Saiyuki Ep.13 - Il frutto che chiama la morte
Category
😹
FunTranscript
00:00J'ai reposé ma pleine confiance en vous, l'unique chose que je vous demande c'est de ne pas me décevoir trop.
00:14Expliquez-moi pourquoi vous avez tant de difficultés à éliminer Sanzo et son groupe.
00:21Si tu combattais contre eux, tu le comprendrais.
00:25Vraiment ? Ça veut dire qu'il ne t'inquièterait pas si je m'occupais personnellement de les débarrasser ?
00:32Si tu es capable, pourquoi ne pas t'en donner la possibilité ?
00:35Votre Excellence Gyokumen Koshu, j'ai découvert un fruit intéressant, voulez-vous le tester ?
00:41Un fruit ?
00:43Le fruit qui appelle la mort
00:58Le fruit qui appelle la mort
01:07J'ai faim !
01:10J'ai faim !
01:15J'ai faim !
01:20J'ai faim !
01:25J'ai faim !
01:30J'ai faim !
01:35J'ai faim !
01:39J'ai faim !
01:44J'ai faim !
01:49J'ai faim !
01:54J'ai faim !
01:59J'ai faim !
02:04J'ai faim !
02:09J'ai faim !
02:14J'ai faim !
02:19J'ai faim !
02:24J'ai faim !
02:29J'ai faim !
02:32J'ai faim !
02:37J'ai faim !
02:42J'ai faim !
02:47J'ai faim !
02:52J'ai faim !
02:57J'ai faim !
03:02J'ai faim !
03:07J'ai faim !
03:12J'ai faim !
03:17J'ai faim !
03:22J'ai faim !
03:27J'ai faim !
03:32J'ai faim !
03:37J'ai faim !
03:42J'ai faim !
03:47Excusez-moi, il n'y a personne ?
03:55Je pourrais savoir qui vous êtes ?
03:57Nous sommes des simples voyageurs.
03:59Je vous assure que nous ne sommes pas des personnes dangereuses, malgré l'apparence.
04:02Dis-moi, pourquoi as-tu regardé de mon côté ?
04:05Tu devrais nous offrir quelque chose à manger.
04:07Tu sais, nous sommes plutôt faimants.
04:10Des voyageurs, vous avez dit ?
04:13Deux gemelles.
04:14Excusez-moi, vous êtes le Vénérable Sanzo Hoshi, avec ses compagnes ?
04:20Non, vous avez mal compris.
04:22Qu'est-ce qu'il y a pour le cacher, Sanzo ?
04:25Oui, qu'est-ce qu'il y a, Sanzo ?
04:27Je vous jure que je vais vous tuer.
04:28Qu'est-ce que tu veux que ce soit ?
04:29Il suffit simplement que tu fasses quelque chose de digne du Vénérable Sanzo.
04:33Nous ne devons pas s'inquiéter de trouver de l'alimentation dans un restaurant pour la nuit.
04:37Je n'ai pas raison, Sanzo ?
04:39Tu m'inquiètes.
04:42Mon nom est Circo, et je suis un novice de ce Gosokama.
04:45Je suis Mingetsu.
04:47Accommodez-vous, Vénérable Sanzo.
04:49Quelle sécheresse.
04:52Malheureusement, nous ne pouvons pas vous offrir une bonne accueil.
04:55S'il vous plaît, s'il vous plaît.
04:58Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
05:01C'est un dégât de semences de ninjinka.
05:04Ils s'appellent Sokanta, il n'en suffit pas pour s'en sentir complètement satisfait.
05:08Nous sommes désolés, mais nous n'avons rien de meilleur pour vous offrir.
05:13C'est bon, n'importe quoi, pourquoi me remplir le stomache ?
05:16Bon appétit à tous !
05:18Hey ! Ne mangez pas !
05:20On peut savoir pourquoi ?
05:22Il n'y a personne d'autre dans ce temple qu'entre vous deux ?
05:26Non plus.
05:27Originalement, nous vivions ici avec nos frères disciples.
05:30Sauf qu'il y a environ un mois,
05:32ils ont abandonné le temple avec notre maître illustre.
05:39Et depuis ce jour, vous deux êtes restés ici pour occuper le temple ?
05:43Oui.
05:44C'est une vraie chance que vous n'ayez pas été assassinés par les démons ou par des bandes de loisirs.
05:50Si encore rien n'est arrivé, nous devons le faire seul et uniquement à Ninjinka
05:54et ses grands oriques pour nous protéger.
05:56Par ailleurs, les fruits ne peuvent pas être mangés ?
05:59Ils marchent dès qu'on les touche.
06:02Ils peuvent être mangés uniquement
06:04si on utilise deux outils particuliers appelés kingekishi et tamban.
06:08Mais au-delà de ça, il n'est pas encore le moment pour les manger.
06:12Hein ? Vraiment ?
06:15Nous allons vite. Désolé pour le dérangement.
06:18Attends, Sanjo, tu veux partir sans d'abord manger quelque chose ?
06:21Exact.
06:22Sanjo, mais...
06:23Tais-toi et bouge !
06:26Je ne vais pas vite, donc je ne fais pas de compliments. Bon appétit !
06:30Mais c'est vraiment dégueulasse !
06:36Je vous préviens, à plus !
06:38C'est incroyable, c'est une fille.
06:41Allons-y.
06:42Attends, s'il vous plaît.
06:44Je vous prie d'accepter.
06:46Nous espérons que votre appétit s'accorde au moins un peu.
06:49Merci, vous m'avez vraiment sauvé la vie.
06:51C'est un vrai péché. Il ne nous arrive pas souvent d'avoir des invités.
06:54Dans notre cœur, nous espérions que vous restiez ici jusqu'au retour de notre illustre maître.
06:59Goku, qu'est-ce que tu fais ?
07:01Hey, mouche, tu veux bouger ?
07:03Ne m'appelle pas mouche !
07:06Minguetsu, Chimpu, attendez un instant.
07:09Des suspects, n'est-ce pas ?
07:10Oui, ce sont des démons, il n'y a aucun doute.
07:13Qu'est-ce que nous faisons ?
07:14Retournons pour les éliminer.
07:16Tu plaisantes ?
07:17Depuis quand nous sommes les défenseurs de la justice ?
07:20J'aimerais éviter d'avoir d'autres coups.
07:22Hey, Sanjo, ces deux se sentent très seuls.
07:25Retournons pour les accompagner.
07:28Dis-moi, ces gars ne t'ont pas donné l'impression d'avoir des suspects ?
07:32Non, pourquoi ?
07:33Probablement qu'ils cachent leur odeur de démons avec le parfum des fruits du Ninjinka.
07:38Même si c'était vrai, ils m'ont donné cet oeuf.
07:40Ils pourraient être des démons bons, non ?
07:42Ecoute, Goku, il n'est pas prudent de croire trop dans le prochain.
07:46Essaye de le rappeler toujours.
07:47Je ne comprends pas, pourquoi je ne devrais pas croire dans le prochain ?
07:50Maintenant c'est suffisant, il n'est pas utile de discuter avec celui-ci.
07:53Redonne-moi, Sanjo, c'est mien !
07:55Calme-toi.
07:56Et maintenant, viens, stupide.
07:58Ah, alors je serais un stupide ?
08:00Qu'est-ce qu'il y a de mal ?
08:02Hey, Goku !
08:03Où vas-tu ?
08:04Je retourne à Gosokan.
08:06Je veux t'assurer que ces deux sont en fait innocents.
08:09Attends, Goku !
08:10Hey, Sanjo, dis-lui rien.
08:13Quoi qu'il lui dise, il ne m'écoutera pas.
08:15Il devra le comprendre par lui-même, en faisant des expériences à ses expenses.
08:18Il y a des choses dans la vie qui ne peuvent pas être comprises autrement.
08:23Bien sûr, alors je serais un stupide,
08:25plutôt que d'être incapable de croire aux gens.
08:29Je préfère être et rester un stupide mille fois.
08:36Qu'est-ce qui se passe ?
08:37Je me sens très mal.
08:53Nous sommes vraiment heureux que vous soyez de retour.
08:57Bien, alors je mange maintenant.
09:02Ils avaient un goût horrible.
09:05Mais rien ne s'est passé.
09:07Comme il voulait se démontrer, j'étais un stupide.
09:13Il l'a mangé, n'est-ce pas ?
09:14Oui, il l'a mangé.
09:16C'est un vrai peur que Sanjo et les autres se sont échappés.
09:20Ce n'est pas un problème.
09:21Nous avons déjà une analyse de l'ADN de celui-ci.
09:25Merci pour l'alimentation.
09:31Eh bien, je vous salue.
09:36Qu'est-ce qui se passe ?
09:41Mais alors, vous...
09:44Vous êtes vraiment malveillants, comme le disait Sanjo.
09:53Goku est en retard.
09:56Il va falloir dormir à l'ouverture.
09:59Je ne suis pas Goku, mais je dois le dire, j'ai faim.
10:05Eh, regardez-moi.
10:09Je dois y aller, je dois y aller.
10:11Je dois y aller, je dois y aller.
10:13Je dois y aller, je dois y aller.
10:15Lirith, où vas-tu ?
10:18Lirith !
10:25Je dois y aller, je dois y aller.
10:29Eh bien, que pensez-vous ?
10:33Eh bien, que pensez-vous ?
10:35Qu'est-ce qui se passe en mangeant ça ?
10:41C'est curieux, je ne comprends pas.
10:43Les germes de Ninjinka devraient être élevés au point de sortir de son corps en lacerant la peau.
10:49C'est pour le dispositif de contrôle.
10:51Il limite inévitablement aussi le pouvoir de nos semences.
10:55Alors, il sera suffisant de l'enlever.
10:57Ne me l'enlèvez pas !
10:59Vous avez eu la tête dure de me tromper.
11:02Et maintenant, j'espère que vous êtes prêts à subir les conséquences.
11:11Vous payerez très cher pour ce que vous avez fait.
11:19Je n'imaginais pas qu'il y ait un endroit similaire sous la montagne.
11:24Sanson, tu es sûr de ne pas vouloir arrêter Lirith ?
11:27Et comment, disons ?
11:29Je ne sais pas.
11:31Ainsi, celles-ci sont les raisons de Ninjinka.
11:33Hey, regardez !
11:35Ah.
11:37Je comprends.
11:38Son bulbe est constitué d'êtres humains.
11:41Ninjinka utilise ces personnes comme nourriture, n'est-ce pas ?
11:44Chinpu et Mingetsu.
11:46Comme nous le pensions, ceux que nous avons rencontrés...
11:48Vous êtes par chance le Vénérable Sanzo Hoshi ?
11:53Qui es-tu ?
11:54Mon nom est Chingenshi,
11:56et je suis le bonzo sous lequel, en responsabilité,
11:59a été affiché ce Gosokan.
12:01Il ne pouvait pas être en meilleures mains.
12:03Quelques-uns, dans leurs conditions, auraient pu conserver leur conscience.
12:07Je suis arrivé au bout.
12:09Le pouvoir de ce Ninjinka devient de plus en plus puissant jour après jour.
12:15Est-ce possible de savoir ce qui s'est passé ?
12:20Il a une force incroyable !
12:21Ce n'est pas un type qui s'arrête si facilement.
12:24Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
12:29Excellent ! Il semble que finalement, il commence à avoir ses effets.
12:33Damnation !
12:34Avant que quelque chose ne m'arrive,
12:36je vais vous jouer de la Sainte Région !
12:39Vous devez savoir que nombreuses étaient les offres qui étaient portées à notre Gosokan.
12:44Un jour, nous recevons en don celle qui, apparemment,
12:47était une simple petite plante.
12:49C'est à elle que s'est originée ce Ninjinka.
12:52Elle a été immédiatement plantée dans le jardin
12:54et a créé à une vitesse incroyable.
12:57Je, en commençant à sentir le danger,
13:00j'ai essayé de l'abattre,
13:01mais il n'y avait pas de lame qui pouvait l'écraser,
13:03ni de feu qui pouvait la brûler.
13:05Nous n'avions qu'à regarder,
13:07tandis que le Ninjinka commençait à mettre ses nombreux fruits.
13:11Ignorant et craignant les conséquences,
13:15j'ai prohibi à mes disciples de manger ces fruits.
13:18Mais les jeunes Chimpu et Mingetsu se sont déçus.
13:22Ensuite, les imposteurs qui ont pris leur lieu,
13:25s'occupant de la cuisine,
13:27ont fait en sorte que tout le monde le mange.
13:31Réduit dans ces conditions...
13:33J'espère qu'il va nous éliminer.
13:35Faites le silence !
13:36Et puis arrêtez de bouger là et là !
13:38Ses mouvements sont plutôt lents, mais...
13:41Il nous faudra du temps pour qu'il devienne une nourriture pour le Ninjinka.
13:45Nous n'avons pas de choix, même si c'est un peu prémature.
13:47Oui, nous sommes obligés d'utiliser ceux-ci.
13:49Quelles armes sont-elles ?
13:51Ce ne sont pas des armes.
13:53Celui-ci est le Kingegishi et celui-ci le Tanban.
13:56Faites-moi comprendre.
13:57D'où sont arrivés les faux Chimpu et Mingetsu ?
14:01Ils ne sont que des fruits du Ninjinka.
14:04Cet arbre croît en nourrissant des êtres humains.
14:08Il peut utiliser le code génétique pour créer des clones parfaits.
14:15Des clones d'êtres humains ?
14:18Quand Goku et l'Irin essayaient de prendre ses fruits...
14:21Ils ont été tués par les arbres du Ninjinka. Je me souviens bien.
14:25Si les choses restent ainsi, même s'il s'agit de Goku,
14:28ce sera une bataille difficile.
14:31Quoi ?
14:33Si nous avions eu plus de temps,
14:35elle aurait aussi acquis une conscience comme nous.
14:42De toute façon, sa force est identique à celle de l'original.
14:45Tu n'auras plus qu'à te battre.
14:47J'ai des raisons dans mon corps et j'ai faim !
15:01Merde !
15:02Regarde l'original !
15:04Il a l'air beaucoup plus amusant que le tien !
15:08Cet ennemi...
15:09Nous le gagnerons grâce à la supériorité numérique.
15:20Hey, dis-moi que ce n'est pas vrai !
15:23Tu penses pouvoir te battre ?
15:26Ou peut-être que tu préfères te rendre et devenir l'ennemi ?
15:31Ah, il s'est enfui !
15:33Bien, maintenez-le là.
15:35Attendez !
15:40Inaudible.
15:41Ils ont augmenté encore plus le nombre de stupides.
15:44Vous ne pensez pas à l'impact qu'ils auront sur l'environnement ?
15:47Les copies illégales sont une violation des droits d'auteur.
15:50Sansa !
15:52Sansa !
15:53Sansa !
15:54Sansa !
15:55Sansa !
15:56Sansa !
15:57Sansa !
15:58Sansa !
15:59Gojo !
16:00Akai !
16:02Nous étions sûrs que vous seriez tous revenus.
16:05Notre objectif était l'ensemble de Sansa.
16:08Cela signifie qu'il s'agit d'autres cicatrices de Kogaiji ?
16:11Considérant que l'Irin est restée ici, je n'excluderais pas l'April.
16:15Je déduis que c'était la grise et l'excellente présence qui était derrière lui.
16:19Oui, sans doute.
16:20Et de ce qu'il a démontré, il doit avoir un caractère assez pervers.
16:24Mais quelles inutiles blagues !
16:26Attrapez-les !
16:29Attrapez-les !
16:34C'est un vrai délire d'éliminer un groupe d'imbéciles !
16:39J'essaie au moins de ne pas éliminer le vrai.
16:44Regardez-les ! Ils ont l'air d'amuser un monde à m'éliminer.
16:48Je ne sais pas pourquoi, mais ils m'embrassent !
16:50Mais qu'est-ce que...
16:51Ils devraient avoir la force de leur origine !
16:54Au final, ce ne sont que des fruits.
16:57Et puis, l'être que nous connaissons avec le nom de Son Goku...
17:02... est beaucoup plus stupide.
17:05La prochaine fois que vous voulez recueillir un champion de la DNA de Goku,
17:08je vous conseille de le faire quand il a l'estomac plein.
17:11Et ceux-ci seraient des nouveaux Goku.
17:13Ce ne sont qu'une copie faite mal.
17:17J'ai peur que vous avez exauré les ressources.
17:21Le jeu se termine ici.
17:24Attendez !
17:37Excusez-moi, mais si c'était si simple,
17:40pourquoi, au lieu de combattre, vous n'avez pas tiré directement sur l'arbre ?
17:43Ça n'aurait pas donné de satisfaction...
17:45Hein ?
17:46... à un type comme vous.
17:48C'est vrai.
17:49Allez, terminez de réorganiser.
17:51Oui !
17:53Ecoutez-moi bien, Ninjinka !
17:55Manger dans vos assiettes a été une expérience vomiteuse !
18:11Qu'est-ce qui se passe ?
18:13Nous sommes libres !
18:15Nous sommes sauvés !
18:18Mais comment est-ce que je suis arrivé dans un endroit comme celui-ci ?
18:22D'aujourd'hui, nous serons plus prudents
18:25avec les dons qui nous seront offerts.
18:27Nous vous reconnaissons infiniment.
18:30Comment pouvons-nous vous remercier ?
18:32Il n'y a pas besoin.
18:33Vous avez quelque chose à manger ?
18:36Si vous le souhaitez, nous pouvons vous offrir ceci.
18:39Merci, merci beaucoup !
18:42Allons-y !
18:43Oui !
18:47Ecoutez, Samson !
18:48Qu'est-ce qu'il y a ?
18:49Excusez-moi !
18:50Pourquoi ?
18:52Parce que je suis un stupide.
18:54Ne vous en faites pas.
18:55Il y en a d'autres au-delà de vous.
18:58Vous avez raison.
19:00En fait, seulement un stupide déciderait d'embarquer dans ce voyage.