Bob Morane Staffel 1 Folge 21 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de Denix
01:00La nuit n'a pas de bon sens pour le fils de Satan.
01:04Et le jour de la lune est son meilleur ennemi.
01:08A cause de l'amour de la ville de la lumière,
01:11le fils de Ra va créer son propre étoile.
01:15Il va renoncer à la planète,
01:18et il va déclencher la guerre.
01:21Il va déclencher la guerre,
01:24et il va déclencher la guerre.
01:27Il va déclencher la guerre,
01:30et il va déclencher la guerre,
01:33et il va déclencher la guerre,
01:36et il va déclencher la guerre,
01:39et il va déclencher la guerre,
01:42et il va déclencher la guerre,
01:45et il va déclencher la guerre,
01:48et il va déclencher la guerre,
01:51et il va déclencher la guerre,
01:54et il va déclencher la guerre.
02:54Tout s'est bien passé, commandant.
02:55Bonne chance, je descends.
03:13Comment se passe le pilote, Capitaine Lysiak ?
03:16Voici les données qui ont été transmises jusqu'à présent.
03:18Le bleed normal, puls, 50 coups par minute.
03:22Vous avez choisi un exceptionnel homme.
03:34La machine est en mode luxe, c'est-à-dire avec des protons,
03:37ou pour les laïcs, avec de l'ombre.
03:39Fantastique !
03:41Je dois vous remercier d'avoir permis de m'accompagner de ce miracle.
03:44Bien, merci à vous, Bob.
03:46Et je vous en prie de ne pas publier les photos que vous faites ici.
03:49En tout cas, pas à la prochaine fois.
03:53Mon général, il y a quelqu'un dans le secteur.
03:57Commandez-le à s'échapper.
03:59Saint-Ex, écoutez-moi, une personne désirée à 2 heures.
04:04Station militaire, un avion inconnu.
04:06Quittez ce secteur d'avion.
04:08Je vous répète, quittez ce secteur d'avion immédiatement.
04:23Quand Moraine sort de sa vie, vous l'accueillerez.
04:27Nous nous préoccupons maintenant de Bellentine.
04:47Saint-Ex, s'il vous plaît, venez.
04:49Nous n'avons pas encore identifié l'avion inconnu.
04:52Que se passe-t-il ?
04:54Votre connaissance de la puissance de la lumière
04:56n'est, par rapport à mon génie incomparable,
04:58qu'un mot sans lien, un petit-enfant.
05:02Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:04Satan.
05:06Docteur Joseph Athanasius Satan.
05:08Rappelez-vous bien, il n'y a qu'un maître de la lumière,
05:12et c'est moi, Satan, le fils de Ra.
05:16Je l'ai, vous pouvez parler avec lui.
05:19S'il vous plaît, ne soyez pas si gentils
05:21et n'impliquez pas vos propos.
05:23Tout le monde est là pour l'armée.
05:25Il n'y a qu'une mission qui compte,
05:27et c'est la mienne.
05:29C'est ce qu'il dit.
05:31Avant que la nuit s'arrête,
05:33la prophétie s'accomplisse.
05:35Le Fils de la Lune va détruire son ennemi
05:37et avec lui, le planète qui l'a créé.
05:45Attention, c'est Satan.
05:49C'est Satan.
05:55Faites attention à Satan, sinon je vais vous tuer.
06:01Faites attention, Moray.
06:11Qu'est-ce qu'il fait ?
06:14Qu'est-ce qu'il fait ?
06:18Oui, il doit y avoir de l'ombre.
06:22Oui, il doit y avoir de l'ombre,
06:24car l'ombre signifie la puissance pour moi.
06:34Mayday ! Mayday ! Mayday ! Mayday !
06:36Oh non !
06:38Sortez vite !
06:44Oh non !
06:46Désolé !
06:48C'est pas possible !
06:50Il a quelque chose entre les mains !
06:52Le Fils de la Lune ne l'a pas ?
06:54Non.
06:56De quoi ça parle ?
06:58On dirait que les encheneurs du Fils de la Lune
07:00font des histoires.
07:02Exact.
07:04Le Fils de la Lune n'est donc pas
07:06de la piste de la mer?
07:08Non.
07:10Il n'est pas de la piste de la mer.
07:12– Ah ! – Ah !
07:15Ah !
07:23Oh !
07:24Ha !
07:25Oh !
07:26Ha !
07:40Satan !
07:41Satan, tu es le fils de Ra ! Je vais me réchauffer !
08:12C'est tout en ordre, Mr. Moraine ?
08:16Ha ! Ha ! Ha !
08:19Oh !
08:27C'est comme ça que l'avion de Satan va en direction de Paris.
08:30C'est le CZZW, l'agence de défense civile.
08:33Excusez-moi, Général, nous n'avons pas le temps d'expliquer ce qui se passe.
08:36C'est le CZZW, l'agence de défense civile.
08:39Excusez-moi, Général, nous avions le temps d'expliquer ce qui se passe.
08:42Mais il et ses deux amis ont été attirés par des étrangers avant que nous puissions les atteindre.
08:46Est-ce que vous recevez toujours son signal ?
08:48Oui, Monsieur le Général.
08:49Ne laissez pas le contact s'arrêter.
08:51Nous ne pouvons pas perdre ce Satan.
09:09C'est le CZZW, l'agence de défense civile.
09:12C'est le CZZW, l'agence de défense civile.
09:15C'est le CZZW, l'agence de défense civile.
09:18C'est le CZZW, l'agence de défense civile.
09:21C'est le CZZW, l'agence de défense civile.
09:24C'est le CZZW, l'agence de défense civile.
09:27C'est le CZZW, l'agence de défense civile.
09:30C'est le CZZW, l'agence de défense civile.
09:33C'est le CZZW, l'agence de défense civile.
09:36C'est le CZZW, l'agence de défense civile.
09:41C'est le CZZW, l'agence de défense civile.
09:44C'est le CZZW, l'agence de défense civile.
09:48La Terre est morte sous problème du prophète Jésus !
09:51La Terre est morte sous problème du prophète Jésus !
09:54Le central de Paris est dans un eau en l'ape d'amant.
09:57Le temps joue doucement,
09:59il s'écoule comme de l'avoine dans les invuls !
10:02Nous ne pouvons pas entrer dans ces plaquettes sont église de la noturnité.
10:05J'ai une petite surprise pour vous, mesdames et messieurs.
10:10Qu'est-ce qu'il y a, Madame Paramount ?
10:12Dites-leur bonjour.
10:14Sophia !
10:15Ne vous inquiétez pas pour moi. Satan veut juste...
10:20Comme il a été prophétisé à l'époque, nous devons nous protéger.
10:24Nous devons nous protéger.
10:26Nous devons nous protéger.
10:28Nous devons nous protéger.
10:30Nous devons nous protéger.
10:33Comme il a été prophétisé à l'époque, je vais détruire ce planète.
10:37Avant que le jour ne s'arrête.
10:39En moins de trois heures, ma lumière va avoir absorbé toute l'énergie nécessaire grâce à l'Ovato.
10:45Et en ce qui concerne votre amie, Madame Paramount...
10:53D'ici peu, la gentille et chère Madame Paramount sera un peu froide.
11:02En ce qui concerne Moraine et sa détruite, je vais m'en occuper.
11:07Par son bonheur, je suis obligé de suivre les instructions du livre de la prophétie.
11:12Et puis parlez à votre ennemi.
11:15Un clou doit servir à votre sauveté ou à votre mort.
11:24Je pensais qu'il n'arrêtait jamais de parler.
11:26Je ne sais pas comment tu vois ça, mais je devrais y aller.
11:29Un clou doit servir à votre sauveté ou à votre mort.
11:32Bien sûr, nous devons d'abord trouver le clou.
11:34Un clou, tu dis ? Il est ici.
11:38Non, pas Bill !
11:40Oh !
11:58Je t'en prie, commandant, si je reviens jamais ici,
12:01je vais lui envoyer son livre de la prophétie, côté par côté, dans son enfer !
12:04Bien, mais n'oublie pas.
12:06Donne-moi le clou !
12:10Oh !
12:33Vous êtes un maître de clou !
12:35Oh, ferme ta bouche ! Tu ne comprends rien !
12:38Moraine a fait exactement ce qu'il devait faire.
12:41Pourquoi n'a-t-on pas simplement tué les deux ?
12:44Il est écrit que le maître de la lumière
12:46va détruire le grand Dark-Haired avec ses propres mains.
12:50Oui, mais où sont-ils maintenant ?
12:52Il n'y avait pour eux qu'un chemin qui les conduit vers les Seignes.
12:55Prenez-les en accueil et ramenez-les de retour.
13:09Oh !
13:12Qu'est-ce qui se passe ici ?
13:14Nous sommes sortis du pôle sud ?
13:16Non, c'est encore une invention de Satan.
13:26Qu'est-ce que vous faites ? Feu !
13:33Vite !
13:38Oh non !
14:02Nous nous trouvons au Pau Neuf, Bill !
14:08Oh non !
14:38Oh non !
14:47Nous l'avons maintenant !
14:48Éteignez-le !
14:49C'est tellement amusant !
14:51Qu'est-ce qu'il y a ?
15:04Enfin ! La nuit est presque venue !
15:07Il est temps que mon destin soit réalisé !
15:10Et Moraine, je l'envoie au diable !
15:12Il va mourir avec ses amis !
15:16Qu'est-ce que vous faites ?
15:22Où sont vos amis ?
15:23Mes amis ? Notre amitié s'est un peu refroidie.
15:26Qu'est-ce que nous faisons maintenant, Commandant ?
15:28J'ai pris ça de la Bibliothèque Nationale.
15:30Ça devrait vous intéresser.
15:33Pourquoi le livre des prophéties ?
15:35Ce sont des anciens livres !
15:36Lisez-le d'abord, Bill.
15:37Vous pourrez apprendre beaucoup de ça.
15:39S'il vous plaît, s'il vous plaît...
15:41Hé !
15:42C'est la Seigneuse !
15:44C'est la Seigneuse !
15:45C'est la Seigneuse !
15:46C'est la Seigneuse !
15:47C'est la Seigneuse !
15:48C'est la Seigneuse !
15:49Hé, c'est la Seigneuse !
15:51C'est la Seigneuse !
15:52C'est la Seigneuse !
15:53C'est la Seigneuse !
15:54C'est la Seigneuse !
15:56C'est tout bien et joli, mais ça ne nous donne pas la chance d'écouter Sophia.
16:00Alors, attention, Bill.
16:02En dessous du Palais du Roi,
16:04le Maître de l'Enfer va créer un Star qui va éviter la Terre.
16:08Allez, faisons-le !
16:10Nous devons éviter cet incroyable !
16:19C'est bon, on peut y aller.
16:21Dépêchez-vous.
16:50Notre sous-spectateur est entré.
16:51Il va exploser.
16:52Et là, il apparaît.
16:54On ne sait pas ce qu'il va se passer.
16:56Ha !
17:13Vraiment désolé, messieurs et messieurs.
17:15J'ai aimé notre petit jeu.
17:17Mais maintenant, j'ai un appel à mon destin !
17:26Baikonsu, la lune s'enlève bientôt.
17:28C'est l'heure du dernier acte.
17:30Et puis, je peux me dire au revoir de ce planète.
17:39Où allons-nous maintenant ?
17:40Vous parliez d'un palais de rois, n'est-ce pas ?
17:43Nos appareils ont positionné un champ magnétique près de Louvre.
17:46Et comme ça se voit, le satan s'envole dans cette direction.
17:49Faites-le !
17:50Mais...
17:51Les téléphones montrent que Moraine et Ballantyne sont très proches de ce but, mon général.
17:56Je n'ai pas d'avis, capitaine.
17:59Attention à tous, ici le général Maxte.
18:02Ouvrez immédiatement le feu, c'est un ordre !
18:12Tu es, mon amour, la lune qui va détruire Moraine et le planète qui l'a créé.
18:19Au nom du génial créateur de la détruction de l'univers !
18:39Choisis Sophia.
18:42Guides !
19:00Pas si vite, Sultan !
19:08Vous avez tout de même perdu, Moraine !
19:10Dans moins d'une minute, mon soleil va exploser.
19:13Mais je serai déjà parti.
19:14Mais je veux me montrer grandissante, Miss Paramount,
19:17et vous devez mourir ensemble.
19:27Feu !
19:29Feu !
19:35Faites attention.
19:36Votre petite voyage ira bien au-delà de ce planète.
19:47Je pense que ce sera un grand saut jusqu'à la maison, Moraine.
19:59Feu !
20:02Feu !
20:05Feu !
20:28Donnez-lui une chance, Général.
20:33Il n'a pas de chance, n'est-ce pas ?
20:52Je dois te détruire avec mes propres mains, Moraine.
20:57Satan !
21:00Oh oui, j'aime l'entendre, Moraine.
21:02Fais-moi un favor.
21:07Satan ?
21:08Oui, Général ?
21:10Tu me prends vraiment les nerfs.
21:18Je dois me dire au revoir.
21:27Non, mon soleil !
21:28Descends vite !
21:30Dans l'ombre du jour, tu seras détruite.
21:32Descends dans mon cachot !
21:37Non !
21:38Ne détruis pas mon travail de vie !
21:41Je vous profite maintenant, Satan.
21:43Le grand Dark-Haired va vaincre le Maître de l'Ombre.
21:46Au revoir !
21:57Commander, vite !
21:58Nous devons libérer Sophia.
22:00Quand j'ai détruit l'ordinateur,
22:02elle s'est arrêtée de respirer.
22:04Il doit y avoir une façon de l'ouvrir.
22:07Cette possibilité est dans mes mains.
22:09Ce clou peut nous sauver.
22:11Oui, il peut nous sauver ou nous tuer, Commander.
22:14Il n'y a qu'un moyen de le trouver.
22:16Et c'est quoi ?
22:17C'est ce clou.
22:18C'est ce clou.
22:19C'est ce clou.
22:20C'est ce clou.
22:21C'est ce clou.
22:22C'est ce clou.
22:23C'est ce clou.
22:24C'est ce clou.
22:25Il faut le trouver.
22:53Appa !
22:55Calme-toi, Sophia.
22:57C'est fini.
22:59Si tu l'embrasses ainsi,
23:01je te promets qu'elle sera bien de nouveau.
23:25Sous-titrage ST' 501
23:55Sous-titrage ST' 501