Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
01:00Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
01:30Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
01:43C'est Himawari-chan !
01:46Himawari-chan !
01:52Hein ?
01:55Hein ?
02:01C'est à cause de toi ?
02:09Deuxième fois ?
02:11C'est peut-être parce qu'il y a tout ça qu'elle a vu un rêve bizarre.
02:15Mais elle a vu Himawari-chan dans son rêve !
02:19On dirait qu'il y a de bonnes choses aujourd'hui !
02:22Bonnes choses ?
02:23À plus tard !
02:24À plus tard !
02:25Demain matin !
02:26Demain matin !
02:27Demain matin !
02:28Demain matin !
02:29Demain matin !
02:30Demain matin !
02:31Demain matin !
02:33Je sais !
02:38C'est Kohane-chan, la jeune actrice qui a beaucoup de succès.
02:42Elle est très jolie.
02:43Mais ne vous en faites pas.
02:47À Kanagawa,
02:48à Kanagawa,
02:49à Kanagawa,
02:50à Kanagawa,
02:51Kohane-chan a tué un fantôme.
02:54Je ne peux pas croire ça.
02:59Vous ne pouvez pas regarder la télé pendant que vous mangez !
03:03Et vous parlez de choses plus importantes que la télé.
03:07Qu'est-ce que c'était ?
03:09C'est Himawari-chan, Himawari-chan !
03:13C'est tout ?
03:15Je crois qu'il va y avoir de très mauvaises choses.
03:21Mais je l'ai vu dans son rêve.
03:24Himawari-chan avait un sourire plein.
03:26Je l'ai dit avant.
03:28Himawari-chan n'est pas la belle-fille de Watanuki.
03:33Mais...
03:34Mais...
03:35Mais Himawari-chan est si jolie.
03:37Ça n'a rien à voir.
03:39Je suis heureux de voir Himawari-chan si jolie.
03:42Watanuki a dit.
03:45Et Himawari-chan ?
03:49Watanuki a été blessée.
03:51Mais ce que Watanuki fait est vraiment délicieux.
03:57C'est le petit déjeuner.
03:58Mais le petit déjeuner continue et continue.
04:00Si il y avait de l'alcool...
04:02C'est pas possible !
04:05C'est un 8.
04:06C'est un 8.
04:07C'est parce qu'il n'est pas très populaire.
04:09Je suis désolée.
04:12Le dîner d'aujourd'hui est au 2ème.
04:17J'ai fait le petit déjeuner.
04:19Mais Mokona m'a fait rêver.
04:21Et Yuko m'a fait jouer.
04:24C'est l'église de Domeki.
04:27Je pense qu'il n'est pas là parce qu'il est à l'entraînement.
04:31Hey.
04:32Tewirushi !
04:33Pourquoi seulement aujourd'hui ?
04:35Je t'ai dit plusieurs fois que mon nom n'est pas Ooi !
04:38C'est parfait.
04:39Aide-moi.
04:40Ecoute-moi !
04:44Tu arriveras à l'école plus tard, non ?
04:47Je suis venu de l'étage de Yuko.
04:50C'est plus proche de l'étage de lui.
04:53C'est vrai ?
04:55Tu es venu à l'étage de lui.
04:59Quand ?
05:00Quand je suis tombé à l'étage de lui.
05:06L'étage ?
05:08Quoi ?
05:10Rien.
05:13Et le dîner d'aujourd'hui ?
05:15C'est du poisson !
05:16Je t'ai dit de le faire !
05:18Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:21C'est du poisson.
05:22Regarde-toi.
05:24C'est qui qui est stupide ?
05:25Ne t'en fais pas.
05:26Tu vas t'envoler.
05:36Tu es vraiment stupide.
05:38Je t'ai dit deux fois !
05:40C'est qui qui est stupide ?
05:49Mon dieu.
05:50Elle est tombée à l'étage de lui.
05:53C'est comme Yuko l'a dit.
05:57Qu'est-ce qu'il y a, Watanuki-kun ?
05:59Rien, rien du tout.
06:01Mais aujourd'hui, je peux manger le dîner de Himari-chan.
06:05C'est une bonne chose.
06:07Bon appétit !
06:10C'est bon !
06:11C'est Himari-chan !
06:12C'est vendu dans le magasin.
06:16Mais c'est Himari-chan qui l'a réchauffée !
06:18Non, c'est maman.
06:22Qu'est-ce que tu fais là ?
06:24Je ne fais rien !
06:28Qu'est-ce qu'il y a ?
06:29Rien.
06:30Je crois qu'il y a du déchets dedans.
06:32Tu es vraiment délicat !
06:34C'est juste du déchets.
06:36Alors, où est le dîner de Himari-chan ?
06:38C'est pour ça que tu dois m'écouter !
06:41Qu'est-ce qu'ils font ?
06:43Himari-chan !
06:44Je voulais qu'on revienne ensemble !
06:48Qu'est-ce qu'il y a ?
06:49Il reste encore du déchets dedans ?
06:53Je crois que ce n'est pas du déchets.
06:59Hey !
07:00Tomeki !
07:03Je ne peux pas ouvrir les yeux.
07:05Pourquoi ?
07:06L'hôpital !
07:08Pourquoi ?
07:09L'hôpital !
07:10Je ne crois pas qu'on peut faire ça à l'hôpital.
07:13Mais pourquoi ?
07:25C'est...
07:26Je n'ai jamais entendu parler d'une maladie
07:29qui ne permet pas d'ouvrir les yeux.
07:32Pourquoi tu parles comme ça ?
07:34C'est ça !
07:35Yuuko-san peut en savoir quelque chose !
07:37Allons à l'hôpital !
07:38C'est impossible.
07:39Pourquoi ?
07:41Je...
07:43Je ne peux pas entrer dans son hôpital.
07:51Yuuko-san !
07:52Tomeki ne peut pas ouvrir les yeux !
07:54Alors, je voulais l'amener à l'hôpital,
07:56mais il a dit qu'il ne pouvait pas entrer dans son hôpital !
07:59Je l'ai arrêté, mais il est retourné chez lui !
08:01Cet imbécile !
08:05Tohono O'odham
08:16Tu as souffert de revendication,
08:18Ce opus de Kumonosu.
08:21Revendication ?
08:22Tu as fait ce que je t'ai dit,
08:24de souffrir de revendication.
08:29Mais si je suis arrêté de Kumonosu...
08:32Pour Watanuki, ce n'est qu'un problème.
08:36Pour Kumo, c'est un grand problème qui a détruit sa maison.
08:42Si Watanuki se détruisait sans raison, sa maison serait détruite.
08:50C'est...
08:52D'un point de vue, ce n'est pas un problème.
08:56D'autre part, c'est un grand problème.
09:00Dans la plupart des cas, c'est l'adversaire qui a le plus de dégâts.
09:06Il n'y a personne d'autre à dire que ce n'est pas un problème.
09:10L'ennui, c'est très facile à changer.
09:14Mais je suis le premier à avoir été ennuyé par Kumo.
09:18Je suis le premier à avoir été ennuyé.
09:21Kumo a ennuyé Domeki, qui a détruit sa maison, plutôt que Watanuki.
09:28D'autre part, Domeki était le plus ennuyé.
09:33Mais c'est inutile !
09:36L'ennui, c'est inutile.
09:39Alors, Domeki n'a pas changé ?
09:42Si Kumo n'oublie pas son ennui,
09:45Comment peut-il l'oublier ?
09:47Si il s'en souvient.
09:49Si l'ennemi reçoit le même dégât que toi,
09:53Si l'ennemi reçoit le même dégât que toi,
09:57Il y a des gens qui sont ennuis,
10:01Mais ce n'est pas le cas pour Kumo.
10:09Alors...
10:24Ça ne s'ouvre pas.
10:40C'est qui ?
10:53C'est qui ?
11:09Je l'ai pris.
11:23Non, je ne suis pas Ooi.
11:25Ooi.
11:26Je ne suis pas Ooi !
11:28Ooi, je l'ai pris.
11:31Je peux le voir au-dessus de ton oreille.
11:34Je l'ai pris.
11:37Je vois...
11:39Attends une seconde, Ooi.
11:41Je ne suis pas Ooi ?!
11:45Je vous dis que je ne suis pas Ooi !
11:49C'est pour ça que tu ne dois pas...
11:55Qu'est-ce que c'est ?
11:57J'ai acheté quelque chose.
12:00Tu as fait quelque chose.
12:03Qu'est-ce que tu veux dire ?
12:05Je veux te dire ce que tu as fait pour enlever le fil de mon oeil.
12:11Arrête !
12:20Putain...
12:31Appelle ce mec.
12:35Je ne peux pas entrer dans ce restaurant.
12:38Alors...
12:40Appelle-le.
12:42C'est l'heure de l'école.
12:44Pourquoi je...
12:47Appelle-le.
12:49Je peux t'entendre ?
12:51Si tu en veux, attends.
12:53Je peux venir avec toi.
12:58C'est trop dur.
13:00Tu n'as rien à perdre.
13:03Je vais venir juste pour toi.
13:06Je ne veux pas qu'il te brise ton oeil.
13:09Tu peux me le faire.
13:11Il y a rien qui puisse te déranger.
13:14Je ne peux pas me baisser jusqu'ici.
13:17On n'a rien à perdre mon garçon.
13:19Donc, retourne les yeux de Watanuki à son origine.
13:26C'est Kumo qui a volé les yeux de Watanuki.
13:30C'est pareil pour toi, qui a volé les yeux de Kumo.
13:35Watanuki t'a dit ceci hier.
13:39Si Kumo avait honte de moi,
13:44si Kumo avait honte de moi,
13:46s'il avait honte de moi encore plus,
13:48j'aurais eu la même honte ?
13:50C'est ce qu'il m'a dit.
13:52Il m'a dit qu'il voulait savoir comment.
13:57Pourquoi ?
13:58Parce que c'était son souhait.
14:03Il savait que ça allait se produire ?
14:06Oui.
14:08Il voulait que son souhait soit réalisé.
14:11C'est pour ça qu'il a ouvert cette boutique.
14:15Les humains sont des êtres étrangers.
14:18Si on les regarde,
14:20il y a des choses heureuses pour eux.
14:24Alors,
14:25dis-moi comment Kumo peut retenir les yeux de Watanuki.
14:30Ce n'est pas possible.
14:32Pourquoi ?
14:34Pour retenir les yeux de Watanuki,
14:37cette fois-ci,
14:39tu vas perdre les yeux de Watanuki.
14:42Si tu veux avoir la même force,
14:45tu dois prioriser celui qui t'a envoyé.
14:52Tu es en colère.
14:55Non, je ne suis pas en colère.
14:59Mais tu es en colère contre Watanuki, n'est-ce pas ?
15:06C'est bien d'être en colère.
15:09Tu ne sais pas à quel point tu t'es sacrifié pour l'aider.
15:13Tu ne sais pas à quel point tu t'es fait mal.
15:16Si tu penses que c'est important,
15:20ce n'est pas le cas.
15:24Tu es en colère.
15:26Je te le dirai.
15:31Himawari-chan !
15:33Tu ne rentres pas avec nous ?
15:35J'y suis !
15:37Il fait chaud ici.
15:39C'est vrai.
15:41Tu es toujours avec Himawari-chan.
15:45Et Domeki ?
15:47Domeki-kun ?
15:48Où ?
15:49Où ? Où ? Où ?
15:51C'est pas ça.
15:52Domeki-kun a un livre qu'il a promis de me donner.
15:56Mais il n'est plus avec nous.
15:58Donc je ne peux pas le lui donner.
16:01Dommage, Domeki !
16:03Tu es toujours avec Himawari-chan.
16:06Tu vas au travail avec Yuka-san ?
16:09Oui.
16:10C'est près de Domeki-kun, n'est-ce pas ?
16:15C'est vrai, mais...
16:18Tu peux me le donner ?
16:25Dommage, Watanuki-kun.
16:27Tu es très occupé.
16:28Laisse-moi !
16:30J'ai besoin d'aller voir Domeki !
16:35Il est là ou pas, il est là ou pas !
16:46C'est ici, n'est-ce pas ?
16:48C'est là qu'il y avait l'arbre de la pluie.
16:52J'en suis assez habitué.
16:55Si je te dis que je m'en fiche, je m'en fiche.
17:18Ça te fait mal ?
17:20Tes yeux, ça te fait mal ?
17:23Arrête de me faire peur, idiot.
17:26J'ai pas envie de te dire quoi que ce soit.
17:31Je dois y aller. Va au travail.
17:34Je dois y aller !
17:36Arrête de me dire quoi que ce soit !
17:38Si Himawari-chan ne m'invite pas, quelqu'un va me tuer !
17:42Himawari-chan va t'aider !
17:44Donne-lui la grâce !
17:47Qu'est-ce que c'est que ce livre ?
17:49Est-ce qu'il est allé au libraire ?
17:52Non, c'est un livre de notre maison.
18:01Une maison avec un livre.
18:03Ça ressemble à un commercial.
18:05C'est une société d'architecture.
18:07C'est un livre de l'histoire.
18:09Ça fait plus de 100 ans qu'il est là.
18:12100 ans ?
18:13Mais le mur n'a pas l'air si vieux.
18:16Il a fait une grande réparation avant ma naissance.
18:20Il n'y avait que mon grand-père qui l'utilisait.
18:23Ton grand-père était le maire de la terre ?
18:26Oui.
18:27Et le travail que tu faisais à la maison, c'était la réparation de l'herbe ?
18:41Je dois aller au travail ?
18:43Ou tu veux faire la réparation de la terre ?
18:46C'est là-bas.
18:47C'est à qui que tu parles ?
18:49Tu m'as fait faire la réparation ?
19:05Je t'ai donné le livre de Himari.
19:08C'est à qui que je fais la réparation ?
19:10Je vais être ennuyé.
19:12Tu es un idiot.
19:14C'est la maison d'Omeki.
19:16Il y a sûrement des trésors.
19:19Des trésors ! Des trésors !
19:21Des trésors ! Des trésors !
19:23Assieds-toi et ne fais pas de bruit !
19:25Pourquoi je suis Alice ?
19:27Parce que c'est amusant.
19:29C'est bien d'être l'Alice de Nine Old Men,
19:32mais c'est bien d'être l'Deniel.
19:36Qu'est-ce que c'est ?
19:44C'est une maison qui a l'air superbe.
19:47Le livre qu'il possède a l'air vachement vieux.
19:50Quel genre de livre ?
19:52Il y avait des livres sur les trésors.
19:55Il y avait aussi des livres sur les trésors.
20:00Je vois.
20:02Qu'est-ce que tu veux dire ?
20:04J'ai compris ce que tu fais à la maison.
20:08Alors, la réparation de la maison...
20:10Je suis en train de la réparer.
20:13Réparer quoi ?
20:16La réparation de la maison.
20:19Quoi ?
20:22Ton grand-père était un richard,
20:25et il avait des trésors.
20:28Il y avait aussi des livres sur les trésors.
20:32Il y avait aussi des livres sur les trésors.
20:34Il y avait aussi des livres sur les trésors.
20:39Il y avait aussi des livres sur les trésors.
20:41J'ai refusé, donc j'ai décidé de les chercher moi-même.
20:44C'est pas vrai !
20:46J'ai fait tout ça !
20:48Laisse-moi tranquille !
20:50Je pense qu'il est temps d'oublier
20:55ce que tu as fait.
20:59Qu'est-ce que tu as fait ?
21:01Tu as fait quoi ?
21:03Je t'ai fait un cadeau.
21:06Je t'ai fait un cadeau ?
21:09Et t'es passé mal à l'école ?
21:11Je t'ai fait un cadeau.
21:14J'ai fait un cadeau.
21:16T'as fait un cadeau ?
21:18Oui.
21:19Tu l'as fait ?
21:21Oui.
21:22Tu l'as fait ?
21:24Oui.
21:25Tu l'as fait ?
21:27Même si on dit que les gens sont insupportables,
21:30ils entaiment ce qu'ils peuvent faire sans qu'abandonner.
21:34C'est pour ça que tu n'as pas besoin d'entrer dans notre vôtre, Doumeki.
21:39Quand quelqu'un dit que c'est impossible,
21:41il cherche à faire ce qu'il peut sans s'arrêter.
21:46C'est pour ça que tu n'as pas besoin d'entrer dans notre boutique.
21:57Alors, tu vas y aller, Watanuki.
22:04J'y vais !
22:10Je t'aime, mon amour.
22:12Je t'aime, mon amour.
22:14Je t'aime, mon amour.
22:16Je t'aime, mon amour.
22:18Je t'aime, mon amour.
22:20Je t'aime, mon amour.
22:22Je t'aime, mon amour.
22:24Je t'aime, mon amour.
22:26Je t'aime, mon amour.
22:28Je t'aime, mon amour.
22:30Je t'aime, mon amour.
22:32Je t'aime, mon amour.
22:34Je t'aime, mon amour.
22:36Je t'aime, mon amour.
22:38Je t'aime, mon amour.
22:40Je t'aime, mon amour.
22:42Je t'aime, mon amour.
22:44Je t'aime, mon amour.
22:46Je t'aime, mon amour.
22:48Je t'aime, mon amour.
22:50Je t'aime, mon amour.
22:52Je t'aime, mon amour.
22:54Je t'aime, mon amour.
22:56Je t'aime, mon amour.
22:58Je t'aime, mon amour.
23:00Je t'aime, mon amour.
23:02Je t'aime, mon amour.
23:04Je t'aime, mon amour.
23:06Mesdames et Messieurs,
23:08Laissez-moi viser
23:10Votre rêve aujourd'hui.
23:12Mon amour,
23:14Je veux te le répéter
23:16Je t'aime.
23:18J'accepte tout
23:20J'approche de toi
23:22J'approche de toi
23:24Je t'aime.
23:26Je t'aime.
23:28Je t'aime.
23:30Je t'aime.
23:32Je t'aime.
23:34Je t'aime.
23:36Je t'aime.
23:38Je t'aime.
24:05La prochaine épisodese de Holic K
24:07Les yeux à gauche