lo que pasó allá no me impide manejar un verraco carro, ¿qué creen?
26:31Entonces, ¿por qué nos pasamos del camino para donde íbamos?
26:34¿Cómo así?
26:36¿Cómo así, hermano?
26:37Pues que camino para los llanos es allá atrás y nos pasamos.
26:40Pendejos, ¿y por qué no me dicen, hombre?
26:43¿Por qué no me dicen?
26:44Pues, hermano, ¿usted por qué no dice nada, hermano?
26:50¿De quién es ese celular?
26:54El celular es de esta vieja.
26:56Pásemelo.
26:57¿Contesto o qué?
26:58¡Pásemelo!
27:02Lo mismo debería hacer con usted, gran pendejo.
27:10Con todo respeto, Lopera, llámeme, por favor.
27:13Estoy muy preocupado.
27:14Llámeme apenas salga la reunión con Loaiza, que estoy muy preocupado.
27:18Y usted sabe que yo la...
27:21Que yo me preocupo mucho cuando no sé de usted, Astrid.
27:26Chao.
27:40¡Pásenme a una ambulancia!
27:42¡Hay una mujer en la calle 3!
27:46¡Vamos, rápido!
27:47¡Llega una ambulancia!
27:48¡Llega una ambulancia!
28:04¡Vamos, rápido!
28:06¡Vamos, rápido!
28:10Abre, abre, abre, por favor.
28:13Buenas noches.
28:14Buenas noches, General Cabal.
28:16¿Ya lo identificaron?
28:17Sí, se llamaba Álvaro Farías y era el...
28:19Director del Centro de Reclusión Militar.
28:21Ah, entonces lo conocía.
28:24Bastante, créame.
28:27Señor Fiscal, le voy a pedir un favor.
28:30Haz salir el proceso para que empiece la investigación ahí mismo.
28:34Tenemos que hacer lo que sea para dar con los responsables de este crimen.
28:40Con su permiso, señor General.
28:46Ahora.
28:47Ahora, ahora, por favor.
29:10Abre, abre, abre.
29:40Qué frío el que hace por estos lados, ¿cierto?
29:58¿Ese no era el Santo Yseña?
30:00Sí, sí, sí.
30:02Fresco que estamos de acuerdo.
30:03Por estos lados hace mucho frío.
30:06Ahí le traje el domicilio.
30:07Llegó agrandado.
30:08¿Cómo le fue con la cosa?
30:10Bien.
30:11Muchachos, llévenme esa carga para arriba rápido.
30:16Patrón, ya nos llegó el encarguito.
30:20Sí, señor.
30:23Listo.
30:26Rápido, con eso para arriba.
30:38Vamos, vamos, vamos.
31:09¿Y ahora dónde estamos? A ver.
31:13Pues secuestrados, ¿no?
31:17Yseña, ese es un torcido, carajo.
31:24Hay que dar el cataño.
31:26Mucho perro traicionero, ¿no?
31:30Yorea.
31:33Yorea.
31:34Lández.
31:36Lández.
31:38Lández.
31:43Tranquilo.
31:44Tranquilo que tenemos que ver que esto está feo.
31:49No es malo.
31:55Tranquila.
31:58¡Auxilio!
32:00¡Ayúdenos! ¡Tenemos un herido!
32:03¡Por favor!
32:08Tranquila.
32:13Traiga eso aquí.
32:17Fresco.
32:19Fresco, Lanzero.
32:20Hágame el favor y le coge el brazo duro, ¿sí?
32:22Se tranquiliza y le coge el brazo duro.
32:24Lanzero.
32:25Tranquilice ese hombre, tranquilice.
32:27Fresco, Lanzero.
32:29Llore, llore, llore todo lo que quieras, Lanzero.
32:31Al fin y al cabo esa gala iba a ser para mí.
32:34Por favor, y cójale aquí, por favor, Juárez.
32:36Pasito, pasito, pasito, pasito.
32:37A ver, tranquilo, sí respira profundo.
32:39Pasito.
32:41No, no.
32:43Dale pasito, tú lo tienes que hacer.
32:45Le estoy haciendo pasito, pero si lo tengo que hacer rápido, ¿no?
32:49No, no, no, no, no, no.
33:00¿Será que yo maté al pingüino?
33:02¿Es cierto que no?
33:03Yo...
33:05Yo creo que quedó solamente herido porque...
33:08Yo sentí que respiraba, ¿sí o no?
33:15Mi mayor Loaiz, ¿ahora qué hago?
33:16¿Será que le cuento lo de...
33:18Lo de mi padrino?
33:24Pero a ver, ¿a dónde se metió este huevón?
33:33Mi mayor.
33:35Cataño, espero que esté viniendo para acá.
33:38Que Solorza no se dio cuenta de su ausencia
33:39y ha querido hacer un escándalo con los demás soldados.
33:42Sí, mi mayor, ya vamos en camino.
33:44Llegamos a la hora acordada.
33:46Pero, pero es que...
33:49¿Qué?
33:50No me diga que no pudo hacer el trabajo.
33:52Mi mayor, lo que pasó es que...
33:54El pingüino resultó herido y tocó dejarlo tirado ahí en la calle, mi mayor.
34:00¿Pero quedó herido o muerto?
34:02No, herido, herido, mi mayor, herido.
34:05Maldita sea.
34:07Bueno, pero por lo menos guardamos a Lopera, ¿o no?
34:10Sí, mi mayor, el problema es que...
34:12Lopera no llegó sola a la cita.
34:14¿Cómo que no llegó sola?
34:16¿Con quién llegó?
34:17Con Suárez y Lloreda.
34:18Tocó guardarlos a ellos también.
34:20¿Suárez y Lloreda?
34:22Pero tranquilo, mi mayor, que Lloreda está herido.
34:25¿Cómo que tranquilo? ¿Acaso la idea era dejar a todo el mundo herido o qué?
34:28Pues no, mi mayor, no.
34:30Claro que no.
34:32¿Sabe qué, Cataño?
34:34Así como están las cosas, usted no puede regresar para acá.
34:36¿Cómo así?
34:38¿Cómo así? No, no, ni mierda, mi mayor.
34:40Usted no nos puede dejar botados con este chicharrón encima y fuera de la misión.
34:45No, nosotros volvemos y usted nos cubre la espalda como quedamos.
34:48O yo abro la boca y cuento todo, mi mayor.
34:51No, hombre, no diga tonterías, que eso no es necesario.
34:54Ah, bueno, entonces yo no sé qué va a hacer, pero nosotros volvemos porque volvemos.
34:59Usted verá, mi mayor.
35:02Bueno, Cataño, regrese, pero ponga mucha atención a lo que vamos a hacer.
35:32Señorita, por favor, necesito...
35:34Ahorita la cierro.
35:38Dios.
35:42Doctor, buenas... a ver si...
35:52Señorita, por favor, necesito saber qué pasó con mi sobrina.
35:57Mire, hermanita, la verdad es que su sobrina la trajeron en muy malas condiciones.
36:02La internaron, los médicos la están examinando y pues todavía no han salido para darnos alguna razón.
36:08Dónde dame que cuando sepa algo me avise, ¿sí?
36:11Sí, claro, con mucho gusto, hermano.
36:13Gracias.
36:33¡Alto! ¡No va a llorar en el comedor!
36:37Miren quién se me apareció llorando y muerto del susto esta mañana en la oficina.
36:44¿Y dónde se había metido?
36:48Por ahí, mi teniente.
36:50¿Dónde se había metido?
36:52¿Dónde se había metido?
36:54¿Dónde se había metido?
36:56¿Dónde se había metido?
36:58¿Dónde se había metido?
37:00¿Dónde se había metido?
37:02Teniente, lo importante no es dónde se había metido, teniente, sino por qué se fue.
37:08¿Quiere saber la respuesta?
37:11¡Por culpa de ustedes!
37:13Mi mayor para solicitarle.
37:15Y ahora le salimos a deber.
37:17Así es. Como no han hecho más que montársela, Cataño pensó que algo grave podía pasarle allá en el Coneguaje.
37:24Y tuvo tanto miedo que hasta pensó en desertar.
37:27¿Cierto, Cataño?
37:32Sí, mi mayor.
37:35Pero su lealtad pudo más. Así que regresó y me vino a buscar.
37:39Decidió cumplir con su deber con el ejército, a pesar del miedo que le tiene a sus represalias.
37:44Pero no más, señores.
37:46A partir de ahora espero que maduren.
37:49Que se comporten como verdaderos soldados.
37:52Y que a su compañero le den el lugar que se merece.
37:57Así que bienvenido de vuelta a cabo, Cataño.
38:00Y lo felicito.
38:02Aunque no lo parezca.
38:04Lo que acaba de hacer requiere de mucho valor.
38:07Y ahora comiencen a alistarse que salimos en un rato.
38:14Tranquilo, mi cabo.
38:16Todo bien.
38:18No le eche más mente a eso.
38:20A lo de Chopecho.
38:22¿Sí o qué, Lanzes?
38:23Sí, Lanzes.
38:29Yo no creo.
38:32Que el miedo a esta misión lo haya llevado a huir.
38:36Y mucho menos a regresar tan pronto.
38:39Y con los zapatos tan limpios.
38:42Porque aquí lo único que hay es barro.
38:45Y los taxis no entran.
38:48A no ser.
38:50A no ser.
38:52Que uno tenga un carro así se ha prestado para poder entrar acá.
39:00Me tenía que enterar lo que...
39:03No le estoy pidiendo explicaciones.
39:07Rompan filas.
39:27¡Levantense! ¡Sáquenlos que no están de vacaciones!
39:30¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
39:32¿Ustedes qué fue lo que hicieron para que Luaiza los quiera fuera de circulación?
39:36¿Ah?
39:40Así es la cosa, ¿no?
39:42¿Lo concierto?
39:43Conciéntame ese muchacho.
39:44¡No, no, no, no!
39:48No es necesario.
39:51¿Qué quiere que le diga?
39:52Pues porque Luaiza los quiere fuera de órbita.
39:55Se le conocen algún secreto, ¿no?
39:59Otra vez de este.
40:01¡No, no, no!
40:02¡Déjalo, déjalo! ¡No, no, no! ¡Que está herido!
40:07A ver, háblenle a Cuajito.
40:10No le va a pasar peor.
40:13Usted le conoce algún secreto a Luaiza, ¿no es verdad?
40:17Si no, ¿por qué me lo mandó a apretar?
40:19Mira, señor.
40:21Ya le dijimos que nosotros no sabemos nada.
40:24No sabe nada.
40:26¡Mire, señor!
40:28Él está diciendo la verdad.
40:30Luaiza nos citó para una reunión con él.
40:33Luego nos secuestraron y nunca supimos para qué era la reunión
40:35ni qué nos tenía que decir.
40:37Bueno, está bien.
40:38Si quieren seguir con la boca cerrada,
40:39no les voy a mandar ni agua para que chupen.
40:42Y de paso me alimentan las ratas.
41:01El tipo no sabe nada de lo de Luaiza.
41:04No tiene idea de lo que está haciendo.
41:06¿Y qué?
41:08¿Qué con eso, ah?
41:09¿Cómo que qué, Suárez?
41:10A ver, ¿qué tal que dentro de los torcidos de Luaiza
41:12hay alguno que lo esté perjudicando a él?
41:14A ver.
41:15Señora, muy bonito su discurso y todo,
41:16pero ¿por qué no dejamos de hipoteticar
41:18y nos vamos de acá a alguna...
41:20¡Venga! ¡Ayúdeme!
41:22Levántese, venga.
41:24Venga, levántese.
41:25Venga.
41:26Apóyese aquí, apóyese aquí.
41:30Hay que ver dónde está.
42:00Teniente, para invitarle.
42:02¿Qué pasó?
42:03Teniente, hubo un asunto de carácter personal.
42:06A ver si usted sabe algo de mi curso a Pucheros.
42:10No, nada hasta ahora.
42:12O sea, que como quien dice,
42:14no se sabe si el curso va a la misión o no.
42:17No, pero usted sabe que las malas noticias
42:18son las que primero llegan.
42:21¿Qué quiere decir, mi teniente?
42:22Es que quiere decir que si no sabemos nada
42:23es porque Pucheros está reponiendo.
42:25Y eso es lo que está pasando.
42:26¿Qué?
42:27¿Qué quiere decir que si no sabemos nada
42:28es porque Pucheros está reponiendo
42:30y en cualquier momento aparece?
42:37¡Todo eso de una!
42:40¿El mayor...
42:42supo algo del turcuino?
42:44No.
42:45Camile,
42:47no se supo nada.
42:49Pero supongo que es una buena señal.
42:52¿Sí me entiende?
42:54Parece que el asunto no pasó a mayores.
42:57Así que tranquilo.
42:59¡Mayor!
43:00¿Qué pasa?
43:02Para informarle
43:04que mi general
43:06Cabal acaba de llegar.
43:09¿Cómo así?
43:11No sé.
43:12Solo dijo que era urgente.
43:15Bueno, retírese.
43:16Que ya voy.
43:18Urgente.
43:28Se trata de Pucheros.
43:30Parece que entró en un estado de coma.
43:32Yo quiero ser monja.
43:34Aló, Lopera, por Dios.
43:35¿Usted a dónde se metió?
43:36Estoy en...
43:38¡Hijuepompas!
43:39¡Están hablando por teléfono!
43:41¡Cállese!
43:42Usted tranquilito
43:44porque ya nos dijeron
43:46que esta chucha salió de la cárcel
43:48así que la tía tiene que saber algo.
43:50Nos tenemos que volar
43:51o si no nos van a matar.
43:53Lo que yo no entiendo
43:54es por qué carajos nos van a matar.
43:55Lo que yo no entiendo
43:56es por qué carajos
43:57no viene nadie todavía.
43:59Yo no sé cuántos de ustedes
44:00amanecen aquí mañana.
44:02Lo único que yo sé
44:03es que yo no voy a abandonar
44:04esta misión.
44:06Solo cuando Solórzano
44:07haya destapado
44:08la primera caneca
44:09y estemos absolutamente seguros
44:11de que ahí está la huaca.
44:13Solo entonces
44:14procedemos a emboscarlos.
44:25Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org