Cuoc Hen Kim Tien (17)
Category
😹
FunTranscript
00:30I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't
01:00know.
01:01I don't know.
01:02I don't know.
01:03I don't know.
01:04I don't know.
01:05I don't know.
01:06I don't know.
01:07I don't know.
01:08I don't know.
01:09I don't know.
01:10I don't know.
01:11I don't know.
01:12I don't know.
01:13I don't know.
01:14I don't know.
01:15I don't know.
01:16I don't know.
01:17I don't know.
01:18I don't know.
01:19I don't know.
01:20I don't know.
01:21I don't know.
01:22I don't know.
01:23I don't know.
01:24I don't know.
01:25I don't know.
01:26I don't know.
01:27I don't know.
01:28I don't know.
01:29We're going home, we're going home
01:31富貴亦當不穩
01:33富貴亦當不穩
01:34金光照眼卻會令人吃不死
01:59金光照眼卻會令人吃不死
02:13Do you know what kind of woman you are?
02:15Are you avoiding my eyes?
02:20If I'm not the first one
02:22Then you're the first one
02:25Please trust me
02:27I'm not that kind of man
02:38Khia Dinh
02:41Why don't you stay with Tuyet Nhi?
02:43She's sleeping
02:46You're so beautiful tonight
02:50Maybe it's because I'm happy
02:51That's why I'm beautiful
02:53I know what you mean
02:54Actually, I'm happy too
02:56Because you finally accepted me
02:59Actually, you're good too
03:02I don't know why you found out
03:04Congratulations
03:05Thank you
03:07What?
03:09Nothing
03:10Are you thinking about Huy?
03:14I don't know why I suddenly have feelings
03:16If it wasn't for you
03:18We wouldn't have ended up like this
03:20You're really something
03:23Maybe it's fate
03:26You're really out of your mind
03:28You're hard-headed and stubborn
03:30Is it because you're jealous of me?
03:34I don't know
03:35Give me a chance
03:37And give Lien a chance too
03:41Don't talk to me
03:44I want to be alone
03:56I want to be alone
03:58I want to be alone
04:01Hey, there's a fish
04:03Come and help
04:07Look
04:26The World Tour
04:28The World Tour
04:30The World Tour
04:32The World Tour
04:38Is it room 1104?
04:40Or room 4?
04:41Or room 4?
04:42Huh?
04:43Sleep, sleep, sleep, sleep!
04:44Sleep until dawn!
04:46You guys are so bad at this!
04:47You better keep a pig instead of raising us!
04:49Hey, hey, hey!
04:50That's not what we want.
04:51They're so many and so strong.
04:53That's right, but how can we beat them back?
04:56You're so angry.
04:58I'll let you know. If I'm not angry, you can't sleep.
05:02No way. My mother taught me to sleep 8 hours a day.
05:06If I don't sleep enough, I won't be healthy.
05:08If I'm not healthy, I can't work.
05:09Sleep your head off. Think of a way.
05:12I don't have a way. I have a way to make money.
05:15It's the same. I'll ask my brother to help me.
05:19Brother, let's find more people to beat them back.
05:24We don't have enough people.
05:26Then go find more people. Hurry up.
05:28Yes, yes, yes.
05:29Hurry up.
05:30Yes, yes, yes.
05:31Go, go, go.
05:32What a troublemaker.
05:34Hey, where are your friends?
05:48Okay, wait a minute. My friends usually come here.
05:51I don't know if it's right.
05:52Hey, look over there.
05:57Hey, what's up?
05:59I heard you caught a thief.
06:01Let's go.
06:03Hey, I heard you caught a thief.
06:06Beat him.
06:07Beat him.
06:08Beat him.
06:09Beat him.
06:10Beat him.
06:11Beat him.
06:12Don't hit me.
06:14Don't hit me.
06:15Don't hit me.
06:16Beat him.
06:17What?
06:18I think it's him.
06:19It's him.
06:20No, it's not.
06:21Then we have to save him.
06:23That's right.
06:24Beat him.
06:25Beat him.
06:26Beat him.
06:27Beat him.
06:28Beat him.
06:29His face is bleeding.
06:30He's bleeding.
06:35Go help over here.
06:40Let's do it, hurry up.
06:42He's bleeding.
06:47Be faster.
06:48Run, run, this way, this way.
06:50This way.
06:52Run, run, run.
06:54You look so handsome.
06:56Take a drink, Tân.
07:00Hey, hey, hey, ladies and gentlemen.
07:02Take a drink.
07:04You don't have to be so nice.
07:06If you don't play astronaut, I won't lose my job.
07:10Hey, you still say that?
07:12In the past, if you hadn't broken the promise with me,
07:14I wouldn't have been like this.
07:16But you still say that.
07:18Hey, hey, drink it.
07:20You're a man. Why are you so small?
07:22Drink it.
07:24That's right. If you don't like something, just say it.
07:26Mr. Co, Mr. Co.
07:28Mr. Co.
07:30What's up?
07:32You're so poor. Why are you doing this?
07:34Do you think I'm doing this for money?
07:36I'm not doing this for money.
07:38What?
07:40I'm not doing this for money.
07:42I'm doing this for money.
07:44Ah.
07:46Mr. Co, just say it.
07:48Why are you so secretive?
07:50Just say it so we can help you.
07:52Let me tell you something.
07:54Actually, that map is mine.
07:56Yours?
07:58Are you serious?
08:00No, I'm not.
08:02I didn't steal it.
08:04You're a loser.
08:06What map?
08:08That's right.
08:10It's worth a billion dollars.
08:12Mr. Co.
08:14Mr. Co.
08:16What's up?
08:18This time, you did a good job.
08:20I heard about the gold.
08:22What?
08:24It's true.
08:26That's great.
08:28I don't have to do this anymore.
08:30Where are you from?
08:32Mr. Co.
08:34Mr. Co.
08:36My brothers must have told you everything.
08:38I know.
08:40That gold is from the U.S.
08:42You're right.
08:44Are you going to help us or not?
08:46We don't need your help.
08:48I'm willing to help you.
08:50But I don't have the map.
08:52You don't have it now.
08:54You'll have it soon.
08:56Let's go.
08:58Where are we going?
09:00To get the map.
09:02Let's go.
09:10Let's go.
09:40Luckily, it's still here.
09:48So that's how the map is.
09:50That's why we can't find it.
09:52Mr. Co.
09:54Mr. Quy.
09:56It's hard for me to fight alone.
09:58Where's the map?
10:02Stop.
10:04This way is dangerous.
10:06Watch your step.
10:08Let's go.
10:16Don't run.
10:28What are you doing?
10:30Run.
10:32This way.
10:34Let's go.
10:38Hurry up.
10:58Mr. Quy.
11:00Are you looking for Thanh Toa?
11:02Thanh Toa?
11:04Here.
11:06Mr. Quy.
11:08What is this?
11:10Don't you remember me?
11:12I don't.
11:14So you thought I was lying.
11:36I'm so mad at you.
11:38Last time you said there were too many people
11:40and you wouldn't fight back.
11:42Now there's only one person.
11:44Explain yourself.
11:46Yes.
11:48What are you doing?
11:50I'm so sleepy.
11:54That's right.
11:56We haven't slept all night.
11:58And
12:00we haven't had coffee yet.
12:02But coffee...
12:04Coffee? Sleep?
12:06Get out.
12:08Let me tell you.
12:10If you haven't found the map,
12:12don't drink coffee and go to sleep.
12:14I got it.
12:16I got it.
12:18Good job.
12:20If we succeed this time,
12:22Quy will definitely give us the map.
12:26Let me tell you.
12:28Don't lie.
12:30Let me help you.
12:32Okay.
12:34Why is it so weird?
12:38I'm so hungry.
12:40Have you had breakfast?
12:42I'm so poor.
12:44I can't wait to eat.
12:46I'm so hungry.
12:48It's easy to go out.
12:50There's no one else.
12:52That's right.
12:54Cuong, why are you so slow?
12:56Of course I'm slow.
12:58I've been waiting for you two.
13:00Here he is.
13:02Hello.
13:04Is Tuyet Nhi's leg okay?
13:06Let me take a look.
13:10Be careful.
13:12Take your time.
13:14Hello everyone.
13:16You're back.
13:18I have good news.
13:20What is it?
13:22There are some golds
13:24waiting for us to dig.
13:26Is it true?
13:28Of course it's true.
13:30Are you sick?
13:32I'm not sick.
13:34Do you know why we couldn't find gold?
13:36I know.
13:38Because there's no gold in this world.
13:40You're wrong.
13:42The reason we couldn't find gold
13:44is because we thought
13:46there were two maps.
13:48But there was a third map.
13:50A third map?
13:52That's right.
13:54The third map.
13:56Why did you say that?
13:58We have to find gold.
14:00Hey, the table has been set.
14:02Why are you sitting here?
14:04Put it here.
14:06So Huy told you.
14:08You just don't believe him.
14:10You don't have to ask.
14:12I know he told you there was a third map.
14:14You knew?
14:16I knew.
14:18But there's no such thing in this world.
14:20So I didn't tell you.
14:22Is there a reason why Huy lied to us?
14:24I don't care if he lied to us.
14:26I don't want to see him again.
14:28Wait a minute.
14:30I don't know if it's true.
14:32I don't want Huy to lie to us.
14:34It doesn't matter if it's true or not.
14:36I don't care.
14:38Let's go.
14:40No, I don't want to see him.
14:42Hey, Dinh.
14:44Dinh.
14:46Let's go.
14:48Let's go.
14:52Let's go.
15:22Let's go.
15:48Hey, stop fooling around.
15:50Let's go.
15:52Hey.
16:12Hurry up.
16:14Hurry up.
16:16Hurry up.
16:18Hurry up.
16:20Why are there so many people?
16:22Come in.
16:24Come in.
16:26Hi, Huy.
16:28Huy.
16:30Okay, I know.
16:32You're not coming?
16:34I knew it.
16:36We're here together.
16:38Just a little.
16:40I'm sorry.
16:42Please don't be shy.
16:44What do you want to drink?
16:46I want to drink...
16:48What do you want to drink?
16:50Do you know why I'm here?
16:52I know.
16:54Do you want to know if I have a real map?
16:56Yes, yes, yes.
16:58Don't talk too much.
17:00Show me your map.
17:02No.
17:04I want to see your map.
17:06That's good.
17:08Show me.
17:10Wait a minute.
17:12Hello.
17:14I'm your old friend, Le Co.
17:16Let me tell you.
17:18I've installed more than 50 locks.
17:20Tomorrow, I'll install the radio.
17:22Don't steal my stuff again.
17:24Hey, don't be mad.
17:26I want you to hear this.
17:28Listen carefully.
17:30Huy, don't listen to them.
17:32Linh.
17:34What's up?
17:36If you want to see her, bring a map.
17:38The phone number is 110.
17:40Huy, what's wrong with my sister?
17:42She was kidnapped by the Ma Siu people.
17:44Kidnapped?
17:46The Ma Siu people again?
17:48What's going on?
17:52No.
17:54I have to bring this map to change my mind.
17:56I'll go with you.
17:58I'll go too.
18:00There's no need.
18:02It's not like that.
18:04One more person means one more power.
18:06That's right.
18:10Let's go.
18:28The Ma Siu people are not that many, right?
18:30No.
18:32Luckily, I've prepared something.
18:34What is it?
18:36Follow me.
18:38Hello.
18:40Don't try to hide from me. We won't do anything.
18:42You guys?
18:44I'll change the location.
18:46If there's someone behind me,
18:48your lover will die.
18:50You're really good.
18:52Tell me.
18:544 p.m. at Lien's house.
18:56You have to know that.
18:58I'll let you know.
19:00You'll have to show your face then.
19:08You guys don't have to wait anymore.
19:10They're following us.
19:12I have to go now.
19:30Get in.
19:38Where's Khia Dinh?
19:40Where's Ban Do?
19:42Here.
19:44You'll meet your lover soon.
19:46Don't worry.
19:56Dinh.
19:58You have to make it clear.
20:00One hand gives you paper and the other hand gives you paper.
20:02Don't be afraid.
20:04Shut up.
20:08Is it this picture?
20:10Of course it is.
20:12What's wrong? Can you release it?
20:14Do as I say.
20:16Can, help him.
20:20Are you dead?
20:26Did it hurt when I hit you?
20:28A little bit.
20:30You're so bad.
20:32Why did you come to save me?
20:34If I didn't come, who would?
20:36Do you know Ban Do?
20:38Why did you have to do that?
20:40I'm worried about the gold.
20:42Of course you are.
20:44If it was a dog, would you have counted it?
20:46You're so bad.
20:52What do you mean?
20:54What's the point of bringing us here?
20:56There's a lot of things I have to do here.
21:02Do you want to tell me where Ban Do is?
21:04I don't know what you're talking about.
21:06Alright, let's see when you're going to shut me up.
21:08That's enough.
21:10Does it hurt?
21:12I don't know if they feel the same way.
21:14Don't do that.
21:16Have you ever seen a cat being burned?
21:18Don't do that.
21:20Say it.
21:22I want to take a shower.
21:24Say it.
21:26Say it.
21:28It's with my brother.
21:30How are we going to deal with these two?
21:32I know what to do.
21:34Follow me.
21:44Are you okay?
21:48It's worth it.
21:50What are you talking about?
21:52I'm still worried about you.
21:54It's worth it.
22:02It's already dark.
22:04But I still haven't seen Quy and his sister.
22:06The human race is very dangerous.
22:08I'm afraid...
22:10It's okay.
22:12Quy is a CID.
22:14I think he'll be fine.
22:18I don't know if it's the phone.
22:20Pick up the phone.
22:22Hello.
22:24Pick up the phone.
22:26Who are you looking for?
22:28I'm on my way.
22:32Hello.
22:34It's me.
22:36Can you hear me?
22:38Your sister and Quy are in my hands.
22:40What?
22:42What's going on?
22:44Do you want to meet them?
22:46Okay.
22:48Come here.
22:50Wait a minute.
22:52Quy was arrested.
22:54They said he had to change his clothes.
22:56What should we do now?
22:58Pick up the phone.
23:00Hello.
23:02I know.
23:04It's not just me.
23:06I have to talk to them.
23:12I'm warning you.
23:14Don't mess with me.
23:16I don't dare.
23:18Don't worry.
23:20I don't dare.
23:22I'll call you back in an hour.
23:24Hello.
23:26What's going on?
23:28What should we do now?
23:30There's nothing we can do.
23:32There's no other way.
23:34We have to change our clothes.
23:36No.
23:38We have to think of a way to escape.
23:42I have an idea.
23:44It's not a good idea.
23:46I don't know what to do.
23:48It's Siu.
23:50It's time.
23:52Three boxes.
23:56Are you serious?
23:58Why are you so lucky?
24:00So what?
24:02You're stupid.
24:04You're lucky just like me.
24:06You're lucky just like me.
24:08I'm your brother.
24:10Give me your phone.
24:14Don't mess with me.
24:16Don't mess with me.
24:18Hurry up.
24:20Why is he so slow?
24:24Let's pray.
24:26I hope our plan will succeed.
24:32Hello.
24:34Hello.
24:36What are you thinking about?
24:38I'm sorry.
24:40I can't decide.
24:42What did you say?
24:44I'm talking to you.
24:46Do you think you can get the map?
24:48Shut up.
24:50Do you want to die?
24:52If you want to go to the sea, just do it.
24:54That's right.
24:56If you have a map, you have gold.
24:58If you don't have a map, you don't have gold.
25:00We only take gold, not people.
25:02That's right.
25:04If you like it, you can raise them all.
25:06If you don't like it, it's okay.
25:08I'm so angry.
25:10What are you doing here?
25:12Don't ever mess with me.
25:14It's bad for your health.
25:16That's right.
25:18Let's talk about something else.
25:20Okay, tell me.
25:22Let's work together to get gold.
25:24If we don't get gold, no one will take it.
25:26What do you think?
25:28How can we work together?
25:30Let's split up.
25:32Let's work together to get gold.
25:34How can we split up?
25:36We have to work together.
25:38Okay, but don't expect me to win.
25:40It's up to you.
25:42The less we split up, the better.
25:44That's right.
25:46Okay, let's split up.
25:48Where will we meet?
26:14Why are you here alone?
26:16Do you know how hard it is
26:18for me to convince them to let me go alone?
26:20What do you mean?
26:22Don't you understand?
26:24The more we split up,
26:26the better.
26:28The more we split up,
26:30the better.
26:32Why did you change your mind?
26:34Do you want to play games with me?
26:36When I was desperate,
26:38I changed my mind.
26:40Now that I have money,
26:42it's different.
26:44I used to be desperate,
26:46but we're in the same boat.
26:48What's better than gold?
26:50What's better than gold?
26:52What do you want?
26:54I have a way to get their stuff back.
26:56As long as you don't take my part.
26:58As long as you don't take my part.
27:00No, I won't.
27:02If you don't like me, that's fine.
27:04But I still like you.
27:06What?
27:08What?
27:10What?
27:12We're in the same boat.
27:14Why?
27:16It's not that simple.
27:18Even if we lose,
27:20we have to take part in it.
27:22We won't lose anyway.
27:24That's right.
27:26Are you ready?
27:28Yes, we are.
27:30This is the tracking device.
27:32This map is based on a real map.
27:34You have to be careful.
27:36I have to be careful.
27:38Congratulations.
27:40You win.
27:42You really want to cooperate?
27:44Fine.
27:46Hey, what's up?
27:48The spy said he stole the map.
27:50Let's follow the plan.
27:52Let the car go.
27:54Okay.
28:08Let's go.
28:28It's about to react.
28:30What?
28:32Where's the map?
28:34Where's your map?
28:36Here it is.
28:41That's great.
28:47Here.
28:51What do you want?
28:53I want to congratulate you.
28:55Why did you stop the car?
28:57Because you're not valuable anymore.
29:01You're really good.
29:04Stop talking. Get out of the car.
29:07Okay.
29:09But don't regret it.
29:11Regret?
29:13The map is fake.
29:15Fake?
29:17Let's go.
29:19Yes.
29:21Don't move.
29:23I'll shoot him.
29:25What did you say?
29:27What did you say?
29:30Do you think I'm going to shoot them?
29:32You're such a bitch.
29:34I can't believe you lost this map.
29:36It's okay.
29:38Shoot him.
29:40I have a new name for you.
29:46Don't think too much.
29:48Don't be afraid. It's about to end.
29:51I'm not thinking about now.
29:53I'm thinking about the past.
29:55What past?
29:57When we first met, we were like wood and fire.
29:59But after a few days, we can't be like wood and fire anymore.
30:04That means we can live together forever.
30:09Dinh.
30:11What?
30:13I don't know if I should ask you this.
30:17But I want to ask you one last time.
30:20Yes.
30:23Will you give me one more chance?
30:31Go.
30:33Come here.
30:35Sit down.
30:37Truc Nhi?
30:43Truc Nhi. Why did you arrest her?
30:45That's right. I wanted to save you.
30:48I'm so sorry.
30:50I didn't mean to arrest her.
30:52The rescuers are coming.
30:56What now?
30:58The surveillance camera has stopped.
31:01Looks like Truc Nhi is at Ma Siu's place.
31:04Boss, what do we do now?
31:06Let's go inside.
31:18Here's your coffee.
31:20Thank you.
31:23Hey.
31:25I don't know if Hoc is okay.
31:27I hope so.
31:29I hope his phone will be back soon.
31:31I'm sure he'll be fine.
31:38Hurry up.
31:40Hurry up.
31:42Thank you so much.
31:44Let's go to Ma Siu.
31:46Hurry up.
31:53Hello?
31:55You guys are in the wrong.
31:57What are you doing in my hands?
32:01Why did you do that?
32:04If you want to take her back,
32:06you have to bring her back here.
32:08If you don't, I won't let you go.
32:10I'll give you three ears tomorrow.
32:12Please don't do that.
32:14It's your business.
32:16That's more like it.
32:18Bring all your stuff to Sai Rung at 5pm.
32:21I'll meet you there.
32:23Bye.
32:25Wait.
32:275pm?
32:29It's still early.
32:37It's Tia.
32:39Come here, Hung.
32:41What is it?
32:43Let's go.
33:13Hey, what's wrong?
33:15We only need two tickets.
33:17Let's go to the wedding.
33:19Wait.
33:23Hurry up.
33:25Hurry up.
33:27Alright.
33:31Who is it?
33:33Let me see.
33:35Be careful.
33:43Let's go.
34:04What are you doing?
34:05We're here.
34:07Hey.
34:09Are you guys alright?
34:11Calm down.
34:13What's wrong?
34:15We'll be early tomorrow.
34:17Let's go.
34:42Hey, Tan.
34:44Call him a few more times.
34:46What are you talking about?
34:48He's dead.
34:50You two are so useless.
34:55Our cars are so useless.
34:57Do you know it's 5pm already?
34:59Go get the car.
35:01Hey, boss.
35:03It's not safe here.
35:05Then get a cab.
35:07We have a car. Let's go.
35:12Stop.
35:14Stop.
35:16Let's go.
35:18Hey.
35:20Stop.
35:22Let's go.
35:24Let's go.
35:26We have a car.
35:28Let's go.
35:30Hello.
35:32Hello.
35:34Let's go.
35:36Let's go.
35:38You're so funny.
35:45Don't be so romantic.
35:47What's wrong?
35:49I was going to ask you when you're going to talk to Viet.
35:52That's right.
35:54I'm going to ask him.
35:56Hey.
35:58I'm going to ask him.
36:00Shut up.
36:04Where's your wife?
36:06Wife?
36:08We're here.
36:10Hey, it's not my birthday today.
36:12Whose birthday is it?
36:14It's not your birthday.
36:16It's Binh An's birthday.
36:18That's right.
36:20Welcome back, Binh An.
36:22That's great.
36:24Khoa is in a hurry.
36:26Hoai Kim is coming to pick you up.
36:28What?
36:30We're here to tell you to pack your stuff and leave.
36:32Leave?
36:34Huy's map was stolen by a thief.
36:36I think we're out of chances.
36:38I don't think so.
36:40Why?
36:48It's the safe's key.
36:50That's right.
36:52There's a star on the map.
36:54That's great.
36:58Let's eat.
37:00Let's eat.
37:02Idiot.
37:04Idiot.
37:06Idiot.
37:08You're all idiots.
37:10I don't believe I can't beat them.
37:12You guys stay here.
37:14If you want to be rich, you have to kill them.
37:16Yes.
37:18What are you waiting for?
37:24Idiot.
37:28Let me see.
37:32That's great.
37:34That's great.
37:36That's why we couldn't find it.
37:38We're missing this map.
37:40This is the most important part.
37:42There's only one map.
37:44We don't know what it means.
37:46Did you forget?
37:48You don't know Japanese, but someone does.
37:52He's Japanese.
37:54That's right.
37:56Let me read this.
37:58What does it say?
38:02Let's eat sweet soup.
38:04Let's see what it says.
38:08Don't tell them.
38:10What is it?
38:12Let's go inside.
38:14It's still hot.
38:16Don't let it cool down.
38:18Have you read it all?
38:20It says this is a place to beat people.
38:22The real one is somewhere else.
38:24Where is it?
38:26The yellow mark
38:28is the focus of this map.
38:30Focus?
38:32So where is it?
38:34Here or there?
38:36I don't know.
38:38I think it's just a game.
38:40Cuong.
38:42Don't be nervous. Think about it.
38:44That's right.
38:46Think about it.
38:48I'm thinking.
38:50I got it.
38:52I got it too.
38:54What?
38:56What?
38:58Why are you dreaming?
39:00You're dreaming too soon.
39:04I'm not dreaming.
39:06That's good.
39:08I've been dreaming for a long time.
39:12One more thing.
39:14Quy and I just got back together.
39:16Don't ruin their relationship.
39:18What did you say?
39:20Don't overthink it.
39:24She's an adult now.
39:26From now on, I'll act like a kid.
39:28I'll be blind and mute.
39:30I won't see or say anything.
39:32Is that okay?
39:34Where are you going?
39:36I'm going to get some water to take a shower.
39:38It's almost 8 o'clock.
39:40I have to take a shower.
39:44It's simple.
39:46Connect these points.
39:48The focus is right in the middle.
39:50That's right.
39:52This is where the yellow mark is.
39:54You're so smart.
39:56It's simple.
39:58What are we waiting for?
40:00Let's go to the yellow mark.
40:02Wait a minute.
40:04She said there's a yellow mark all over the place.
40:06Be careful.
40:08Be careful.
40:10Which one?
40:12It's been there for years.
40:14Forget about it.
40:16Tell us what she said.
40:18We'll prepare for it.
40:20I don't understand.
40:22I don't understand.
40:24Just translate it.
40:26Dai Nhat Chanh Nguyen.
40:28Dai Nhat Tai Kim.
40:30What is it?
40:32I got it.
40:34Is it a human name?
40:36It could be.
40:38I remember in jail,
40:40he said...
40:46Is it the name of those two?
40:48I think so.
40:50It doesn't matter.
40:52Don't waste time.
40:54It'll take a long time to find the gold.
40:56You're right.
40:58We have to prepare for it.
41:00Some of you will go to the police station.
41:02Some of you will go shopping.
41:04Let's go.
41:06Let's go.
41:08I have to prepare the tools.
41:10Alright.
41:12We'll find the gold.
41:14Do you agree?
41:16Yes.
41:20Let's go.
41:28Buy a lot of things.
41:30I'll buy some things.
41:32I'll buy a lot of things.
41:34I'll buy some things.
41:36Let's go.
41:38Bye.
41:40Let's go.
41:51金光裡千般變
41:56最迷人心竅
42:00最誘惑最漂亮
42:04偏向人嘲笑
42:08捉得到手中的
42:12沖上了魂竅
42:16最易令人心煩惱