Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30L'espoir de la communauté d'Amara.org
01:00L'espoir de la communauté d'Amara.org
01:31Après avoir rencontré Himawari-chan, j'ai vraiment peur.
01:36Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:39Est-ce que cela a quelque chose à voir avec Himawari-chan ?
01:45Tu as enfin réalisé ?
01:54J'ai pensé à quand tu allais venir, mais c'était long.
01:59C'était pareil quand on est rentrés ensemble.
02:02Quand on t'a invité à un café, il y a eu un accident.
02:07C'était pareil quand on t'a demandé de faire des histoires.
02:10C'était pareil quand on t'a demandé de faire des histoires.
02:14J'ai pensé que tu n'allais plus parler avec moi.
02:18Mais tu n'as pas changé, Watanuki-kun.
02:24Watanuki-kun, tu vois des choses terribles.
02:28Je t'ai appris à faire des histoires.
02:32Mais je ne suis pas comme ça.
02:35Je suis une personne.
02:37Pour l'instant.
02:38Mais quand tu es avec moi, j'ai de mauvaises pensées.
02:43Maman et papa sont bien.
02:46Mais c'est tout.
02:49Je ne sais pas si c'est des proches ou des frères.
02:53Je suis toute seule.
02:56Je me suis rendue compte qu'il avait 4 ans.
02:59Je suis allée chercher un ballon.
03:02Dans un jardin.
03:04Il y avait un feu.
03:06Il y avait un feu dans le jardin.
03:09J'ai pris le ballon.
03:11Après ça, on s'est rendu compte qu'il allait avoir un accident.
03:17Ma soeur qui m'a soutenue a commis un suicide.
03:21Mon professeur est devenu un policier.
03:27Quand j'avais 3 ans,
03:29ma grand-mère m'a emmenée au monastère pour voir si j'avais quelque chose de mauvais.
03:36Le propriétaire m'a dit qu'il n'avait rien.
03:41Et qu'il n'avait pas de pouvoir.
03:45Qu'il était juste une petite fille.
03:48Ma grand-mère m'a rassurée.
03:50J'ai demandé si c'était de ma faute.
03:53Elle m'a coupée la tête et m'a regardée comme si j'avais quelque chose de mauvais.
03:58Elle m'a dit ceci.
04:00Mais ce garçon n'aime pas les autres.
04:03Il ne peut pas choisir son propre adversaire.
04:06Il n'aime que ses parents qui l'ont créé.
04:14Il y a quelque chose.
04:16Il n'y a rien d'autre que de parler, de toucher, de s'en occuper.
04:21Il n'y a rien d'autre que d'être humain.
04:27Non.
04:28Il n'y a rien d'autre que d'être humain.
04:33Ah !
04:34Il m'a dit que c'était parce que je n'étais pas née.
04:41Le lendemain, ma grand-mère s'est emportée.
04:49Elle était âgée et malade.
04:53Je me demandais si c'était de ma faute.
04:57Je me demandais quand il se rendrait compte.
05:02Elle se rendait compte que c'était de ma faute.
05:08Himari.
05:10Bon, Watanuki, sois proche.
05:14Merci pour tout ce que tu m'as fait.
05:21Au revoir.
05:23Attends, Himawari-chan.
05:30Je suis désolé.
05:32Quoi ?
05:34C'est pour ça que je t'ai fait surprendre.
05:38J'ai disparu tout de suite.
05:41Si tu te répares, je ferai quelque chose pour te remercier.
05:48Tu as entendu ce que je t'ai dit, n'est-ce pas ?
05:51Oui.
05:53Mais moi...
05:56Si tu me donnes des pâtisseries, j'ai l'intention de monter au ciel.
06:01Si tu me regardes, j'ai l'intention d'être heureux.
06:05Si tu m'appelles Watanuki-kun, tu m'appelleras et tu m'appelleras.
06:11Si tu m'appelles Watanuki-kun, tu m'appelleras et tu m'appelleras.
06:18Tout ça, c'est une très bonne chose.
06:22Je suis vraiment heureux de t'avoir rencontré, Himawari-chan.
06:35Ce soir, tu peux mourir.
06:39Je ne mourrai pas.
06:41Pourquoi es-tu capable de dire ça ?
06:45Je n'ai pas de preuves, mais...
06:48Je ne mourrai pas avec de l'intention.
06:53Parce que j'aime Himawari-chan.
06:57Je ne vais pas la faire pleurer.
07:10Tu n'es qu'un idiot, Watanuki-kun.
07:13C'est terrible, Himawari-chan.
07:16J'aime le chiffon-cake.
07:18Le chiffon-cake de l'étranger.
07:20La crème est aussi rose.
07:22Oui, laisse-moi le faire.
07:24Ne le dis pas à Domeki-kun.
07:26On va le manger ensemble.
07:28Bien sûr.
07:30Au revoir, Watanuki-kun.
07:32Oui.
07:35Au revoir.
07:43Au revoir.
07:51Je sais que tu aimes le chiffon-cake.
07:53Ne le dis pas.
07:55C'est un secret entre Watanuki-kun et moi.
07:59Oui.
08:01Mais on va manger ensemble.
08:04En trois.
08:07Oui.
08:13Yuko-san.
08:15Je veux te parler de Himawari-chan.
08:19Pour réparer son malheur,
08:25c'est très coûteux.
08:29Il faut tout changer pour avoir du bonheur.
08:36Himawari-chan.
08:40Dors-toi.
08:42C'est encore trop tôt pour te réparer.
08:46En plus, tu n'as pas le temps de te réparer.
08:52En plus, tu n'as pas le temps de te réparer.
08:57Les petits doigts ?
09:00Oui.
09:02Les petits doigts de droite ne fonctionnent plus.
09:08C'est bon.
09:12Mais ne le dis pas à Himawari-chan.
09:18Ne le dis pas, s'il te plaît.
09:21Je...
09:23Je suis le plus amoureux de voir Himawari-chan rire.
09:32Je sais.
09:34C'est elle qui a réparé mon malheur.
09:39C'est Himawari-chan.
09:42Et l'autre ?
09:45C'est Domeki-kun.
09:48Qu'est-ce que vous avez en commun ?
09:55Je vous ai promis.
09:59Je ne vais pas vous le dire.
10:04C'est un cadeau pour toi.
10:08Je vais l'envoyer à l'hôpital.
10:12Domeki-kun, c'est pour toi.
10:16Je vais te donner du sang pour ce que tu as fait.
10:21Je vais te donner du sang pour ce que tu as fait.
10:26Je vais te donner du sang pour ce que tu as fait.
10:33Vous, Himawari-chan, êtes maintenant notre cliente.
10:39Pour réaliser vos rêves.
10:43C'est un cadeau pour toi.
10:59Domeki-kun est un mensongeur.
11:02Je ne peux pas lui faire pleurer.
11:07Mais...
11:10C'est la première fois que je peux dire que je suis heureuse.
11:19Je suis contente que vous ne soyez pas mort.
11:24Je suis contente que vous ne soyez pas mort.
11:36Merci.
11:39Je suis heureuse de vous avoir rencontré.
11:58Yuko-san.
12:01J'ai dormi combien de temps ?
12:04Six jours.
12:07Heu, Yuko-san, à Himawari-chan...
12:10Je lui ai dit qu'il s'est bien amélioré.
12:15Et à Domeki-kun aussi.
12:17Je ne sais pas...
12:22Yuko-san...
12:25Tu ne me le dis pas.
12:27Qu'est-ce que tu veux dire ?
12:29Qu'est-ce que tu veux dire à Himawari-chan ?
12:31Est-ce que tu veux qu'elle fasse quelque chose ?
12:38C'est ce que je voulais dire.
12:40Mais...
12:42Si je fais quelque chose pour lui,
12:46et que Himawari-chan le sache,
12:48qu'est-ce qu'elle va penser ?
12:52Elle ne va pas être heureuse.
12:55Elle va s'ennuyer.
13:00Je ne veux pas que quelqu'un d'autre s'ennuie pour moi.
13:06Himawari-chan ne veut sûrement plus...
13:10que personne s'ennuie pour elle.
13:16C'est vrai.
13:18C'est pour ça que je vais m'en occuper.
13:21Pour que Himawari-chan puisse rire un peu,
13:25je vais faire ce que je peux.
13:34C'est ce que tu dois faire pour un bon enfant.
13:37Je ne suis pas un enfant.
13:42Quoi ? Encore ?
13:44Dormis.
13:46Pour que tu te réveilles un peu plus vite.
13:50Tu vas voir Himawari-chan, n'est-ce pas ?
13:53Et Domeki-kun.
13:55Mais...
13:57Je n'ai rien à faire.
14:00J'ai juste dormi.
14:03Prends ceci.
14:06Qu'est-ce que c'est ?
14:09C'est de l'eau de l'eau.
14:12C'est pour toi.
14:16Dors avec moi.
14:19Comme tu veux.
14:22Comme tu veux.
14:36C'est agréable.
14:39C'est gentil.
14:41Il m'embrasse avec un sentiment gentil.
14:46C'est pour ça que tu peux devenir gentil.
14:52Tu deviendras gentil.
14:55Que veux-tu que je devienne ?
14:58Que veux-tu que je devienne ?
15:02Je veux que tu sois heureux.
15:06Tu deviendras triste.
15:09Tu deviendras triste.
15:12Mais...
15:14Je veux que tu sois heureux.
15:17Je veux que tu sois heureux.
15:20Je veux que tu sois heureux.
15:26Oui.
15:28Je comprends.
15:31Je veux que tu sois heureux.
15:35Je veux que tu aies une sourire sur toi.
15:40Je vais t'aider.
15:51Il n'y en a pas.
16:02Il a grandit.
16:10Je vais t'aider.
16:25T'es le gars qui m'a parlé tout au long de mon restant de nuit ?
16:40Tu es né, n'est-ce pas ?
16:44C'est...
16:46Je vois.
16:48C'est comme ça.
16:51Ce chien n'est pas influencé par Himawari-chan.
16:56En un sens, c'est pareil que Domeki-kun.
16:59C'est pourquoi il est important que tu sois avec Himawari-chan.
17:03Ce n'est pas que tu ne peux rien faire,
17:06mais tu dois être avec elle sans rien faire.
17:09Pour elle, c'est quelque chose de très important et de très heureux.
17:22Comme tu es influencé par plein de choses,
17:26Himawari-chan a aussi changé.
17:29Et elle va continuer de changer.
17:33Tu dois croire en toi-même.
17:36Et il y a quelqu'un qui va croire avec toi.
17:42Oui.
17:50Il fait très bien !
17:52J'ai enfin réparé ma blessure.
17:54Je peux aller à l'école !
17:58Attends !
18:00Attends !
18:12Himawari-chan !
18:14Domeki !
18:15J'ai entendu que tu allais partir aujourd'hui.
18:18J'ai attendu avec Domeki-kun.
18:20Merci, Himawari-chan !
18:22Tu as changé de visage ?
18:25Je l'ai enlevé un peu.
18:27Il te ressemble !
18:28C'est mignon !
18:35Qu'est-ce que c'est ?
18:36On dirait qu'il s'est réparé.
18:38Quoi ?
18:39Il s'est réparé.
18:40Tu veux dire qu'il s'est réparé, hein, Domeki-kun ?
18:43Dis-le toi-même !
18:45En plus, tu es Gonta-kun !
18:47Gonta-kun ?
18:48Yuko-san m'a raconté.
18:50Il y a quelqu'un qui s'appelle Noppo-san.
18:53Il est mignon !
18:55Tu aimes les oiseaux, Himawari-chan ?
18:57Oui !
18:58Si tu le veux, tu peux le prendre.
19:01Merci.
19:02Mais...
19:03Il est né pour toi, Himawari-chan.
19:06Quoi ?
19:07Il est né pour toi, Himawari-chan.
19:10Quoi ?
19:22Alors...
19:23J'ai été surpris.
19:25Quand je me suis réveillé, il était là.
19:27Donc, c'est toi qui l'a né ?
19:29Non !
19:31C'est lui !
19:32Himawari-chan !
19:33C'est un garçon, lui ?
19:35Je ne sais pas.
19:36Mais je suis tellement en colère !
19:40Watanuki-kun ?
19:42Quoi ?
19:47Merci.
19:51Comment tu t'appelles ?
19:54Qu'est-ce que tu vas faire, Himawari-chan ?
19:57Je vais t'appeler Pitou.
20:00C'est pas grave.
20:02Alors...
20:03Pa !
20:04C'est comme une ligue de baseball.
20:06Alors...
20:07Po !
20:08Non...
20:09Je pense que tu peux te séparer de Pagyo, Himawari-chan.
20:12C'est vrai !
20:14Tu veux que je t'appelle Watanuki-kun ?
20:17Quoi ?
20:18Moi ?
20:19C'est ce que Watanuki-kun m'a donné.
20:27Alors...
20:29Alors...
20:30Je t'appelle...
20:33Tanpopo.
20:36Pourquoi ?
20:37Parce que tu es jaune.
20:39C'est pas pareil.
20:40Tu veux me faire un problème avec mon sens de nom ?
20:44C'est le nom de la fleur qui ressemble à moi.
20:48On dirait qu'on s'aime !
20:56Tanpopo.
20:57Tanpopo.
20:59C'est un plaisir de te connaître.
21:09Mais qu'est-ce que t'as fait ?
21:28Tanpopo.
21:29Tanpopo.
21:30Tanpopo.
21:31Tanpopo.
21:32Tanpopo.
21:33Tanpopo.
21:34Tanpopo.
21:35Tanpopo.
21:36Tanpopo.
21:37Tanpopo.
21:38Tanpopo.
21:39Tanpopo.
21:40Tanpopo.
21:41Tanpopo.
21:42Tanpopo.
21:43Tanpopo.
21:44Tanpopo.
21:45Tanpopo.
21:46Tanpopo.
21:47Tanpopo.
21:48Tanpopo.
21:49Tanpopo.
21:50Tanpopo.
21:51Tanpopo.
21:52Tanpopo.
21:53Tanpopo.
21:54Tanpopo.
21:55Tanpopo.
21:56Tanpopo.
21:57Tanpopo.
21:58Tanpopo.
21:59Tanpopo.
22:00Tanpopo.
22:01Tanpopo.
22:02Tanpopo.
22:03Tanpopo.
22:04Tanpopo.
22:05Tanpopo.
22:06Tanpopo.
22:07Tanpopo.
22:08Tanpopo.
22:09Tanpopo.
22:10Tanpopo.
22:11Tanpopo.
22:12Tanpopo.
22:13Tanpopo.
22:14Tanpopo.
22:15Tanpopo.
22:16Tanpopo.
22:17Tanpopo.
22:18Tanpopo.
22:19Tanpopo.
22:20Tanpopo.
22:21Tanpopo.
22:22Tanpopo.
22:23Tanpopo.
22:24Tanpopo.
22:25Tanpopo.
22:26Tanpopo.
22:27Tanpopo.
22:28Tanpopo.
22:29Tanpopo.
22:30Tanpopo.
22:31Tanpopo.
22:32Tanpopo.
22:33Tanpopo.
22:34Tanpopo.
22:35Tanpopo.
22:36Tanpopo.
22:37Tanpopo.
22:38Tanpopo.
22:39Tanpopo.
22:40Tanpopo.
22:41Tanpopo.
22:42Tanpopo.
22:43Tanpopo.
22:44Tanpopo.
22:45Tanpopo.
22:46Tanpopo.
22:47Tanpopo.
22:48Tanpopo.
22:49Tanpopo.
22:50Tanpopo.
22:51Tanpopo.
22:52Tanpopo.
22:53Tanpopo.
22:54Tanpopo.
22:55Tanpopo.
22:56Tanpopo.
22:57Tanpopo.
22:58Tanpopo.
22:59Tanpopo.
23:00Tanpopo.
23:01Tanpopo.
23:02Tanpopo.
23:03Tanpopo.
23:04Tanpopo.
23:05Tanpopo.
23:06Tanpopo.
23:07Tanpopo.
23:08Tanpopo.
23:09Tanpopo.
23:10Tanpopo.
23:11Tanpopo.
23:12Tanpopo.
23:13Tanpopo.
23:14Tanpopo.
23:15Tanpopo.
23:16Tanpopo.
23:17Tanpopo.
23:18Tanpopo.
23:19Tanpopo.
23:20Tanpopo.
23:21Tanpopo.
23:22Tanpopo.
23:23Tanpopo.
23:24Tanpopo.
23:25Tanpopo.
23:26Tanpopo.
23:27Tanpopo.
23:28Tanpopo.
23:29Tanpopo.
23:30Tanpopo.
23:31Tanpopo.
23:32Tanpopo.
23:33Tanpopo.
23:34Tanpopo.
23:35Tanpopo.
23:36Tanpopo.
23:37Tanpopo.
23:38Tanpopo.
23:39Tanpopo.
23:40Tanpopo.
23:41Tanpopo.
23:42Tanpopo.
23:43Tanpopo.
23:44Tanpopo.
23:45Tanpopo.
23:46Tanpopo.
23:47Tanpopo.
23:48Tanpopo.
23:49Tanpopo.
23:50Tanpopo.
23:51Tanpopo.
23:52Tanpopo.
23:53Tanpopo.
23:54Tanpopo.
23:55Tanpopo.
23:56Tanpopo.
23:57Tanpopo.
23:58Tanpopo.
23:59Tanpopo.
24:00Tanpopo.
24:01Tanpopo.
24:02Tanpopo.
24:03Tanpopo.
24:04Tanpopo.
24:05Tanpopo.
24:06Tanpopo.
24:07Tanpopo.
24:08Tanpopo.
24:09Tanpopo.
24:10Tanpopo.
24:11Tanpopo.
24:12Tanpopo.
24:13Tanpopo.
24:14Tanpopo.
24:15Tanpopo.
24:16Tanpopo.
24:17Tanpopo.
24:18Tanpopo.
24:19Tanpopo.
24:20Tanpopo.