Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30L'espoir de la communauté d'Amara.org
01:00L'espoir de la communauté d'Amara.org
01:31Tu es allé à l'abandonné de Watanuki, n'est-ce pas?
01:35J'y suis allé et j'ai découvert un mystère.
01:39Un mystère?
01:40Un mystère?
01:41Un mystère?
01:42Un mystère?
01:43Un mystère?
01:44Un mystère?
01:45Un mystère?
01:46Un mystère?
01:47Un mystère?
01:48Un mystère?
01:49Un mystère?
01:50Un mystère?
01:51Un mystère?
01:52Un mystère?
01:53Un mystère?
01:54Un mystère?
01:55Un mystère?
01:56Un mystère?
01:57Un mystère?
01:58Un mystère?
01:59Un mystère?
02:00Un mystère?
02:01Un mystère?
02:02Un mystère?
02:03Un mystère?
02:04Un mystère?
02:05Un mystère?
02:06Un mystère?
02:07Un mystère?
02:08Un mystère?
02:09Un mystère?
02:10Un mystère?
02:11Un mystère?
02:12Un mystère?
02:13Un mystère?
02:14Un mystère?
02:15Un mystère?
02:16Un mystère?
02:17Un mystère?
02:18Un mystère?
02:19Un mystère?
02:20Un mystère?
02:21Un mystère?
02:22Un mystère?
02:23Un mystère?
02:24Un mystère?
02:25Un mystère?
02:26Un mystère?
02:27Un mystère?
02:28Un mystère?
02:29Un mystère?
02:30Un mystère?
02:31Un mystère?
02:32Un mystère?
02:33Un mystère?
02:34Un mystère?
02:35Un mystère?
02:36Un mystère?
02:37Un mystère?
02:38Un mystère?
02:39Un mystère?
02:40Un mystère?
02:41Un mystère?
02:42Un mystère?
02:43Un mystère?
02:44Un mystère?
02:45Un mystère?
02:46Un mystère?
02:47Un mystère?
02:48Un mystère?
02:49Un mystère?
02:50Un mystère?
02:51Un mystère?
02:52Un mystère?
02:53Un mystère?
02:54Un mystère?
02:55Un mystère?
02:56Un mystère?
02:57Un mystère?
02:58Un mystère?
02:59Un mystère?
03:00Un mystère?
03:01Un mystère?
03:02Un mystère?
03:03Un mystère?
03:04Un mystère?
03:05Un mystère?
03:06Un mystère?
03:07Un mystère?
03:08Un mystère?
03:09Un mystère?
03:10Un mystère?
03:11Un mystère?
03:12Un mystère?
03:13Un mystère?
03:14Un mystère?
03:15Un mystère?
03:16Un mystère?
03:17Un mystère?
03:18Un mystère?
03:19Un mystère?
03:20Un mystère?
03:21Un mystère?
03:22Un mystère?
03:23Un mystère?
03:24Un mystère?
03:25Un mystère?
03:26Un mystère?
03:27Un mystère?
03:28Un mystère?
03:29Un mystère?
03:30Un mystère?
03:31Un mystère?
03:32Un mystère?
03:33Un mystère?
03:34Un mystère?
03:35Un mystère?
03:36Un mystère?
03:37Un mystère?
03:38Un mystère?
03:39Un mystère?
03:40Un mystère?
03:41Un mystère?
03:42Un mystère?
03:43Un mystère?
03:44Un mystère?
03:45Un mystère?
03:46Un mystère?
03:47Un mystère?
03:48Un mystère?
03:49Un mystère?
03:50Un mystère?
03:51Un mystère?
03:52Un mystère?
03:53Un mystère?
03:54Un mystère?
03:55Un mystère?
03:56Un mystère?
03:57Un mystère?
03:58Un mystère?
03:59Un mystère?
04:00Un mystère?
04:01Un mystère?
04:02Un mystère?
04:03Un mystère?
04:04Un mystère?
04:05Un mystère?
04:06Un mystère?
04:07Un mystère?
04:08Un mystère?
04:09Un mystère?
04:10Un mystère?
04:11Un mystère?
04:12Un mystère?
04:13Un mystère?
04:14Un mystère?
04:15Un mystère?
04:16Un mystère?
04:17Un mystère?
04:18Un mystère?
04:19Un mystère?
04:20Un mystère?
04:21Un mystère?
04:22Un mystère?
04:23Un mystère?
04:24Un mystère?
04:25Un mystère?
04:26Un mystère?
04:27Un mystère?
04:28Un mystère?
04:29Un mystère?
04:30Un mystère?
04:31Un mystère?
04:32Un mystère?
04:33Un mystère?
04:34Un mystère?
04:35Un mystère?
04:36Un mystère?
04:37Un mystère?
04:38Un mystère?
04:39Un mystère?
04:40Un mystère?
04:41Un mystère?
04:42Un mystère?
04:43Un mystère?
04:44Un mystère?
04:45Un mystère?
04:46Un mystère?
04:47Un mystère?
04:48Un mystère?
04:49Un mystère?
04:50Un mystère?
04:51Un mystère?
04:52Un mystère?
04:53Un mystère?
04:54Un mystère?
04:55Un mystère?
04:56Un mystère?
04:57Un mystère?
04:58Un mystère?
04:59Un mystère?
05:00Un mystère?
05:01Un mystère?
05:02Un mystère?
05:03Un mystère?
05:04Un mystère?
05:05Un mystère?
05:06Un mystère?
05:07Un mystère?
05:08Un mystère?
05:09Un mystère?
05:10Un mystère?
05:11Un mystère?
05:12Un mystère?
05:13Un mystère?
05:14Un mystère?
05:15Un mystère?
05:16Un mystère?
05:17Un mystère?
05:18Un mystère?
05:19Un mystère?
05:20Un mystère?
05:21Un mystère?
05:22Un mystère?
05:23Un mystère?
05:24Un mystère?
05:25Un mystère?
05:26Un mystère?
05:27Un mystère?
05:28Un mystère?
05:29Un mystère?
05:30Un mystère?
05:31Un mystère?
05:32Un mystère?
05:33Un mystère?
05:34Un mystère?
05:35Un mystère?
05:36Un mystère?
05:37Un mystère?
05:38Un mystère?
05:39Un mystère?
05:40Un mystère?
05:41Un mystère?
05:42Un mystère?
05:43Un mystère?
05:44Un mystère?
05:45Un mystère?
05:46Un mystère?
05:47Un mystère?
05:48Un mystère?
05:49Un mystère?
05:50Un mystère?
05:51Un mystère?
05:52Un mystère?
05:53Un mystère?
05:54Un mystère?
05:55Un mystère?
05:56Un mystère?
05:57Un mystère?
05:58Un mystère?
05:59Un mystère?
06:00Un mystère?
06:01Un mystère?
06:02Un mystère?
06:03Un mystère?
06:04Un mystère?
06:05Un mystère?
06:06Un mystère?
06:07Un mystère?
06:08Un mystère?
06:09Un mystère?
06:10Un mystère?
06:11Un mystère?
06:12Un mystère?
06:13Un mystère?
06:14Un mystère?
06:15Un mystère?
06:16Un mystère?
06:17Un mystère?
06:18Un mystère?
06:19Un mystère?
06:20Un mystère?
06:21Un mystère?
06:22Un mystère?
06:23Un mystère?
06:24Un mystère?
06:25Un mystère?
06:26Un mystère?
06:27Un mystère?
06:28Un mystère?
06:29Un mystère?
06:30Un mystère?
06:31Un mystère?
06:32Un mystère?
06:33Un mystère?
06:34Un mystère?
06:35Un mystère?
06:36Un mystère?
06:37Un mystère?
06:38Un mystère?
06:39Un mystère?
06:40Un mystère?
06:41Un mystère?
06:42Un mystère?
06:43Un mystère?
06:44Un mystère?
06:45Un mystère?
06:46Un mystère?
06:47Un mystère?
06:48Un mystère?
06:49Un mystère?
06:50Un mystère?
06:51Un mystère?
06:52Un mystère?
06:53Un mystère?
06:54Un mystère?
06:55Un mystère?
06:56Un mystère?
06:57Un mystère?
06:58Un mystère?
06:59Un mystère?
07:00Un mystère?
07:01Un mystère?
07:02Un mystère?
07:03Un mystère?
07:04Un mystère?
07:05Un mystère?
07:06Un mystère?
07:07Un mystère?
07:08Un mystère?
07:09Un mystère?
07:10Un mystère?
07:11Un mystère?
07:12Un mystère?
07:13Un mystère?
07:14Un mystère?
07:15Un mystère?
07:16Un mystère?
07:17Un mystère?
07:18Un mystère?
07:19Un mystère?
07:20Un mystère?
07:21Un mystère?
07:22Un mystère?
07:23Un mystère?
07:24Un mystère?
07:25Un mystère?
07:26Un mystère?
07:27Un mystère?
07:28Un mystère?
07:29Un mystère?
07:30Un mystère?
07:31Un mystère?
07:32Un mystère?
07:33Un mystère?
07:34Un mystère?
07:35Un mystère?
07:36Un mystère?
07:37Un mystère?
07:38Un mystère?
07:39Un mystère?
07:40Un mystère?
07:41Un mystère?
07:42Un mystère?
07:43Un mystère?
07:44Un mystère?
07:45Un mystère?
07:46Un mystère?
07:47Un mystère?
07:48Un mystère?
07:49Un mystère?
07:50Un mystère?
07:51Un mystère?
07:52Un mystère?
07:53Un mystère?
07:54Un mystère?
07:55Un mystère?
07:56Un mystère?
07:57Un mystère?
07:58Un mystère?
07:59Un mystère?
08:00Un mystère?
08:01Un mystère?
08:02Un mystère?
08:03Un mystère?
08:04Un mystère?
08:05Un mystère?
08:06Un mystère?
08:07Un mystère?
08:08Un mystère?
08:09Un mystère?
08:10Un mystère?
08:11Un mystère?
08:12Un mystère?
08:13Un mystère?
08:14Un mystère?
08:15Un mystère?
08:16Un mystère?
08:17Un mystère?
08:18Un mystère?
08:19Un mystère?
08:20Un mystère?
08:21Un mystère?
08:22Un mystère?
08:23Un mystère?
08:24Un mystère?
08:25Un mystère?
08:26Un mystère?
08:27Un mystère?
08:28Un mystère?
08:29Un mystère?
08:30Un mystère?
08:31Un mystère?
08:32Un mystère?
08:33Un mystère?
08:34Un mystère?
08:35Un mystère?
08:36Un mystère?
08:37Un mystère?
08:38Un mystère?
08:39Un mystère?
08:40Un mystère?
08:41Un mystère?
08:42Un mystère?
08:43Un mystère?
08:44Un mystère?
08:45Un mystère?
08:46Un mystère?
08:47Un mystère?
08:48Un mystère?
08:49Un mystère?
08:50Un mystère?
08:51Un mystère?
08:52Un mystère?
08:53Un mystère?
08:54Un mystère?
08:55Un mystère?
08:56Un mystère?
08:57Un mystère?
08:58Un mystère?
08:59Un mystère?
09:00Un mystère?
09:01Un mystère?
09:02Un mystère?
09:03Un mystère?
09:04Un mystère?
09:05Un mystère?
09:06Un mystère?
09:07Un mystère?
09:08Un mystère?
09:09Un mystère?
09:10Un mystère?
09:11Un mystère?
09:12Un mystère?
09:13Un mystère?
09:14Un mystère?
09:15Un mystère?
09:16Un mystère?
09:17Un mystère?
09:18Un mystère?
09:19Un mystère?
09:20Un mystère?
09:21Un mystère?
09:22Un mystère?
09:23Un mystère?
09:24Un mystère?
09:25Un mystère?
09:26Un mystère?
09:27Un mystère?
09:28Un mystère?
09:29Un mystère?
09:30Un mystère?
09:31Un mystère?
09:32Un mystère?
09:33Un mystère?
09:34Un mystère?
09:35Un mystère?
09:36Un mystère?
09:37Un mystère?
09:38Un mystère?
09:39Un mystère?
09:40Un mystère?
09:41Un mystère?
09:42Un mystère?
09:43Un mystère?
09:44Un mystère?
09:45Un mystère?
09:46Un mystère?
09:47Un mystère?
09:48Un mystère?
09:49Un mystère?
09:50Un mystère?
09:51Un mystère?
09:52Un mystère?
09:53Un mystère?
09:54Un mystère?
09:55Un mystère?
09:56Un mystère?
09:57Un mystère?
09:58Un mystère?
09:59Un mystère?
10:00Un mystère?
10:01Un mystère?
10:02Un mystère?
10:03Un mystère?
10:04Un mystère?
10:05Un mystère?
10:06Un mystère?
10:07Un mystère?
10:08Un mystère?
10:09Un mystère?
10:10Un mystère?
10:11Un mystère?
10:12Un mystère?
10:13Un mystère?
10:14Un mystère?
10:15Un mystère?
10:16Un mystère?
10:17Un mystère?
10:18Un mystère?
10:19Un mystère?
10:20Un mystère?
10:21Un mystère?
10:22Un mystère?
10:23Un mystère?
10:24Un mystère?
10:25Un mystère?
10:26Un mystère?
10:27Un mystère?
10:28Un mystère?
10:29Un mystère?
10:30Un mystère?
10:31Un mystère?
10:32Un mystère?
10:33Un mystère?
10:34Un mystère?
10:35Un mystère?
10:36Un mystère?
10:37Un mystère?
10:38Un mystère?
10:39Un mystère?
10:40Un mystère?
10:42Salut Anancy !
10:45C'est partenaire !
10:47Vous aussi ?
10:50Quoi qu'il en soit vous soleil ?
10:53Vous avez beaucoup de temps ?
10:54D'ailleurs ils ont beaucoup de travail.
10:58Vous aussi vous pensez ?
11:05Vous ne voulez pas rentrer ?
11:11Je suis désolé.
11:13Merci.
11:15Tu es si gentil.
11:19C'est le chiot.
11:23Avec ce chiot, les oiseaux peuvent voler partout.
11:27C'est le chiot le plus puissant.
11:30C'est le chiot le plus puissant.
11:33C'est le chiot le plus puissant.
11:35C'est le chiot le plus puissant.
11:37C'est le chiot le plus puissant.
11:39C'est le chiot le plus puissant.
11:43Tu n'es pas intéressé ?
11:45Dommage.
11:47Donne-moi mon oiseau.
11:51Ce n'est pas ton oiseau.
11:54C'est de ma faute.
11:57Donne-moi mon oiseau.
12:03Donne-moi mon oiseau.
12:10Mais...
12:12Les oiseaux sont très chers dans ce monde.
12:16Si tu manges l'oiseau, tu pourras vivre plus de 100 ans.
12:22Mon oiseau !
12:23Si mon oiseau est cher,
12:25comment va-t-il ?
12:28Bien sûr, si tu manges les deux oiseaux, tu pourras vivre plus de 100 ans.
12:32Je vais donner mon oiseau.
12:34Donne-moi mon oiseau.
12:39Est-ce cher ?
12:42Je n'en ai parlé que peu.
12:46Mais je pense que c'est un bon oiseau.
12:48Tous les Karastèng cherchent leur oiseau.
12:52Donc...
12:53Donne-moi mon oiseau.
12:57Si l'oiseau n'en est pas suffisant...
13:00Je n'aime pas.
13:02C'est ça ?
13:04Je n'aime pas.
13:06Tu es en train de te faire tuer.
13:10Tu penses qu'une chose si simple peut être la mienne ?
13:18Jusqu'ici, mon oiseau a essayé de te tuer.
13:23Et tu l'as laissé partout.
13:25Donc, tu penses...
13:27que ce garçon est un idiot, qui veut protéger l'oiseau ?
13:32Non.
13:33Ce n'est pas vrai.
13:35Regarde.
13:36Kudakitsune est aussi si inquiète.
13:41Il y en a d'autres qui t'aiment.
13:48Tu ne le sais pas.
13:50Tu ne t'aimes pas.
13:52C'est difficile que les autres t'aiment.
13:54Mais toi, tu t'aimes.
13:56Tu es malheureuse.
13:58Je ne sais pas comment les autres t'aiment.
14:03Je n'aime pas ça.
14:10Donc, ton propos n'est pas validé.
14:15Oh mon dieu.
14:16Il reste un peu.
14:19J'aimerais voir ton sourire.
14:21Hein ?
14:26Donne-moi mon Zashiki Warashi.
14:31J'aime ça.
14:33Kudakitsune !
14:45Magnifique.
14:47La princesse t'a aidée.
14:50C'est bon, je te le donnerai.
14:53Mais je veux que tu l'aies.
15:10Merci.
15:12Je m'en vais.
15:14Au revoir.
15:22C'est quoi ça ?
15:24Il se termine !
15:26Zashiki Warashi est mort !
15:29Hey !
15:30Hey !
15:31Il a disparu !
15:33Il a disparu !
15:35Il est mort !
15:37Si il est mort, il n'est pas le but !
15:40Hey !
15:41Hey !
15:42Fais attention !
15:43Qu'est-ce qu'il y a ?
15:44Hey ! C'est bon ?
15:45C'est bon ?
15:48Alors Yamato-san, où est-ce que tu vas ?
15:51Je vais au marénage. Et Tachikoma-san ?
15:54Je vais me détendre un peu.
15:56C'est bien.
15:58Qui est le plus occupé ?
16:04Il semble bien.
16:07Vraiment ?
16:08Il reviendra bientôt.
16:18Qu'est-ce qu'il y a ?
16:19Il a dit qu'il allait le faire tout seul.
16:22Il a dit qu'il n'allait pas m'aider.
16:25Je vais attendre jusqu'à ce que tout se termine.
16:28Il n'a pas envie de te faire mal, donc il va tout seul.
16:31Je sais comment il se sent, donc je vais attendre.
16:35C'est difficile pour vous deux.
16:38Je vais bien.
16:39Oui, c'est difficile.
16:42C'est impossible pour l'un d'entre vous.
16:46Si vous ne partez pas, le monde s'effondrera.
17:05Je suis contente. Je ne pensais pas que je pourrais ouvrir mes yeux.
17:09J'ai peur.
17:12Il a perdu son esprit par la mauvaise humeur de la pomme.
17:15Cette rivière est une eau puissante.
17:18Elle est capable de rafraichir la mauvaise humeur.
17:21Utilisez-la pour un moment.
17:24Je suis désolée.
17:27Je ne pouvais rien faire.
17:30Je suis désolée.
17:33Je ne pouvais rien faire.
17:36Mes yeux...
17:42Non.
17:44Moi aussi.
17:47Je suis vraiment désolé.
18:04C'est le bain de Yuyuko.
18:09Bienvenue.
18:10Bienvenue.
18:12Ce bain est chargé d'eau.
18:15Vous pouvez passer par ces montagnes.
18:20Excusez-moi.
18:21Prenez soin de vous.
18:24J'ai préparé un sac à médicaments.
18:34Le chien a dormi.
18:37Le chien a dormi.
18:40Le chien est fatigué.
18:43Il a travaillé dur.
18:54Il a été mangé.
18:57C'était bizarre.
19:00C'était bizarre.
19:03J'ai l'impression que mes yeux passent par quelque chose.
19:07Tes yeux ne reviendront pas.
19:10Ils sont déjà déchirés.
19:14C'est vrai.
19:16J'ai l'impression qu'ils ne sont plus là.
19:19C'est bon ?
19:21Ce n'est pas bien.
19:24Mes yeux ne sont plus là.
19:28Je sais ce qui se passe.
19:39C'est quoi ?
19:41La moitié de tes yeux.
19:46Je l'ai pris.
19:48Bien sûr, j'ai payé.
19:51Si tes yeux ne reviendraient pas,
19:54je voudrais que tu les donnes.
19:57Que ferais-tu ?
20:08Prends-en.
20:25Tu as dormi ?
20:27Tu es fatigué, n'est-ce pas ?
20:29C'est parce que Watanuki a travaillé dur.
20:32Tu n'es pas seul.
20:36Il n'y a rien de seul dans ce monde.
20:40Tout le monde est lié à quelqu'un
20:43et partage quelque chose.
20:46Il n'y a pas de liberté.
20:51C'est pour ça qu'il n'y a pas de liberté.
20:55C'est pour ça qu'il est amusant.
21:01Il est triste.
21:07Il est adoré.
21:20Laisse-moi te suggérer quelque chose.
21:25Que ferais-tu ?
21:28Prends-en !
21:31Si j'ai ce que je veux, je vais me faire enlever !
21:33Mais c'est...
21:34Parce que c'est toi qui le manges comme un fou, c'est trop dur !
21:36Donc tu dois aider à faire cela !
21:38Si c'est moi qui vais le faire, c'est moi qui vais le porter !
21:40C'est pas faire de la faute à moi !
21:42Donc...
21:44En une demi-heure.
21:48Hé, hoooi !
21:49Tu ne vas pas me donner un téléphone, toi, viens !
21:51Je ne viens pas encore.
21:53Allo, tu peux manger !
21:55Merci, Watanuki-sama, je ne vais plus te défendre !
21:58Mais du coup, je vais me lever !
22:00Ah bon ?
23:00J'ai envie d'être avec toi, je n'ai plus besoin d'autre chose que l'introduction
23:04Yeah !
23:06My Lady, laissez-moi voir, je rêve de vous aujourd'hui
23:12My Baby, je veux que tu me dises de plus en plus de choses, baby
23:17Et je vais tout accepter, je vais te chercher, je vais couvrir les bords des oiseaux
23:22J'espère que je pourrai te revoir ce soir
23:28L'homme est bon, l'femme est bonne
23:31L'homme est bon, l'femme est bonne
23:34L'homme est bon, l'femme est bonne
23:36L'homme est bon, l'femme est bonne
23:42Oh non ! C'est un vrai !
23:44C'est un mauvais garçon !
23:47Non, c'est le mariage de Masayumi
23:50C'est parce que Watanuki a acheté son rêve qu'il est devenu Masayume.
23:56Je dois que tu l'achètes, Yumekai.
24:01C'était quoi ?
24:03C'est un rêve.
24:05La prochaine édition de Holic K.
24:08Yumekai