Category
📺
TVTranscripción
00:00carrera tres porque no tengo amigos de verdad crees que ese cuatro ojos puede alcanzarlo
00:14seguro que sí verdad hermano ese chico tiene una manera de pedalear muy especial y estoy
00:21segura de que y maizumi también quiere verlo que quiere qué cosa pedaleo el cómo mueves los
00:29pedales y qué tiene de especial el pedaleo de señal pedalea de pie no creo que anoda sea del
00:38tipo que pedalea de pie hasta yo puedo hacerlo débil es un debilucho es imposible que alcance
00:47el secreto tras su pedaleo es que no utiliza su peso para hacerlo
00:59no se levanta y se balancea lo vi al momento de rebasarlo su escalada consiste en cadencia
01:08es la cantidad de rotaciones en sus pedales crea torsiones al girar los mismos escalada
01:17de gran cadencia hace años un ganador del tour de francia escalaba a un ritmo de 130
01:23rotaciones por minuto fue algo increíble pero ese tipo era un profesional él ganó gracias a
01:32su experiencia y entrenamiento pero anoda no es ni siquiera un aficionado no tiene experiencia
01:39quiero ver hasta dónde llega escalando como lo hace quiero ser testigo
01:48esto es diferente ya no me cuesta tanto quien diría que subir el asiento era el
01:55secreto puedo alcanzarlo y ganar así revivir el club de anime
02:02y maizumi vaya hasta que llegas
02:09wow parece que te ajustaron la altura del asiento
02:34Tu pedaleo es bastante fluido No me responde. Bueno, eso es obvio. Debe
02:46ser porque su cadencia es muy alta, aunque me impresiona que siga el ritmo. La cadencia
02:52de una bicicleta doméstica suele ser de sesenta a setenta rotaciones por minuto, pero en cuesta
02:59suele bajar de treinta a cuarenta. Pero aún así un mover lleva una cadencia de setenta
03:05rotaciones. Llegó a su límite. Es suficiente. Debo admitir que lo hiciste muy bien.
03:29¿Qué? Espera, ¿por qué continúa? Entre más pedaleo más lejos voy. Es muy divertido.
03:50¡Imaizumi!
03:55¡Este tipo! ¡Imposible! ¿El onda cuenta su Imaizumi? ¡No, me lo creo! ¡No puede ser Imaizumi!
04:04¿De verdad es tan rápido el rarito? Creo que Imaizumi redujo su ritmo para esperarlo. ¿Qué?
04:11Pero ahora está pedaleando en serio.
04:20Esto es absurdo. ¿Cómo se mantiene a la par con esa cadencia? Esto no es algo que sea normal.
04:29El plato delantero de su bicicleta es muy pequeño. Quizás sus padres pidieron que lo cambiara cuando
04:36era niño para que no fuera muy lejos. ¿Lo cambiaron? ¿La bici del cuatro ojos? Cuando vi su cadencia
04:44me di cuenta de algo. Pedalea más rápido. ¿Por eso es tan veloz? Al contrario. ¿Qué?
04:51Por lo regular se usa un plato más pequeño para ir más lento. Para recorrer la misma distancia se necesita pedalear más.
05:00Muy pronto se quedará sin energía y reducirá su cadencia.
05:05Espera un momento. No lo entiendo. ¿Por qué cambiaría el plato para ir más lento?
05:10¡Dime! ¿Quién hace eso? Bueno pues, tal vez fueron sus padres.
05:14Montar una bici que no avanza por más. ¿Por qué cambiaría el plato?
05:19¿Por qué cambiaría el plato? ¿Por qué cambiaría el plato?
05:24Bueno pues, tal vez fueron sus padres.
05:27Montar una bici que no avanza por más que uno pedalee. Es muy difícil ir a algún lugar con ella.
05:34Seguro lo hicieron para poder estar tranquilos.
05:38Espera. Recuerdo que dijo que se la dieron un cuarto de primaria.
05:43Y aún con ese cambio, él ha dicho que...
05:47Va y viene de aquí va cada semana. Así que recorre 90 kilómetros.
05:57Pero a la larga, ese cambio trae ventajas.
06:02Al hacer tantas rotaciones con ese peso, escalar es más sencillo. El peso ya no será una desventaja.
06:10Un poco más. Solo un poco más. ¡Y podré revivir!
06:17¡Ah! ¡Van a la par!
06:24¡Esto es ridículo! ¡Nunca me ganarás!
06:29¡Se está acelerando! ¡Está bailando!
06:32¿Ah?
06:33Su bici se mueve de un lado a otro. Subió la marcha y puso todo su peso sobre los pedales. Eso es un baile pelular.
06:41Con lo orgulloso que es Inaizumi, es difícil creer que se tomó en serio esta competencia.
06:52Liki, ¿está bien si pedalea de esa manera?
06:56El baile pendular requiere fuerza, energía y resistencia. No aguantará mucho.
07:02Pero la cuesta termina en 20 metros y después sigue en las curvas.
07:07¡Aún puede alcanzarlo!
07:11¿Qué pasa?
07:12Alcánzame cuatro ojos.
07:18Mi corazón, mis pulmones y mis piernas.
07:24¿En serio ya se desanimó? ¿Tan rápido? Lástima.
07:29No lo entiendo. Mi mente está en blanco.
07:36Me duele todo el cuerpo.
07:39¿Pero por qué?
07:42En ese momento...
07:48¡Solo quiero alcanzar a Inaizumi como sea!
07:51¡Solo quiero alcanzar a Inaizumi como sea!
08:05¡Pero qué gran cambio!
08:07¡Ya acabo!
08:17Redujo la distancia. ¡Imposible!
08:24Solo falta una curva. ¿Quién será el ganador?
08:27Dime la verdad, Miki. ¿Inaizumi podría perder?
08:30Tal vez.
08:31¡Es obvio que va a ganar! ¡Además es mucho más guapo!
08:35¿A qué te refieres con ese tal vez?
08:37Pero... eso se sabrá.
08:40¿Hasta el final?
08:46¡Solo quiero alcanzar a Inaizumi como sea!
08:49¡Solo quiero alcanzar a Inaizumi como sea!
08:52¡Solo quiero alcanzar a Inaizumi como sea!
08:55¡Solo quiero alcanzar a Inaizumi como sea!
09:02¿Qué pasa, Cuatroojos? ¡Tu respiración está mal!
09:05¡Así no me vas a adelantar!
09:08Te felicito. Lograste llegar hasta aquí.
09:12Siendo sincero, mi predicción falló.
09:15La verdad, nunca imaginé que lo lograrías.
09:19Tu cadencia es excepcional.
09:21Tu fuerza por ir en una bicicleta doméstica.
09:24Y tu pedaleo casi perfecto.
09:27Aunque eres un aficionado, eres nato.
09:30Aún así debes mejorar tu capacidad respiratoria.
09:33Si sigues así, no durarás ni 10 minutos.
09:36Es evidente que somos muy diferentes.
09:40Todas las semanas haces 90 kilómetros, ¿eh?
09:43Lo siento, pero yo corro 90 kilómetros diarios.
09:49Recordaré tu nombre, te lo aseguro.
09:52Onoda Sakamichi.
09:54¡Adiós!
10:00¡Ganador!
10:01¡Había un hueco en la alcantarilla!
10:08¡Sí, es increíble!
10:10¡Esa es la razón por la que Inaizumi perdió velocidad!
10:13¡Onoda lo alcanzó!
10:15¡Ahora van empatados!
10:19¡Eres un idiota!
10:20Ni lo pienses, no te dejaré.
10:23¿Qué carajo sucede?
10:30Me alejé tres veces.
10:32Sabe nuestra diferencia y está casi sin aire.
10:36Ya debe saber que no puede alcanzarme.
10:39¿Por qué lo sigue intentando?
10:42¿Es idiota?
10:43¿Que acaso no aprende?
10:45Esto ya debería haber acabado.
10:47Pero...
10:49¿Por qué me sigues con tanta insistencia, idiota?
10:54Yo solo...
10:57Solo quiero...
11:00¡No importa cómo!
11:02¡Quiero abrir el club de anime juntos!
11:08Porque yo...
11:10No tengo ningún amigo.
11:17¡Onoda!
11:18¿Estás bien?
11:19Respira lento.
11:22Bebe esto.
11:23Sí, gracias.
11:33¡Lo hiciste bien!
11:35¡Te esforzaste!
11:41¿Estás bien?
11:43¿Estás bien?
11:44¡La carrera!
11:47¡Ya sabía que ganarías!
11:49¡Límpiate con mi toalla!
11:51¡Era imposible que perdieras!
11:53¡Me alegro!
11:57Por favor, no te desanimes.
11:59Es increíble que lo hayas logrado en esa bicicleta.
12:02Y más con ese plato.
12:05¿Plato?
12:06¿Acaso no te diste cuenta?
12:08Pasa que tu plato delantero
12:10es más pequeño del que el delante.
12:14¿Es más pequeño de lo que debería ser?
12:17Con un plato pequeño
12:18no puedes ir ni muy lejos ni muy rápido.
12:21Tal vez tus padres lo pusieron.
12:26Es cierto.
12:27En secundaria.
12:30Querido,
12:31mandé a arreglar tu bicicleta.
12:33Sí.
12:34Bueno, debo irme.
12:35Aquí va.
12:36Con cuidado.
12:38Deja la bicicleta en la estación, ¿sí?
12:42¿Y esto?
12:43Qué raro.
12:45Siento que casi no avanzo.
12:48¡Como sea!
12:50Ah, ya entiendo.
12:53Es asombroso que fueras aquí
12:54va cada semana en esta bici.
12:57Y además,
12:58hiciste que Imaizumi se pusiera serio.
13:07Ese chico,
13:09lo que hizo fue interesante.
13:11¿Hablas del Cuatro Ojos?
13:13Subió con una bicicleta doméstica, ¿no?
13:16Sí, pero no olvides
13:17que sigue siendo un completo aficionado.
13:24¿Con qué es un aficionado?
13:34Ahora Imaizumi
13:36no se unirá al club de anime.
13:37Qué mal.
14:07Toma.
14:09Gracias por prestármelo.
14:12Está bien.
14:13Es barato.
14:14Te lo regalo.
14:17¡Muchas gracias!
14:19Dejando eso de lado,
14:21¿por qué no te unes a mi club?
14:25¿El de ciclismo?
14:26El club de ciclismo
14:27de carreras.
14:30¿Y por qué yo?
14:32¿Por qué yo?
14:33Aún te falta fuerza,
14:34pero
14:35tu pedaleo
14:36es muy bueno.
14:38Tengo pensado unirme al club
14:39hasta la semana que viene.
14:42Bueno,
14:43no pienso obligarte,
14:45pero tienes el potencial
14:46para crecer.
14:49¡Me alegra
14:50escucharlo!
14:51¡De verdad!
14:53Bueno,
14:54es que yo
14:55casi nunca me elogian
14:56por algo.
14:59¿Por qué?
15:00Por algo.
15:04Pero
15:06es que
15:08no me gustan
15:09los clubes deportivos.
15:16Tranquilo.
15:18Dije que no te obligaría.
15:20Necesitas agallas
15:21para avanzar.
15:22Siempre te lastimas
15:23y cuesta dinero.
15:25Bueno,
15:26solo haz
15:27lo que tú quieras hacer.
15:28Sigue
15:29tu propio camino.
15:32Esto es para
15:33quien quiere ser rápido
15:35y llegar más lejos
15:36que nadie.
15:38Aunque les cueste sangre
15:39y su bicicleta
15:40se rompa
15:42o aunque no puedan seguir,
15:44es para aquellos
15:45que quieren ganar
15:46a pesar de todo.
15:50Voy al baño.
15:53Por cierto,
15:54aquí hay muchos
15:55excompañeros
15:56de mi antigua secundaria.
15:58Les contaré
15:59acerca de tu club.
16:01Tal vez alguno
16:02esté interesado
16:03en el anime
16:04y manga
16:05o lo que sea
16:06que te guste.
16:11Espero que lo abras.
16:15Imaizumi.
16:18Disculpa.
16:19Oye,
16:20¿conoces a Imaizumi?
16:21¿Sabes?
16:22Nunca había hablado tanto.
16:23Siempre suele estar sentado
16:24sin hablar
16:25con absolutamente nadie.
16:26Lo sé.
16:27Eres increíble.
16:28Sus ojos me dan miedo.
16:30¿Verdad?
16:31Y es grande.
16:32Bueno,
16:33Imaizumi es muy simpático
16:35y muy buena persona.
16:41Lo de simpático
16:42es mentira, ¿no?
16:44Recuperemos el club de anime.
16:46Espero que lo abras.
16:56Perfecto.
16:58Con el medidor de Imaizumi
17:01y el asiento
17:02que Kanzaki me ajustó,
17:04siento que llego
17:05más rápido a Akiba.
17:07Esto es agradable.
17:09Pero...
17:13Al subir la colina
17:14con Imaizumi
17:18no sé por qué,
17:19pero me divertí mucho.
17:21¿Por qué?
17:22No sé por qué,
17:23pero me divertí mucho.
17:26¿Qué pasa?
17:27¿Por qué?
17:30¡Muy bien!
17:31Oye, princesa, yo
17:32Sabes cuánto te quiero
17:33Dime tú, princesa
17:35Si acaso me odias
17:36Bailarás hasta ser
17:37Una estrella fugaz
17:39Siempre te amaré
17:41Oye, princesa, yo
17:43Sabes cuánto te quiero
17:44Dime tú, princesa
17:46Si acaso me odias
17:47Muy fuerte cantarás
17:48Hasta el cielo llegarás
17:50Dímelo, dímelo tú
17:51Si me besarás
17:53Dime, princesa
17:54De amor, amor
17:56¿Llegué?
17:57Tal vez sea un nuevo récord
18:01Comeré en Gamerson
18:03Y buscaré nuevos tomos
18:04Y Blu-rays en Akibox
18:06Ah, creo que ya salió
18:07La banda sonora de Love Hime
18:09También iré por gachapones
18:16¿Esa bici doméstica
18:17es tuya?
18:18¿Qué?
18:19¡Qué sencilla!
18:21Es muy simple
18:23¡Qué horror!
18:24No destaca en nada
18:25Parece pura chatarra
18:28Pero
18:31Empuñaduras gastadas
18:33Pedales arañados
18:35Frenos con mucho uso
18:37Y un asiento perfecto
18:40¿Sabes?
18:42Tienes una buena bici
18:43¿Sabes?
18:45Tienes una buena bici