El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Category
📺
TVTranscripción
00:00Estaba registrado a nombre de Abdullah Olu Emre San, pero se le vendió a Bugé Yessalín.
00:09Buenos días.
00:15Buenos días.
00:17Apenas he dormido.
00:19Yo tampoco. Un rato solo.
00:21Es que no puedo entenderlo. ¿Cómo fue capaz Shabazz de hacer algo así?
00:30Le diste poderes notariales y él se aprovechó.
00:33Le di poderes notariales para los negocios de la fundación.
00:37Era tu marido. Confiabas en él.
00:43¿Qué?
00:45¿Qué?
00:46Era tu marido. Confiabas en él.
00:53De verdad que no lo entiendo. No tiene ningún sentido.
00:57¿Por qué abrió estas cuentas con tanta cantidad de dinero a mi nombre?
01:01Dinero sucio, baby.
01:03Pero es legal, así que confiaba en ti.
01:09Sí, claro. Pues si tanto confiaba en mí, ¿por qué nunca me dijo nada de lo que estaba haciendo?
01:15¿Sabías algo del piso de Ferda o de sus teléfonos secretos?
01:19No.
01:20Pero esto es muy extraño. Muy extraño.
01:23Uno no puede depositar esas cantidades de dinero en la cuenta de alguien sin informarle de ello.
01:29Eso no es lo peor.
01:31Lo más grave es...
01:33¿Por qué tenía tantos pasaportes a su nombre y al de Jan, o al tuyo ninguno?
01:41Claro.
01:43Porque si algo le salía mal, podía acusarme a mí y salirse de Rositas, ¿no?
01:49Seguro que hizo todo esto con esa intención.
01:54Es que no puedo creerme el lío en el que me he metido, de verdad.
01:58¿Y el lío en el que estoy yo, qué?
02:00Porque no soy Shabazz y no puedo preguntar qué clase de negocios hacíamos.
02:05Es verdad, Marius.
02:11Darys.
02:15Estoy asustada.
02:17Calma.
02:19Calma.
02:21Ya sabes lo que nos dijo.
02:23A mí no pueden tocarme.
02:25Ni a Jan ni a ti.
02:27Os pasará nada, te lo prometo.
02:30Nos salvaremos si conseguimos desentrañar de qué negocio se trata, pero...
02:35Bugué.
02:40Te lo pregunto otra vez.
02:43¿Sabes algo de Shabazz que me estás ocultando?
03:10¿Qué es eso?
03:12Me lo dio Shabazz para que lo escondiera.
03:15Guárdalo bien.
03:17No se lo digas a nadie.
03:19Sarge.
03:21Sarge.
03:23Sarge.
03:25Sarge.
03:27Sarge.
03:29Sarge.
03:31Sarge.
03:33Sarge.
03:35Sarge.
03:37Sarge.
03:38Sarge.
03:40Sarge.
03:42¿Mi padre está implicado?
03:44No lo sé.
03:46Shabazz me dijo que lo abriríamos cuando llegara el momento.
03:50Y que si algo le pasaba a él, tenía que abrirlo yo.
03:54Y lo abrí.
04:02¿Qué es?
04:05La llave de una caja de seguridad.
04:09¿Y este anillo?
04:11Ni idea.
04:13Vale, es la piedra preciosa que lleva. Es muy extraña.
04:17Me gustaría saber lo que es, pero no tengo ni idea.
04:22¿Y este anillo?
04:24¿Y este anillo?
04:26¿Y este anillo?
04:28¿Y este anillo?
04:30¿Y este anillo?
04:32¿Y este anillo?
04:34¿Y este anillo?
04:36¿Y este anillo?
04:38Ni idea.
04:43Vaya, Shabazz. ¿En qué estabas metido?
05:39¿Quién eres tú?
05:41¿Quién eres tú?
05:43¿Quién eres tú?
05:45¿Quién eres tú?
05:47¿Quién eres tú?
05:49¿Quién eres tú?
05:51¿Quién eres tú?
05:53¿Quién eres tú?
05:55¿Quién eres tú?
05:57¿Quién eres tú?
05:59¿Quién eres tú?
06:01¿Quién eres tú?
06:03¿Quién eres tú?
06:05¿Quién eres tú?
06:07LA DEVOTACIÓN
06:10No esperes que lo apruebe,
06:12sabiendo que Varys no está aquí.
06:14Y no sabe nada sobre esto.
06:17Tom Rhys, lo he buscado en todas partes,
06:20y no sé dónde está.
06:22Si pudiese venir, ya estaría aquí.
06:24Llevo días con los nervios a flor de piel.
06:29No sé si mi hijo está bien o mal.
06:31Me preocupa.
06:33¿Y si le ha pasado algo malo?
06:34Como si no lo conocieras.
06:36A saber dónde está y si está haciendo alguna de las suyas.
06:39No le ha pasado nada. Es un...
06:41pala perdida.
06:42¿Cómo puedes decir eso?
06:44También es tu hijo, sangre de tu sangre.
06:47Maldigo el día que nació.
06:49Mamá, cálmate, por favor.
06:51Ya he ordenado que lo busquen.
06:53Sabas, no intentes justificar lo injustificable.
06:56¿Te parece bien lo que estás haciendo?
06:58¿De verdad te parece normal esto?
07:01Tanto tú como Bugé conocéis la situación de Varys.
07:06Tomrris.
07:07¿Qué Tomrris? Ni que Tomrris.
07:09¿No habéis pensado en cómo reaccionará cuando se entere?
07:13Mamá, soy consciente de que esta situación no te parece normal.
07:18Pero Varys lo entenderá.
07:20¿Qué hay que entender, Sabas?
07:22La mujer a la que ama mantiene una relación con su hermano.
07:25Parece mentira que no lo conozcas.
07:29No le amará tanto si no está aquí ahora.
07:32Va donde lo lleva el viento.
07:35Yo alucino contigo, mamá.
07:37Siempre justificas todo lo que hace.
07:40Él puede amar a quien quiera, pero yo no.
07:44También eres mi hijo, Sabas.
07:46Y también quiero que seas feliz.
07:48Lo único que quiero es que los dos seáis felices.
07:51Pero por el amor de Dios, ¿no hay más mujeres en el mundo?
07:55Tomrris, deja el tema de una maldita vez.
07:59¿Qué dices? ¿Cómo puedes estar de acuerdo con esto?
08:03Ellos son pragmáticos, de mente fría y corazón de hielo.
08:08¿Pero a ti qué es lo que te parece?
08:11Mamá, ya vale.
08:12Ella no tiene la culpa.
08:14Esto es decisión mía.
08:16Sabas.
08:19Tu madre merece una explicación.
08:22Eres de lo que no hay.
08:24Eres de lo que has conseguido.
08:33Señora Tomrris.
08:36Sé que esto es difícil para usted.
08:38Verme de nuevo en esta casa, junto a Sabas.
08:42Ha debido de ser un golpe muy duro.
08:45Pero créame, para mí también es difícil.
08:49Siempre he estado enamorada de París.
08:52Lo he querido como a nadie en este mundo.
08:57Pero ese hombre, al que tanto protege,
09:02se ha ido y me ha dejado sola en una situación muy complicada.
09:06No consigo ponerme en contacto con él.
09:08Esa incertidumbre me estaba matando.
09:14Pero Sabas me salvó, me ha apoyado y me ha devuelto a la vida.
09:20Entiendo su posición y tiene toda la razón.
09:26Ojalá no hubiese pasado nada de esto.
09:30Tiene razón.
09:33Tiene razón.
09:45Pero no tengo otra opción.
09:49No.
09:54Número desconocido.
09:59Disculpe.
10:04Diga.
10:05Soy yo, mi amor.
10:15Sé que esta llamada te pillará por sorpresa,
10:18pero ya estoy aquí.
10:20No tienes ni idea de lo que he tenido que aguantar.
10:23Le dije a Sabas que te explicase lo que me había pasado.
10:27No te ha dicho nada.
10:30¡Bugué!
10:33Bugué, te estamos esperando.
10:36¿Qué te ocurre?
10:38Grítame si quieres, enfárate.
10:40Insúltame.
10:42Pero no te quedes callada.
10:45Te echo de menos.
10:46No puedo vivir sin ti.
10:48¡Huelga de una vez, Bugué!
10:52Bugué.
11:07Ven aquí.
11:16Toma.
11:47Os deseo lo mejor.
11:52Muchas gracias, papá.
12:17No te dejes llevar por la ira.
12:19¿Me oyes?
12:21No.
12:23No.
12:25No.
12:27No.
12:29No.
12:31No.
12:33No.
12:35No.
12:37No.
12:39No.
12:41No.
12:43No.
12:44No.
12:46No.
12:48No.
12:50No.
12:53No.
12:56No.
12:57La verdad que creo...
12:59...no sé, ¿me cuesta sorprender, o qué?
13:02No.
13:05No, no.
13:09No.
13:11No, no, no.
13:12¿En qué negocio sucio está metido el director del Grupo Yesari?
13:21Hasta ahora.
13:22Suerte.
13:42¿En qué negocio sucio está metido el director del Grupo Yesari?
14:12¿Bugué?
14:42No no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
15:12no no no no no no
15:26esto solo lo hago por ti
15:35Anda ahí.
15:43Vale.
15:55Caray.
15:57Estás preciosa.
16:06¿Qué estás haciendo aquí?
16:09¿Qué?
16:11¿No estoy invitado?
16:15Es que ni siquiera puedo venir a verte.
16:20¿Qué haces en el cuarto de la novia?
16:23Ay, perdona.
16:26¿Qué pasa?
16:28¿Da mala suerte que el novio vea a la novia?
16:32Pues menos mal que no lo soy.
16:34Además, no vengo a la boda.
16:38Vengo a un funeral.
16:43Vete ahora mismo. Podría entrar alguien.
16:48No me iré.
16:52Me da igual.
16:54Que venga quien quiera, total.
16:57No soy yo el que se casa.
17:00Me da igual quién me vea aquí.
17:01Ya basta.
17:03Y también me da igual lo que digas.
17:06Porque tus ojos me dicen...
17:09Tus ojos me están diciendo que me quede.
17:13Para ya.
17:15No pararé. Debería haberlo hecho hace mucho tiempo.
17:18¿Y por qué narices no lo hiciste?
17:20¿Por qué no lo hiciste antes?
17:22Llevo mucho tiempo esperándote.
17:24Deberías haberlo hecho antes.
17:32Un pez...
17:34Se enamoró de un pájaro.
17:39Y ese pájaro...
17:42Se enamoró del pez.
17:44Le dijo...
17:46Yo también te quiero, pero...
17:49¿Dónde viviremos?
17:51No puedo vivir bajo el agua.
17:56El pez contestó...
17:58El pez contestó...
18:03Quiero que...
18:06surques el cielo y la tierra...
18:09hasta mi muerte.
18:12Abandonaré mi hogar.
18:18Y así lo hizo ese pez.
18:20¿Y por qué lo hizo?
18:22Pues por amor.
18:24Yo soy ese pez.
18:28Que abandonó su hogar.
18:31Te quiero con toda mi alma.
18:35Nunca he dejado de hacerlo, Bugei.
18:39Pero...
18:43El malnacido de Shabaz debería haberlo contado todo.
18:47Pero prefirió...
18:50alejarte de mí.
18:52No, eso no fue así. Eso no es lo que pasó.
18:54No.
18:57¿No me dijas que...
19:00a ti te parece bien?
19:02No fue así.
19:04¿Y qué es lo que pasó?
19:06¿Qué es lo que hizo? ¿Me lo explicas?
19:08¿Te apuntó a la cabeza con una pistola?
19:10¡Explícame por qué llevas puesto este vestido!
19:17Ahora...
19:19ya es...
19:21demasiado tarde.
19:22¿Qué es tarde?
19:23Así es.
19:24¿Tarde?
19:26Estamos hablando de nosotros.
19:28De nosotros.
19:30Mira, si sales por esa puerta...
19:33no serás feliz en tu vida.
19:36Pero si sales por la ventana...
19:39todo será diferente.
19:42Te lo prometo.
19:45Por favor.
19:48No puedo.
19:50No podemos.
19:53No puedo.
19:59Como veo...
20:01que no te vas. Me tendré que ir.
20:03No te vas a ir a ninguna parte.
20:05Dime que no me quieres.
20:07Dímelo mirándome a los ojos.
20:09Dime que quieres a Sabas y que quieres que me vaya de aquí.
20:14Ni siquiera sabe cuáles son tus flores favoritas.
20:16No sabe lo que te hace reír ni lo que te hace llorar.
20:19¿Piensas casarte con alguien así?
20:21Sí, pienso casarme con él.
20:23Porque tú me destrozaste y me abandonaste.
20:25Sí, voy a casarme con él.
20:27Me dejaste sola.
20:29No dejes que esto termine así.
20:31Te fuiste.
20:33Me abandonaste.
20:35Por favor.
20:37Te estuve esperando mucho tiempo.
20:41Y tuve...
20:43que enterrar...
20:44todo este amor...
20:47para poder sobrevivir...
20:49sin ti, sin ti.
20:52Ven.
20:54Ven conmigo.
20:56Vete.
21:01Vete, por favor.
21:14Estás preciosa.
21:44No.