Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:30Merlin !
03:01J'ai envoyé toi et Haunter à l'époque du roi Arthur.
03:05Je veux que tu prennes Merlin en prison
03:09et que tu l'amènes à moi.
03:31Oh, le soleil est plein ce soir, Jake.
03:35Tu devrais appeler le vieux maître de la faim, Faddy, non ?
03:41Pourquoi ne l'appelles-tu pas simplement ?
03:43On n'a pas parlé de Faddy depuis longtemps.
03:46Je préfère pas, Eddy. Il a dit que je devais l'appeler
03:48si c'était un cas d'urgence.
03:50Oh, tu sais, Jake, j'ai juste réfléchi.
03:54On appelle Faddy quand on a un cas d'urgence.
03:57Prenons Faddy pour un cas d'urgence.
04:00Est-ce qu'il serait capable de nous appeler ?
04:02Je ne m'inquièterais pas.
04:04Je veux dire...
04:05Quelles difficultés pourrait-il avoir, Faddy ?
04:14Alors, Faddy, je vais à la conférence de magie.
04:18Et je vais t'éliminer de toutes les difficultés.
04:22Oh, oui, je le ferai, Merlin, je le ferai.
04:27Et n'appuie pas sur le magicien.
04:31Tu ne sais pas encore comment le dominer.
04:33Laissez-le en paix.
04:35Oh, oui, laissez-le en paix.
04:36Je le ferai, je le ferai, je le ferai.
04:38Et pense aussi à ça.
04:40Et maintenant ?
04:55J'ai oublié mon sac.
04:59Je ne sais pas comment on va prendre ça.
05:04Non, non, non, je ne le ferai pas.
05:05Je ne le ferai pas.
05:06Je ne le ferai pas.
05:07Je ne le ferai pas.
05:08Je ne le ferai pas.
05:10...
05:20Une grande voyage, mon garçon !
05:25Tu as raison !
05:27Revenir à Arthur dans le temps, c'est une longue voyage !
05:32On dirait qu'on a réussi !
05:35Ce sale château est juste en-dessous.
05:39Da werden wir auch Merlin finden.
05:43Komm, holen wir ihn uns!
05:46Recht hast du, Kumpel!
05:53Ich weiß, dass Merlin mir gesagt hat, den Zauberstab nicht zu berühren.
05:57Aber wie sollte ich es jemals lernen, ihn richtig zu benutzen, wenn ich nicht damit üben kann?
06:04Allakazam!
06:10J'avais pas cru qu'il allait être chargé!
06:17Est-ce que tu es sûr que c'est Merlin? Il est tellement petit!
06:21Il doit leur être, vieux garçon!
06:23Qui d'autre devrait déjà faire des monstres?
06:40Toute este mon monstre!
06:42N-n-n-n-nicht aufregen!
06:45Holen wir ihn uns!
06:46Sitz!
06:48Hinsetzen!
06:57Pack ihn!
06:59Sofort du, Schlingpflanze!
07:09Nous l'avons fait ! Nous avons emprisonné Merlin, le grand oiseau !
07:13Tu as raison, héhé, vieux ami !
07:16Prime Evil sera content de nous !
07:39Nous devons appeler Fuddy, Jake !
07:42Demande-le de manger ou quelque chose comme ça !
07:45Il a fait beaucoup pour nous !
07:48Oui !
07:50Nous devons l'emprisonner !
07:53Nous devons l'emprisonner !
07:56Nous devons l'emprisonner !
07:59Nous devons l'emprisonner !
08:02Nous devons l'emprisonner !
08:05Nous devons l'emprisonner !
08:09Tu as raison, Eddie ! Nous devons faire quelque chose de bien pour Fuddy !
08:12C'est l'aube ! Je vais l'appeler !
08:16Magieur Fuddy, écoute mes cris !
08:19Et... et viens dans mes couilles !
08:24Au moins, ça va !
08:26Je suis désolé, Jake !
08:28Mais j'ai déjà un engagement !
08:32Les démons m'empêchent !
08:35Ils m'emprisonnent dans un des plus horribles endroits que j'aie jamais vu !
08:41Ils croient en moi, Merlin !
08:43Aidez-moi !
08:45On dirait que Prime Evil a emprisonné Fuddy !
08:48Oui, exactement !
08:50Tu as raison, Eddie ! Tu sais ce que ça signifie !
08:53Dans les uniformes !
08:56C'est parti !
08:58C'est parti, Ghostbusters !
09:28C'est parti !
09:59Pourquoi pensent-ils que Fuddy est Merlin, Jake ?
10:03Je ne sais pas, Eddie, mais je sais une chose...
10:06Si Prime Evil découvre que Fuddy n'est pas Merlin,
10:09Fuddy sera dans de plus grandes difficultés !
10:29Vous êtes des idiots !
10:31Des vagabonds sans cerveau !
10:34Ce n'est pas Merlin, ce n'est pas Merlin !
10:37Ce n'est qu'un petit étudiant !
10:40Vous l'avez déjà dégagé !
10:50Tu m'as dégagé !
10:52Tu m'as dégagé !
10:54Tu m'as dégagé !
10:57Tu m'as dégagé !
10:59Tu n'es vraiment pas une gentille personne !
11:01Non, tu es un idiot ! Je suis Evil !
11:04Prime Evil !
11:06Tu es mon emprisonné !
11:11Oh, mon Dieu !
11:19Tu m'as dégagé !
11:26Oh, mon Dieu !
11:35Oh, mon Dieu !
11:43C'est le plus horrible prison que j'ai jamais vu !
11:49C'est soigné !
11:51Il n'y a pas de rat ici !
11:56Salut, mon ami !
12:00Une ratte de démon !
12:02Je vais te tuer !
12:05Ahala, Kaza !
12:12Merci, mon ami ! C'est génial !
12:16Je ne pourrai jamais le faire !
12:19Tu m'as fait plaisir ! Je vais te le faire !
12:22Je vais te le faire !
12:24Je vais te le faire !
12:26Je vais te le faire !
12:28Je vais te le faire !
12:30Je vais te le faire !
12:32Je vais te le faire !
12:34Je vais te le faire !
12:36Je vais te le faire !
12:38Je vais te le faire !
12:40Je vais te le faire !
12:42Je vais te le faire !
12:44Je vais te le faire !
12:46Je vais te le faire !
12:48Je vais te le faire !
12:51Non !
12:53Ratarat !
12:57Attendez ...
13:01Voici directement votre fautrue !
13:04Ratarat !
13:05Vous avez pris cet idiotique goblin en arme !
13:09Pouvons-nous faire un entreprise !
13:11Allez-y au mage Merlin et dis-lui que vous avez du monde !
13:15Dites-le à Kaza !
13:17Je vais peut-être faire un affaire.
13:19Je vais voir Merlin et je lui dirai
13:21ce que je vais garder de son enseignant
13:23pour toujours en prison,
13:25sauf qu'il me donnera
13:27toutes ses puissances magiques.
13:29Mais tout de suite,
13:31votre malheur !
13:37Jay, as-tu entendu ça ?
13:39C'est sûr que je l'ai entendu.
13:41On ne peut pas laisser que Merlin
13:43donne ses puissances.
13:45Où pouvons-nous trouver Kerker ?
13:47Voici notre dirigeant étranger, Eddie.
13:49Chut !
13:58Prends-le, Tracy !
14:00Okie-dokie.
14:07Oh, bizarre !
14:09On n'a pas besoin du corps
14:11du robot fantôme, Tracy.
14:13On n'a pas besoin d'un corps !
14:15Nanou !
14:17Bien joué, Tracy.
14:19Gerd Stiff sera en mesure
14:21de nous conduire vers Kerker.
14:29J'espère pouvoir sauver Faddy
14:31avant que Merlin donne
14:33toutes ses puissances à Prime Evil.
14:43Je suis donc dans le temps
14:45du roi Arthur.
14:47Et Merlin devrait être dans le château.
14:49Hey, Paintsball !
14:51Où est Merlin ?
14:53J'ai une nouvelle pour lui !
15:03Merlin !
15:05Merlin !
15:07Merlin !
15:09Merlin !
15:11Merlin !
15:13Merlin !
15:15Merlin !
15:17Merlin !
15:19Merlin !
15:21Merlin !
15:23Merlin !
15:25Merlin !
15:27Merlin !
15:29Merlin !
15:31Merlin !
15:33Merlin !
15:35Merlin !
15:37Merlin !
15:39Merlin !
15:41Merlin !
15:43Merlin !
15:45...
16:15...
16:35...
16:37...
16:39...
16:41...
16:43Les Ghostbusters doivent être ici et essayer de sauver l'Enchanté des Bommes.
16:50Hunter, attrape Fanks et Scarecrow.
16:52Dites-leurs que nous allons les tuer.
17:05C'est bon, Scarecrow. Dites-nous où est Fuddy.
17:08Oui, retourne-toi, si ce n'est que tu veux complètement te rostrer.
17:13Non, pas dans l'eau. Je veux dire qu'il est là-dedans.
17:17Bonne chance, Scarecrow.
17:21Brûle la porte, Tracy.
17:24Okie-dokie.
17:25Et dépêche-toi de ne pas imaginer les monstres que Fuddy rencontre là-dedans.
17:37Parce que le pain a des oreilles et les pommes aussi.
17:43S'il vous plaît, pas de blagues plus.
17:47Écrivez-nous un livre, grand rat.
17:49Hé, attendez, je connais des milliers.
17:52Où était la gigantesque ratte-monstre quand l'ombre s'est éteinte ?
17:56Au noir.
18:02Fuddy, tout va bien ?
18:04Oh, vous êtes arrivés juste en même temps.
18:07Ces blagues ont transformé mon cerveau presque en match.
18:12Il n'y a pas de temps pour se reposer, Fuddy.
18:14Nous devons partir.
18:15Trop tard, monstre.
18:22Je savais que vous alliez tous rester ici.
18:25Pour toujours.
18:28Maintenant, c'est notre tour, les gars.
18:30Attaquez-les.
18:33Fantasy !
18:36C'est incroyable !
18:38Vous êtes terminé, Hounder.
18:40Imbécile !
19:05Ah, deux à moins.
19:13Et c'est la troisième.
19:16Maintenant nous devons...
19:19Vos méchants jouets ne sont pas en danger pour moi.
19:23Non, mais moi.
19:27Dumbkopf, ton jeu d'armes n'est pas une menace pour moi.
19:32Non, mais moi...
19:36Alakazam!
19:44Bon essai, Tauber, mais pas assez bon.
19:50Essaye un de mes!
19:58Vraiment, Primeval, ce n'est pas la bonne manière de recevoir des visiteurs.
20:03Quoi? Merlin, le Tauber!
20:06Oui!
20:08Votre servant a dit que je vous donnerais une leçon en magie.
20:13Alors, j'y vais.
20:21Désolé, Paddy.
20:23Laissez-moi vous montrer comment utiliser le Tauber.
20:28Alakazam!
20:33Mais la prochaine fois, Merlin! La prochaine fois!
20:40Je suis désolé d'avoir joué avec le Tauber magique. Je ne le ferai plus, vraiment.
20:46Vraiment, Merlin, je crois qu'il a appris sa leçon.
20:49Peut-être que c'est vrai. Je crois qu'il devrait essayer le Tauber.
20:55Vraiment? Quand?
20:57Dès qu'on rentre à la maison, Paddy, tu pourras l'utiliser...
21:03pour nettoyer l'erreur que tu as faite.
21:06Allons-y.
21:12On dirait qu'il a nettoyé le Tauber.
21:20On dirait qu'il a nettoyé le Tauber.
21:22On dirait qu'il a nettoyé le Tauber.
21:24On dirait qu'il a nettoyé le Tauber.
21:26On dirait qu'il a nettoyé le Tauber.
21:28On dirait qu'il a nettoyé le Tauber.
21:30On dirait qu'il a nettoyé le Tauber.
21:32On dirait qu'il a nettoyé le Tauber.
21:34On dirait qu'il a nettoyé le Tauber.
21:36On dirait qu'il a nettoyé le Tauber.
21:38On dirait qu'il a nettoyé le Tauber.
21:40On dirait qu'il a nettoyé le Tauber.
21:42On dirait qu'il a nettoyé le Tauber.
21:44On dirait qu'il a nettoyé le Tauber.
21:46On dirait qu'il a nettoyé le Tauber.
21:48On dirait qu'il a nettoyé le Tauber.
21:50On dirait qu'il a nettoyé le Tauber.
21:52On dirait qu'il a nettoyé le Tauber.
21:54On dirait qu'il a nettoyé le Tauber.
21:56On dirait qu'il a nettoyé le Tauber.
21:58On dirait qu'il a nettoyé le Tauber.
22:00On dirait qu'il a nettoyé le Tauber.
22:02On dirait qu'il a nettoyé le Tauber.
22:04On dirait qu'il a nettoyé le Tauber.
22:06On dirait qu'il a nettoyé le Tauber.
22:08On dirait qu'il a nettoyé le Tauber.
22:10On dirait qu'il a nettoyé le Tauber.
22:12On dirait qu'il a nettoyé le Tauber.
22:14On dirait qu'il a nettoyé le Tauber.
22:16On dirait qu'il a nettoyé le Tauber.
22:18On dirait qu'il a nettoyé le Tauber.
22:20On dirait qu'il a nettoyé le Tauber.
22:22On dirait qu'il a nettoyé le Tauber.
22:24On dirait qu'il a nettoyé le Tauber.
22:26On dirait qu'il a nettoyé le Tauber.
22:28On dirait qu'il a nettoyé le Tauber.
22:30On dirait qu'il a nettoyé le Tauber.
22:32On dirait qu'il a nettoyé le Tauber.
22:34On dirait qu'il a nettoyé le Tauber.
22:36On dirait qu'il a nettoyé le Tauber.