DE REGRESO A LA GUACA Capítulo 02
Transcript
00:00¿Ustedes qué? ¡Ah, qué bonito, ¿no?
00:07¡Coronel, mi coronel! ¡Ya aparecieron los soldados
00:14de la Huaca!
00:22Oiga, ¿y usted sabe qué ha pasado con el hijo del teniente?
00:25¿Con quién está viviendo?
00:28Pues, ¿cómo así? ¿Con quién? Pues, conmigo, que soy su mamá.
00:32Pues, ¿para eso tiene mamá o no?
00:36¿Usted es la mamá?
00:40Sí.
00:44O sea, ¿qué? ¿Usted es la esposa del teniente Solorza?
00:52Sí, yo soy la esposa del teniente.
00:55¿Qué?
00:58No, porque... es que la llamada fue tan rápida que...
01:04que él no me alcanzó a aclarar quién venía por la tula.
01:08Ah, ya. Bueno, ¿y ahora que menciona la tula,
01:12¿me la podría entregar, por favor?
01:28¿Qué pasa?
01:40No necesitamos, ¿ah?
01:43Definitivamente es mejor dejar de soñarlas.
01:47Cada vez están cerrados y quién sabe hasta cuándo.
01:49A mí lo que me tiene muy cabezón es por qué no aparecieron
01:51ni Suérez ni Cataya.
01:54¿Sabe que esos dos fueron los que nos traicionaron o qué?
01:57Esos mares no sabían que nos íbamos en el camión de los pollos,
01:59pero nos estaban esperando porque el guardián lo dijo muy clarito
02:02y aparecieron los de la guaca, nos tenían pillados.
02:05Por lo menos mi estómago no fue el sapo.
02:07Estoy seguro de que fue Suárez.
02:09Ese muñeco de mierda estaba muy nervioso cuando mi teniente
02:12estaba explicando todo lo de la fugación, ¿qué?
02:14Silencio.
02:16Pero yo no creo que mi cabo sea capaz de traicionar a mi teniente.
02:20¿A usted qué cree mi teniente?
02:23Necesito hablar con mi mujer.
02:32No tengo ni idea de qué se hizo esa tula.
02:36¿Y no será que usted no me la quiere entregar y me está inventándote esto?
02:40¿Y yo cómo por qué no voy a querer entregársela?
02:44No, no sé, no sé, usted se puso toda nerviosa cuando supo
02:47que yo era la esposa del teniente Solorza.
02:50¿Yo es rara?
02:51No.
02:52Sí, sí, usted.
02:54Mira, no huya, por favor, mi marido me va a llamar en cualquier momento
02:56y yo necesito darle razón a esa tula.
03:00Sí, su marido.
03:05Oiga, dígame una cosa, ¿por qué mi marido le dio a guardar
03:07esa tula precisamente a usted?
03:10Esto tiene que ser cosa de Matías.
03:13¿Y quién es Matías?
03:14Matías es mi hermano y es la amparra de este chido pecueno.
03:19¡Claro! ¡Claro!
03:22Es que cuando yo estaba hablando con mi...
03:26Con mi teniente Solorza, ¿no?
03:29Él estaba muy interesado en esa tula.
03:32Bueno, entonces, espera.
03:34Vamos a buscarlo, usted debe saber dónde está, ¿o no?
03:39Entramos, ¿no?
03:41No, respeto lo que diga, pero es que la orden que tenemos
03:43es esperar a que la señora salga con la tula y seguirla.
03:47¿Y usted la va a esperar hasta cuándo?
03:48¿Entonces qué, mi amor, un besito?
03:49A ver, qué pica ahí.
03:52Pa' adentro, echa pa' ahí.
03:53Cuenta hasta tres y voy en dos y medio.
03:56Venga, dame la mirada y abre la puerta, pero rápido.
03:58Abre la puerta, pero rápido,
03:59que no se quiere mirar como una búhoga.
04:02Dale.
04:11Usted no sabe lo que me pasó hoy, Juanito.
04:14Pues no sé, ¿pero qué?
04:15¿Se le apareció del mero qué?
04:17Pues así de físico, físico no, pero vea.
04:21Mañana nos vamos a encontrar por allá en el lote
04:23donde vamos a construir la casita.
04:26¿Y que usted no pensará en ir a cumplir esta cita, no?
04:31¿Cómo que si no pensaré en ir a cumplir esa cita?
04:35¿Qué?
04:36¿Cómo que si no pensaré en ir a cumplir esa cita?
04:40Usted tiene la garantía, la seguridad
04:41de que esto lo escribió el mero Elmer, ¿no?
04:45¿Y entonces quién más la iba a escribir?
04:49A ver, a ver, por ejemplo, ¿quién sabe de esa plata?
04:53¿Quién sabe de ese lote?
04:55Pues Elmer, nadie más.
04:57Yo sí voy a ir con esa plata y me voy a ver con él.
05:00Punto.
05:01Es su plata.
05:02Usted puede hacer con ella lo que quiera.
05:06¿Qué?
05:07¿Nunca me va a contar dónde es que la tiene guardada?
05:14No, ahora confía más en un telegrama
05:15que no sabe quién lo escribió,
05:16que es mí que estoy de cuerpo presente, ¿sí o no?
05:21No, yo sí confío en usted.
05:30Está bien, está bien.
05:31Primero digan quién son ustedes.
05:33A eso usted no le importa, mi hijita.
05:34¿Dónde está la tula?
05:36¿Tula? ¿Dónde tienen la tula?
05:37Yo no tengo ni idea de qué tula nos están hablando.
05:39¡Suélteme!
05:40Y usted no se haga la loca y colabore.
05:42Sabemos perfectamente que usted es la izquierda
05:44del Teniente Solorza, ¿no me oyó?
05:46¿Sí o no?
05:47Y sabemos que su marido la mandó a buscar a esa tula con plata,
05:49así que díganos dónde está.
05:52Está bien, está bien, está bien.
05:53¿Va a colaborar?
05:54La tula no está aquí.
05:55Se lo juro, se la voy a...
05:56¡Ay, vaya, roba aquí a la casa!
05:58Aquí no está, aquí no está.
06:01O sea que aquí no está.
06:02Si aquí no está, entonces ¿dónde está?
06:05¡Ay, mi hermano, mi hermano!
06:07¿Dónde está?
06:08Mi hermano la debe tener, es el único que ha entrado en la casa.
06:11Mire, señora, eso está mucho mejor.
06:13Se da cuenta que si colabora todo es más fácil,
06:15porque no nos dice cómo localizar a su hermano.
06:17Ya está.
06:18¡Hable!
06:19¡No sé!
06:22¡Hable!
06:23¡Ay, usted!
06:25¡Pero si mando!
06:26¡Suélteme, carajo!
06:27¡Suélteme!
06:32¡Suélteme!
07:02Uy, parce.
07:04¿Qué es esto?
07:32No, no, no, no.
07:33Déjense de formalidades militares.
07:35Ustedes ya demostraron claramente que hace mucho tiempo
07:37dejaron de ser soldados de la patria.
07:40¡Qué tristeza!
07:42La compañía Destroyer
07:44estaba conformada por los mejores hombres.
07:47La lealtad a su patria siempre fue su consigna.
07:51Hasta que un puñado de dólares nos demostró
07:53que esa lealtad tenía precio, ¿cierto?
07:59Parece que lo sigue teniendo.
08:01Porque por eso pensaban en huir.
08:05Para buscar la plata que se le robaron al Estado colombiano.
08:09Porque esa plata todavía la tienen guardada.
08:11¿O acaso me equivoco?
08:13Ni mayor para solicitarle.
08:16Esa plata no era más que un sueño,
08:17y de ese sueño ya despertamos todos.
08:19¿Ah, sí?
08:21¿Y entonces por qué quisieron huir?
08:24Yo no me como el cuento de que hayan arriesgado tanto por nada.
08:27Yo sé que ustedes todavía tienen esa plata guardada.
08:31Así que vamos a hacer una cosa.
08:34Hablen de una buena vez.
08:49Muy bien.
08:52Perfecto.
08:54Claro que si así van a hacer las cosas,
08:57espero que por lo menos algo les quede muy claro.
09:00Y es que si antes iban a recibir una sanción ejemplar,
09:04después de lo que hicieron esta noche,
09:08no van a volver a ver la calle en muchos años.
09:13Soldados.
09:18Céberme esa puerta.
09:24¡Chau!
09:45Venga, yo los acompaño un ratito.
09:47Ya tengo los niños.
09:48Puedes seguir tu caminito.
09:53¡Ay, mírame a este culicado!
09:55¿Qué haces solo a estas horas?
09:57¡Métete una mojada!
10:11¡Ay, Jordi, Jordi, Jordi!
10:13¿Otra noche limpio o qué?
10:16Esto está muy chido.
10:17Porque no está picando nada, ¿eh?
10:19Pues que la pierden ellos por mal.
10:28¿Será que yo soy muy trenda o es desde allá?
10:31¿A ver?
10:32Pero mira vos, ¿eh?
10:36Porque de llana se evita que sea.
10:38De llana queda, ¿no?
10:39¿Tú eres enoquecí?
10:40¿Sí?
10:41Sí.
10:42¿Tú eres enoquecí, sí?
10:43Sí.
10:46Mira vos a estas guachitas que vienen en las garras
10:48de un putito de sociedad.
10:51¿Qué?
10:52¿Qué?
10:53¿Qué?
10:55¿Qué?
10:56¿Qué?
10:57¿Qué?
10:58¿Qué?
10:59¿Qué?
11:00¿Qué?
11:01¿Qué?
11:02¿Qué?
11:03¿Qué?
11:04¿Qué?
11:05¿Qué?
11:06¿Qué?
11:07¿Qué?
11:08¿¿Que??
11:09Putito de sociedad, ¿quién diría?
11:11Ay, pero, lópez.
11:13Es como bien caro, pa que le robaba ese poco de plata
11:15a ese pobre soldadito si igual se iba a conseguir otro
11:17que se le hiciera comer.
11:18Mi amor no todo es plata.
11:19Hallsted.
11:21No todo es plata.
11:22Es por esta.
11:23Estatus.
11:24Estatus.
11:25¿Y eso con qué se conserva?
11:26¿Eh?
11:27¿Qué es?
11:29Por ejemplo, el retiro de Daiana, visto de esta manera
11:31se ve que no es algo forzoso, ¿cierto?
11:33En cambio el tuyo va a ser forzoso
11:35si no te ponés las pilas.
11:36las pilas, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así,
12:06así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así,
12:13Mucha plata, es que vea yo, yo nunca me soñé con tener tanta.
12:18Primera.
12:24No me diga más.
12:27Permítame.
12:31Bueno, a ver linda, mire, con mayores veras,
12:35¿qué a usted le pensaría antes de ir a cumplir esa cita?
12:37Esto es mucho billete.
12:39Pues eso fue lo que me dijo Elmer en el telegrama.
12:42Y yo quiero demostrarle que yo guardé toda la platica para gastármela solamente con él.
12:51¡Auxilio!
12:53¡Por favor, ayúdenos, por favor!
12:56Oye, a ver, por Dios, con esa gritería me va a despeinar.
13:00Por favor, no pierda el tiempo, entienda, nadie nos va a oír.
13:05Ese par de gorilas sabía lo que hacían.
13:08¿Y usted tiene idea de quién podría ser esa gente?
13:10No, nunca los había visto.
13:13Pero a usted se le conocían muy bien, ¿no?
13:16La esposa del Teniente Solórzano.
13:20Ay, yo sin poderme comunicar con mi marido.
13:25¿Sabe qué no entiendo?
13:27¿Qué?
13:29Si el Teniente Solórzano estaba casado con usted,
13:34porque a mí me dijo que era viudo.
13:40¿Viudo?
13:43No, no, ¿cómo así ya le dijo que yo estaba muerta?
13:48Mira, Gilma, yo...
13:51Yo le juro que yo creí que usted estaba muerta, si no, yo no...
13:56yo no me hubiera...
13:58Usted no fue la secretaria del batallón, ¿verdad?
14:06¿Usted tuvo una aventura con mi marido?
14:10Póngame la cara, carajo, díganme algo.
14:14Es que me muero de la vergüenza, le juro que...
14:18que si yo hubiera sabido que él era casado, yo no...
14:21yo no me hubiera metido con él.
14:23Créanme.
14:36Ay, ¿de verdad?
14:40Sí.
14:59De situaciones más caibil que ésta hemos salido, mi Teniente.
15:05Si hay alguna cosa que usted quiera decirnos...
15:10¿Usted sabe que con nosotros puede contar?
15:15No, me siento muy mal por haberlos metido a ustedes en esto.
15:18¿Acaso usted nos obligó, mi Teniente?
15:22Aquí cada uno tiene su motivación.
15:25¿Y su motivación, mi Perla, es buscar a Diana, sí o qué?
15:29Pero para matarla, será.
15:31¡Pensa, no sea pendejo que primero se mate a usted antes de tocarle un pelo a esa vieja!
15:36¿Y cuál es la suya, mi Teniente?
15:40La mía.
15:42Yo me acuerdo, anoche, cuando creímos que ya habíamos coronado la fuga,
15:48usted nos dijo que, aprovechando que ya estábamos en libertad, nos iba a contar una cosa.
15:53¿Qué cosa era?
15:56No, pues...
15:59¿Qué pasa, Lanza?
16:01Ay, no, mamá, es esta huevada del estómago, se me está remuteando.
16:04Uy, Kiros, ¿nos voy a vomitar otra vez?
16:06Tío, ojalá fuera vómito, Lanza, esta baila se me está convirtiendo en churrias.
16:10No, Kiros, aprieta el cuatro letras porque esa letrina está tapada, hermano.
16:28Claro que le conozco, ese es Matías Barrientos.
16:32No, hace rato no lo veo.
16:33Cuando tiene billete viene acá, pero parece que está pelado.
16:37Pues de repente hoy le cae, ¿no?
16:39Caballero, ¿y usted tendría una amabilidad de decirme dónde vive el señor Barrientos?
16:42Pues el señor Barrientos, cuando tiene billete, se queda ya en la pensión de doña Carmen.
16:47Se queda ya aquí arribita, ¿no?
16:49Pero cuando no, duerme debajo de un puente o donde le cojan la noche.
16:53¿Para qué lo necesitan?
16:55Pues topó ir donde doña Carmen, ¿no?
16:58Es que yo creo que esta noche sí tiene billete.
16:59¿Verdad? Ah, si lo ve, le dice que venga.
17:03Le debe una plata, ¿no?
17:05Tranquilo, yo se la cobro. Gracias.
17:07Gracias.
17:12Ay, vayase a tomar algo ustedes.
17:14Yo vine acá es a buscar una turla.
17:25¡Elmer!
17:30Hola.
17:35¡Suélteme la maleta!
17:37¡Suélteme la maleta!
17:39¡Suéltela, suéltela!
17:43¡Auxilio!
17:45¡Auxilio, mi plata!
17:47¡Auxilio!
17:49¡Auxilio, mi plata!
17:52¡Auxilio!
17:54¡No suélteme!
17:56¡No suélteme, le juro que no tengo nada más!
17:57¡Cálmese, cálmese, Juan, Juan!
17:59¡Cálmese, cálmese, cálmese, cálmese!
18:02Era una trampa, Juan.
18:04¡Me robaron toda la plata!
18:06Sí, sí, pero cálmese, cálmese.
18:08Yo es que le voy a decir a él.
18:10Berlina, cálmese, que yo le tengo que decir algo muy importante.
18:13Es que yo creo que no queda ni un rincón en este pueblo
18:16donde no hayamos buscado al tal Matías.
18:18¿O qué? Si va a quedar ropera.
18:20Primero llorar la vida.
18:22Con esa plata se nos va a gastar todo nuestro pueblo.
18:24¿Y usted, mi curso, siempre es tan optimista con sus conclusiones?
18:27Sí.
18:32Oiga, Matías, ¿usted en dónde ha metido?
18:34No, parce, en Cerro. ¿Están buscando?
18:36Sí.
18:38Venga, parce, presiona el teléfono y todo.
18:40Venga, tranquilo.
18:42Sonido de barca.
18:44¿Y tú, carachimba?
18:46Viene uno, parcero.
18:48Venga. Sí, sí, pero pido que te agafan.
18:50Deme su dirección, ahí todo bien.
18:52Tengo que abrirme para allá, ya, parce.
18:54Listo, parcero, ya le caigo.
18:55Todo bien.
18:59Y ahí está la gente que nos va a buscar.
19:01Matías Barrientos.
19:03Tenemos que hablar con usted unas cositas, venga.
19:05Caballero, tenga la amabilidad y nos acompaña.
19:07Ágale, que tenemos que hablar con usted.
19:09¡Ágale, ágale!
19:11¿Qué pasa, carce, tú?
19:13¡Camine!
19:22¿Dónde está la plata?
19:23¿Cuál plata, parce? No había plata.
19:25¿Dónde está la plata?
19:27No había plata.
19:29Había una chaqueta vieja y unos calzoncillos,
19:31ahí todos viejos.
19:33Y un cuaderno con cartas de amor, yo qué sé.
19:35Yo fui lo único que servía.
19:37El resto lo boté por ahí, no sé.
19:39No digas cosas con M, mentiroso.
19:41¿Por qué no nos dices dónde está la plata, hombre?
19:43¿Cuál plata, parce? Que no hay plata, no hay plata.
19:45¡Círcate, imbécil!
19:47No vas a llevar hasta donde está la maldita Tula,
19:49en este momento.
19:51Bueno, ya, ya, ya, por las duenas, parcera, por las duenas.
19:54¡Camine!
20:01¡Señores, qué pasó!
20:04¡Camine!
20:07¡Camine!
20:09¡Camine!
20:14En ese momentito el telegrama nunca me sonó bien.
20:16Pero como yo sabía que no le iba a poder convencer a usted
20:18de que no viniera acá,
20:20pues le quise recoger la plata antes de irme.
20:21Y le dejé un regalito al man.
20:27¡Mierda!
20:29Nada menos periódicos y nada más, mire.
20:31¿Sabe qué? La plata está a salvo.
20:33Y la que no está a salvo es usted.
20:35Ese tipo se nota que no era del ejército,
20:37era una rata de la calle.
20:39Y usted tiene que tener mucho cuidado.
20:41Esa gente la tiene pisteada.
20:43Usted la contactaron por medio de un telegrama
20:45que le llevó a su casa.
20:52Y gracias a la pendejada
20:54que se les ocurrió hacer,
20:56la pena que les van a imponer
20:58ya no va a ser de 10 años,
21:00sino mínimo de 20.
21:02Por Dios, teniente,
21:04¿ustedes en qué estaban pensando?
21:06¿Se les olvidó que el ejército
21:08y el país entero
21:10tienen los ojos sobre ustedes o qué?
21:12¿O qué?
21:14¿O qué?
21:16¿O qué?
21:18¿O qué?
21:19¿O qué?
21:21¿O qué?
21:23¿Era eso quedarnos aquí encerrados toda la vida?
21:25Pues ahora sí se van a quedar encerrados toda la vida.
21:27Yo no sé como voy a ser para defenderlos.
21:29Esto así, está muy complicado.
21:31Doctora, si usted le quedó grande a sacarnos de acá,
21:33yo si me abro.
21:35Yo quiero un abogado con pelota, zorro,
21:37el que me saque de acá.
21:39Perfecto.
21:42¿Alguien más quiere seguir a quieros?
21:44Sí.
21:49¿Qué daría por tenerte?
21:55Vendería todo en una esquina
21:59Yo daría hasta mi muerte
22:02Un poco más, un poco más
22:06Duermo con una pistola
22:10La guardo debajo de mi almohada
22:14Y es que yo por ti, mi vida
22:18Podría matar, podría matar
22:30La misma que cantaba y bailaba con usted allá en Las Panteras
22:34¿Se acuerda de mí, Dayana? ¿Qué más?
22:36Estoy acá, recién llegada a Bogotá
22:39¿Y usted qué? Cuéntame
22:41¿Y usted cómo me ubicó?
22:43Voleando directorio, teléfono
22:45No, hermana, ahí sale su novio Tomás Duque como la gente importante
22:50¿Y es que usted cómo sabe que yo estoy con Tomás?
22:53¿Con Tomás?
22:55Ay, mi amor, ese chismecito se lo va a contar ahora que la vea, entonces
23:01Está loca, ¿y usted quién le dijo que usted y yo nos íbamos a ver?
23:05Pues yo misma me lo dije, yo misma
23:09Mire, Dayana, yo quiero decirle a usted que yo sí estoy muy, muy enterada
23:13De todos los pasos que está siguiendo acá en Bogotá
23:16Y a usted no le conviene plantarme, hermana
23:19Vea, ¿por qué no me dice realmente qué es lo que quiere?
23:22Porque yo estoy segura que usted no se muere de ganas
23:24Ni de saber de mi vida, ni de mí, ni de cómo estoy, ni de nada
23:27Ay, vea, Dayana, ¿usted por qué es tan agayuda y tan garosa
23:32Y no comparte con su amiga un pedacito de ese billete que le robó a ese pobre soldado?
23:40Ya, no es eso, tan boba yo
23:43Pues, mamita, perdió el viaje
23:45¿Por qué, cómo le parece que yo ya no tengo un peso?
23:47Es que yo creo que a usted le quedaron, fueron dos opciones conmigo
23:51O invitarme a almorzar a uno de esos restaurantes lujosos
23:55Donde usted se la pasa metida con su novio
23:57O yo y le cuento a él que usted es una de esas...
23:59De allá de las panteras que trabajaba conmigo
24:10Yo no entiendo absolutamente nada, mi teniente
24:13Toma así que después de ese vaciado que nos pegó mi mayor Loaize
24:16Y el regaño de la doctora Adriana
24:18Y nos vienen a soltar así como si nada
24:20Sí, eso es muy raro, Lanza
24:22Ayer estábamos incomunicados indefinidamente
24:25Y hoy como si nada hablamos con la doctora y nos dejan salir al patio
24:29¿Será que se conmovieron con nosotros o qué?
24:32Siga soñando, perlaza
24:34¿Quién sabe qué se trae esta gente entre manos?
24:36Ustedes ni crean que se liberaron del calabozo del todo, ¿no?
24:39Tienen que limpiarme la porquería que me dejaron allá adentro
24:42No sé, Quiroz
24:43¿Y por qué me miran a mí si Perlaza también contribuyó?
24:46Papito, parece que usted y yo...
24:48No, no, Lanza, no me meta ahí
24:49O yo limpio solo
24:50Cárrase yo, perla
24:56Papá, le tocó limpiar ya
24:59Ah, qué chimba
25:01Limpiar vómito
25:02Tranquilo, doctorita
25:03Papá, ya haga esa tarea que mientras tanto nosotros lo esperamos por aquí respirando aire fresco
25:25¿Qué pasa, mi teniente?
25:26¿Qué pasa, mi teniente?
25:28Ya sabemos que usted fue la rata de Alcántara
25:30¿Qué pasa, mi teniente?
25:31¿Qué pasa, mi teniente?
25:32Ya sabemos que usted fue la rata de Alcántara y ya que nos sabió
25:35¿Qué pasa, mi teniente?
25:36Claro que sí, muñeco
25:37Usted es el que estaba haciendo todas esas preguntas
25:38cuando mi teniente estaba explicando el plan de fuga
25:40Ya, Lanza, no
25:41Ya, cállese, sapo traidor
25:43Usted sabe que la traición se paga caro entre nosotros
25:46Lanza
25:48Mi teniente, para solicitarle
25:50¿Acaso yo era el único que sabía del plan de fuga o qué?
25:54¿Cataño, entonces, qué?
25:59Mi teniente
26:01Yo esa noche me quedé dormido, mi teniente
26:04Cuando iba para la lavandería me di cuenta que
26:07ya los estaban buscando, que
26:09algún hijo de madre, sapo, por ahí nos
26:11nos habló
26:12¿Entonces usted juega a jefes con cualquier hijo de madre o qué?
26:16Mi teniente
26:18Usted me conoce, mi teniente
26:22Yo he sido su mano derecha por muchos años en el área, mi teniente
26:26¿Cómo puede creer, mi teniente, que yo sería capaz de traicionarlo?
26:36Yo sé, Cataño
26:38Yo sé
26:41Yo sé, Cataño
26:43Yo sé que usted sería incapaz de pegarle una apuñalada trapera
26:49Todo bien
26:59¿Por qué me tiene que pasar esto a mí?
27:10¿Por qué me tiene que pasar esto?
27:40¿Por qué me tiene que pasar esto?
28:00Estar incomunicado, aislado
28:03era algo que hace rato no sentía el pego de uno
28:06Más que las porquerías, mi querido
28:09Le creo, mi teniente
28:11Si hubiera una celda de esas, enloquece pensando qué estarán haciendo
28:14los de allá afuera, imagínese
28:16En un calabozo de esos encerrados
28:19Esos pavarones, mi teniente
28:21Sí, yo por lo menos estoy que me muero por saber qué estará haciendo mi mujer en este momento
28:26Oiga, mi teniente, a propósito
28:28Yo tengo por ahí una cosita que le puede interesar, pero eso sí, mi teniente
28:32Me tiene que jurar que no le cuenta a nadie
28:38¿Qué?
28:44¿Hasta dónde sacó eso?
28:46Para que vea, mi teniente
28:49Mientras ustedes estaban encerrados, yo me di mis mañas
28:51¿Y cuánto pagó? ¿O a quién ofreció plata?
28:54¿Cuál plata, mi teniente?
28:56Si yo ya no sé qué es esa vaina
28:59Se lo cambié a mercado por mi reloj, mi teniente
29:02¿Y comisión, o qué?
29:04Cinco-cinco, mi teniente
29:06Yo sé que usted debe estar que se hable con su señora
29:10Es más, me voy a dejar solo para que hable con confianza
29:19Vale, pues
29:22Mi teniente
29:24No se lo vaya a dejar pillar
29:26Ábrase, ábrase
29:37Se está sonando su celular
29:38Ya me di cuenta, gracias
29:40Eso debe ser mi marido, carajo
29:42Yo sin poderle contestar, ¿y ahora qué hago?
29:46Qué lástima, y no le va a poder contestar
29:50Mire, novia
29:52Esto es importante, esto no es un juego de celos, así que
29:55Veá, se lo suplico, por favor, ayúdeme
29:58Intente sacármelo del bolsillo, sí, aunque sea con los dientes
30:01Ay, no
30:03Ay, dejo de sonar, qué lástima
30:12Ay, por favor, se lo suplico, sí, por lo que más quiera
30:15Por lo que haya podido sentir por mi marido, ayúdeme
30:18Por favor, esto es importante
30:19Uy, a ver
30:22Ahí, ahí, ahí
30:24Eso, eso
30:25No, estoy echando, güey
30:26¡Ay!
30:27¡Ay!
30:28¡Dale!
30:29¡Ay!
30:30¡Ay!
30:33¡Ay!
30:38Eso, eso
30:47Eso, eso, eso
30:51Uy, ayúdeme
30:53Eso, eso
30:55¡Ah!
30:56¡Ay!
30:58¡Ay!
31:00¡Ay!
31:02¿Cómo que más se le ocurre, doña Gilma?
31:04¿Le marcó con la nariz?
31:06¡Ay!
31:08¡Ay!
31:10Gilma.
31:12Gilma, yo necesito hablar con usted urgentemente.
31:14¿Ya? ¿Usted dónde se metió?
31:16¡Ay!
31:18No, dicho sabe que...
31:20Apenas escuché este mensaje, devuelveme la llamada a este celular,
31:22a este número.
31:24No, mamá.
31:26No, yo no sé cuánto tiempo
31:28voy a tener que estar por fuera.
31:30No, no, no, no, no.
31:32Ni se le ocurra venirse a despedir con la niña.
31:34Yo no las quiero poner en peligro.
31:36Esas ratas saben dónde vivo yo,
31:38pero no dónde vive usted.
31:40¡Ay, mamá!
31:42¿Otra vez con lo mismo?
31:44¿Por qué siempre le tiene que echar la culpa a él, Mer?
31:46Deje de azararme más de lo que estoy, ¿sí?
31:48Sí, señora.
31:50Sí, señora.
31:52¿Dónde estoy?
31:54Si llama a Elmer,
31:56dígale que...
31:58¿Sabe qué? Mejor no le diga nada,
32:00que se nos va a aparecer.
32:02Sí, pásamela.
32:04Pásamela, yo me despido de ella.
32:10Simona, mi amor,
32:12obedeces a la abuelita
32:14mientras yo estoy por fuera, ¿sí?
32:18No, mi amor.
32:20Mi abuelita, yo no me voy a demorar tanto como tu papá.
32:24Pues porque yo no puedo vivir sin ti.
32:26Mi amor, mi amor, no te preocupes.
32:28Camina, Herlinda.
32:30Mi amor, me toca dejarte.
32:32La bendición y te portas juiciosa, ¿sí?
32:34Tú, Rick, estamos dando papaya.
32:36Chao.
32:38Vamos, ya.
32:50¿Qué pasa, Herlinda? Contesta.
32:54Contesta, negrita.
33:04Contesta, negrita.
33:10¿Qué? ¿Le preguntaban por mí o qué?
33:12Sí, ya. ¿De qué lío se metió ahora?
33:14Qué acoso, párselo.
33:16¿Qué? ¿Le preguntaban por mí o qué?
33:18Sí, ya. ¿De qué lío se metió ahora?
33:20Qué acoso, párselo.
33:22Todavía empieza en la moto, yo se la devuelvo mañana.
33:24Yo nací de noche, pero no anoche.
33:26Yo se la traigo, hombre.
33:28Además, ¿ya para qué?
33:30Sí, ya lo pillaron.
33:38¡Vuelve, riondera!
33:40¡Vuelve!
33:42¡Operativo militar, ábrase!
33:44¡Ábrase!
33:56Ay, no.
33:58Ay, no, sí, tan contorsionista.
34:00Claro, así se va a desamarrar.
34:06Se me dañaron las uñas.
34:08No vamos a salir nunca de aquí.
34:10Yo no puedo creer que tengamos un celular
34:12y ni siquiera podamos marcarlo.
34:16¡Ay, no!
34:18¿Qué vamos a hacer?
34:20Se me dañaron todas las uñas.
34:26¿Pero voy a ser capaz de qué?
34:28¿Qué estaba diciendo?
34:30¿Qué contorsionista, que voy a ser capaz de qué?
34:32Buena.
34:34¿Pero qué?
34:36Por favor, desamárreme.
34:38No me vas a dejar así.
34:42¿Pues sabe qué?
34:46Que estoy a mí en la vida
34:48me sirve, es más, como así,
34:50bien amarradita.
34:52Así que así se va a quedar un rato más, como hoy.
34:54¿Y?
34:56¡Ay!
35:02¡Ay!
35:14¡Ay, con esto!
35:16¡Ay!
35:18Con su quicha.
35:20¡Ay!
35:24Esto es peor que el infierno.
35:26Mi cliente, lo llama a su mujer.
35:28Lo llama a su mujer, mi cliente.
35:30¿Gilma?
35:32Yo solo le conozco a ella, mi cliente.
35:36¿Gilma dónde está?
35:38Ya tuve el gusto de conocer a la tal novia.
35:42¿Cataña me hace un favor?
35:44Con orden, mi cliente.
35:46¿Me puede esperar afuera?
35:48Con orden, mi cliente.
35:56Gilma, mi amor, no se ponga mal.
35:58No me diga mi amor.
36:02Yo no puedo creer que usted ha sido capaz hasta de matarme.
36:06Para tener una aventura con esta mujer.
36:10Mira, mija, yo sé que le debo muchas explicaciones.
36:12¿Le doy explicaciones?
36:14Por Dios.
36:18Usted me mandó hasta acá a propósito, ¿verdad?
36:22Esto de la tula era puro cuento para
36:24que yo me enterara de todo esto
36:26sin tener que ponerme la cara, ¿cierto?
36:32Usted es un desgraciado.
36:34Usted es un mentiroso.
36:36Yo sabía muy bien qué podía pasar
36:38mandándole a usted donde no hubiera, pero
36:40entiéndame, yo hubiera preferido
36:42que usted se enterara de otra manera.
36:44Pero yo tenía que correrle el riesgo.
36:46¿El riesgo?
36:50Gilma, yo le voy a dar la cara.
36:52Vamos a poder hablar de todo
36:54lo que pasó con Nubia, pero
36:56mire, por favor, ahora lo que más
36:58importa es que usted
37:00abra esa tula
37:02y saque el bendito cuaderno que está ahí.
37:04¿Qué?
37:06No me diga que usted armó todo este zafarrancho
37:08para recuperar un verraco cuaderno.
37:10Ese cuaderno es la llave
37:12a mucho dinero, Gilma.
37:16Más del que usted se ha podido soñar en toda su vida.
37:22A la derecha, a la derecha.
37:46Cuando nosotros encontramos la huaca
37:48la mayoría de los hombres se conformó
37:50con la plata que nos habíamos
37:52que nos habíamos repartido.
37:54Yo no.
37:56Y empecé a buscar.
37:58Y pues efectivamente
38:00encontramos otra huaca
38:02al lado de la tulera.
38:04Un montón de verdes
38:06que nos permitía soñar todavía más.
38:16Pero yo no sabía qué podía
38:18pasar con el dinero que nos habíamos agarrado.
38:20Entonces yo pensé que lo mejor
38:22era esconder ese billete
38:24en otro lugar para volver por él
38:26cuando ya todo estuviera pues en calma.
38:34Pero pues yo estaba tan nervioso
38:36y la adrenalina estaba tan arriba
38:38que yo sabía que por más que
38:40intentara no iba a poder
38:42recordar y memorizar todas las coordenadas.
38:44Así que yo las anoté en ese cuaderno.
38:46Y bueno...
38:48Ese cuaderno es la única posibilidad
38:50que nosotros tenemos para volver por ese billete.
38:56Se nos fue por el latín.
39:02¿Ahora qué hacemos?
39:04¡Torturas, carajo!
39:06¡Dele, dele que está hoy, hermano!
39:08Adelante lo que vamos a romper.
39:16A ver, un momento.
39:18¿Usted me está diciendo la verdad?
39:22¿Usted no me está enredando con cuentos
39:24para que yo me olvide
39:26de lo que pasó con Nubia, verdad?
39:28No, Gemma, le juro que no.
39:30Mira, esa plata existe.
39:32Esa plata está allá en la selva
39:34en algún lugar del Coreguaje.
39:36¿Y de cuánta plata me está hablando?
39:38Gemma, mire, yo le suplico.
39:40No te preocupes.
39:42¿Y de cuánta plata me está hablando?
39:44Gemma, mire, yo le suplico.
39:46Por favor.
39:48Le voy a contestar todas las preguntas que usted quiera,
39:50pero ahora lo que más importa
39:52es ese bendito cuaderno. Por favor, se lo suplico.
39:58Gemma, ¿cómo es así que en el barrio de Nubia
40:00se llevó la nula?
40:02Pues sí.
40:04Tu amiguita piensa que él se la llevó pensando que era suya.
40:06Me imagino que pensó que tenía plata.
40:08Yo qué sé.
40:10¿Por qué no ha salido a buscarlo?
40:12Porque cuando íbamos a hacerlo, unas personas nos detuvieron
40:14y nos dejaron amarradas en la casa.
40:16Gemma, ¿cómo así? ¿Qué personas? ¿Qué personas?
40:18Pues no sé.
40:20No sé.
40:22Ellos también estaban buscando la nula
40:24y después de dejarnos amarradas acá, se fueron a buscar a la hermana de Nubia.
40:26No puede ser. Esto no puede estar pasando a mí.
40:28Yo necesito mi cuaderno, Gemma.
40:30Yo necesito ese cuaderno. Necesito el cuaderno.
40:32¿Usted sí me entiende?
40:34Yo necesito ese cuaderno.
40:36Ya cálmese, ¿sí?
40:38Cuando usted se ponía así,
40:40es que le dan esos errores de cabeza
40:42que me lo ponen tan mal.
40:44Además, piense una cosa.
40:46Así encuentra en la tula, nadie puede saber
40:48que ese cuaderno tiene las coordenadas para llegar a la segunda vaca.
40:50¡Shh!