El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:31¿Aló?
00:34¿Mi esposa no abre los números que no sabe?
00:37¿Qué haces, Baris? ¿Qué pasa a esta hora?
00:41¡Bájate!
00:42¿Bájate?
00:43¡Sí!
00:46¿Por qué me bajas?
00:49¿Por qué me bajas?
00:51¿Por qué me bajas?
00:53¿Por qué me bajas?
00:55¿Por qué me bajas?
00:57¿Por qué me bajas?
00:58¿Por qué me bajas?
01:01¿Qué dices, Baris?
01:03Vienen a sacarte.
01:05¿Quién me saca? ¿Por qué me saca?
01:08Para traerte a mí.
01:10¿A esta hora?
01:14Amor, ¿te has envejecido?
01:17Ya no son las 12.
01:19Ya es el día. Vamos a abrir la noche.
01:21Vamos. Vamos.
01:23No puedo.
01:25Can está durmiendo.
01:26Duérmete.
01:27Duérmete, hijo mío.
01:29Es hora de que te vayas.
01:31Bájate.
01:32No puedo, Baris. No puedo.
01:34Bájate. Por favor.
01:37Es como si estuvieras estudiando.
01:39Bájate.
01:41Por favor, bájate.
01:42Vamos, cariño.
01:43Tienes que estar aquí antes de las 12.
01:45Baris.
01:47Eres una locura.
01:49Sí, soy una locura.
01:51El amor es una locura.
01:54Abre las manos. Estoy esperando.
02:13¿Qué haces, jefe?
02:16Estamos en la época de los monstruos.
02:17Eso fue hace 12.000 años.
02:19¿Tienes otra solución?
02:20Sí.
02:21El hombre se liberará pronto.
02:23Pero, jefe,
02:25te diré algo.
02:27Si este plan no funciona,
02:29todos nuestros hijos
02:31serán eliminados.
02:32Lo harás.
02:33¿Me oíste?
02:34Lo harás.
02:35Sí, es fácil de decir.
02:37Ustedes han abandonado la misión más crítica.
02:39¿Cómo es posible que te excluyas, por Dios?
02:42¿Tienes miedo?
02:44¿Miedo?
02:45¿Qué es eso?
02:46¿Es una película?
02:48¿Qué dices, jefe?
02:50He nacido con sangre y balas.
02:52Mi único problema
02:54es que cuando me enojo,
02:55no puedo sentarme sin daño.
02:57Bueno, entonces, cálmate.
02:59Siga el plan.
03:01No tenemos otra solución.
03:03No, jefe, no.
03:05Te encontraré con fuego hasta la mañana.
03:21¿Estás bien?
03:23¿Estás bien?
03:26¿Estás bien?
03:28¿Estás bien?
03:30¿Estás bien?
03:32¿Estás bien?
03:34¿Estás bien?
03:36¿Estás bien?
03:38¿Estás bien?
03:40¿Estás bien?
03:42¿Estás bien?
03:44¿Estás bien?
03:46¿Estás bien?
03:48¿Estás bien?
03:51¿Estás bien?
03:54¿Estás bien?
03:58¿Qué pasa?
04:01¿Cómo estás aquí?
04:03¿Para ti eres un servicio privado?
04:05No creo.
04:07Ellos me pusieron en un casa de cárcel.
04:11Y me han hecho una hermandad.
04:16¿Qué sucede?
04:20¿Por qué me trajiste aquí?
04:23¿No te acuerdas?
04:25¿De qué no me acuerdo?
04:29Hoy es el aniversario de nuestra amor.
04:33Ven aquí.
04:50¡Hola!
04:52¡Ay! ¡Me arrepiento! ¿De dónde saliste?
04:54De aquí.
04:57¿Cómo puedes ser tan linda cuando te asustas?
05:02¿Cómo me encontraste?
05:04No te perdí nunca.
05:06Desde que salí de casa, estoy buscando a ti.
05:09¿Sabes que te encontraré allí?
05:11Lo sé, pero no te encontraré allí.
05:13¿Qué?
05:14¿Qué?
05:15¿Qué?
05:16¿Qué?
05:17¿Qué?
05:18Te encontraré allí.
05:19Lo sé, pero no te encontraré allí.
05:21Pero no pude soportar.
05:23No pude dormir sin pensar en ti.
05:26Pensarte en ti es muy bonito.
05:30Pero si ríes tan bien, ¿cómo puedo dormir?
05:32¿Eres un amparo o algo así?
05:34¿Haces un poco de ruido?
05:36¿Cuántos días has estado con nosotros?
05:38¿Sólo sabes mi nombre?
05:41Pero siento que te conozco desde hace años.
05:43¿Qué vamos a hacer?
05:45Creo que eres la chica de la canción.
05:47¿De qué canción?
05:53¿Estás bien?
05:55¿Qué haces?
05:56No lo sé.
05:58Si vamos a ir a comer a la primera noche sin enfrentarnos,
06:01yo voy a cortar las manos.
06:10Dime, ¿cuál es la canción?
06:11¿Cuál es la canción?
06:12La canción que acabas de cantar.
06:14No, piensa un poco.
06:15¿Cuál es la canción?
06:17Estoy pensando, estoy pensando.
06:21Eres la chica de la canción.
06:25Aún.
06:27Siempre.
06:30¿Debería abrir la canción?
06:33No.
06:34No.
07:04¿Hay nada más que el amor que celebrar en la vida?
07:08¿Qué hay que celebrar en nuestra vida?
07:17¿Qué vamos a hacer?
07:18¿Vamos a quedarnos aquí hasta la mañana?
07:23La noche que salimos de la comida,
07:27fuimos con ti.
07:29Recuerdas, ¿verdad?
07:31Fuimos a caminar con ti.
07:34Salimos de la plaza,
07:35así, en el futuro.
07:40Cuando la lluvia empezaba a llevar,
07:42empezó a llover.
07:44Estábamos en frente de un negocio.
07:47Igual.
07:51Quisiera besarte.
07:53Pero no pude detener mi reacción.
07:57Por primera vez en mi vida,
07:59por primera vez,
08:00no pude tener coraje para nada.
08:04Tu labios estaban temblando.
08:09Los agarré.
08:13Y por primera vez,
08:15nos besamos allí.
08:17Por favor, ya es suficiente.
08:20Los corazones son iguales.
08:23Los labios son iguales.
08:25¿Qué cambia?
08:27Estás enfermo.
08:29¿Estás enfermo?
08:31¿Y tú, Yadira?
08:32Estás enfermo, estás enferma.
08:34Quiero irme a casa.
08:36Puedes comer algo conmigo.
08:38Quiero irme a casa, Barış.
08:40Una comida.
08:41Quiero irme a casa, por favor.
08:46¿Guardián?
09:03¿Dónde vamos, Barış?
09:06Una noche más.
09:09Estoy muy frío.
09:12No tengo otra opción.
09:32¿Quién está esperando aquí?
09:35¿No hay a Camila?
09:36Está por aquí.
09:39¿Eres de nuestra familia?
09:44Barış, ¿estás bien?
09:46¿Estás bien?
09:48¿Estás bien?
09:50¿Estás bien?
09:52¿Estás bien?
09:54¿Estás bien?
09:56¿Estás bien?
09:58¿Estás bien?
10:00¿Estás bien?
10:02¿Quién está esperando aquí?
10:04¡Muy bien!
10:06¡Este niño tiene mucho calor!
10:08¡Déjame!
10:11¿Cómo estás?
10:13¡Está enfermo!
10:15¡Está enfermo!
10:16¡Hija, se va!
10:18¡Hija!
10:19¡Hija, se va!
10:21¡Ambulancia!
10:22¡Ayúdenme!
10:23¡Ambulancia!
10:24¡Hija!
10:25¿Está enfermo?
10:26¡Ambulancia!
10:27¿Teresa?
10:28¿Teresa?
10:30¡Teresa!
10:31¡Teresa!
10:32¡Hija, te temo!
10:33¡Te temo que te ocurrirá algo!
10:36¿Estás bien?
10:37Sí, estoy bien.
10:38¿Dónde estás?
10:39Te estoy buscando, te estoy buscando.
10:40No te abres el teléfono.
10:42El teléfono estaba silencioso, no lo he oído.
10:44¡No es un problema!
10:45¡El niño se enfermo!
10:46¡Ya sabías que tenía calor!
10:48Espere, cállate.
10:49¿Quién se enfermo?
10:50Un niño llegó.
10:51¡Yo lo conoceré!
10:53¡No lo conocí!
10:54Y tenía a una chica con él.
10:55¡Ese niño se enfermo!
10:57¡Tiene que estar enfermo!
10:58¡Y tiene que estar enfermo!
11:02¡Nasna!
11:23¿Cómo fue que el niño se enfermó tan rápido?
11:26¿No lo has visto?
11:27No, no lo he visto.
11:28¿Cómo fue que el niño se enfermó tan rápido?
11:31¿Eres su hermano?
11:32Sí.
11:33Es Zaitoura.
11:34Debe estar en el hospital por un tiempo,
11:36porque su situación podría ser peor.
11:38Está bien, doctora.
11:40Primero tiene que irse a la clínica y hacer la inspección.
11:44¿Tienes seguridad?
11:59¿Quién se enfermó?
12:23¿Quién se enfermó?
12:28¿Quién se enfermó?
12:58Si piensas que estás aquí,
13:00estás bien.
13:02La chica está enferma.
13:06Además, no haré daño a los niños.
13:10Sí,
13:12ya no harás daño a los niños.
13:16Estás matando a sus madres inocentes.
13:21Estás quejándote.
13:22No puedo.
13:23Hay un niño que necesito encontrar.
13:26¿Estás emocionada?
13:28Voy a encontrarlo antes de ti.
13:37¡Cemre!
13:52¡Ali! ¿Estás bien?
14:22¡Firat!
14:24No harás una locura, ¿verdad?
14:26¡Guardián!
14:28¡Firat!
14:30¡Firat!
14:32¡Firat!
14:34¡Firat!
14:36¡Firat!
14:38¡Firat!
14:40¡Firat!
14:42¡Firat!
14:44¡Firat!
14:46¡Firat!
14:48¡Firat!
14:50¡Firat!
14:52¡Firat!
14:54¡Guardián!
14:56¡Firat!
14:57¡Te voy a avisar!
15:22Vamos a echarlo, pero te prometo que te lo diré de nuevo, ¿de acuerdo?
15:25De acuerdo.
15:25¿De acuerdo?
15:26De acuerdo.
15:29Mamá, ¿puedo echarlo?
15:33Creo que sí.
15:37Can, es un poco alto, pero espérame un segundo.
15:40Voy a llegar.
15:41Voy a llegar.
15:49¿Can?
15:52¿Can?
16:02¿Can?
16:07¿Can?
16:11¿Can?
16:17¿Can?
16:22¿Dónde estás?
16:24¿No me dijiste que no ibas a dejarme?
16:26Estoy aquí, mamá.
16:27Estaba mirando a un gato.
16:28Luego, este tío me dijo que lo buscara.
16:31Los niños deben ser liberados.
16:33Pero nunca deben ser solos.
16:38Chan, vamos.
16:39¿Has hablado con el Sr. Savaş?
16:42No.
16:43¿Por qué no?
16:44¿Por qué no?
16:45¿Por qué no?
16:46¿Por qué no?
16:47¿Por qué no?
16:48¿Por qué no?
16:49¿Por qué no?
16:50¿Por qué no?
16:51¿Por qué no?
16:52¿Por qué no?
16:53¿Por qué no?
16:54¿Por qué no?
16:55¿Por qué no?
16:56¿Por qué no?
16:57¿Por qué no?
16:58¿Por qué no?
16:59¿Por qué no?
17:00¿Por qué no?
17:01¿Por qué no?
17:02¿Por qué no?
17:03¿Por qué no?
17:04¿Por qué no?
17:05¿Por qué no?
17:06¿Por qué no?
17:07¿Por qué no?
17:08¿Por qué no?
17:09¿Por qué no?
17:10¿Por qué no?
17:11¿Por qué no?
17:12¿Por qué no?
17:13¿Por qué no?
17:14¿Por qué no?
17:15¿Por qué no?
17:16¿Por qué no?
17:17¿Por qué no?
17:18¿Por qué no?
17:19¿Por qué no?
17:23No lo estoy haciendo.
17:24No lo estoy haciendo.
17:40Lo he oído decir.
17:42Tú eres lo más cantante en la colina,
17:43road,
17:46Galán,
17:47¿Quiénes sois ustedes?
17:49Esa es la última vez.
17:51¡Esa es la última vez!
17:52¡Se acabó!
17:53¡Nunca más!
17:55¡Nunca más me vayáis!
17:59¿De acuerdo?
18:06Voy a caminar.
18:07Camina.