Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Labor est la dénomination générale des robots construits pour l'industrie.
00:05Ils sont utilisés dans le domaine des constructions,
00:08mais récemment, ils ont été utilisés aussi pour commettre des crimes communs.
00:12Pour ce motive, la police a créé un département spécial pour combattre ces robots criminels,
00:17et le nom de ce département est Pat Labor.
00:30Je rêve...
00:33Le but d'arriver là où tu es
00:37S'effondrer dans la lumière
00:41Ce n'est pas clair, mais...
00:46Le but d'arriver là où tu es
00:55S'effondrer dans la lumière
01:01Ce n'est pas clair, mais...
01:09Le but d'arriver là où tu es
01:14S'effondrer dans la lumière
01:20Ce n'est pas clair, mais...
01:26Le but d'arriver là où tu es
01:32S'effondrer dans la lumière
01:38Ce n'est pas clair, mais...
01:44Le but d'arriver là où tu es
01:50S'effondrer dans la lumière
01:56Ce n'est pas clair, mais...
02:02Le but d'arriver là où tu es
02:07Le but d'arriver là où tu es
02:37Le but d'arriver là où tu es
02:42Le but d'arriver là où tu es
02:47Le but d'arriver là où tu es
02:52Le but d'arriver là où tu es
02:57Le but d'arriver là où tu es
03:02Le but d'arriver là où tu es
03:07Le but d'arriver là où tu es
03:32Le but d'arriver là où tu es
03:37Le but d'arriver là où tu es
03:42Le but d'arriver là où tu es
03:47Le but d'arriver là où tu es
03:52Le but d'arriver là où tu es
03:57Le but d'arriver là où tu es
04:01Le but d'arriver là où tu es
04:06Le but d'arriver là où tu es
04:11Le but d'arriver là où tu es
04:16Le but d'arriver là où tu es
04:21Le but d'arriver là où tu es
04:26Le but d'arriver là où tu es
04:31Le but d'arriver là où tu es
04:36Le but d'arriver là où tu es
04:41Le but d'arriver là où tu es
04:46Le but d'arriver là où tu es
04:51Le but d'arriver là où tu es
04:56Le but d'arriver là où tu es
05:01Le but d'arriver là où tu es
05:06Le but d'arriver là où tu es
05:11Le but d'arriver là où tu es
05:16Le but d'arriver là où tu es
05:21Le but d'arriver là où tu es
05:26Le but d'arriver là où tu es
05:31Le but d'arriver là où tu es
05:36Le but d'arriver là où tu es
05:41Le but d'arriver là où tu es
05:46Le but d'arriver là où tu es
06:11Le but d'arriver là où tu es
06:16Le but d'arriver là où tu es
06:21Le but d'arriver là où tu es
06:26Le but d'arriver là où tu es
06:31Le but d'arriver là où tu es
06:36Le but d'arriver là où tu es
06:41Le but d'arriver là où tu es
06:46Le but d'arriver là où tu es
06:51Le but d'arriver là où tu es
06:56Le but d'arriver là où tu es
07:01Le but d'arriver là où tu es
07:06Le but d'arriver là où tu es
07:11Le but d'arriver là où tu es
07:16Le but d'arriver là où tu es
07:21Le but d'arriver là où tu es
07:26Le but d'arriver là où tu es
07:31Le but d'arriver là où tu es
07:36Le but d'arriver là où tu es
07:41Le but d'arriver là où tu es
07:46Le but d'arriver là où tu es
07:51Le but d'arriver là où tu es
07:56Le but d'arriver là où tu es
08:01Le but d'arriver là où tu es
08:06Le but d'arriver là où tu es
08:11Le but d'arriver là où tu es
08:14Ces deux-là n'ont pas un regard humain.
08:16Je crois bien. Ils semblent plus morts que vivants.
08:19C'était très clair qu'ils avaient quelque chose de bizarre.
08:22Surtout si ils étaient bizarres.
08:24Shinichi est toujours fatigué, mais il ne veut jamais reposer.
08:27Et Ota n'a jamais demandé pardon à personne dans sa vie.
08:38Merde, Noa. Tu l'as fait déchirer.
08:42Mais je n'ai rien fait, je vous le jure.
08:45Maintenant, l'ennemi a découvert notre base.
08:48Oui, je n'y avais pas pensé.
08:53La flotte d'UFO.
08:54Il s'approche, Capitaine.
08:56S'ils veulent nous attaquer, ils se méfieront.
08:58Je n'ai pas l'heure de me venger.
09:00Calme-toi, calme-toi. Notre devoir est de protéger la Terre.
09:02Yamazaki, Kumagami, vous dirigez la défense.
09:05Izumi et Shinohara, vous allez sauver Ota et Shinichi.
09:08Et moi, Capitaine Goto.
09:10Je ne t'entends pas.
09:12Mais, Capitaine.
09:13Je ne te sens pas. Allons-y.
09:15Oui, monsieur.
09:23Porte ouverte.
09:27Scramble.
09:3020 secondes pour partir.
09:35Station d'action.
09:37Porte ouverte.
09:40Allons-y.
09:50Tu n'as pas l'heure de me venger, Capitaine.
09:53Oui, tu l'as dit.
09:54Tu penses à moi, n'est-ce pas ?
09:57C'est ici, finalement.
09:59Je t'ai cherché partout.
10:01Qu'est-ce que tu fais ?
10:02Tu ne sais pas qu'il est prohibité de descendre ?
10:04C'est une zone réservée aux clattes.
10:06Il faut un pas spécial.
10:12S'il te plaît, donne-moi une main à Goto.
10:14Ce pauvre homme a les pieds plats.
10:16Et en plus, il a le mauvais habit de ne pas changer ses chaussures très souvent.
10:20Ne parlons pas de la scoliose qui le rend gobe.
10:23Et de la calvitie précoce qui lui fait perdre les cheveux.
10:26Je ne sais pas ce qui se passe dans sa tête,
10:28mais je suis sûr qu'il a besoin de toi.
10:30Prends soin de lui.
10:32Qu'est-ce qu'il parle ?
10:34Je ne comprends pas.
10:35Qu'y a-t-il dans tout ça ?
10:40J'espérais que tu arriverais.
10:43Stupide.
10:53Le dernier épisode
10:55Le dernier épisode de
10:57Le dernier épisode de la série
10:59Le dernier épisode de la série
11:01Le dernier épisode de la série
11:16On est près.
11:17J'espère que Ota et Shin sont en bonne santé.
11:21Non.
11:22Regarde.
11:28Troisième équipe, préparez immédiatement les missiles MESA.
11:31Quinte équipe, préparez les missiles SKY.
11:53Hey, Shige.
11:54Hey, ciao, Yamazaki.
11:56Ma qu'est-ce qui se passe ?
12:11Hey, Shinohara !
12:12Qu'est-ce qu'il y a ?
12:13On est là-dedans, aidez-nous à sortir !
12:15Hey, vous deux !
12:16On est là !
12:17Vite !
12:23Qu'est-ce que vous attendez ?
12:25Ota, Shinshi !
12:27Vite, appuyez sur le bouton !
12:30Noa, sors de là.
12:32Oh, non !
12:37Oh, maman, je suis sauvé !
12:39Maman, quelle expérience !
12:40Encore un peu et on mourrait là-dedans !
12:42Vous êtes les authentiques Ota et Shinshi, n'est-ce pas ?
12:44Mais qu'est-ce que vous demandez ?
12:46Il vaut mieux aller vite !
12:53Oh, non !
13:03Oh, non !
13:23Nous avons attiré un UFO dans l'atmosphère des Mesas.
13:26Alliants 1 et 2 et toutes les autres unités,
13:29rentrez immédiatement à la base.
13:34Mesas missiles, feu !
13:48Retourne en arrière et battez !
13:49Quelle peur !
13:50Qu'est-ce que tu as dit ?
13:51Rien.
14:13Ota, vite !
14:16Attendez !
14:18Regardez !
14:22Oh, non !
14:35Merde, c'est un monstre !
14:37Attaquons-le !
14:45On est sur le point !
14:46C'est arrondi !
14:52Ota !
14:55Ota !
14:57Il se dirige vers la base !
15:00Non !
15:12C'est un rêve !
15:21Noa, qu'est-ce que tu fais ?
15:24Qu'est-ce que c'est ?
15:28Que veux-tu faire ?
15:31Asuma, la vérité est que...
15:33Je viens de la Nebulosa AV-98.
15:36Je suis un Ingraman.
15:51Faites feu !
16:22J'en ai assez.
16:23Je ne te laisserai pas passer.
16:26Ota, retournons à la base.
16:28On ne le fera jamais.
16:29Ferme ta bouche, idiot.
16:30Fais attention à ça.
16:33Prépare-toi à aller au diable.
16:52Il sera mort.
16:56Qu'est-ce que tu fais ?
17:07Quand, après le dimanche, la première étoile brillera à l'horizon,
17:10tu verras un rayon de lumière traverser le ciel.
17:13Ce rayon, c'est moi.
17:15Quoi ? Mais pourquoi toi ?
17:17Le monde est en danger !
17:19Attends !
17:21Dio !
17:31Regardez, un Ingraman !
17:45Dio !
18:15Dio !
18:16Dio !
18:46Dio !
18:47Dio !
18:48Dio !
18:49Dio !
18:50Dio !
18:51Dio !
18:52Dio !
18:53Dio !
18:54Dio !
18:55Dio !
18:56Dio !
18:57Dio !
18:58Dio !
18:59Dio !
19:00Dio !
19:01Dio !
19:02Dio !
19:03Dio !
19:04Dio !
19:05Dio !
19:06Dio !
19:07Dio !
19:08Dio !
19:09Dio !
19:10Dio !
19:11Dio !
19:12Dio !
19:13Dio !
19:14Dio !
19:15Dio !
19:16Dio !
19:17Dio !
19:18Dio !
19:19Dio !
19:20Dio !
19:21Dio !
19:22Dio !
19:23Dio !
19:24Dio !
19:25Dio !
19:26Dio !
19:27Dio !
19:28Dio !
19:29Dio !
19:30Dio !
19:31Dio !
19:32Dio !
19:33Dio !
19:34Dio !
19:35Dio !
19:36Dio !
19:37Dio !
19:38Dio !
19:39Dio !
19:40Dio !
19:41Dio !
19:42Dio !
19:43Dio !
19:44Dio !
19:45Dio !
19:46Dio !
19:47Dio !
19:48Dio !
19:49Dio !
19:50Dio !
19:51Dio !
19:52Dio !
19:53Dio !
19:54Dio !
19:55Dio !
19:56Dio !
19:57Dio !
19:58Dio !
19:59Dio !
20:00Dio !
20:01Dio !
20:02Dio !
20:03Dio !
20:04Dio !
20:05Dio !
20:06Dio !
20:07Dio !
20:08Dio !
20:09Dio !
20:10Dio !
20:11Dio !
20:12Dio !
20:14Hey ! Qu'est-ce que c'est ?
20:19Un autre Ingraman !
20:21Il vient pour amener Noah à la maison !
20:30Peut-être que les Ingramans peuvent être séparés seulement de leur planète.
20:33Mais quelles stupides choses tu dis ! Je suis sûr qu'il n'est pas mort !
20:36Oui, il est mort. Mais un nouveau Ingraman nous aidera la prochaine fois que la Terre sera en danger.
20:42Jusqu'à ce moment, nous devrons protéger le planète le mieux que nous puissions, en nous basant uniquement sur nos forces.
20:58Mon nom est Zero. Je viens de la Nébulosa AV-98.
21:02Je suis venu t'amener à la maison, Ingraman. Tu dois retourner à la maison et te reposer.
21:07Ton travail est terminé.
21:10Zero, d'autres invaseurs arrivent avec l'intention d'attaquer la Terre.
21:14Je ne peux pas partir tout de suite.
21:17Ingraman, tu as fait assez.
21:19Laisse les humains conduire leurs batailles.
21:22Va, retourne à la maison.
21:26Attends, je vais laisser Noah ici.
21:28Et encore une petite fille.
21:31Très bien. Comme tu le sais, j'ai deux âmes.
21:36J'en donnerai une à toi, pour que tu puisses vivre.
21:39L'autre âme, c'est la mienne.
21:43Mais comment ça ? C'est inutile, c'est pas juste !
21:48Au revoir.
22:01Un an plus tard...
22:08On y va, Asuma. Tu ne me diras pas que tu fais un petit peu de poids.
22:11Tu as oublié le rêve que j'ai fait la nuit dernière ?
22:14C'est pire pour toi.
22:16Le capitaine de la flotte était identique au notre capitaine Goto.
22:19Il avait seulement un pic de cheveux.
22:21D'accord, je suis dormant, mais j'ai aussi fait un rêve bizarre.
22:25Ah oui ? Et que c'était ?
22:27Un instant.
22:28Un instant... Noa !
22:30Qu'est-ce que tu veux de moi, Asuma ?
22:33Explique-moi pourquoi tu es le héros de mon rêve !
22:58Un instant...
23:00Noa !
23:02Qu'est-ce que tu veux de moi, Asuma ?
23:04Explique-moi pourquoi tu es le héros de mon rêve !
23:06Explique-moi pourquoi tu es le héros de mon rêve !
23:08Explique-moi pourquoi tu es le héros de mon rêve !
23:10Explique-moi pourquoi tu es le héros de mon rêve !
23:12Explique-moi pourquoi tu es le héros de mon rêve !
23:14Explique-moi pourquoi tu es le héros de mon rêve !
23:16Explique-moi pourquoi tu es le héros de mon rêve !
23:18Explique-moi pourquoi tu es le héros de mon rêve !
23:20Explique-moi pourquoi tu es le héros de mon rêve !
23:22Explique-moi pourquoi tu es le héros de mon rêve !
23:24Explique-moi pourquoi tu es le héros de mon rêve !
23:26Explique-moi pourquoi tu es le héros de mon rêve !
23:28Explique-moi pourquoi tu es le héros de mon rêve !
23:30Explique-moi pourquoi tu es le héros de mon rêve !
23:32Explique-moi pourquoi tu es le héros de mon rêve !
23:34Explique-moi pourquoi tu es le héros de mon rêve !
23:36Explique-moi pourquoi tu es le héros de mon rêve !
23:38Explique-moi pourquoi tu es le héros de mon rêve !
23:40Explique-moi pourquoi tu es le héros de mon rêve !
23:42Explique-moi pourquoi tu es le héros de mon rêve !
23:44Explique-moi pourquoi tu es le héros de mon rêve !
23:46Explique-moi pourquoi tu es le héros de mon rêve !
23:48Explique-moi pourquoi tu es le héros de mon rêve !
23:50Explique-moi pourquoi tu es le héros de mon rêve !
23:52Explique-moi pourquoi tu es le héros de mon rêve !
23:54Explique-moi pourquoi tu es le héros de mon rêve !
23:56Explique-moi pourquoi tu es le héros de mon rêve !
23:58Explique-moi pourquoi tu es le héros de mon rêve !
24:00Explique-moi pourquoi tu es le héros de mon rêve !
24:02Explique-moi pourquoi tu es le héros de mon rêve !
24:04Explique-moi pourquoi tu es le héros de mon rêve !
24:06Explique-moi pourquoi tu es le héros de mon rêve !
24:08Explique-moi pourquoi tu es le héros de mon rêve !
24:10Explique-moi pourquoi tu es le héros de mon rêve !
24:12Explique-moi pourquoi tu es le héros de mon rêve !
24:14Explique-moi pourquoi tu es le héros de mon rêve !
24:16Explique-moi pourquoi tu es le héros de mon rêve !