TV CINEMA RD
  • el año pasado
Transcripción
00:00de la vida y de la muerte.
00:30¡A ver!
00:51Bueno, ahora sí, bájese pues y compra las cervecitas de don Ricardo.
00:53Bueno, ahí sí me perdonan la imprudencia, pero es que no me han dado la plata.
00:58No, no, deje así. Oiga, no sea tacaño, hombre.
01:03¿No le da vergüenza dejar mal el nombre de la familia?
01:05Bájese. Ágale.
01:16Bueno, ahora sí, arranque. ¿Y su hermano?
01:19Arranque, que si no se nos pega toda la noche.
01:22Arranque.
01:35Ahogándolo, pera. Ahogando.
01:44¿Y antes que esa Dayana te robara la plata no te dijo que vos eras un lindo?
01:48¿Un lindo? ¿Cómo no?
01:51Ah, pues si no te lo dijo ella, te lo digo yo.
01:54Vos sos un lindo.
02:00Ay, no, chaval, te estoy cobrando.
02:06Vos sos todo raro.
02:09Vos también no, mija.
02:12Vos sos muy fiel.
02:16Ay, vos estás enamorado.
02:19¿Enamorado? ¿Cómo no?
02:24¿No que íbamos a abrazarnos?
02:27A Celia.
02:30Bueno, venga pues.
02:38Ay, blase peluchito.
02:39Ya, ya, ya, calladita, hombre.
02:45¿Será que el cuñado me va a sapear con los suegros? ¿Será que está jurado conmigo?
02:51Bueno, y si te sapea, ¿qué?
02:55El problema de él, en todo caso, para mí lo más importante es estar aquí contigo.
03:03Oye, pero cuéntame una cosa.
03:05¿En qué momento tu papá te dijo...
03:08Venga, mijito, tengo una platica para que se lleve a Marlene a un hotel.
03:14Ay, mi viejo.
03:16Yo creo que el viejo me estaba leyendo la mente.
03:20Pero en todo caso el viejo es un bacán, ¿o no?
03:23Igual que tú.
03:26¿Usted piensa que yo soy un bacán?
03:29Pues sí.
03:32No solamente eso.
03:35También pienso que eres una persona muy dulce.
03:39Pues sí, por ejemplo, hoy cuando le estabas contando esos cuentos del ejército a los niños,
03:47me di cuenta que eres un hombre muy especial.
03:51Y en últimas creo que el ejército se perdió a un gran soldado.
03:55De una gran persona.
03:58No me siga diciendo esas cosas que me las voy a creer.
04:01¿Y qué pasa?
04:02Que yo no soy siempre así como usted dice.
04:05No.
04:07¿Y entonces qué? ¿Se pone malo o qué?
04:11¿Cómo bajo qué circunstancias?
04:14Por ejemplo, cuando me dicen mentiras.
04:21Es la única cosa que me llena la copa.
04:24Lo único que yo creo que no sería capaz de perdonar nunca.
04:28La tradición.
04:32¿Qué pasa?
04:35¿Qué pasa?
05:00¿Dónde está el teniente Solorza?
05:03Yo le dije a sus compañeros del ejército que yo no sé nada de él.
05:07Él y yo estamos separados y lo que él haga con su vida a mí ya no me importa.
05:12Pues de pronto la vida de su esposo no le interesa.
05:16Pero supongo que la vida de su hijo Manuel sí.
05:23¿Cómo así?
05:25¿Con lo que tiene que ver en todo esto?
05:29Manuel es un niño normal.
05:33Sale todas las tardes a montar bicicleta sin que nadie lo vigile.
05:37En cualquier momento podría tener un accidente.
05:43Por favor, se lo suplico.
05:45No meta a Manuel en esto. Por favor.
05:50Perdón, no le escuché bien.
05:52¿Dónde está el teniente Solorza?
05:56¿Cómo dijo?
05:59¿Dónde está el teniente Solorza?
06:09Yo le juro que él no me dijo mucho.
06:15Él dijo que iba a regresar al Coreguaje
06:20y que si no se reportaba en cuatro días lo buscara en la abundancia.
06:25Yo le juro que no sé qué es la abundancia.
06:28Él no quiso explicar más.
06:32Por favor, Karina.
06:37Así que la abundancia.
06:50Resucitó. Caramba, muy bien.
06:54Bien, pues. Está en la mala, ¿no?
06:57Oiga, ayer estuve en la oficina visitándolo una...
07:00Bueno, preguntándolo, una tal Teodora Ley.
07:03Uy, no, qué asco.
07:05No me digas que conoces a una vieja tamboleta, mi hermano.
07:08Pues sí, una amiga de Diana que quiere que le haga el favor, pero...
07:11¿Qué tal? Qué asco.
07:13Bueno, igual.
07:15Ella solamente quería que supiera que fue con...
07:18Oiga, ¿cómo me parece que anoche me soñé con Diana?
07:21¿Qué verdad que era? ¿Y qué le dijo? ¿Le dijo dónde estaba o qué?
07:24No sea tan ridículo, hermano.
07:26No me diga que usted cree que los sueños nos dicen cosas.
07:28No sea bobo, hombre.
07:30Pero no sé, fue sobre un recuerdo, ¿sabe?
07:33¿Un recuerdo?
07:39Ah, mi amor.
07:42Mamacita.
07:45¿Y qué queda ahí? ¿O qué?
07:47Pues no sé, porque yo no entré con ella.
07:50Pero fue el único lugar donde yo la llevé a vender sus productos de belleza.
07:54¡Tarcería!
07:56Me imagino.
07:57Pero yo creo que ya me pueden decir algo sobre ella, ¿no cree?
08:00¿Iba a ir allá o qué?
08:02Pues cuando quieras, tarde.
08:04¿Usted todavía tiene por ahí el arma de su papá?
08:07No, un momento.
08:09Tampoco es para que vaya a hablar de eso.
08:11No, un momento.
08:13Tampoco es para que vaya a matar a esa vieja, hermano.
08:16Hombre, no sea bobo.
08:19Por seguridad, pues, por si me encuentro con el sicario este.
08:23Está ahí en el segundo cajón de la mesa de noche.
08:25Ya sabe.
08:26Pilas.
08:27No me vaya a meter a mí en problemas, hermano.
08:29Esco.
08:30Aprovecho.
08:31Que lo bendigan.
08:32Vemos.
08:42¿Qué fue?
08:44La trampa, la trampa.
08:46¡Hazle! ¡Hazle!
08:48¡Hazle, hazle!
09:12¡Despierta, hermano! ¡Despierta!
09:14Dígame, ¿por qué usted me da esto? ¡Venga!
09:16Venga.
09:17Yo creo que esa visita es para usted.
09:24No sabía que esto quedaba acá.
09:35¿Qué pasa?
09:36¿Qué pasa?
09:37¿Qué pasa?
09:38¿Qué pasa?
09:39¿Qué pasa?
09:40¿Qué pasa?
09:41¡Qué bonita empleada!
09:43¿De dónde saliste?
09:44¡De enriquecimiento!
09:45¡Si!
09:46¿Qué hiciste?
09:47¿Me importa?
09:48Gracias
09:49Los cueres.
09:50¡Tú monta una carpa a mi abrazo!
09:51¡Eso es un poco más!
09:52¿Cómo?
09:53¿Qué te ha pasado?
09:54¡Tú volviste a la calle!
09:55Ay, Alan, ¿Qué haces tú?
09:56¿Tú qué?
09:57¿Qué?
09:58¿Cómo?
09:59¿Te catastrophe?
10:00¿Qué te pasa?
10:01¿Qué has acabado de hacer?
10:02¿Qué pasa?
10:03¿Quieres que te ponga a la calle, cómo?
10:04¿Quiéres que te ponga a la calle?
10:05¿Qué le has dejado?
10:06¡Halo!
10:07Con todo respeto, Don Lopera.
10:11Pero eso que me hizo anoche fue de Quinta y solamente le voy a decir una cosa.
10:14Me estuve llamando a mi Mayor y me dio una información muy importante sobre el operativo
10:19de La Huaca.
10:20Así que, ya sabe, Lopera.
10:21O se ve conmigo inmediatamente o voy a tener que cumplir con mi deber.
10:25¿Y decirle a mi Mayor que usted no está preparada para el ascenso?
10:27¿Cómo va a estar preparada si es que usted se enamoró del objetivo y eso pone en riesgo
10:31la operación?
10:32Bueno, listo, listo, listo.
10:33¿Y usted dónde está ahorita?
10:34ahorita. Bueno, pues, ¿qué hacemos?
10:39Voy para allá, ¿mm? Fresco.
10:41¿Quién era? Pues, mi hermano, ¿quién más va a ser?
10:49Ah, está bravísimo porque lo dejé botado ayer.
10:53¿Quiere que lo recoja ya? Le tocó irme.
10:55No, no, no. Venga, nos arrunchamos otro ratito.
10:59Que me toca ir a recogerlo ya, le estoy diciendo.
11:02¿Sí me entiende o no? Ea, ¿no viste que esa era
11:19la mejor amiga?
11:28Y usted sí me está diciendo la verdad,
11:30porque no creo que le convenga mentirme.
11:32Oye, no sé nada, yo simplemente trabajo aquí,
11:34no sé nada de nadie. Yo no le estoy preguntando
11:36dónde trabaja usted. ¡Arriba, solos o no!
11:39¡Allí!
11:41¡Libre! ¡Por fin libre, Dios mío! ¡Gracias!
12:06Ya ves. A usted le debo la vida, papá.
12:09Ah, Lanza, ya saqué esto de ese tanto cariño
12:11que da a todos estos manes.
12:13¡No chimpas nada, Lanza!
12:15¿La compró con la plata esa?
12:17Ya sabe que más bien pensemos a dónde vamos a ir
12:19a buscar al ladrón ese del patín.
12:21Esto es sencillo, pegamos pa' zarzal de una.
12:25¿A dónde su abuela, Lanciero?
12:27¿Usted cree que ese man todavía está por allá?
12:30Ese man ya se abrió llave, pero mi abuela nos va a ayudar
12:33a buscarlo. Así ella le ha dicho que no yo
12:36ni vio nada. Va a haber un minuto de información clave, papá.
12:40Y vamos a visitar a esa rata asquerosa.
12:42Esto, Lanza, no se diga más. Arranquemos.
12:49¡Por fin libre! ¡Por fin libre!
12:53Ya, Lanza, fresco, camina, suba.
12:55¡Hace que parezca una vieja loca ahí!
12:58¡Libre! ¡Libre! ¡Libre!
13:28¡Téngate ahí abajo! ¡Téngate!
13:44¡Párense al órdeno!
13:46¡Alto! ¡Páren ahí!
13:49¡Dígale que párense al órdeno!
13:51¡Páren! ¡Páren!
13:52¡Acercense a la mierda, Pacho!
13:54¿Qué más quieren que haga? ¡Sin más!
13:57¿Qué más quieren que haga? ¡Sin más!
13:59¡Déjele, Pacho!
14:01¡Esperen un momento! ¿Qué pasa?
14:03¡Jodan!
14:05¡No se dejan cerrar, hermano! ¡No se dejan cerrar!
14:07¿Qué más quieren que haga, hombre?
14:09¡Déjele! ¡Déjele, Pacho!
14:15¡No se dejan cerrar, Pacho! ¡No se dejan cerrar!
14:19¡No se dejan cerrar! ¡No se dejan cerrar!
14:22¿Qué? ¡Déjele!
14:24¡Esperen, Pacho, que nos van a cerrar!
14:27¡Alto! ¡Déjele!
14:29¡Déjele!
14:30¡Párense el carro ahí! ¡Déjense ahí!
14:33¡No se dejan cerrar, Pacho! ¡No se dejan cerrar!
14:38¡No vayan a parar, Pacho! ¡No vayan a parar!
14:41¡No vayan a parar!
14:55¡Pare, pare, pare!
15:06Ojalá y éste está peor.
15:09¿Eso acá qué es, Jorleya?
15:11¡No se pare! Es un rezaero.
15:24Cómo le va, joven. ¿En qué le podemos ayudar?
15:43La respuesta, hermana, es más bien en qué les puedo ayudar.
15:47Yo a ustedes.
16:02¿Me va a insistir ahora con el cuento
16:04de que no sabe dónde está esa plata?
16:06Sí.
16:15Insisto.
16:29Más bien usted dígame cómo hizo para encontrarme.
16:35¿Usted sabía que yo estaba acá?
16:38¿Nadie?
16:41Parece que se olvida a quién le habló a usted
16:42de la abundancia, teniente.
16:54Usted ya ha dicho.
16:56Su mujercita fue la que me dio la pista
16:58para ir con usted.
17:02¿Qué le hizo a mi familia?
17:05Su familia está a salvo, Solórzano.
17:10Y eso por ahora.
17:14¿Qué quiere de mí?
17:19¿Qué quiere de mí?
17:20Eso.
17:21Ahora estamos hablando el mismo idioma.
17:23Quiero que me diga lo que es por todas.
17:26¿Cómo vamos a hacer para desenterrar
17:27esa segunda caleta?
18:05Sí.
18:07Yo creo que una buena forma de ganarse el cielo
18:08es haciendo donaciones.
18:10Por eso estoy aquí.
18:12Así es, mijo.
18:14La donación es bendita.
18:16Y aquí sí que le sabremos dar buen uso a esa platica,
18:18¿oyó?
18:19Camina, yo le muestro.
18:22Tía.
18:23Tía.
18:27Aquí están ensayando las hermanitas
18:29los cánticos para la fiesta del domingo.
18:31A esa fiesta nosotros siempre invitamos
18:33a la gente más pobre de la comunidad.
18:43Venga, Marlene.
18:44Venga.
18:45Mire, si quiere yo la acompaño, Marlene.
18:47Usted no tiene por qué aguantarse ese regaño sola.
18:49No, por favor.
18:50¿Cómo se le ocurre que me haga acompañar, Nelson?
18:52¿Por qué no?
18:53Porque mi hermano es un loco celoso.
18:55Además, es mi hermano.
18:56Tengo que hablar yo sola con él.
18:57Y si usted me acompaña,
18:58la cosa se puede poner peor de lo que ya está.
19:00Bueno.
19:03Bueno.
19:12Cuando terminemos, voy para su casa.
19:14Sí.
19:15Como quiera.
19:21Pues el misterio está loca.
19:33No.
19:40Y hay que hablar de los niños de la escuela
19:41porque esos sí se van a poner felices con su donación.
19:43Es que...
19:44Hermana.
19:45¿Qué sucede?
19:47¡Es mi madre!
19:51Imagínese que este generoso caballero
19:53nos va a hacer una donación de 200 millones de pesos.
19:58Aleluya.
20:00Dios lo bendiga, joven.
20:01Y le multiplique.
20:02lo que les presenté.
20:05Permiso, señorita.
20:06Isabela.
20:09Ay, tía.
20:11Tía, váyase con las otras
20:12monjas para que no me la
20:12regañen, ¿bueno?
20:13Yo mientras tanto voy a ir a
20:14buscar la plata de la capella.
20:15Cuídese.
20:16Isabela.
20:17Sí, sí, sí.
20:17Dios me la garganta.
20:18Vaya, vaya, vaya.
20:20¿Ah, qué pensó? ¿Qué, porque ahora anda metida
20:33debajo de un hábito que no debería reconocer?
20:36¿Ah, mira, llanita?
20:39¿Cómo así? ¿Entonces si no le hacen la cirugía
20:51a mi mamá se puede morir? ¿Y el seguro no cubre la cirugía?
20:57Ay, están pintados esos imbéciles. No, yo no puedo pedir plata prestada,
21:03no puedo porque estoy todavía pagando las cuotas del carro
21:06que empeñé, y si no las pago me lo pueden quitar.
21:14Bueno, chao. Elmer, ¿qué estás haciendo aquí?
21:22¿Qué tal, doctora? Yo venía a decirle que conseguí empleo.
21:29Qué bueno, ¿y haciendo qué? En un restaurante, de mesero.
21:37Pues, felicitaciones. Claro que es un poco raro,
21:39porque en los pocos días que llevo en mi casa ya me he roto
21:42como dos platos y tres vasos. Pero lo felicito.
21:46Gracias. Yo como que mejor me voy a practicar,
21:52entonces. Con permiso.
21:55Elmer, gracias. Gracias por venir a contarme estas cosas.
22:05Con permiso. Sí.
22:07Nelson, venga, necesito... Pero es que estaba haciendo
22:28la vuelta personal. Y ahí me llamaron, ¿y qué?
22:31Bueno, ahora sí explíqueme, ¿cómo así que tengo que abortar
22:36la operación Venegas? ¿Por qué? Porque es una orden de mi mayor,
22:41¿yo qué puedo hacer? Bueno, pero dígame por qué.
22:44¿Pero por qué reacciona así? ¿No me diga que es la primera vez
22:47que tiene que abortar un caso así, o qué?
22:51Ok, Lopera, ¿acaso se enamoró de ese tipo?
22:57Eso fue lo que pasó, ¿cierto? Pero le voy a decir, Lopera,
23:02que ahí solamente tiene dos opciones.
23:05O se va sin despedirse, o sencillamente va y se despide,
23:10pero le termina. Y también le aclaro
23:12que no lo puede volver a ver. Mire, yo conozco este convento
23:18gracias a mi novia Diana. ¿La conoce?
23:21Diana... Sí, Diana Quintero.
23:24Ella es más conocida en el mundo como Dayana.
23:30Ella venía a vender productos de belleza aquí.
23:33Joven, productos de belleza. Si nosotras tenemos prohibida
23:36la vanidad. Además, el nombre no me dice nada.
23:40No le dice nada. O sea, que no la conoce.
23:44No, pero más bien camina y yo le muestro un lugar
23:47en el que sí necesitamos invertir esa platica, ¿oyó?
23:51Por aquí, por aquí.
24:01¿Por dónde es, por dónde es? ¡A Marminia acabo de llegar!
24:05¿Por dónde? Por la chilindrina,
24:08por la chilindrina. ¡Hijo de puta, hijo de puta!
24:11¡Me cago en la puta! ¡Se me botó la pata!
24:14¡Hijo de puta, malnacido! ¡Pedazo de mierda!
24:18¡Camino de Marminia! ¡Marminia!
24:22¡Marminia! ¡Marminia!
24:25¡Marminia! ¡Marminia!
24:27¡Venga para acá, venga! ¡La deja conmigo!
24:31¡Ya voy, mamá Arminia, ya voy!
24:33Mira la violencia que mi abuela se acuerda
24:35y la gente de ese minuto.
24:38¿Y esta es la lavandería? Dios mío, pero qué vergüenza
24:42cuando usted se desorden. Ya mismo me pongo.
24:44No, no, no, no. No, madrecita.
24:48No hay necesidad. Mejor...
24:51Mejor sigamos con el tour.
24:54Como usted diga, joven. Por favor.
25:02Ay, Perlasita, por favor, ayúdeme, ¿sí?
25:04Que tu mamá está buscando a mi mamá a matar, por favor.
25:06Por favor, no vaya a darse una. Ayúdeme, ¿sí?
25:09No, no, no, no, Dayanita.
25:11Pues ya somos dos los que lo estamos buscándole a usted
25:13para lo mismo.
25:16¿Para matarme?
25:19¿Usted?
25:22Bueno, pues...
25:24Pero antes dígame dónde es que tiene mi billete.
25:27Yo voy a ver.
25:29Abuela Arminia.
25:31Antes de cualquier cosa,
25:33quiero que usted se acuerde muy bien de una cosa.
25:35¿Usted se acuerda de un señor llamado Patiño
25:39que estaba por aquí en la casa?
25:41Feo, ojos verdes, blanco.
25:44No.
25:46Yo me acuerdo de Patiño,
25:49el que llamaba a decir que usted le debía una plata.
25:53Ese, ese, abuela, entonces usted se acuerda de Patiño,
25:56¿cierto?
25:58¿Yo?
25:59Sí, sí.
26:01Yo me acuerdo de su compañero de colegio
26:04que tenía una canoa con placas de Bogotá
26:07que se llamaba Patiño, sí, me acuerdo, sí.
26:09¿Canoa con placas?
26:11Ese, abuelita, ese, ese amigo Patiño.
26:14Abuela, háganos un favor muy, muy grande.
26:17Denos el número de la placa de la canoa de Patiño, por favor.
26:21¿Cómo es?
26:23Ay, usted lo que es un vivo.
26:26Usted lo que quiere es que yo lo suba a mi canoa
26:30y lo lleve a pasear.
26:32No, no, no, no, Lanza, venga para acá, Lancero.
26:34Mire, esta señora está muy loca.
26:37Más bien, vámonos ya para Bogotá a buscar a ese tipo.
26:39Sí, nos vamos, pero nos vamos con ella.
26:41¿Está loco?
26:42Eso es lo que quiere mi nietecita.
26:44¿Está loco, pendejo?
26:46¿No se da cuenta que ella tiene en la cabeza
26:47las placas del carro del perro ese?
26:49Pues, mi nieta, ella puede tener lo que quiera en la cabeza,
26:50pero en Bogotá hay muchos carros.
26:52Pues, yo sé, idiota, que hay muchos carros.
26:54Pero yo tengo a mi prima en el cine.
26:56Denle al registro de vehículos y nos puede ayudar.
26:58¿Y qué? ¿Con la prima ya de qué nos sirve, ah?
27:00Pues, imbécil, no sea pendejo, que si mi abuela
27:02se acuerda de la placa de Patiño, mi prima nos ayuda.
27:05Síganme la corriente.
27:07Mamá Armenia.
27:09¿Quiere ir a Bogotá a jugar?
27:10¿Bogotá?
27:11Ay, qué bueno.
27:13Mucha fortuna.
27:15Ay, qué bueno ir a Bogotá.
27:21Yo la quiero mucho, abuela.
27:35Es que yo estaba en la milicia,
27:37pero me tuve que salir
27:39y pues estaba buscando trabajo,
27:41pero nadie le da a uno la oportunidad
27:43de enseñarle un oficio nuevo.
27:45Es que yo estuve en la cárcel, ¿sí me entiende?
27:48Es que yo fui uno de los soldados
27:50que se encontró la guaca de la guerrilla.
27:52¿Ah, sí?
27:53Sí.
27:54Y si encontraste toda esa plata,
27:55¿qué haces aquí buscando trabajo?
27:57Más bobo.
27:59Yo de ti estaría gastando ese dinero a manos llenas.
28:02No, es que esa plata no nos la quedamos nosotros.
28:06Eso se lo quedó para el ejército.
28:12Ay, mamita, coma algo, por amor de Dios.
28:15Mire que no ha probado bucado desde ayer.
28:19Todo es culpa de esa maldita plata, mamá.
28:24Eso fue lo que acabó con él, Mary, y conmigo.
28:28No, mamita, tampoco le eche la culpa a la plata
28:30porque pues finalmente su merced
28:32no tocó ni un pedazo.
28:34No, no, no, no, no, no, no.
28:37No le eche la culpa a la plata porque
28:39pues finalmente su merced no tocó ni un peso.
28:43La culpa, la culpa fue del Elmer
28:46que las metió usted y a la niña en semejante sufrimiento
28:50para andar por ahí vagabundeando con otra.
28:55¿Sabe qué?
28:58¿Sabe qué es lo que me da más rabia, mamá?
29:02Que él me estuviera a mí reclamando
29:04y es que porque estaba con Juan
29:06cuando al mismo tiempo estaba con la abogada esa.
29:10¿Quién sabe cuánto tiempo llevarán juntos?
29:14Mire, mamita, yo sé que esto le va a oler
29:18y yo lo entiendo,
29:21pero yo creo...
29:26Créame que esto es lo mejor para usted.
29:30Mire, si él dejó toda esa plata
29:32seguramente fue por remordimiento.
29:35Y pues de todas maneras
29:39usted tiene una niña de él.
29:42Entonces usted se ganó esa plata, ¿no?
29:44Esa plata es suya.
29:46Y pues usted puede hacer con esa plata lo que quiera.
29:54Perla, ¿sabe? Yo me gasté una...
29:57Yo me gasté una plata
29:59primero para el cambio de mi identidad.
30:02Usted sabe, en papeles y en cosas
30:03y después en lo que más me gasté
30:05fue en un chantaje que me está haciendo ahí la Yorley,
30:08una vieja del bar.
30:09¿Cómo así?
30:11¿Cómo así que Yorley me está chantajeando, ah?
30:15Pues así.
30:17¿Y usted la conoce, perlaza?
30:21Bueno, pues...
30:22Pues digamos que sí la conozco
30:23porque ella fue la que me ayudó
30:24a llegar hasta donde está usted.
30:27A ver, a ver, a ver.
30:29La Yorley toda la vida me tuvo en vida
30:31y me quiso desarmar
30:33desde que llegamos a las Panteras.
30:37Como el de Irónica Larrida, ¿no, perlaza?
30:39¿Usted sabía que Yorley
30:40fue la que me metió a las Panteras?
30:43¿Cómo así?
30:45¿Yorley hizo eso?
30:49Ella trabajaba allá.
30:52Allá fue la que me recogió cuando mi mamá me abandonó.
30:56Y esa punta de mentiras me prometió
30:58que es que me iban a dar techo,
31:00que me iban a dar comida.
31:02Y miré usted qué comida.
31:06¿Entonces Yorley le hizo eso?
31:11Yorley es cosa seria, perlaza.
31:14Vea, ¿sabe qué?
31:15Ya no quiero hablar más de eso.
31:17Ahí está su plata.
31:19Póngate con ella en ese lado
31:21y ya haga lo que quiera conmigo.
31:24Ah, ¿sí?
31:30¿Entonces puedo hacer con usted
31:31lo que yo quiera, sí o no?
31:53Otra vez buzón de mensajes.
31:54Yo no sé qué le está pasando a Marlene.
31:57No se preocupe, mijo.
31:59Pues que desde que me le pillé ese mensaje en el celular
32:01está portándose toda rara.
32:04Primero me había dicho que el mensaje era de una amiga.
32:06Y después resulta que no.
32:08El mensaje era de un hermano
32:09del que ella nunca me había hablado.
32:12Usted no cree que sea el hermano, ¿verdad?
32:14Pues ella el único hermano del que me había hablado
32:16era Mercado, el que maneja allá el caspete en Tolemaida.
32:19Y ahora resulta que le salió otro nuevo, de la nada.
32:22Bueno, ¿y usted por qué no va a la cárcel
32:24y habla con el tal Mercado ese?
32:26Que dice que es el hermano.
32:28Si no, ante la duda, estente, como dicen por ahí.
32:30Pero es que yo no tengo el teléfono de mi antiguo.
32:32Me tocaría ir hasta Tolemaida para poder hablar con él.
32:35¿Y cuál es el problema, mijo?
32:49Pues fácil.
32:51Le dice que no son compatibles, que no se entendieron,
32:53que pico y chao, que sí, todavía no me acuerdo.
32:56Bueno, ¿sabe qué?
32:57No gasta el tiempo en hacerme libre.
32:58Esto es lo que le tengo que decir, ¿verdad?
33:00Yo ya veré.
33:01Bueno, pero sí me permito recordarle
33:03que lo más importante de su carrera es la ópera.
33:05Y que esa sí está en juego.
33:07Ya lo sé. Tranquilo que ya lo sé.
33:17Tranquila, que ese hombre no está por acá.
33:20¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
33:24Gracias por ayudarme.
33:29¡Eh, míralo!
33:31¡Míralo! Uno con el ombligo hecho un tetero,
33:33el otro chupando trompa.
33:34¡Estúpido!
33:35¡Eh, Dios!
33:37¡Quítame esa guacha encima!
33:39¡No!
33:40¡Eh!
33:41¡Quítame!
33:42¡Eh, cabrón!
33:43¡Quítame!
33:44¡Quieto!
33:45¡Cuidado, Tomás!
33:46¡Saca esa cochinada!
33:47¡Quítate, maldito! ¡Quítate de ahí!
33:49¡Quietos!
33:50¡Cállate!
33:51¡Cállate!
33:52¡Rafa, perro!
33:57¿Para dónde es que vas?
33:58¿Por dónde es que vas?
33:59¿Para dónde es que vas?
34:00¿Qué pasa?
34:01¡Hazle! ¡Hazle!
34:02¡Hazle! ¡Que se nos encuentra!
34:04¡Hazle!
34:12¡No me mate! ¡No me mate!
34:13¡No me mate, por favor!
34:14¡No me mate!
34:20¿Están seguros?
34:23Bueno, muy bien.
34:24Gracias.
34:26Nos olorzan, ¿no?
34:28Usted sí que estuvo, pero muy de buenas.
34:31Me dicen que esa zona está plagada de bandidos.
34:36¿Qué fue lo gracioso, o qué?
34:38Cuénteme algo que no sepa.
34:41¿Qué fue lo gracioso?
34:42¿Qué fue lo gracioso?
34:43¿Qué fue lo gracioso?
34:44¿Qué fue lo gracioso?
34:45¿Qué fue lo gracioso?
34:46¿Qué fue lo gracioso?
34:47¿Qué fue lo gracioso?
34:49Si usted está tan enterado, entonces debería saber
34:51que a esa selva no se puede entrar sin apoyo,
34:53sin equipos, sin un GPS.
34:56Hacerlo es como un acto de suicida, solórzano.
34:58Eso lo tengo muy claro.
35:01¿Entonces?
35:02¿Entonces qué?
35:03Lo que le he venido diciendo todo este tiempo, solórzano.
35:07¿Cómo vamos a hacer para sacar esa plata?
35:12Vea, mayor.
35:13Si usted de verdad anhela que hagamos esto en compañía,
35:16le va a tocar hacerlo, pero bajo mis condiciones.
35:22¿Y cuál sería ese pliego de peticiones?
35:26Puede apuntar manejando, o se lo aprende de memoria.
35:31Porque es largo.
36:13¿Qué pasa?
36:14¿Qué pasa?
36:15¿Qué pasa?
36:16¿Qué pasa?
36:17¿Qué pasa?
36:18¿Qué pasa?
36:19¿Qué pasa?
36:20¿Qué pasa?
36:21¿Qué pasa?
36:22¿Qué pasa?
36:23¿Qué pasa?
36:24¿Qué pasa?
36:25¿Qué pasa?
36:26¿Qué pasa?
36:27¿Qué pasa?
36:28¿Qué pasa?
36:29¿Qué pasa?
36:30¿Qué pasa?
36:31¿Qué pasa?
36:32¿Qué pasa?
36:33¿Qué pasa?
36:34¿Qué pasa?
36:35¿Qué pasa?
36:36¿Qué pasa?
36:37¿Qué pasa?
36:38¿Qué pasa?
36:39¿Qué pasa?
36:40¿Qué pasa?
36:41¿Qué pasa?
36:42¿Qué pasa?
36:43¿Qué pasa?
36:44¿Qué pasa?
36:45¿Qué pasa?
36:46¿Qué pasa?
36:47¿Qué pasa?
36:48¿Qué pasa?
36:49¿Qué pasa?
36:50¿Qué pasa?
36:51¿Qué pasa?
36:52¿Qué pasa?
36:53¿Qué pasa?
36:54¿Qué pasa?
36:55¿Qué pasa?
36:56¿Qué pasa?
36:57¿Qué pasa?
36:58¿Qué pasa?
36:59¿Qué pasa?
37:00¿Qué pasa?
37:01¿Qué pasa?
37:02¿Qué pasa?
37:03¿Qué pasa?
37:04¿Qué pasa?
37:05¿Qué pasa?
37:06¿Qué pasa?
37:07¿Qué pasa?
37:08¿Qué pasa?
37:09¿Qué pasa?
37:10¿Qué pasa?
37:11¿Qué pasa?
37:12Fa ha ha...
37:13¿Dónde está mi niño?
37:14¿Dónde está mi niño?
37:15Fáia para que te contracten para Coronavirus.
37:16Si te contractan te van a matar.
37:17¿Dónde están?
37:18¿Donde están quienes?
37:19Fuy.
37:20Cállate, ya sé.
37:21Te prometo que me voy a portar bien.
37:24Te lo prometo.
37:27Pero no me vas a matar.
37:35Perlaza, ven acá. ¿Dónde se fue Perlaza?
37:56¿A dónde se fue Dayana? ¿Y quién es el tal Perlaza?
38:01¿Cómo que quién es Perlaza? Pues el dueño de la plata.
38:05¡Mierda!
38:08¡Usted es mi escudo!
38:31Ay, mamita. Coma, por amor de Dios, que usted ya está igualita a su mamá.
38:38¡Doña Nancy!
38:41¡Doña Nancy, soy Elmer!
38:45¡Doña Nancy!
38:48¡Doña Nancy!
38:49¡Papito!
38:50¡Mi amor!
38:54¿Cómo estás?
38:55Bien.
38:57Don Elmer, ¿y usted qué hace por acá? ¿Qué más podemos hacer por usted?
39:01Mi amor, ¿será que le podrías decir a la mamita que baje, que quiero hablar con ella?
39:05No, no, no. Un momentico.
39:06¿Cómo así? ¿Que baje para qué? ¿Para echarle más a la herida? ¿Para restregarle que tiene otra? ¿Sí?
39:12¿Cómo así?
39:14Doña Nancy, por favor.
39:15Por favor, nada. Usted me hace el favor y me dejen pasar Linda, que ya bastante me la ha hecho sufrir.
39:20Doña Nancy, yo no vine a hablar de lo que ya hablamos.
39:23Si yo vine hasta aquí es para que Linda y yo decidamos qué vamos a hacer con esa plata.
39:30¡Qué ironía, ¿no?
39:31¿Qué ironía de qué? ¿De qué se ríe?
39:33Pues que justo usted ahora viene a ponerle el tema de la plata y ella se fue a devolverla a Toitica.
39:38¿Cómo así que a devolverla? ¿A quién?
39:40¿A quién va a ser? ¿A los verdaderos dueños? ¿A los del ejército? ¿A los soldados que pelean, no a los reos?
39:46Sí, señor. ¿Sabe por qué? Porque es que ella, gracias a usted, sacó la conclusión que es que esa plata estaba maldita,
39:52que era la culpable de todas sus desgracias. Entonces se decidió a devolverla.
39:56¿Pero cómo así? Eso no puede ser.
39:58Pues sí puede ser. Es que hasta para eso llega tarde, ¿no, señor? O si no me cree, pregúntele a la niña.
40:04Sí, pa. Mi mamá se fue a entregar la plata.
40:09Mi amor, yo me voy a ir otra vez, pero voy a volver.
40:16Te quiero.
40:18Adiós, doña Nancy.
40:32Oiga, Astrid. ¿Usted no piensa en golpear o qué?
40:39Astrid.
40:40Astrid.
40:42A mí, carajo, déjenme mi tiempo, ¿sí? Me tomo mi tiempo y yo veo cuando toco la puerta. ¿Estamos?
40:49Usted necesita que yo le haga un empujoncito, ¿cierto?
40:55Tienes un problema conmigo.