• hace 4 meses
Transcripción
00:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
02:00incluyendo a Perlaza, que es el que busca
02:03¿Y vos sabes donde lo puedo localizar?
02:08La chingada, lo único que quiere Perlaza es ir a Las Pantelas
02:11y coger a Dayane y matarlo
02:13¿Qué ha pasado señores?
02:15No nada, ni rastro de la señora, a esta casa no ha llegado nadie
02:19¿No será que Solorza nos escapó con la mujer? ¿No dice que se iban a divorciar?
02:22¡Ay! Separarse, primero llora la virgen, o sea que todo esto es una farsa
02:27¿Qué pasa?
02:29¿Qué pasa?
02:31¿Qué pasa?
02:33¿Qué pasa?
02:35¿Qué pasa?
02:37¿Qué pasa?
02:40¿Qué pasa?
02:42Bueno pilas, a ver, mira ahí viene el carrito, ahí viene el carrito, párenlo pero ahí ya voy
02:57Tranquila señora, tiene la amabilidad de bajarse del carrito y nos acompaña
03:02¿Usted? ¿Usted qué hace aquí? ¿Me va a amarrar otra vez o qué?
03:07No, ¿cómo se le ocurre?
03:09Solamente respóndame, ¿usted sabe dónde se encuentra su marido?
03:14No, yo no tengo ni idea dónde está
03:17¿Y acaso ustedes que todo lo oyen no tienen claro que él y yo estamos separados?
03:22¿Separados? Y señora de verdad lo siento mucho, de verdad lo lamento mucho
03:28Por favor no sea ridículo, no me deje pasar
03:30Y yo creyendo que la única agresiva era la opera, pero todas las mujeres son iguales
03:33Señora qué pena molestarla de verdad, incomodarla, pero será que usted me puede dar alguna información
03:39Digo yo de pronto si su marido se reportó
03:52Señora, ¿usted sabe más o menos cuántas horas hay de aquí a Popayán?
03:57Uy, a como está la carretera, de 8 a 10 horas
04:04Gracias
04:06¿Quiere que te cuente una cosa? Está dura la situación
04:13Las carreteras deterioradas, con huecos, inseguras
04:19Y para completar el ejército, viene cada vez que le conviene
04:26O sea, anda de mal en peor
04:30¿Está pensativo?
04:34Para reportarle mi mayor que no tenemos ni idea del rastro de Solórzano
04:38¿Pero por qué no interrogan bien a esa vieja hasta que suelte algo?
04:41Pero si es que eso lo hicimos mi mayor, pero la señora asegura que no sabe nada de él
04:46Seguro que Solórzano ya se fue al Coreguaje a buscar esa guaca
04:49Con todo respeto mi mayor, pero ¿por qué no procedemos?
04:52¿Procedemos?
04:54Sí mi mayor, porque sabiendo que Solórzano está allá, le caemos de una...
04:58...el Coreguaje y lo vamos agarrando con las manos en la masa
05:00A ver Amador, ¿usted de casualidad no tiene ni la menor idea de qué tamaño tiene el Coreguaje o qué?
05:06Sin las coordenadas jamás vamos a encontrar ahí a Solórzano ni a la guaca
05:10¿Así tan difícil es?
05:12Ah bueno mi mayor, usted es el que sabe
05:14¿Por qué no le decimos a los de arriba mi mayor que se vayan olvidando de la plata?
05:17Porque la cosa está bien difícil
05:19Y el único que tiene las coordenadas es ese señor
05:21Pero Solórzano no tiene ni equipo ni GPS, así que no puede entrar solo a la selva
05:25En esas condiciones está bien difícil que encuentre esa guaca
05:30¿Por qué no le decimos a los de arriba mi mayor que se vayan olvidando de la plata?
05:33¿Por qué no le decimos a los de arriba mi mayor que se vayan olvidando de la plata?
05:36¿Por qué no le decimos a los de arriba mi mayor que se vayan olvidando de la plata?
05:39¿Por qué no le decimos a los de arriba mi mayor que se vayan olvidando de la plata?
05:42¿Por qué no le decimos a los de arriba mi mayor que se vayan olvidando de la plata?
05:45¿Por qué no le decimos a los de arriba mi mayor que se vayan olvidando de la plata?
05:48¿Por qué no le decimos a los de arriba mi mayor que se vayan olvidando de la plata?
05:51¿Por qué no le decimos a los de arriba mi mayor que se vayan olvidando de la plata?
05:53¿Por qué no le decimos a los de arriba mi mayor que se vayan olvidando de la plata?
05:56¿Por qué no le decimos a los de arriba mi mayor que se vayan olvidando de la plata?
05:59¿Por qué no le decimos a los de arriba mi mayor que se vayan olvidando de la plata?
06:02¿Por qué no le decimos a los de arriba mi mayor que se vayan olvidando de la plata?
06:05¿Por qué no le decimos a los de arriba mi mayor que se vayan olvidando de la plata?
06:08¿Por qué no le decimos a los de arriba mi mayor que se vayan olvidando de la plata?
06:11¿Por qué no le decimos a los de arriba mi mayor que se vayan olvidando de la plata?
06:14¿Por qué no le decimos a los de arriba mi mayor que se vayan olvidando de la plata?
06:16¿Por qué no le decimos a los de arriba mi mayor que se vayan olvidando de la plata?
06:19¿Por qué no le decimos a los de arriba mi mayor que se vayan olvidando de la plata?
06:22¿Por qué no le decimos a los de arriba mi mayor que se vayan olvidando de la plata?
06:25¿Por qué no le decimos a los de arriba mi mayor que se vayan olvidando de la plata?
06:28¿Por qué no le decimos a los de arriba mi mayor que se vayan olvidando de la plata?
06:31¿Por qué no le decimos a los de arriba mi mayor que se vayan olvidando de la plata?
06:34¿Por qué no le decimos a los de arriba mi mayor que se vayan olvidando de la plata?
06:37¿Por qué no le decimos a los de arriba mi mayor que se vayan olvidando de la plata?
06:39Es que me dan miedo.
06:41Es que me dan miedo.
06:42Sí, es verdad, sí.
06:44Ya, pero es el último, no mas.
06:45Linda.
06:48¿Elmer?
06:50¿Qué está pasando aquí?
06:53No pudo hacerme esto negra.
06:56¿Usted qué quería que yo hiciera Elmer?
07:00Usted no volvió a aparecer.
07:04Yo pensé que usted nos había abandonado Elmer.
07:06Se ve descarada, Erlinda. Usted sabe que yo estaba en la cárcel.
07:10¿En la cárcel?
07:12Pues haga la desentendida. Si aquí vino la doctora Adriana a hablar con usted,
07:15va a pedirle la plata de mi fianza.
07:17¿Cuál Adriana, Elmer? ¿Cuál fianza?
07:19¡La doctora Adriana, mi abogada!
07:23Elmer, le juro que yo no sé a usted de qué me está hablando.
07:27Le juro, negrito. Yo no tengo ni idea de ninguna Adriana, ni de ninguna fianza, ni nada.
07:33Yo llevo muchos meses sin saber de usted. Usted estaba perdido, Elmer.
07:38Eso que está diciendo la Erlinda es verdad.
07:40Está hablando con mi esposa, si no le importa.
07:43Cálmese, Elmer, cálmese.
07:44¿Cómo cálmese usted?
07:45Ya sabía que usted no se iba a aguantar las ganas.
07:47Usted iba a querer reconquistarla.
07:49Usted nunca pudo soportar la idea que usted la vio primero, pero que ella se fijó en mí.
07:53¡En mí!
07:55Todo por usted, negra.
07:56Mire, mire, mire, ¿sabe qué?
07:59Usted tiene razón.
08:00Tiene razón.
08:02La culpa es toda mía.
08:04Elrinda ni siquiera la quería.
08:07Si eso se le notaba.
08:09Se le notaba mientras lo besaba, hermano.
08:11Yo no tengo la culpa de todo, Elmer.
08:14La culpa es mía, pero podemos hablar.
08:15Lo que me faltaba.
08:17Que ahora se defiendan el uno al otro como un buen par de amantes.
08:21Ustedes lo que son son unos traidores.
08:23Claro, están aprovechando la oportunidad que yo no estaba aquí para hacérmela.
08:30Bueno, tranquila.
08:31Yo sé que aquí no tengo nada que hacer.
08:34¡Papi, no te vayas!
08:36Mi amor.
08:39Elmer, Elmer.
08:40Qué malentendido.
08:42No, aquí está todo quieto.
08:43Podemos hablar.
08:44Está todo quieto.
08:45Elmer, tenemos que hablar.
08:46¿De qué? ¿De qué vamos a hablar?
08:48Si nunca me quisieron ser presidente.
08:50Si me hubiera hecho.
08:51Si me hubiera aguantado.
08:53Si me hubiera esperado así como lo hice yo mientras sonía.
08:58Te amo, mi amor.
08:59Te amo.
09:00Que no se te olvide eso.
09:01Yo te amo a ti.
09:02¿Me entiendes?
09:03Papito, no me dejes.
09:06No, mi amor.
09:08Yo siempre estoy aquí para ti.
09:11Siempre lo voy a estar.
09:13Mira.
09:14Yo te traje esto.
09:15Es un regalo.
09:16Guárdalo.
09:17Te amo.
09:19Quédate con la mamá.
09:23No eres...
09:25Espere.
09:26Dígame que sé a dónde va a estar.
09:27¿Sí?
09:28¿Sabes a dónde va a estar?
09:29Elmer.
09:32Lo dejé todo, negra.
09:34Lo dejé todo por usted.
09:37Sí, mi papá.
09:38No vuelves por tu culpa.
09:39Ven, chiquita.
09:53Pues lo que soy yo.
09:54Espero no equivocarme,
09:55pero como que me quité la llorona encima.
09:59No.
10:00Se me pegó un susto en verdad, Cotía.
10:02Imagínense que ayer el Tommy llegó como todo raro
10:04y como medio agresivo.
10:06¿Cómo es él?
10:07¿Pero será por este del trabajo?
10:08Como que perdió un poco de plata
10:09y hizo los negocios de la bolsa.
10:12Sí, pero yo eso no sé.
10:13Pero sí.
10:18No.
10:19Si mi Tommy tiene que responder por esa plata como sea
10:21porque parece que le quedó viendo a una gente
10:22y como medio maluca.
10:24Pobrecito.
10:25Pues él tiene la cabeza como en otro lado.
10:27¿Por eso?
10:28Y solo por eso, tía.
10:29Ojo.
10:30Hemos vuelto a hablar del matrimonio.
10:34Pero es peligrado.
10:48¿Cómo la ven?
10:49¿Cómo la ven?
10:5140 mil millones de pesos repartidos en 355 hombres.
10:57Más o menos de a 258 millones por cabeza.
11:00Más o menos.
11:02No me digan que va a traer a los soldados de Nevoaca
11:04para que inviertan ahí en la bolsa.
11:05No, oye.
11:06No lo veo mal.
11:07Vale.
11:20Mira, Linda.
11:21Yo creo que lo mejor es que usted deje así.
11:23Ese Elmer está muy herido.
11:25¿Cómo que deje así, mamá?
11:28Elmer es mi marido
11:29y yo le acabo de destrozar el corazón.
11:31¿Es que no se dio cuenta o qué?
11:33Yo necesito hablar con él.
11:34Yo necesito encontrarlo.
11:35Yo necesito que él me escuche.
11:41Esté tranquila, Linda.
11:43Yo le voy a hablar con él.
11:44Yo le voy a hablar con él.
11:46Esté tranquila, Linda.
11:49Yo le voy a ayudar a encontrarlo.
11:50¿Y dónde y cómo?
11:52¿No ve esta ciudad cómo es de grande?
11:54¿Dónde lo vamos a encontrar?
11:56Es que usted se olvida que yo crecí con él.
11:58Yo sé dónde se escondía él
11:59cuando peleaba con mi mamá y mi papá.
12:01Camine, Elmer.
12:03Mamá, ayúdame con Simona, ¿sí?
12:06Cuídela bastante
12:07que ella quedó muy mal después de todo lo que pasó.
12:10Mire, Linda.
12:11Aquí nadie la va a detener.
12:12No, si quiere irla a buscar, pues vaya.
12:14Pero eso sí, yo le voy a decir una cosa.
12:16Y es que si todo esto le está pasando,
12:18pues piensa, piensa
12:19que de pronto mi Dios le está diciendo
12:20que ese hombre no le conviene.
12:22¿Y usted sabe qué creo, mamá?
12:25Que usted está más feliz
12:26con todo esto que está pasando con Elmer.
12:29¿A usted qué le pasa?
12:30¿Por qué la coge conmigo?
12:31¿Acaso yo fui la que la abandoné?
12:33Bueno, ya no peleemos más,
12:34que ya tuvimos suficiente.
12:36Camine, lo buscamos,
12:37a ver si lo encontramos en la cifra que hay en razón.
12:45¿Ah, sí?
12:48Entonces te demoras.
12:50Ok.
12:51Que te vaya muy bien en tu cursito, ¿ok?
12:54Chao, Diany.
12:56¡Diany, Diany, Diany!
12:57¡Dayana, de p...
12:59A ver, ¿dónde es que tiene la plata esta mierda?
13:05¿Dónde está la plata?
13:10¿Dónde es que tiene la plata Dayanita?
13:15Es un tresita con Dayanita.
13:22¿Dónde tiene la platica mi Dayanita?
13:30¡P...
13:32¡P...
13:34¡Una p... Tomás!
13:37¡Una p... ¡Una p... ¡Una p...
13:44¡Cuarto!
13:46¡Cuarto!
13:55¡Elmer!
13:57¡Qué pena que me encuentre en estas fachas!
14:00Usted también me mintió, doctora.
14:03¿Perdón?
14:04Usted nunca fue a hablar con Erlinda
14:05a pedirle la plata para pagar mi fianza.
14:08No, Elmer.
14:09Siga, por favor.
14:15Elmer...
14:19Yo sí fui.
14:21Pero...
14:23Pues cuando vi a su mujer con otro hombre
14:25entendí que no era buena idea pedirle esa plata.
14:32Ese no era cualquier hombre.
14:35Maldita sea, ese era mi propio hermano.
14:38Entonces, ¿quién le dio la plata para pagar mi fianza?
14:42Elmer, yo en ese momento no sabía qué hacer y pues...
14:46empeñé mi carro.
14:49Usted hizo eso por mí, doctora.
14:54Gracias.
14:58Yo le voy a pagar hasta el último centavo, se lo juro.
15:02No se preocupe por eso.
15:03Y va a ver que con el tiempo usted va a poder
15:05hablar con su esposa y va a recuperar esa plata.
15:08Pero mi esposa a mí me la nombra
15:09y no me nombra esa maldita plata tampoco.
15:12Me ha hecho sino traerme problemas.
15:15Yo voy a trabajar, doctora, no sé en qué,
15:17pero voy a trabajar.
15:19Bueno, eso me parece muy bien.
15:21Pero...
15:22Dos cositas, Elmer.
15:24La primera, no me diga, doctora.
15:27Y la segunda,
15:29no me diga nada.
15:30La primera, no me diga, doctora.
15:32Y la segunda, espérenme aquí
15:33que voy a bajarle una cobija y unas almohadas.
15:37Yo no pienso dormir aquí.
15:39Ay, es que tiene otro sitio donde quedarse.
15:42Bueno, entonces siéntese.
15:44Le llamo.
15:50¿Qué tal, papá? ¿Cómo le pareció la novia, ah?
15:52Si no hubiera sido por ella,
15:53no hubiera podido soportar todos esos días allá en la cárcel.
15:56Hombre, después de tantos riídos, problemas y desprecios,
16:00es lindo ver que alguien se acerca a mi hijo porque lo quiere,
16:03no por el dinero,
16:04por esa maldita plata que ni siquiera le quedó.
16:08¡Bien!
16:09¡Pudiera tener la dicha que tiene el gallo!
16:12¡Rrrrrraca, saca un chinchín y el gallo sube!
16:16De verdad, gracias.
16:18Gracias por venir a acompañarnos,
16:20por venir a conocernos.
16:22Usted es un ángel.
16:23De verdad, un ángel.
16:25¡Bien!
16:26¡Pudiera tener la dicha que tiene el gallo!
16:28¡Bien!
16:29¡Rrrrrraca, saca un chinchín y el gallo sube!
16:33Mi mamá.
16:34Un momento, pues.
16:35Quiero saber si llega el día.
16:37¿Aló?
16:40¿Mamita?
16:41¿Cómo le parece?
16:43Una niña de la casa,
16:44casi como tiene que ser, ¿o no?
16:46Pues sí, eso se ve.
16:48Hace ni media hora que está aquí
16:49y ya la mamá la llamó.
16:50Ah, pues que vea.
16:52Es que no te oigo bien,
16:53no me pico, mami.
16:55Ya.
16:57Listo.
17:02Sí, mi mayor.
17:04No, es que acabé de llegar.
17:06Todavía no he podido averiguar nada
17:07acerca de la desolorza, no.
17:09Pero tranquilo, que en eso estoy.
17:11No, tranquilo.
17:12Tranquilo y ya hablamos.
17:13Bueno.
17:14Ok, hasta luego.
17:27Muchas gracias.
17:28Buenas tardes.
17:38Buenas noches.
17:43Tranquilo, tranquilo,
17:44que yo lo conozco, mano.
17:45Tranquilo.
17:48Yo pensé que no iba a volver por aquí.
17:50Y yo pensé que no me iba a reconocer.
17:52¿Y cómo no te iba a reconocer?
17:53Con toda la plata que me dejó aquí.
17:55¿Y será que me puedo hacer el encarguito?
17:58Pues, por supuesto.
18:00Mis informantes han estado
18:01pero pilos con el asunto.
18:02¿Ah, sí?
18:04¿Y será que puedo hablar con ellos?
18:06Ustedes son muy de buenas,
18:07precisamente están aquí conmigo.
18:09Oiga, Xilena, Eyer.
18:12Vengan.
18:19Ya, ya, ya.
18:21Eyer, David y Xilena, mis sobrinos.
18:24Aquí no entran y sale nadie
18:25sin que ellos lo sepan.
18:27Todos lo conocen.
18:47Oye, mi vida.
18:48¿Y el teniente?
18:50Digo, ¿qué va a hacer?
18:52¿Qué planes tiene?
18:54Yo no sé.
18:56Yo me imagino que él tratará
18:57de irse para la casa de él o no.
19:00Marlene,
19:02de verdad que muchas gracias
19:03por haber aceptado venir aquí a mi casa.
19:06No sabe lo feliz que me hizo.
19:08Por lo menos algo bueno
19:09me quedó de la cárcel esa, ¿o no?
19:12Además,
19:14usted le cayó muy bien a mi papá.
19:15Ahora solamente hace falta
19:16que conozca al Demar,
19:18a mi hermanito,
19:19y ya con eso queda
19:20completa la bienvenida a la casa.
19:24Sí.
19:26Mi vida, pero,
19:28pues, no sé.
19:29¿Tú crees que el teniente
19:30vaya para su casa?
19:32Pues, digo, tú me contaste
19:33que estaba como
19:35separándose
19:36o peleado con la esposa.
19:38Bueno, ya, Marlene.
19:40¿Cuál es la preguntadera
19:41por mi teniente?
19:42Marlene,
19:44¿cuál es la preguntadera
19:45por mi teniente?
19:46¿Fue que le gustó o qué?
19:51Mi vida, ¿cómo se te ocurre
19:52que me va a gustar el teniente?
19:56¿Acaso tú no tienes claro
19:57que tú eres el único que me gusta?
20:00Bobito.
20:03Bobito, bobito.
20:05Lo que pasa es que yo
20:06te pregunto por el teniente
20:07porque, pues,
20:08me has contado
20:09que son muy amigos,
20:10entonces, no sé.
20:12En fin, no me hagas caso.
20:14Nada más le vale, ¿no?
20:16Porque esta noche
20:17yo solamente quiero
20:18que hablemos de usted
20:19y de mí y de nada más.
20:22Todo lo que haga el teniente
20:23es problema a mi teniente,
20:24¿bueno?
20:26De acuerdo.
20:43Bueno, ¿entonces qué?
20:45¿Es esa hora o no?
20:46Sí.
20:47Está.
20:54Hola, mi amor.
20:55¿En qué te puedo servir?
20:57Chica, estoy buscando a Dayana,
20:58¿sabes dónde la puedo encontrar?
20:59Ay, no te golpes, no, no.
21:09Si es ese otro golpe
21:10preguntando por Dayana
21:12Hostia.
21:21¿Qué hubo, soldadito?
21:22¿Qué hacemos acá de nuevo?
21:23¿No habíamos quedado claros ya?
21:25¿Dónde está Dayana?
21:27No sé dónde está Dayana
21:28y si supiera tampoco
21:29te lo diría.
21:30Aparte, ¿qué venís a preguntar,
21:31boludo?
21:32Hay muchas chicas
21:33acá con onda.
21:34¿Me venís a preguntar
21:35por una que dejó botado
21:36el trabajo?
21:37Sí, muy interesante,
21:38pero necesito esa Dayana.
21:40Pues Dayana no está buena.
21:42Así que,
21:43consumís
21:44o te vas a la mierda.
21:46Sí, te digo.
21:47Sácame este boludito de acá.
21:49Chao, pibe.
21:50Hasta afuera.
21:53¿Qué va a ser?
22:10Policía.
22:13¿Ey, pero esto qué es?
22:15¿Por qué?
22:16¿Por qué estás tan alvirusado?
22:22¿Vos no estás masa?
22:26¿Qué es vos?
22:27¿Vos no te has dado cuenta
22:28que yo estoy buscando?
22:29¿Qué es algo?
22:30¿Quieres?
22:37¡Eh!
22:38que no.
22:55El hermano de Manuel está muy
22:56bravo conmigo.
23:01Porque cuando.
23:02Necesitamos la plata para la
23:04fianza para sacarlo usted de
23:06la casa.
23:09El cómo iba a saber que eso
23:13estaba lleno de billete.
23:13Sí, pero es que cuando se
23:14quemó esa vaina yo perdí el
23:17control me busqué.
23:18Y lo regañé feo muy feo lo
23:21reconozco.
23:21Y lógicamente el ser algo.
23:26Cómo es y que el demás lleva
23:26todo este tiempo por fuera de
23:27la casa y usted no iba a
23:30buscar.
23:31Por ahí me dejó una nota
23:32que me había hecho un favor.
23:35De las mechas.
23:37De la casa.
23:40Y la rama.
23:41De los de la casa, Vicky sí,
23:42Vicky, la misma la Vicky.
23:43Yo se lo hace siempre.
23:44Y cuando se le pasa la rabia
23:48vuelve a casa.
23:49Estaba pintado ese guambito.
23:49Pero de todas maneras, yo
23:53tengo que ir allá.
23:54A sacarlo de las mechas,
23:56porque es que yo yo yo quiero
23:57abrazar y saludar a ese culita
24:00Y usted también, que es muy contento de que haya vuelto.
24:04Muchas gracias, viejo.
24:06Salió muy bonito toda la fiesta.
24:09Aquí.
24:20Hace unos días sí pasó un muchacho por acá.
24:22Es que iba para esa zona.
24:23¿Y cómo se llamó a ese muchacho?
24:25Ay, chis, a ver.
24:30Aldemar Venegas.
24:35Aldemar Venegas.
24:38¿Y quién será ese?
24:40Ni idea, pero lo raro es que ya hace unos días se metió por allá y nada que ha salido.
24:46¿Y ustedes saben cómo a qué habrá venido?
24:49No sé, pero ojalá no termine igual que el otro, el soldado.
24:53¿Cuál soldado?
25:00¡Ayúdenme!
25:04¡Ayúdenme!
25:07¡Ayúdenme, que me estoy muriendo!
25:17¿Quién son?
25:20¿Quiénes son?
25:21¡Mamá!
25:22¡Mamá!
25:23¡Mamá!
25:23¡Mamá!
25:24¡Mamá!
25:25¡Mamá!
25:26¡Mamá!
25:27¡Mamá!
25:28y nos tocó enterrarlo por allá detrás de la casa de mi tío,
25:31porque sin saber dónde vivía y con quién.
25:34¿Usted sí le distinguió?
25:37Sí.
25:45¿Y ustedes saben quién lo mató?
25:48No.
25:51¿Y quién lo mató?
25:54No.
25:57¿Y ustedes saben quién lo mató?
26:00Eso por acá puede ser cualquiera y como nosotros
26:02ya hace varios meses que no nos metemos por allá.
26:07Bueno, pues yo creo que llegó la hora de meterse.
26:11Yo necesito que ustedes hagan un reconocimiento de la zona
26:13porque quiero saber con quién me voy a encontrar allá.
26:18¿Y ustedes van a meter solo?
26:22No.
26:29Mina.
26:32Por acá te saco.
26:38¿Qué pasa, Jornet?
26:40Gina, usted bien callada, ¿oyó?
26:43Y da tanta p... negra, hombre.
26:45Hazle.
26:48Hazle.
26:53Amorcito, ¿y usted por qué se me perdió?
26:57¿A quién está llamando?
26:58Bueno, es que con su preguntadera por mi teniente
27:00me entró la nostalgia...
27:02Sí, buenas noches, con mi teniente Solórzano, por favor.
27:08Sí, señora.
27:10No, no, no, no, disculpen.
27:15¿Qué?
27:17Esa señora estaba toda dorada,
27:18como que a mi teniente Solórzano todavía no lo han perdonado
27:21y yo que no tenía ni idea de dónde estaba.
27:26¿Y a usted quién le está llamando a esta hora?
27:28Pues no sé.
27:30Me imagino que mi mamá.
27:33Con todo respeto, pero su grita es como intensa, ¿no?
27:37Bastante.
27:39Hagamos una cosa.
27:40Venga, déjeme hablar con ella.
27:41¿Qué? No.
27:42Yo le digo que usted está en buena...
27:43No.
27:44Venga.
27:45No.
27:46Déjeme, déjeme.
27:47Y le estoy diciendo que es brava.
27:48Endulzarle el oído a la señora.
27:49Se va a enojar más.
27:50Venga, ya, ya.
27:51Que no.
27:52Ya, ya.
27:53Ya dejo de timbrar, ¿sí ve?
27:55Mañana la llamamos.
27:56Bueno.
28:15Estoy aquí chupando frío
28:16y la otra ni siquiera me contesta.
28:21Sí, bueno, la estará pasando.
28:39¿Dónde están todos los demás?
28:41¡Quieto!
28:43¡Alto!
28:44¡Busquen ahí, carajo!
28:46¿Dónde está la perra de tu amiga Jorley?
28:48No lo sé.
28:49¿Y qué, jefe?
28:50¿Es que no vas a trabajar aún o qué?
28:53¿Y? ¿Y?
28:54Yo voy por acá.
28:56La puta madre que los parió.
28:58Vamos.
28:59La puerta de atrás,
29:00ustedes a la puerta de adelante
29:01y con vos, perra,
29:02vamos a hablar más tarde.
29:05Venga, papito,
29:06terminamos lo que comenzamos, ¿sí?
29:14Vamos.
29:34Oiga usted, ¿qué hace aquí?
29:36¿Qué hace aquí?
29:37¿Y usted cree que yo puedo dormir tranquilo
29:39sabiendo que usted está tan cerquita?
29:41Yo ya no me aguanto las ganas
29:42de estar con usted, Marlene.
29:44Pero aquí no me parece
29:45el lugar más apropiado.
29:46¿Cómo que no?
29:47Mire, Marlene,
29:49yo nunca había sentido
29:50lo que estoy sintiendo por usted,
29:51¿me entiende?
29:53Y esto no se lo estoy diciendo
29:54para que me lo dé.
29:56Pero es que aquí, con sus papás,
29:57yo no creo que...
30:00El lugar es yo,
30:01al menos lo que importa es el sentimiento,
30:03lo que importa es lo que yo siento por usted.
30:05Sí, yo sé, pero...
30:07¿Pero qué?
30:13Yo creo que no hace falta
30:14ganarle a Lopera,
30:15que no se puede involucrar sentimentalmente,
30:17y mucho menos ir a tener relaciones con él,
30:19porque eso es una falta de la ética muy grave.
30:21¿Y usted por qué me está tomando a ver a mí?
30:23¿Usted cree que yo no conozco bien mi trabajo?
30:31Se despertó mi viejo.
30:32Oye, ¿a usted qué le da risa?
30:34¿A usted qué le da risa?
30:35Dejemos esto para otro día,
30:36¿sabe qué?
30:37Váyase, váyase,
30:38que a mí no me hace falta nada.
30:39No me hace falta nada.
30:40No me hace falta nada.
30:41Váyase, váyase,
30:42que a mí no me hace ninguna gracia
30:43que su papá me encuentre a mí en esta situación.
30:45¿Y a qué impresión se va a llevar de mí?
30:47¿Va a pensar que yo soy no?
30:48Tranquila, tranquila,
30:49que yo no la voy a hacer quedar mal con mi viejo.
30:51Váyase, váyase,
30:52es que a mí me aguanta.
30:53Bueno, está bien, está bien,
30:54yo me aguanto,
30:55pero usted mañana no se salva.
30:58Yo le tengo que demostrar
30:59todo lo que yo siento por usted.
31:03Hasta mañana.
31:06Ya, bueno, váyase.
31:11Váyase.
31:22Hijo de puta.
31:26Lo voy a hacer mañana.
31:41¿Qué?
32:05Buenos días, mi chiqui.
32:09¿Por qué me miras así?
32:12Tu amiguita...
32:15¿Yolanda?
32:16¿Jorley?
32:17Jorley.
32:23Jorley.
32:25Me contó toda la verdad sobre ti.
32:30¿Qué verdad?
32:31El otro día llegó a mi oficina
32:34destrozada
32:36a seducirme.
32:38Como yo me negué, pues,
32:41me contó unas cuantas cositas.
32:45¿Pocas?
32:46Que yo me negué a creer.
32:49¿Qué cosas, mi amor?
32:51¿Qué cosas?
32:55Me dijo,
32:57me dijo
33:01que tú eras una prostituta,
33:07que me había robado
33:08¿Qué me había robado?
33:12Un soldadito de esos de la guaca.
33:16Oye.
33:17Oye, es que...
33:19Oye, que...
33:20Esa mujer,
33:22mi amor,
33:23mira, ella es mala, mala, mala
33:26bebé.
33:27Ella siempre ha sido así.
33:28Ella
33:29desde el colegio me tenía mucha envidia,
33:31¿me entiendes?
33:32Porque es que...
33:33Porque los hombres...
33:34¿Del colegio de las cuarteras?
33:35¿Del colegio de las parteras?
33:36¿Ah?
33:38¿Desde el colegio de las parteras?
33:44Yo me tomé la modestia
33:47de llamar a corroborar la información de...
33:51¿Jorley?
33:52¿Jorley?
33:55Porque Jorley
33:56me había dicho
33:57que efectivamente,
33:59efectivamente,
34:00todo era cierto.
34:03Tomás.
34:06Ay, Tomás,
34:07tú no te tenías que enterar de esto, mi amor.
34:11Ay, perdóname, ¿sí?
34:12Por favor.
34:13Tomás, yo lo único que quería hacer era...
34:15Era rehacer mi vida
34:16contigo, contigo, mi amor.
34:18Porque...
34:19Porque yo a ti te amo, Tomás.
34:23Mira, si tú quieres,
34:28yo ya mismo empaco
34:29mis cosas y me voy entonces.
34:35Tomás.
34:51Elmer.
34:54Elmer, buenos días.
34:57Doctora.
34:59Discúlpeme, me cogió la noche.
35:02Que casi no puedo pegar el ojo
35:03pensando en Herlinda.
35:04No, no se preocupe.
35:05Me imagino que debe estar rendido.
35:09Gracias por recibirme.
35:11Su sofá está más cómodo
35:12que el catre de la prisión.
35:14Ay, Elmer, no digas mentiras,
35:15que este sofá está lleno de turupes.
35:17Pero si quiere descansar,
35:18puede quedarse en mi cama
35:19y ahí puede ver televisión
35:21y descansar todo el día.
35:22Se lo merece.
35:23No, doctora.
35:24Yo no sirvo para ser pereza.
35:28Además,
35:30si quiere echarme a la pena,
35:31no puedo.
35:32¿Sabe por qué?
35:33¿Por qué?
35:36Por usted.
35:39¿Y eso?
35:41Pues porque tengo que salir
35:42a buscar trabajo
35:45para pagarle
35:46hasta el último centavo.
35:47Imagínese.
35:49Haber empeñado su carrito.
35:52Bueno,
35:53tómese el juguito.
36:03Yo sí no sé
36:04qué se hizo el Elmer.
36:06Mucho parece
36:07que se le hubiera tragado
36:08la tierra
36:09porque buscamos por todas partes,
36:10echamos pata
36:11para arriba, para abajo
36:12y no hay nada que aparece.
36:13¿Qué tal eso?
36:15Ay, no me toques, Juan.
36:18¿Cómo se le ocurre
36:19tratar de besarme
36:20en este momento?
36:22Un momentico, herlinda.
36:23Yo entiendo
36:24que usted esté mal por el Elmer.
36:25¿Pero qué?
36:26¿Se van a cambiar
36:27las cosas que han pasado
36:28entre usted y yo o qué?
36:30No, no, no.
36:31No, no, no.
36:33Vea, Juan.
36:36Perdóneme, ¿sí?
36:39Perdóneme
36:40por haberlo ilusionado.
36:42Yo sé que eso fue
36:43un error mío.
36:45Ah, ¿entonces ahora
36:46yo soy un error?
36:47No, ¿qué tal?
36:50Vea, Juan.
36:52Juan, míreme, ¿sí?
36:55Yo quiero ser muy sincera
36:56con usted.
36:57Yo terminé aceptándolo.
37:00Y sí,
37:01yo terminé cogiéndole
37:02mucho cariño.
37:04Pero porque usted se portó
37:05muy bien con la niña
37:06y conmigo.
37:07Y eso se lo agradezco
37:08y se lo voy a agradecer
37:09toda la vida.
37:11Pero...
37:15Pero, Juan, yo...
37:19Yo no puedo negarle
37:20que yo...
37:21que yo a Elmer lo amo
37:22con todo mi corazón.
37:24Y yo no puedo hacer nada
37:25contra eso, Juan.
37:26No, no, no,
37:27pues qué parche, entonces.
37:28No se porta bien
37:29es un error.
37:30Se lo mete dentro de la embargo
37:31y entonces se queda
37:32con lo mejor.
37:33Como siempre,
37:34mi hermanito menor ganando,
37:35pues.
37:48No te vayas.
37:53¿Cómo así?
37:55Sí.
37:57No quiero que te vayas.
38:00Mira, yo... yo me enamoré de ti y eso no va a cambiar si seas una...
38:09Bueno, eso.
38:12Yo no podría estar sin ti, mucho menos en este momento, mi amor.
38:18¿De verdad?
38:22¿Tú quieres que yo me quede, mi amor? ¿Me importa?
38:28Tú sabes que yo estoy acabado.
38:31Que yo tengo que... que encontrar esa plata para pagarla de aquí a mañana, como dé lugar.
38:39Y yo no podría seguir adelante sin... sin tu compañía, sin tu apoyo.
38:50Mi amor, si tú quieres que yo me quede acá contigo, yo lo voy a hacer, ¿vale?
38:55Porque yo no te voy a dejar solo nunca.
38:58Tranquila.
39:00Tranquila.
39:03Tranquila, mi amor.
39:06Yo... yo tengo que conseguir esa plata para pagarla como sea, mi amor.
39:12Y... y hay una cosa que me preocupa mucho y es que...
39:19esos tipos cumplan con la promesa que me hicieron de hacerte daño, mi amor.
39:22Y yo... yo... yo eso no me lo perdonaría nunca, mi amor.
39:26Que te pase algo por mi culpa, yo... yo no me lo perdonaría nunca.
39:31Por eso me muero.
39:33¿Tomas, cómo así?
39:36¿Esos tipos dijeron que me iban a hacer algo a mí?
39:39Sí. Sí, sí.
39:43Y esa gente es... Esa gente que es muy mala y...
39:48Serían capaces de cualquier cosa.
39:53Pero ¿sabes qué, mi amor?
39:56No te preocupes.
39:57Así tenemos que vender este apartamento, mi carro, lo que sea.
40:02Yo no voy a permitir que nada malo te pase, mi amor.
40:09Yo te amo.
40:10¿Y sabes qué?
40:12Si tengo que dar hasta mi propia vida,
40:16no voy a dejar que nada malo te pase, ¿eh?
40:21Ven.
40:23Ven.
40:26Mi amor, ¿y si...
40:30¿Y si yo te digo que no tienes que vender nada, ni...
40:33ni el carro, ni el apartamento, ni nada?
40:39¿Cómo así?
40:42Pues... Pues sí, así, chiqui, que...
40:46Que yo tengo la plata que tú necesitas para pagarle a esos tipos.
40:52¿Ah, sí?
40:54¿Y tú de dónde tienes tanta plata, mi amor?
41:00Pues es que lo que te dijo yo le dije es verdad.
41:03Yo sí tengo... Pues la plata de uno de los soldados de La Huaca.
41:12¿Ah, sí?
41:13¿Y dónde... Y dónde tienes la plata?
41:17Pues, mi amor, yo la tenía acá.
41:20Aquí en la casita de estos.
41:22Pero... Pero con todo esto de Yorley, pues...
41:25Pues yo la escondí en otro lado para evitar cosas, ¿no?
41:28Pensé que me la iba a robar.
41:29¿Entonces vamos por ella?
41:30No, no, no, mi amor. A ver, a ver, ya, ya.
41:32Tranquilízate, chiqui, ¿sí?
41:34Mira, mejor hagamos una cosa.
41:36Más tardecito nos encontramos, a la hora que tú quieras,
41:39en donde tú quieras, y yo te llevo la plata, ¿te parece?
41:42Es mejor así.
41:43¿Pero qué tal que te la roben, mi amor?
41:45Mejor te acompaño, ¿sí?
41:46Más, más, más.
41:47Tranquilo, baby.
41:49Yo me puedo cuidar solita.
41:52Es mejor así.
41:54Bueno, lo que tú digas, ¿sí?
41:57Pero te cuidas, ¿sí?
42:02Tranquilo, mi chiquito, que todo va a estar bien, ¿bueno?
42:11Ay, pero revítenme, amor, que ya no nos están persiguiendo.
42:16Sí.
42:19No es mal, porque yo no me imaginé que hubiera pasado
42:21ni nos hubieran agarrado.
42:22Ah, pues a usted lo enchufaron por lo menos dos meses más.
42:25¿Y usted por qué sabe que yo estaba en la cárcel?
42:27Porque yo soy bruja.
42:29Mira, mi amor, yo sé que usted es el soldadito
42:32al que mi amiga Dayana le robó una plata.
42:35Todo lo que pasó anoche no puede saber nada de ella.
42:39Usted me cambia esa carita si yo le paso un dato.
42:42Un dato.
42:53¿Y quién es ese man?
42:55Un p**** con el que ella anda saliendo.
42:57¿Y cómo se llamó?
42:59No, usted cree que yo soy boda, mi amor,
43:01y le voy a soltar ese dato para que después me deje colgando
43:04jeta como el berrión domingo.
43:09¿Como el berrión domingo?
43:10¿En serio?
43:11Que me deje tirada por ahí.
43:13No, no, no, yo misma, yo misma lo llevo a donde Dayana.
43:18Eso sí con una condición.
43:21¿Cuál?
43:23Que cuando usted encuentre su plata me regale la mitad.
43:28¿Trato hecho?
43:32Que esté ahí.
43:35¡Eh!
43:40Fondo blanco aire.
43:42Mirando a los ojos, mamá, a los ojos.
43:44A los ojos porque tengo siete años de mal sexo.
43:54Che, ¿qué entonces?
43:55¿Nos vemos ahorita?
43:56Bueno, mi amor.
43:59Tú me cuidas.