Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Je suis en train de m'étonner de plonger dans des ruines anciennes, cherchant des dieux et des monstres pour circumventer la prophétie.
00:07En tout cas, la préservation de l'esprit est une très bonne cause.
00:20Bronties ! Stérophiles ! Orgies ! Montrez-vous-vous !
00:26Bronties ! Stérophiles ! Orgies ! Montrez-vous-vous !
00:45Bonjour, Bronties. Avez-vous toujours ce magnifique oeil pour les détails ?
00:51Ou a-t-il tué vos puissantes compétences ?
00:57Je pense que nous commençons par le mauvais pas.
01:07Nous pouvons aider l'un l'autre à devenir ce que nous étions.
01:26Nous avons besoin de votre aide.
01:29Nous avons besoin de votre aide.
01:32Nous avons besoin de votre aide.
01:35Nous avons besoin de votre aide.
01:38Nous avons besoin de votre aide.
01:41Nous avons besoin de votre aide.
01:44Nous avons besoin de votre aide.
01:47Nous avons besoin de votre aide.
01:50Nous avons besoin de votre aide.
01:53Nous avons besoin de votre aide.
01:56Nous avons besoin de votre aide.
01:59Nous avons besoin de votre aide.
02:02Nous avons besoin de votre aide.
02:05Nous avons besoin de votre aide.
02:22Ne la laisse pas tomber !
02:24Ne touche pas à des choses que tu ne comprends pas.
02:27Tu peux avoir cette science mortelle,
02:30mais tu dois apprendre comment la magie et le métal se mélangent.
02:33La science mortelle n'a pas été fabriquée par une science mortelle.
02:38Cette science mortelle que tu parles, c'est le progrès.
02:42Oui. Dans les années anciennes, il n'y avait pas de science.
02:46Seulement le bon, l'autre, l'arme, la sorcière
02:49et les puissances qui étaient au-dessus de l'Olympe.
02:52Les hommes étaient des hommes.
02:54Parfois, ils étaient des gâteaux.
02:56Parfois, ils étaient des gâteaux.
02:58Personne ne parlait de la science mortelle.
03:02Est-ce qu'il me moque ?
03:11Des héros aujourd'hui. Pas de respect pour l'histoire ancienne.
03:15Hey ! Qu'est-ce que ce bouclier fait, Hickey ?
03:18De la graisse ! Fais attention à ça !
03:21Pourquoi ? Qu'est-ce que ça fait ?
03:25Oh non !
03:28Oh non !
03:34Préparez-vous !
03:45Qu'est-ce qui se passe ?
03:54Mon lit ?
03:56Qu'est-ce que vous avez fait à mon lit ?
03:58Vous allez bien ?
04:00Oui, on va bien.
04:02Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:03Je ne t'ai pas dit de ne rien toucher ?
04:06Odie a fait ça ?
04:08Attendez un instant. Odie n'a rien fait.
04:10Ça s'est juste arrivé.
04:12Qu'est-ce que c'est ?
04:13Ça, mon garçon, c'est un bouclier.
04:16Comment ça marche ?
04:18Magie et métal, Odie.
04:21Je peux en utiliser un.
04:23Non ! Vous êtes trop...
04:25...gris pour avoir ce genre de pouvoir.
04:45Intrudeurs...
04:48Est-ce que mon oeil me décevait ?
04:50Ou est-ce que les fantômes de mes proches proches sont venus me saluer ?
05:04Cronus ?
05:06Vous allez créer un secteur si puissant.
05:09Sa légende va rivaliser les boules de lumière de Zeus.
05:12Avec ça, ma capacité à contrôler le temps et la lumière
05:16seront inévitables.
05:18Et je vais vaincre mes ennemis.
05:25Je dois le dire à Odie et aux autres.
05:31Et quelle bonne fortune
05:33va-t-elle nous apporter en créant ce secteur ?
05:36Tout ce que vous souhaitez, Brontes.
05:39Tout.
05:47Odie...
06:02Au sommet de la tempête !
06:04Trouvez Odie et délivrez-lui cette warning !
06:17C'était pas moi, les gars.
06:24Mais j'ai faim.
06:33Mon sandwich de save !
06:36Qu'est-ce que c'était ?
06:37C'était toi encore ?
06:39Je ne savais pas que tu étais là.
06:41C'était pas moi.
06:43C'était pas moi.
06:45C'était toi encore ?
06:46Je n'ai rien fait, j'avoue.
06:48C'était pas Odie, Arch.
06:58Qu'est-ce que tu penses que c'était ?
07:00Un message.
07:01De qui ?
07:04Polyphemus.
07:10Arrêtez-le.
07:13Polyphemus ?
07:15Mais je l'ai vu mourir !
07:38Pardonnez-moi.
07:41Réveillez Polyphemus.
07:46Cronus, vous avez poisonné mon refuge avec votre présence.
07:58Je suis certain que c'était une warning de Polyphemus.
08:01Les Cyclopes ?
08:02Sérieux ?
08:03Il n'est pas possible qu'il ait survécu à cette bataille avec Cronus.
08:06Oui.
08:07Qu'est-ce que tu as, Odie ?
08:09J'ai trouvé l'endroit où se trouvent les dernières tempêtes électromagnétiques.
08:12Regardez ça.
08:14Mont Etna ?
08:17C'est l'endroit où Brontes et ses frères fabriquaient des armes magiques pour les dieux.
08:21Comme les Thunderbolts de Zeus et les Helmets de Hades de la Douceur.
08:24Alors ? Qu'est-ce que ça a à voir avec tout ça ?
08:26Je pense que Polyphemus a préparé une boutique là-bas pour suivre leurs pas.
08:30Et il ne nous aurait pas envoyé ce message si il n'y avait pas quelque sorte de problème.
08:34C'est le même mec des Cyclopes qui a essayé de nous détruire quand il travaillait avec Cronus, n'est-ce pas ?
08:40Il nous a sauvés, vous vous rappelez ?
08:42Et peut-être que Cronus les a laissés vivre pour qu'ils prennent un autre coup sur nous.
08:46Non, je n'accepte pas ça. Je pense qu'il a besoin d'une aide.
08:49De toute façon, on ne le saura pas jusqu'à ce qu'on arrive là-bas.
08:52Si Odie a raison, nous devons aider Polyphemus.
08:54Nous l'avons beaucoup.
08:59Alors, vous avez survécu à notre dernière rencontre.
09:01Ça ne se passera pas encore.
09:03Le temps nous le dira, Cronus. Le temps nous le dira.
09:09Oui, le temps, en effet. Vous n'avez aucune idée.
09:14Grâce aux fantômes de vos ancêtres, mon temps arrive bientôt.
09:19Je suis humble d'être dans votre présence.
09:21Malgré tout, je ne peux pas vous voir, car j'étais blindé dans une autre vie.
09:27Ne vous inquiétez pas, il n'y a rien à voir.
09:30Pourquoi, mon frère, êtes-vous en lien avec Cronus ?
09:34Frère ?
09:36Nous ne sommes pas des frères, Polyphemus.
09:38Seulement des étrangers connectés par notre fierté.
09:44Et je suis uniquement en lien avec Cronus,
09:46pour que mes vrais frères et moi puissions avoir le droit d'un ancien roi.
09:52A quel prix, Brontesse ?
10:00Oui, rien ne réchauffe mon âme froide comme une réunion de famille dysfonctionnelle.
10:15Alors, quel est le plan ? Vous l'avez entendu ?
10:21Theresa, vous, Archie, Atlanta et Neil, prenez l'entrée supérieure.
10:25Odie, Harry et moi allons au ventre.
10:27Allons-y !
10:31Flawless. Les dieux seraient fiers.
10:35Bien fait, mes frères.
10:37Nous avons réalisé notre but, Cronus.
10:40Voici votre secteur.
10:44C'est vraiment exceptionnel.
10:47Vous n'avez aucune idée de la puissance que je possèderai avec cet appareil.
10:52Je m'en fiche de votre plan, Cronus.
10:55Mes frères et moi étions presque aussi puissants que les dieux.
10:59Au lieu d'ascender à l'Olympe, nous avons été traités et exécutés,
11:03et maintenant nous sommes dans cette ancienne forgerie.
11:06Rétablissons notre lieu de droit dans l'histoire.
11:09Alors, et seulement alors serons-nous satisfaits.
11:14Oh, je suis désolé. Vous avez terminé ?
11:16Je vous assure, Brontesse, je le ferai ainsi avec ceci.
11:30Ah ! Cette chaleur va faire mal à mes pores.
11:39Regardez, allons de cette façon.
11:41Bien sûr, mais soyez prudents. J'ai un très mauvais sentiment pour ce lieu.
12:00Vous avez raison. Polyphemus est en danger. Est-ce qu'il va bien ?
12:04Bien, il a été écrasé sur un mur par les fantômes des trois Cyclopes, et Cronus !
12:09Nous avons besoin d'un groupe d'œil là-bas.
12:11J'y suis.
12:19Qu'est-ce que Cronus porte ?
12:21Combien de fois vous voulez que je vous l'appelle, c'est toujours le même truc.
12:26Qu'est-ce que Cronus porte ?
12:28Combien de fois vous voulez que je vous l'appelle, c'est toujours le même truc.
12:31Prenons un plus proche regard.
12:34Et pour prouver que je suis un dieu de mes mots, je vais démontrer la grandeur de votre création.
12:44Je vois que l'arrogance des dieux n'a pas diminué.
12:48Le secteur est inutile jusqu'à ce qu'il soit empowéré par l'œil de la tempête.
12:56Où est l'œil de la tempête, Polyphemus ?
12:59Vous l'avez détruit quand nous nous sommes rencontrés.
13:02Vous m'attendez à croire que vous avez survécu, alors que l'ancien trésor comme l'œil de la tempête a disparu ?
13:08Lies !
13:18Détruit en effet.
13:20Je dois vous remercier pour un endroit de cache si brillant.
13:37Pas maintenant, Odie.
13:38Mais il a besoin d'aide !
13:40Pas maintenant, Odie.
13:43N'intervenez pas, Argyle.
13:46Mais il est Cyclops, et nous avons été nés de l'honneur.
13:49Je ne peux pas juste m'attendre et regarder ça.
13:59Je peux sentir son pouvoir surgir à travers moi.
14:06Assez, Cronus ! Laisse-le seul !
14:09Tu as ce que tu veux, Cronus.
14:12Réalise ton promesse et montre-nous le pouvoir de l'Odyssée !
14:16Oui, une démonstration semblerait être en ordre.
14:22Argyle, où est-il ?
14:25Tout le temps dans les Sands de Temps, jusqu'à ce que je décide de quoi faire avec lui.
14:30Ce n'était pas une partie de notre accord !
14:33Je ne pense vraiment pas que vous ayez de l'appui ici, Brontes.
14:38Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:40Des magies et de l'or du temps ?
14:44Ils lui ont fait un sceptre qui amplifie le pouvoir de Cronus au cours de l'heure !
14:48Maintenant, je peux éliminer les timelines et les vies !
14:52L'histoire sera réécrite, en commençant par la prophétie des héros !
14:57C'est ce que je veux, Argyle !
15:00C'est ce que je veux, Argyle !
15:03L'histoire sera réécrite, en commençant par la prophétie des héros !
15:09Montrez-les-moi !
15:26Attention !
15:29Retirez Argyle et libérez-nous !
15:32J'ai peur, ce n'est pas possible.
15:35Alors envoyez Steropis et moi de retour pour être avec lui !
15:39En temps, Brontes, en temps.
15:42Tout d'abord, j'ai une tâche pour vous et Steropis.
15:45Montrez-moi les autres !
15:51Détruisez-les ou je vais éliminer Argyle pour toujours !
15:58Nous ferons tout pour notre frère.
16:05Succèdez, et je vous donnerai votre souhait.
16:11Considérez-le comme un remboursement de ma promesse.
16:21C'est chaud ici !
16:23C'est un volcan, ils devraient être chauds.
16:26Pourquoi ne pas être dans un de ces volcans glaciers ?
16:30Sans tout ce bordel de lava.
16:33Parce qu'ils sont en fait appelés glaciers.
16:50D'où vient-il ?
16:52De la mythologie grecque.
16:57Neil, descends !
16:58Pas sans mon moisturisateur !
17:07Les gars, par là !
17:10Allez !
17:11Par un volcan brûlant de lava ?
17:17Vous n'avez pas grand-chose à choisir.
17:19Je n'aime pas ça, Argyle !
17:22Cours !
17:27Cours, Argyle !
17:39Nous sommes en retard, les gars !
17:42Laissez-les, Cronus.
17:46Il n'y a pas d'escape pour eux cette fois, Polyphemus.
17:49Ou en tout cas, jamais.
17:57Je n'ai plus besoin de vous.
18:00Alors je vais mourir avec honneur dans ce lieu sacré.
18:04Mais personne ne saura que vous existiez.
18:07Une victoire faible, Polyphemus.
18:10Il m'a déjà sauvé la vie ! Je vais y aller !
18:13Odie, attends !
18:14Jay, Cronus va bientôt nous faire mal.
18:18Je suis avec Odie.
18:20Ok, faisons-le !
18:22Non !
18:27Polyphemus !
18:33Je suis désolé.
18:35Ne résistez pas et je terminerai vite.
18:38C'est très généreux de vous.
18:44Oh oui ? Prends ça !
18:48Bon, j'en ai assez d'idées.
18:51À plus !
19:00Allez, c'est notre chance !
19:17Prends ça !
19:32J'ai une idée !
19:40Partons d'ici.
19:42Dépêchez-vous !
19:47C'est l'heure, les gars.
19:50Alors, je vais tuer votre cloche, Cronus.
19:58Oups, t'as perdu.
20:03Qu'est-ce que c'est ?
20:09Odie, attention !
20:11Je t'ai pris, mon pote !
20:18Non !
20:33Où est Cronus ?
20:34Je ne sens pas son présence.
20:37Où est Polyphemus ?
20:39Je ne sais pas.
20:40Je ne sais pas.
20:41Je ne sais pas.
20:42Je ne sais pas.
20:43Je ne sais pas.
20:45Où est Polyphemus ?
20:49Je suis ici, mon ami.
20:59Désolé pour l'œil, Polyphemus.
21:01Pas de soucis.
21:02Je n'en ai pas vécu longtemps.
21:07Qu'est-ce qui se passe ?
21:14Magie et de la monnaie, Jay.
21:16Magie et de la monnaie.
21:19Alors, tu as pris mon cloche, hein ?
21:22Comment sais-tu ?
21:24Un vieil ami m'a dit.
21:28Polyphemus !
21:30Ça veut dire que tu seras le blacksmith des dieux ?
21:34Ça serait mon travail, Odie.
21:37Son titre officiel est assistant blacksmith des dieux.
21:40La séniorité compte pour quelque chose, tu sais.
22:10Sous-titrage ST' 501