DE REGRESO A LA GUACA Capítulo 21
Transcript
00:00por fin entendí el mensaje que tenía dios para mí si me entiende y cuál es
00:06ese mensaje luchar por el amor de perla
00:11es una mina
00:15la persona sindicada como la asesina del coronel farías que está en el llano
00:19así que hablen con todas las dependencias de la policía para que
00:22las busquen allá pero pero hasta debajo de las piedras me entendió y una niña
00:25y si nos bajamos y le pedimos algo de comer a ella
00:30y no
00:33gracias hermano salva gracias hermano estaba pensando que debíamos hablar con
00:38el juez que lleva el caso de los soldados de la guaca si además él tiene
00:41contacto directo con el general cabal quiero una cosa que acaben con todos
00:45incluidos hermanos alba tiene daño no le dijeron ya que esta chucha no llegó en
00:50ese vuelo pues por eso si esa chucha no llegó en ese vuelo es porque hace rato
00:54voy a invitarte a hacer el viaje que tanto has querido hacer a guatemala
00:58conocer las ruinas tienes que empacar ya porque nos vamos hoy mira yo hablo con
01:01cabal y no sé si tú aceptas tomarte un café conmigo yo te cuento lo que me dijo
01:06si su ayuda es con condiciones a mí no me interesa muchísimas gracias
01:13tío tío qué cree que no sabemos quién es
01:18usted
01:20dígame en dónde conducen las coordenadas dónde mandaron a mis camaradas
01:25lo único que le puedo decir es que para donde van no se van a encontrar con
01:28canecas llenas de dinero se van a encontrar con otra cosita
02:20bueno señores llegamos este es el lugar
02:50ah
02:59las penas
03:05a los muchachos
03:12ah
03:21ah
03:27ah
03:32ah
03:40fuera
03:44ah
03:51ah
04:04entonces que le tocó y la del burlador burlado
04:08es para que se dé cuenta bandido asqueroso que nadie subestima al ejército
04:12nacional o yo
04:15van a ser conmigo ahora no se preocupe que nosotros no somos unos bandidos como
04:20ustedes por ahora nos va a acompañar a encontrar la guaca después ya veremos
04:26eso es para que se muera de la anidia cuando desenterremos todo ese billetito
04:31dígame una cosa usted pensaba de verdad que sus compinches
04:35iban a compartir la plata con usted que no lo iban a matar
04:42y teniente y ahora qué hacemos
04:46es que vamos a hacer vamos a seguir con el plan
04:50nos queda más o menos una hora de camino eso con moral mi teniente porque ya
04:55estamos cerca del trono quiero encarguense
04:59de esa cosa se va a morir
05:03comiente quién se va a morir
05:08y
05:16y
05:22yo pues yo pues
05:26y
05:30y
05:34y
05:38y
05:46qué pasa
05:57que le estará pasando a mis lanzas donde estará
06:05tranquilícese
06:08cómo no va a tranquilizar sin saber que nos está pasando
06:14yo propongo que le hagamos una oración para pedir por los compañeros de nelson
06:18para que nos saquen de aquí una vez por todas
06:21no pero entonces no perdamos tiempo y marquemos leal de arriba
06:27una oración
06:32y
06:38y
06:42vengamos a tu reino
06:47danos a nuestro pan de cada día perdón a nuestras ofensas como también
06:52nosotros perdonamos a los que nos ofenden no nos dejes caer en tentación
06:57y
07:03y este que es bien ligerito por si acaso está haciendo calor
07:08por favor tenemos a pan nos tenemos que ir ya sí me falta empacar la ropa
07:12elegante para la noche para la noche pero claro mi amor es que no piensas
07:16llevar a un casino un bar a un restaurante la vida nocturna de guatemala
07:19es famosa pero si no nos vamos ya nos va a dejar el avión mamá
07:26para que me quepa la ropa elegante
07:30respetarme
07:34favorita de tu papá con la que tantas veces fuimos a ver o tenemos a pan y nos
07:38tenemos que
07:46viste lo que hiciste con tu histeria ahora nos vamos a demorar más hasta que
07:50yo empaque cosa por cosa tal cual como la tenía grosero
07:57señorita por su merced de casualidad no tiene otra presita no es que sean
08:03coches también usted será que cocina
08:07sí
08:13gracias como ni siga me contando esas aventuras porque es allá en el amazonas
08:18cuando casi se lo come un cocodrilo
08:23es que cualquier mujer se enamoraría de un hombre tan valiente como usted
08:28déjeme yo como porcitas con el sancocho y ya le sigo contando otra historia
08:31hombre si tranquilo dele y si quiere repetir repita que esa es la porcita de
08:35mi papito pero tranquilo que usted necesita recuperar puestos después de
08:39tanta viajadera señorita lo que usted no sabe es que el que lanzó a la aventura
08:46estos a conquistar el país fue este pechito yo así entonces es el más
08:52arriesgado acá no es que yo fui militar pertenecía al ejército nacional de
08:56colombia la aventura la llevo a flor de piel
09:02yo odio a los militares detesto a todos los uniformados a todos
09:09no me digan que ustedes también son militares
09:12no nosotros no
09:18entonces a dónde continúa la aventura donde van a llevar a viajar porque yo
09:22creo que todavía cabe otra mujer no señorita yo ya con dos hembritas
09:26tengo bueno lo que pasa es que realmente no tenemos claro el destino siguiente
09:33pero lo que sí tenemos claro es que si se une otro compañero más al grupo
09:37tiene que tener carro así que ahí sorry así es que si lo requisito es tener
09:44carro yo tengo carro no no pues si es así terminamos de comer y arrancamos
09:53listo entonces voy a hacer mi maleta antes de que llegue mi papá
09:56papá
10:04a ver que mijito coma artico porque le va a tocar atenderla
10:16le tocó que pene que vamos a hacer
10:27bien
10:41vamos
10:51vamos perla
10:56a ver
11:01a ver
11:19es urgente que mi esposo reciba esta carta
11:22no importa si tiene que pagar más pero tiene que llegar de inmediato por favor
11:27es que yo pensaba bajar al pueblo en unos días de verdad es tan urgente que llegue inmediato
11:34esa carta depende del fin de mis días
11:38a ver no te preocupes que yo mañana mismo me voy
11:42gracias
11:53y
12:03emocionado
12:06y muy emocionado
12:22y
12:26y
12:29y
12:32y
12:36y
12:40y
12:44y
12:47y
12:50y
12:53y
12:56y
12:59y
13:02y
13:05y
13:08y
13:11y
13:14y
13:17y
13:18y
13:20y
13:23y
13:26y
13:29y
13:32y
13:35y
13:38y
13:41y
13:44y
13:46y
13:49y
13:52y
13:56y
14:02y
14:06y
14:10y
14:13y
14:16y
14:18y
14:21y
14:23y
14:25y
14:27y
14:29y
14:32y
14:35y
14:37y
14:39y
14:41y
14:43y
14:45y
14:47y
14:49buenas
14:50la señora Gilma de Solorza
14:51si soy yo
14:52gracias
14:53gracias
14:57ese Victor
15:03el cree que con cartas va a recuperar a su familia
15:12que paso doctora
15:16no no no Erlinda
15:17a todo lo contrario
15:18imagínese que esta mañana
15:20me llamó el juez Amudio
15:22no me digas
15:24y fue que dejó el orgullo
15:25nos va a ayudar o que
15:26pues parece que si nos va a ayudar
15:27imagínese que habló con el general Cabal
15:29y consiguió que nos dieran una cita
15:31cinco minutos
15:32ay no se lo puedo creer
15:34doctora usted me está hablando en serio
15:35si váyalo creyendo
15:36además porque necesito que usted me acompañe
15:38nos vamos ya para allá
15:39ya
15:40si
15:41no no pero doctora
15:42yo no me puedo ir así en estas fachas
15:44Erlinda
15:45usted cree que el general tiene tiempo de esperar
15:47a que usted se ponga el tranje de luces
15:49pues si no
15:50que carajos pero me espera un segundo
15:51bueno
15:52yo lo único que espero es que nos crea el general
15:55porque la única prueba que tenemos contra el oais
15:57es nuestra palabra Erlinda
15:58a eso póngale fe
16:00póngale fe verá que entre las dos
16:01terminamos ablandándole el corazón a ese señor
16:04pues dios la oiga y ojalá nos ayude
16:05bueno apúrese que nos tenemos que ir
16:07si si esperen esperen un segundito ya
16:12¡Rápido!
16:15¡Vamos!
16:16¡Corran! ¡Corran!
16:21¡Rápido!
16:27¡Que nos escapen esos terroristas!
16:30¡Que nos escapen!
16:31¡Corran!
16:37¡Vamos! ¡Vamos!
16:44¡Azullen gallinas!
16:48¡Alto el fuego!
16:57Erre
16:58Erre mi mayor
16:59si aquí en pleno combate con los bandidos mi mayor
17:02Erre capitán Camacho continúe
17:04hemos logrado dar de abajo unos cinco mi mayor
17:06pero los demás se dieron a la huida
17:08cambio
17:09muy bien capitán
17:10lo felicito muy buen resultado
17:12muchas gracias mi mayor
17:13pero nosotros queríamos saber
17:15si usted ha sabido algo del teniente Solórzano
17:17y sus hombres
17:18cambio
17:19el teniente Solórzano
17:20si saber si ya ellos llegaron al objetivo
17:23y pudieron recuperar las armas
17:25cambio
17:26si si ellos ya están montando todo
17:29que buena noticia mi mayor
17:31entonces de una vez vamos a organizar un desplazamiento hasta allá
17:34para brindarles refuerzos
17:36cambio
17:38refuerzos
17:39si refuerzos
17:40como habíamos quedado mi mayor
17:41porque es importante para la seguridad de la destroyer
17:44cambio
17:46claro que si capitán
17:47eso tiene que ser así
17:48tome nota de las coordenadas que le voy a dar
17:55dos grados
17:56seis horas
17:58veintinueve minutos
17:59ochenta y cinco segundos norte
18:02setenta y cuatro grados
18:03cincuenta y tres horas
18:05cincuenta y cuatro minutos
18:07veintisiete segundos oeste
18:10con todo respeto mi mayor
18:11pero con el teniente habíamos hablado
18:13que nosotros no estábamos a más de cuatro horas
18:15y tampoco hemos hecho un desplazamiento muy grande
18:18que digamos
18:19cambio
18:20a ver capitán
18:21usted cumpla mis órdenes
18:22y vaya donde le dije
18:24como usted diga mi mayor
18:25cambio
18:26cambio y fuera
18:28cambio y fuera
18:42a ver Lidia
18:43apúrele pues
18:44vamos al carro de una vez
18:45a ver
18:46Lidia
18:47almuerzo con doble presa
18:48que traigo un hambre ni la berraca
18:52¿quién es?
18:53es mi papá
18:54con razón a tí
18:55me vieron con los uniformados ¿no?
18:56sobre todo con el que me maltrató
18:58¿estos hippies de qué cueva salieron?
19:01¿usted qué hace metiendo desconocidos a la casa carajo?
19:07¿usted no me reconoce?
19:14padrino ¿no se acuerda de mí?
19:16¿padrino?
19:18¿no se acuerda de mí?
19:20yo estudié con Lidia toda la primaria
19:22¿y no me conoce?
19:25sí papito
19:26¿se acuerda de estrellita cubidos
19:27que usted decía que tenía como cara de bandida?
19:30mírela bien
19:31es que vino con unos amigos
19:32que están de viaje
19:33entonces están como por esta zona
19:36pues la cara de bandida
19:37todavía no se le ha quitado
19:42pero oye estrellita mija
19:43como ha crecido ¿no?
19:46yo siempre dije que usted cuando grande
19:47iba a ser una mujeronona
19:50venga pa' acá y le da un abrazo al padrino
19:54y yo hablando de presas carajo
19:58¿sabes?
20:00no se quede ahí parada como una tonta
20:02vaya a ver traiga al guarro
20:03que vamos a celebrar con estrellita
20:06venga por aquí mamita
20:08ven también con el par de hippies también
20:10¿sí o no?
20:11bienvenida mija
20:12venga y se me sienta acá
20:13en el tronco presidencial
20:15bueno si me ha invitado un guarito pues
20:17claro
20:20¿cómo le ha ido mija?
20:21tú me estás ocultando algo Tomás
20:23estás actuando muy raro
20:24yo quiero que me digas ya mismo
20:25que es lo que está pasando
20:26cuando estemos lejos de aquí
20:27te explico ¿sí?
20:28es que nosotros siempre hemos sido
20:29amigos y confiantes
20:31yo nunca te he negado mi apoyo
20:33¿qué es lo que te pasa?
20:34tranquila mamá
20:35¿le dejaste comida al gato?
20:36¿le dejaste comida al gato?
20:38salgo con tía Anita
20:39tiene que ver algo con esa novecita
20:40porque si no es ella será otra mi amor
20:42pero eso sí no te vas a dejar apaudir
20:44por la mujer
20:45no te preocupes
20:46¿qué es lo que me pasa?
20:47¿me va a explicar?
20:50no, no puede ser
20:52no puede ser
20:53si bello leí Tomás
20:54se fue yo le dije
20:56para acabarla de completar
20:57está temblada
20:58se salió con la suya
20:59¿y ahora?
21:07ahí está, ahí está
21:10miren mi amor, ahí está Diana
21:11para
21:12¡para!
21:13¡para!
21:14¡para! ¡para!
21:15¡para!
21:16¡cuidado Diana!
21:17¡cuidado!
21:18¿qué te pasa?
21:27¿qué pasó?
21:30nos emboscaron mi comandante
21:33¿cómo así?
21:34¿justo en el lugar de la huaca?
21:36mi comandante
21:37nosotros no sabemos
21:38si ahí estaba la huaca
21:39nosotros llegamos
21:40y los milicos abrieron fuego inmediatamente
21:42hubieron varias bajas
21:46¿qué pasa?
21:47¿qué pasa?
21:48¿qué pasa?
21:49¿qué pasa?
21:50¿qué pasa?
21:51¿qué pasa?
21:52¿qué pasa?
21:53¿qué pasa?
21:54¿qué pasa?
21:56claro
21:57esos fueron esos desgraciados
21:58de la destroyer
22:00con todo el respeto
22:01que usted se merece
22:02mi comandante
22:03yo no sé si fueron
22:04los de la destroyer
22:05o qué carajo
22:06lo que sí sé
22:07es que nos estaban esperando allá
22:08como si alguien
22:09nos hubiera zapeado
22:12claro
22:13maldita sea
22:14se dieron cuenta
22:15de mano salva
22:16y nos dieron
22:17unas coordenadas falsas
22:18eso fue lo que pasó
22:19vengan para acá
22:20vengan los dos
22:21rápido
22:26hermano
22:27¿qué es toda esa grita guía?
22:28otra voz
22:30que los de la compañía
22:31de destroyer
22:32no son ningunos imbéciles
22:33y los dejaron
22:34vestidos palma
22:35y de esos perros
22:39gracias
22:40muchas gracias
22:41de verdad
22:42eso de las oraciones
22:43como que sí sirve, ¿no?
22:44yo sabía
22:45yo sabía
22:46que hay que confiar en dios
22:47yo le dije
22:50¿qué pasa?
22:51¿qué pasa?
22:52¿qué pasa?
22:53¿qué pasa?
22:54¿qué pasa?
23:01es que usted si de verdad
23:03que se puso muy buena
23:04estrellita
23:06sí o no
23:07que está como bien patona
23:08la condenada esta
23:10venga para acá
23:11para donde tu padrino
23:12que yo no muerdo
23:13venga
23:14no padrino tranquilo
23:15yo estoy aquí tranquila
23:16con mi aguardientico
23:17pero termine de echarme
23:18el cuento ese
23:19el ladrón de gallinas
23:20que está muy buen
23:21¿le gustó?
23:22pues nada
23:23es el ladrón que llevaba como tres meses azotando la región
23:26hasta que por fin lo agarré, ¿saben cómo?
23:29Yo sé cómo
23:30¿Cómo?
23:31Le apuesto que se disfrazó de pollo
23:33Oigan al enano este
23:36¿Cómo se le ocurre?
23:38¿Qué tal usted de policía, no?
23:41Pues me supuse cuál iba a ser el próximo gallinero
23:44y fui y me paré allá todo el día
23:46Y como el ladrón no apareció, me quedé dormido
23:50Pero por fortuna llevaba mi perro guardián
23:53Y cuando el ladrón llegó, ¡guau!
23:55El perro ladró y yo saqué una de mi pistola y ¡pum!
23:59De un solo tiro maté a ese desgraciado
24:03Pero nada de nervios
24:05¿Para qué nos decimos mentiras?
24:07Este uniforme y esta placa le dan a uno licencia de matar a cualquier hijo de madre
24:12Así se da el susto, ¿sí o no?
24:15Ya, ya, que los va a aburrir con esas historias
24:18¿No ve que ellos han vivido de verdad?
24:20Han viajado por todo el país
24:22Y no creo que se descresten con la muerte de un ladrón de gallinas
24:26Le aseguro que si ellos fueran los ladrones hace rato se hubieran descrestado
24:31Pero bueno, vamos a brindar
24:33Porque ahora tengo una misión mucho más grande
24:36¿Salud?
24:37Sí, ¿cuál misión? ¿Agarrar unos marranos o algo así?
24:40Sílvales, no
24:41Atrapar a tres delincuentes muy peligrosos que andan aquí rondando la región
24:45¿Salud?
24:46Sí, y ahí sentado va a ser como difícil, ¿no?
24:49Pues no
24:51Tengo aquí el retrato hablado de esas tres pichurrias
24:54Que se ve que son tres debiluchos que, ¡pam!
24:56De a tiro van a caer de una
24:58Se van a acordar de mí como que me llamo Roncancio Gualanday
25:05A ver, ¿quiénes son estos temibles delincuentes?
25:08Un marrano, una vaca, un...
25:16¿Qué pasó? ¿Qué es lo que le pasa?
25:18Se queda ahí muda como una tonta
25:20¡Quietito ahí!
25:22Amárrenle al padrino
25:23¡Y usted muévase, carajo!
25:25¡Tráigale la llave al carro!
25:26¡Pero ya me jodas!
25:27¡No, madre!
25:28Yo hablando mal del diablo y el diablo metido en mi casa
25:31Ahora sí vamos a ver cuál es el enano, ¿oíste?
25:33Linda la estrellita, ¿no?
25:40Hasta que el día de hoy
25:43Hasta que el juez Samuel no llegue
25:45El general Cabal no las puede recibir
25:47No, pero no podría...
25:48Por favor, no insista que es imposible
25:50Más bien esperen al juez, ¿sí?
25:52Gracias
26:00¿Y ahora qué?
26:01¿Será que Samuel me está haciendo esto solamente para vengarse o qué?
26:04Pues a lo mejor como usted lo dejó metido a él, pues...
26:07Pues ahora él la quiere dejar metida a usted, ¿no?
26:13Buenas
26:14General, general, por favor, no se vaya
26:16Regálame cinco minuticos
26:18Ahora no puedo atenderla, doctora
26:20No, general
26:21Es que si usted no nos oye y a los soldados de la destroyer les pasa algo
26:24Va a ser responsabilidad del ejército y de usted
26:28Permiso
26:29Ellas tienen razón, mi general
26:31Debería escucharla, se lo garantizo
26:37Está bien, pasen a mi despacho
26:42Así no llega, ¿no?
26:43¿Es que usted no se cansa de hacerme sufrir o qué?
26:45Por lo menos todavía le importa lo que me pase
26:49¡Espérenme!
26:50Usted se queda, usted se queda
26:51¡No, no, no, no!
26:52Usted se queda, usted se queda
26:53No, venga, venga, venga
26:54Sí, sí, sí, sí
26:55Yo les puedo...
26:56No, yo les puedo...
26:57Usted se queda
26:58Yo les puedo servir como rehén
26:59Sí, rehén
27:00Arranquen
27:01Arranquen
27:02¡Arranquen!
27:03¡No!
27:04¡Arranquen!
27:05¡Arranquen!
27:13Hola, mi amor
27:14¿No te vi entrar?
27:15¿Cómo te fue en el colegio?
27:18¿Estás bien?
27:22Creo que tienes que leer esto
27:32Hace unos meses descubrieron que tengo leucemia
27:35No sé cuántos días me quedan
27:38Y aunque hubiera preferido que no
27:41Y aunque hubiera preferido pasar cada minuto al lado de ustedes
27:45Decidí embarcarme en esta locura de encontrar la plata de la segunda cuaca
27:50Porque si en algún momento les fallé
27:52Y ahora lo hago de nuevo
27:54Por faltarles físicamente
27:57Por lo menos me voy a cerciorar
27:59De que queden con plata para que no les falte nada
28:10¿Qué pasa?
28:29Ya estamos cerca
28:4077
28:4248
28:4451
28:46Noreste
28:5953
29:0132
29:0245
29:03Suroeste
29:1135
29:1431
29:1878
29:21Oeste
29:26Llegamos
29:28¿Qué buscamos, mi Teniente?
29:40Pues...
29:45¿Mi Teniente?
29:47¿Estás seguro que seas aquí?
29:56Yo dejé una marca
30:00Pero todo está cambiadísimo
30:04Pues, mi Teniente, si usted nos dice cómo es la marca, pues...
30:07¿Yo le ayudamos a buscarme o qué?
30:10No
30:15Es una G
30:17Está tallada en un árbol
30:20Bueno, ¿qué digo? Puedes a buscar esa bendita G
30:22En bombas
30:24A ver
30:39¡Paro!
30:40¡Tranquilízate, mamá!
30:42¡Por la salud del purgatorio!
30:44¡Nos vas a matar!
30:45¡Paro, maldito seón!
30:46¡Mamá, cálmate! ¡Cálmate, mamá!
30:48¡Me vas a matar!
30:51¡Tranquilízate, mamá! ¡Tranquilízate!
30:53¡Dile que yo fui el mejor piloto de la bicicleta! ¡Ya!
30:58¡Venga, señor! ¿Por qué no son una cosa?
31:00¿Por qué no soy DJ para y me dejan bajar así?
31:02Por favor, ¿sí?
31:03Además, si quieran conectar, si yo no digo nada, ¿sí?
31:05Caballota, encárguese de este PLL que yo estoy manejando, ¿sí?
31:09¡Que no, hermano!
31:10¡Que no le podemos parar!
31:11¡No ve que se nos escapa el que estamos persiguiendo!
31:13¡Dónde va esa arma!
31:14Yo le hice para disparar y iba a matar a tres pilas
31:16¡No, sí! ¡Usted tranquila, chica!
31:18Eso que yo le voy a volar los sesos es este taxi
31:20Este taxi es el que le estoy apuntando
31:22Espérate, espérate
31:23Aquí a nadie se le van a volar los sesos
31:25¿Me entiendió? A nadie
31:26¡Diles a él!
31:31¡Míralo! ¡Está golpeando!
31:34¡Nunca vas a hacer esto de yo, hermano!
31:35¡Ya!
31:37¡No, no!
31:48¡Por favor, no más!
31:54¡Vamos, maldito!
32:04¡Hippies sucios!
32:06Estrellita
32:08Estrellita, ahí seré bien pendejo
32:10Pero me las van a pagar completicas
32:16¿Aló?
32:17¿Aló, Flores?
32:19¿Flores? ¡Habla el comandante!
32:21¡Pues roncánse, hombre!
32:23¡Sí, párele bolas!
32:24Me encontré con los tres delincuentes
32:26Esos que andamos buscando
32:27Y al enfrentarlos secuestraron a mi hija
32:30¡Pues a Lidia, hombre!
32:31¿Cuál otra hija tengo yo?
32:33¡Sí!
32:34¡Hay que capturarlos inmediatamente, hermano!
32:36¡Hay que interceptarlos ahí en la vía que va para el pueblo!
32:39¡Van en mi camioneta blanca!
32:40Yo tengo acá la patrulla nueva, ¡sí!
32:43¡A usted no le importa que estaba haciendo la patrulla acá, hombre!
32:45¡Le importa más bien que rescaten a mi hija sana y salva!
32:48¡Si no quiere que lo acabe a palos!
32:51¡Aló!
32:54¡Maldita sea!
32:55¿Qué saben hacer, no?
32:56¡Los desgraciados!
32:59¡Los van a pagar completica!
33:02¡Los que me llamo Roncanzo van a entrar!
33:28Pásame el fierro otro día y pásame
33:31¡Pilas, pilas! ¡Con lo que vaya a hacer, por favor!
33:34¡Cuidado con el arma!
33:36¡Cuidado, hombre! ¡Mucho cuidado con lo que va a hacer ahí, por favor!
33:44¡Pásame el fierro!
33:45¡Por favor!
33:47¡Quieto! ¡No me hagan esto!
33:49¡Quieto, Lidia! ¡Quieto!
33:52¡Yo hago lo que quiera!
33:53¿Sí?
33:54¡Piruña! ¡Piruña, por favor!
33:56¡Piruña, por favor! ¡No vaya a disparar esa cosa, se los suplico!
33:58¡Tengan cuidado, Piruña!
33:59¡Cállese!
34:00¡Piruña, por favor! ¡No voy a hacer nada!
34:02¡Cállese!
34:04¡La plata es mía, desgraciado!
34:10¡Negro!
34:24¡Ya! ¡Díselo! ¡Díselo!
34:26¡Díselo!
34:28¡Yo le he insultido, tía!
34:31¿Cómo se ha insultado?
34:33¡Le he insultido!
34:34¡Es una ambulancia! ¡Le voy a gritar!
34:43¡Negro!
34:45¡Negro!
34:48¡Negro!
34:53¡Negro!
34:56¡Negro!
34:58¡Negro!
35:00¡Negro!
35:02¡Negro!
35:04¡Negro!
35:06¡Negro!
35:08¡Negro!
35:10¡Negro!
35:12¡Negro!
35:14¡Negro!
35:16¡Negro!
35:18¡Negro!
35:20¡Negro!
35:22¡Negro!
35:24¡Negro!
35:26¡Negro!
35:28¡Negro!
35:56¿Qué suerte tan pendeja, hombre.
35:59Llegar hasta acá y no encontrar la bendita marca esa.
36:15¡Mi Teniente!
36:16¿Qué?
36:17¡Mi Teniente encontró una G!
36:19¿La encontró?
36:20¡Venga, mi Teniente! ¡La encontré!
36:22¿La encontró?
36:23Teniente, ¿está bien?
36:53Señoritas,
36:57diez metros
36:59a mis doce
37:04pueden cavar.
37:06¿Al cero?
37:07¡Al cero, mi Teniente!
37:23¡Al cero, mi Teniente!
37:54¿Cómo se les ocurre acusar al Mayor Loaiza
37:58de fraguar algo en contra de sus propios hombres?
38:03Y usted, Doctor Samudio, ¿cómo se presta para esto?
38:06Lo hago porque creo firmemente en la versión de la Doctora Adriana General.
38:10Y con todo respeto, pero tampoco me parece imposible que usted lo hayan engañado.
38:14No, señor. A mí nadie me engañó.
38:16Porque la participación de los hombres en la operación
38:19de la policía
38:20contó con mi aval.
38:22Ellos son los únicos que pueden encontrar esas armas
38:24y el material de intendencia que dejaron enterrados.
38:26Con todo respeto, General,
38:28pero en esa caleta no hay armas ni material de intendencia.
38:31¿Cómo así que no había armas?
38:32¿Entonces de qué estamos hablando?
38:33Estamos hablando de plata.
38:35¿Cómo?
38:36Sí, así como lo oye, General.
38:38Los soldados de la Destroyer se fueron a buscar una huaca con plata.
38:41¿No le parece que si el Mayor Loaiza le ocultó a ustedes esta información
38:44es porque está tramando?
38:46No, señor.
38:47¿No le parece que si el Mayor Loaiza le ocultó a ustedes esta información
38:49es porque está tramando algo muy raro?
39:17¿Ves qué, Perla?
39:19La vez que saquemos esta huaca,
39:21¿va a seguir con la idea de hacerse matar por Dayana o qué?
39:24No, Lanza.
39:26Después de tener esos billeticos gringos en la mano,
39:30¿usted cree que va a estar pensando en Dayanita?
39:34Además, ¿con plata para qué inversión?
39:38Puede ser.
39:40¿No?
39:42¿No?
39:44¿No?
39:45Puede ser.
39:47Puede ser.
39:49A mí lo que más me emociona
39:51de sacar esta huaca
39:53es que por fin
39:54vamos a estar sin problemas con la justicia otra vez.
39:56¿Sí o qué, mi Teniente?
39:59Es cierto, por eso.
40:06Acataño.
40:08Ni sacar, hermano.
40:11Aprovecha que estos son los momentos en los que uno puede dejar los odios atrás.
40:15Sí.
40:17Aunque hay unos odios más difíciles de matar que otros.
40:32Acataño.
40:34De usted depende que nosotros podamos quedarnos con toda esa plata.
40:40Claro.
40:43Claro, mi Mayor.
40:46Después que me deshaga de la Destroyer
40:49y mate a cada uno de mis lanzas,
40:51para usted es muy fácil decirlo, ¿cierto, mi Mayor?
40:54Cierto.
40:55Es lo que tiene que hacer.
40:58A menos de que sea tan estúpido
41:00de tirar por la borda todo lo que hemos hecho
41:01con un repentino ataque moral.
41:05Acataño.
41:08Fresco.
41:10Todo va a salir bien.
41:16¿Ustedes de verdad pretenden que yo les crea todo esto?
41:20Aceptar lo que ustedes están diciendo es aceptar que lo Aiza me engañó.
41:24Y eso va en contra de mi propio prestigio.
41:26Pues me da pena decírselo, señor, pero lo engañaron.
41:30Pero no se sienta mal
41:32que nosotras estamos peor
41:34porque no es solamente nuestro prestigio lo que está en riesgo
41:36si ese señor se sale con la suya.
41:39¿Y sabe por qué?
41:42Porque...
41:43una persona muy importante para nosotras dos puede estar en peligro
41:47por un desalmado al que solamente le importa la plata.
41:55Si la cosa es así,
41:56lo Aiza va a tener que escucharme cuando regrese de esa misión.
41:59General, usted no puede esperar hasta que él vuelva.
42:03En ese momento ya los pueden haber matado a todos.
42:06Yo soy testigo de la cantidad de veces
42:09que lo Aiza ha rechazado.
42:10Yo soy testigo de la cantidad de veces
42:13que lo Aiza ha arriesgado su vida por este país.
42:16Y sinceramente no creo que vaya a ser tan estúpido
42:18como para arriesgar su carrera militar por un puñado de plata.
42:22Por Dios, general.
42:25Lo Aiza puede estar pensando
42:26que le llegó el momento de reclamar su recompensa por tanto sacrificio, ¿no cree?
42:30Pasando por encima del que se le atraviese.
42:36¿Sabe qué, Erlinda?
42:37Yo creo que nosotros ya no tenemos nada más que hacer aquí.
42:40Sí, usted tiene razón.
42:42Aquí perdimos nuestro tiempo.
42:46Con permiso, mi general.
42:48La señora Gilma de Solórzano lo está necesitando.
42:51¿Gilma de Solórzano?
42:53La esposa del teniente Solórzano.
42:55¿Qué quiere?
42:56Dice que tiene una carta del teniente Solórzano
42:58y que usted tiene que conocerla.
43:08Dígame qué sigue.
43:10¿Qué sigue?
43:29¿Toqué algo?
43:32Aquí está.
43:33Aquí está, aquí está.
43:37¿Qué es la cita?
43:39¿Qué es la cita?
43:55Yo sé por dónde nos podemos escapar.
43:56¡Hable!
43:57Pues no hasta que Silvio me prometa que entre él y yo puede existir algo.
44:00¿Que yo qué?
44:01¡Quietos!
44:02¡Quietos!
44:04¡Quietos!
44:05No le vale que a esos hombres no les haya pasado absolutamente nada
44:07porque de lo contrario sus problemas se pueden agrandar.
44:10¿Me entendió?
44:11Llévense las canecas.
44:12¿Y usted qué va a hacer, mi cabo?
44:14A terminar de cumplir la orden del mayor.
44:17Devuélvame esa plata.
44:20Nunca.
44:22Si yo no voy a ser feliz.
44:24Usted tampoco.
44:25A todos estos
44:28me los quiero bajar yo solito.
44:30Pero háganlo de frente.
45:05Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org