Bob Morane Staffel 1 Folge 22 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:30Sous-titrage ST' 501
01:00Sous-titrage ST' 501
01:30Sous-titrage ST' 501
02:00Sous-titrage ST' 501
02:30Sous-titrage ST' 501
03:00Sous-titrage ST' 501
03:30Sous-titrage ST' 501
04:00Sous-titrage ST' 501
04:30Sous-titrage ST' 501
04:33Sous-titrage ST' 501
04:36Sous-titrage ST' 501
04:39Sous-titrage ST' 501
04:42Sous-titrage ST' 501
04:45Sous-titrage ST' 501
04:48Sous-titrage ST' 501
04:51Sous-titrage ST' 501
04:54Sous-titrage ST' 501
04:57Sous-titrage ST' 501
05:00Sous-titrage ST' 501
05:03Sous-titrage ST' 501
05:06Sous-titrage ST' 501
05:09Sous-titrage ST' 501
05:12Sous-titrage ST' 501
05:15Sous-titrage ST' 501
05:18Sous-titrage ST' 501
05:21Sous-titrage ST' 501
05:24Sous-titrage ST' 501
05:27Sous-titrage ST' 501
05:30Sous-titrage ST' 501
05:33Sous-titrage ST' 501
05:36Sous-titrage ST' 501
05:39Sous-titrage ST' 501
05:42Sous-titrage ST' 501
05:45Sous-titrage ST' 501
05:48Sous-titrage ST' 501
05:51Sous-titrage ST' 501
05:54Sous-titrage ST' 501
05:57Sous-titrage ST' 501
06:00Sous-titrage ST' 501
06:03Sous-titrage ST' 501
06:06Sous-titrage ST' 501
06:09Sous-titrage ST' 501
06:12Sous-titrage ST' 501
06:15Sous-titrage ST' 501
06:18Sous-titrage ST' 501
06:48Sous-titrage ST' 501
07:18Quelle catastrophe inoubliable !
07:21Je n'ai pas de mots.
07:35Il y a des choses très étranges devant vous, Ozelgund.
07:49C'est une dévastation.
07:51Si l'on imagine que nous avons redécouvert la physique nucléaire...
07:54Souvent, les inventions de l'homme se détruisent dans son propre désert.
07:58Pensez-en à vos propos basiques pour votre maison.
08:01Je ne veux pas rester ici plus longtemps que nécessaire.
08:19Je suppose que tu as fait des mouvements dans la ville de Mu, n'est-ce pas ?
08:23Les détecteurs ne laissent aucun doute, Ozelgund.
08:26Alors, les Muvianas ont quitté leurs torches.
08:29Envoie une patrouille immédiatement.
08:31Il est temps d'obtenir le secret des torches.
09:18Je ne sais pas. J'aimerais bien aller en bataille.
09:48Les scorpions de cette taille sont incroyables.
09:51Ce sont sûrement des effets de la radiation nucléaire.
09:54Oh ! Qu'est-ce que c'est ?
10:01Regardons-le.
10:19C'est impressionnant.
10:21Professeur Lorenz avait absolument raison.
10:24Quand il a découvert que les Muvianas étaient des scientifiques,
10:27il s'est rendu compte qu'il n'était pas le seul.
10:30C'est incroyable.
10:32C'est incroyable.
10:34C'est incroyable.
10:36C'est incroyable.
10:38C'est incroyable.
10:40C'est incroyable.
10:42C'est incroyable.
10:44C'est incroyable.
10:46C'est incroyable.
10:48C'est incroyable.
10:50C'est incroyable.
10:52C'est incroyable.
10:54C'est incroyable.
10:56C'est incroyable.
10:58C'est incroyable.
11:00C'est incroyable.
11:02C'est incroyable.
11:04C'est incroyable.
11:06C'est incroyable.
11:08C'est incroyable.
11:10C'est incroyable.
11:12C'est incroyable.
11:14C'est incroyable.
11:16C'est incroyable.
11:18C'est incroyable.
11:20C'est incroyable.
11:22C'est incroyable.
11:24C'est incroyable.
11:26C'est incroyable.
11:28C'est incroyable.
11:30C'est incroyable.
11:32C'est incroyable.
11:34C'est incroyable.
11:36C'est incroyable.
11:38C'est incroyable.
11:40C'est incroyable.
11:42C'est incroyable.
11:44C'est incroyable.
11:46C'est incroyable.
11:48C'est incroyable.
11:50C'est incroyable.
11:52C'est incroyable.
11:54C'est incroyable.
11:56C'est incroyable.
11:58C'est incroyable.
12:00C'est incroyable.
12:02C'est incroyable.
12:04C'est incroyable.
12:06C'est incroyable.
12:08C'est incroyable.
12:10C'est incroyable.
12:12C'est incroyable.
12:14C'est incroyable.
12:16C'est incroyable.
12:18C'est incroyable.
12:20C'est incroyable.
12:22C'est incroyable.
12:24C'est incroyable.
12:26C'est incroyable.
12:28C'est incroyable.
12:30C'est incroyable.
12:32C'est incroyable.
12:34C'est incroyable.
12:36C'est incroyable.
12:38C'est incroyable.
12:40C'est incroyable.
12:42C'est incroyable.
12:44C'est incroyable.
12:46C'est incroyable.
12:48C'est incroyable.
12:50C'est incroyable.
12:52C'est incroyable.
12:54C'est incroyable.
12:56C'est incroyable.
12:58C'est incroyable.
13:00C'est incroyable.
13:02C'est incroyable.
13:04C'est incroyable.
13:06C'est Nomi, le prisonnier.
13:08C'est Nomi, le prisonnier.
13:10Un très bon ami.
13:12Un très bon ami.
13:14Je m'appelle Bob Morane, princesse.
13:16Je m'appelle Bob Morane, princesse.
13:18Et ce sont mes amis Bill Ballentine et le professeur Aristide Clerambin.
13:20Et ce sont mes amis Bill Ballentine et le professeur Aristide Clerambin.
13:22Nous venons de loin pour découvrir ce qui s'est passé ici.
13:24Nous venons de loin pour découvrir ce qui s'est passé ici.
13:26Mesdames et Messieurs, je vous souhaite la bienvenue dans notre ville.
13:28Ou dans ce qui reste d'elle.
13:30Ou dans ce qui reste d'elle.
13:32Il y a plus d'un an, nous avons été obligés d'acheter un refuge ici.
13:34Il y a plus d'un an, nous avons été obligés d'acheter un refuge ici.
13:36Mais pourquoi, princesse ?
13:38C'est une longue histoire, Mr. Morane.
13:40C'est une longue histoire, Mr. Morane.
13:42En fonction de nos anciens lois, j'ai été la reine après le mort de mon père.
13:44En fonction de nos anciens lois, j'ai été la reine après le mort de mon père.
13:46Celgund, mon demi-frère, a refusé d'accepter cela.
13:48Celgund, mon demi-frère, a refusé d'accepter cela.
13:50Il s'est promis de se réveiller et est allé en exil.
13:52Il a pris plusieurs de nos meilleurs scientifiques.
13:54Il s'est promis de se réveiller et est allé en exil.
13:56Celgund a laissé exploser une énorme bombe qui a tué notre ville.
13:58Celgund a laissé exploser une énorme bombe qui a tué notre ville.
14:00La plupart des Muvianas sont morts d'un mort terrible,
14:02La plupart des Muvianas sont morts d'un mort terrible,
14:04par la radiation radioactive.
14:06La plupart des Muvianas sont morts d'un mort terrible,
14:08par la radiation radioactive.
14:10La plupart des Muvianas sont morts d'un mort terrible,
14:12par la radiation radioactive.
14:14La plupart des Muvianas sont morts d'un mort terrible,
14:16par la radiation radioactive.
14:18La plupart des Muvianas sont morts d'un mort terrible,
14:20par la radiation radioactive.
14:22La plupart des Muvianas sont morts d'un mort terrible,
14:24par la radiation radioactive.
14:26La plupart des Muvianas sont morts d'un mort terrible,
14:28par la radiation radioactive.
14:30La plupart des Muvianas sont morts d'un mort terrible,
14:32par la radiation radioactive.
14:34La plupart des Muvianas sont morts d'un mort terrible,
14:36par la radiation radioactive.
14:38La plupart des Muvianas sont morts d'un mort terrible,
14:40par la radiation radioactive.
14:42La plupart des Muvianas sont morts d'un mort terrible,
14:44par la radiation radioactive.
14:46La plupart des Muvianas sont morts d'un mort terrible,
14:48par la radiation radioactive.
14:50La plupart des Muvianas sont morts d'un mort terrible,
14:52par la radiation radioactive.
14:54La plupart des Muvianas sont morts d'un mort terrible,
14:56par la radiation radioactive.
14:58La plupart des Muvianas sont morts d'un mort terrible,
15:00par la radiation radioactive.
15:02La plupart des Muvianas sont morts d'un mort terrible,
15:04par la radiation radioactive.
15:06La plupart des Muvianas sont morts d'un mort terrible,
15:08par la radiation radioactive.
15:10La plupart des Muvianas sont morts d'un mort terrible,
15:12par la radiation radioactive.
15:14La plupart des Muvianas sont morts d'un mort terrible,
15:16par la radiation radioactive.
15:18Pas d'inquiétude, je suis le seul à vous laisser.
15:20Pas d'inquiétude, je suis le seul à vous laisser.
15:36Il y a quelque chose qui se passe en Muv.
15:38Il y a quelque chose qui se passe en Muv.
15:40Pendant que nos hommes mouriront autour de nous,
15:42Pendant que nos hommes mouriront autour de nous,
15:44les Muvianas semblent rien.
15:46les Muvianas semblent rien.
15:48Ils protègent les torches de cristal.
15:50Nous devons donc prendre ces torches,
15:52afin d'attraper leur secret.
15:54Sinon, la radiation radioactive
15:56sera la fin pour nous tous.
16:04Par ici ! Je connais un chemin
16:06qui nous conduit à la ville.
16:12Une avalanche ferme le chemin.
16:14Ah oui, retour, c'est facile à dire, Nomi.
16:16Ah oui, retour, c'est facile à dire, Nomi.
16:18Regardez ces petits animaux.
16:20Ils ont aussi reçu cette radiation.
16:22Ils ont aussi reçu cette radiation.
16:26Là-haut, au-dessus de la murée.
16:28Là-haut, au-dessus de la murée.
16:30Ah, ces fiches dégueulasses sont partout.
16:44Ah, ces fiches dégueulasses sont partout.
17:14Les animaux s'approchent à notre presse.
17:16C'est drôle, il n'y a pas l'air de les approcher.
17:18C'est drôle, il n'y a pas l'air de les approcher.
17:20Je peux créer une idée.
17:22Je peux créer une idée.
17:24Je peux créer une idée.
17:26Oh. Ils partent d'ici.
17:28Oui, mais je n'aime pas leur goût.
17:30Peut-être qu'ils sentent tout de suite
17:32le poison de scorpion
17:33dont j'ai été spécifié.
17:35Allez, restez cloche à moi.
17:37Allez, restez cloche à moi.
17:41Non !
17:43C'est ce qu'on appelle un choc.
17:45C'est une sorte de mouvement.
17:47Il faut toujours tenir à son avis.
17:48C'est exactement ce qu'il se passe ici.
17:50Nous devons venir avec vous.
17:52C'est ce que nous avons fait,
17:53c'est de venir ici.
17:54C'est un choc,
17:55mais nous devons les prendre.
17:57Si vous ne voulez pas,
17:58je vais vous enlever la voiture.
17:59Je vais vous amener à la maison.
18:01Je ne veux pas le faire.
18:03Mais je vais le faire.
18:04Les gens ont une raison.
18:05C'est ce qu'il se passe ici,
18:06c'est une question de civilisation.
18:08Il faut que nous prenions une bonne décision.
18:09Je ne veux pas que cela soit un choc.
18:11de la planète animale locale.
18:12Nous devons confier à son plan.
18:14C'est notre seule chance de survivre.
18:16Mais quitter la terre sans savoir ce qui nous attend ?
18:19Nous n'avons plus rien à perdre.
18:21Taïma ?
18:22C'est Zelgund !
18:23Il nous attaque !
18:25Où est Bob Morane ?
18:26Va-t-il nous aider ?
18:42Là, la chambre !
18:43Ils nous attendent.
18:45Vous les voyez ?
18:49Faites vite, Commandant !
18:51Qu'est-ce que c'est ?
18:55Ils arrivent !
18:57CONTRÔLEUR
18:58CONTRÔLEUR
19:00CONTRÔLEUR
19:01CONTRÔLEUR
19:02CONTRÔLEUR
19:03CONTRÔLEUR
19:03CONTRÔLEUR
19:05CONTRÔLEUR
19:09Bien !
19:10Allons-y, vite !
19:21C'est quoi, d'autre chose ?
19:24C'est pas possible !
19:26Non mais !
19:28Maintenant, le mystère des tournages ne va pas tomber dans les mains de Zelgund !
19:48Nous sommes en position, oh Zelgund !
19:50Alors fais-le.
19:52Vite !
19:54Nous sommes en position, oh Zelgund !
20:01Ils se sont...
20:02...déplacés.
20:08Nous prenons les tournages.
20:24...
20:46Ils ont mis au point la tournage !
21:24Mais quelque chose me dit que la Nouvelle-Zélande
21:28sera une idéale maison pour vous.
21:38Oui, Bob, je pense aussi. C'est exactement le bon moment pour vous.
21:54Je ne sais pas comment nous devons vous remercier.
21:56Grâce à votre aide, mon peuple peut enfin vivre en paix
21:59et commencer à planer pour l'avenir.
22:02C'était un plaisir pour nous, Princesse.
22:09Notre Bir, le Casanova de la Chotte.
22:17Je m'imaginerais bien devenir Muviana.
22:19Vous pourriez vous inscrire.
22:21C'est pour vous, Professeur.
22:23Les plans de la vieille ville de Mou.
22:26Ils vous appartiennent.
22:27Oh, je vous remercie.
22:29Je vais vous protéger comme mon oeuf d'oeuf.
22:31Je vous le promets.
22:33Oh, quelle merveilleuse voyage, Capitaine Craig.
22:52Je ne sais pas comment vous remercier.
22:54Qu'est-ce qu'il y a avec les Muvianas ?
22:56Nous avons trouvé qu'elles étaient charmantes.
22:58Qu'est-ce que tu penses, Bir ?
23:00Charmantes ? Je dirais même que certaines d'entre elles
23:03battent tout ce que nous avons rencontré auparavant.
23:30Sous-titrage ST' 501
24:00Sous-titrage ST' 501