Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Yo le dije a él que si no me caso por la iglesia, no me caso.
00:10Padre, ¿yo hice bien haciendo eso?
00:13Por supuesto que sí, Rubí. Mira, si no te casas
00:17por la iglesia, no te cases con Víctor Alfonso Miranda.
00:22Adelante. Señora, señora.
00:44¿Qué pasa? Rubí está ahí otra vez.
00:46¿Otra vez aquí? Sí, señora.
00:48Seguramente viene a insistir su boda por la iglesia.
00:52Prepárese, porque trae una cara.
00:56Bueno, no me queda otra alternativa. Voy a ver qué pasa.
01:07Ay, Rubí. Me dijo Dorila que querías hablar conmigo
01:10y aquí estoy, toda tucha. Permiso.
01:15Ay, Gori. Siempre ahí.
01:19Mira, ¿no está Víctor Alfonso? No.
01:22Él no suele estar a esta hora. Está en la universidad.
01:26Bueno, mijita, total. Lo que yo venía a decirle a él
01:29también te lo puedo decir a ti. Ah, ¿sí? Bueno, dime.
01:32¿Qué te pasa ahora? Ay, vale.
01:37Lo mismo de ayer, pero te lo voy a decir más clarito
01:41para que lo entiendas. Si no es por la iglesia,
01:44yo no me voy a casar. Sí.
01:47Mira, mijita, ¿hablaste con él? Sí.
01:50¿Qué te dijo? Bueno, él sigue insistiendo
01:53que no se va a casar por la iglesia.
01:59Bueno, mira, si no es por la iglesia, yo no me voy a casar.
02:02Él no dice que me quiera, ¿no? Sí.
02:04Bueno, como yo lo quiero a él. Pero ¿cómo es posible
02:06que algo así no va a estar bendecido por Dios?
02:09Mira, mi amorcito, ven acá. Vamos a hablar.
02:12Mira, mi linda niña, tú te casas por el civil, ¿verdad?
02:17Y más tarde, pues, mi amor, te casas por la iglesia,
02:20mi niña bella. Mira, mijita,
02:23eso fue lo que me dijo él también, ¿verdad?
02:26Pero... ¿y si después no me cumple?
02:30No. Yo te prometo que sí te va a cumplir.
02:33No, ¿qué va? Mira, que me cumpla desde el principio.
02:38Rubí. ¿Qué?
02:40¿Tú no estarás aconsejada por Cárdenas?
02:45No, mijita. No estoy aconsejada por Cárdenas.
02:49Es mi idea, ¿ok? Mi idea.
02:51Además, yo sé que yo tengo razón. ¿Sabés por qué?
02:54Porque el padre Martín me lo dijo.
02:56Que yo tenía toda la razón y está de acuerdo conmigo.
02:59El padre Martín.
03:01Sí, chica, el padre Martín.
03:03Bueno, mijita, ahora sí me voy, ¿no?
03:06A lo mejor yo vengo más tarde.
03:09Si tú te encuentras primero con mi tío Alfonso,
03:12se lo dices, ¿ok?
03:15Chao, mija.
03:17Me voy con mi rebusque.
03:21Nos vemos, Lucre.
03:23Chao, Gori.
03:28Eh, mi padre Martín.
03:31Ahora mismo vas a ver ese culita quién soy yo.
03:34Ahora mismo lo vas a ver.
03:43Ahora mismo me vas a escuchar, padrecito.
03:47¿Hola?
03:49Padre, habla Lucrecia Miranda.
03:52¿Cómo estás, hija?
03:54Bueno, ¿y ese milagro a quién se lo debo?
03:56A usted y a Santa Rubí.
03:58Mire, padrecito, le ruego, por favor,
04:00que no esté aconsejando a Rubí que no se case con mi hijo.
04:03¿Por qué?
04:05Porque yo no puedo.
04:07¿Por qué?
04:09Porque yo no puedo.
04:11¿Por qué?
04:13Porque yo no puedo, porque no esté aconsejando a Rubí
04:15que no se case con mi hijo.
04:17Estás equivocada, Lucrecia.
04:19Yo no soy quien aconseja a Rubí que no se case con tu hijo.
04:22Es ella la que no se quiere casar si no es por la iglesia.
04:26¿Y quieres saber algo?
04:28Me parece muy bien.
04:30Pues Víctor Alfonso no cede
04:32y yo no encuentro la manera cómo convencerlo.
04:34A ti te da lo mismo que se casen por la iglesia o por lo civil.
04:37Lo importante es que se casen, ¿verdad?
04:40Exactamente.
04:42Yo no puedo convencer que sea por la iglesia.
04:44A ella me será más fácil convencerla
04:46que sea nada más que por el civil.
04:48Sí, sí, sí, claro.
04:50Tu hijo no es un bruto ni un ignorante
04:52como esa pobre chiquilla.
04:54Además, ¿para qué se va a casar por la iglesia?
04:57Óigame una cosa, curita.
04:59¿Usted cree que un matrimonio con Víctor Alfonso y esa
05:04está bien visto por los ojos de Dios?
05:08No, la verdad no, Lucrecia.
05:11Es decir, para ella que es un alma pura y limpia, sí.
05:16Pero para ustedes que están llenos de fango y de ignominia, no.
05:21Y si eso era todo lo que tenías que reclamarme,
05:24lo siento, Lucrecia, pero no voy a seguir atendiéndote.
05:34Mire, yo no me quiero casar si no es por la iglesia, ¿verdad?
05:37Lo que pasa es que está empeñado que por la iglesia no y que no.
05:40Bueno, y yo lo quiero y me gustaría perderlo.
05:47Mira, Rubí, si tú no fueras tan sencilla y tan ignorante,
05:52serías tú la que te burlabas de ellos.
05:56Pasarías a ser la auténtica señora de Miranda.
06:00Disfrutarías de tu casa y no le darías a ellos
06:03la alternativa de que te echaran fuera.
06:05Un momentico, un momentico ahí.
06:07Yo me considero muy inteligente, ¿ok?
06:10Sí, pero tú vas a hacer todo lo que ellos quieren.
06:14Vas a poner todo el dinero en manos de tu marido.
06:18Y cuando eso suceda, te vas a acordar de mí.
06:21Por eso no quiere casarse por la iglesia.
06:24Pero bueno, que yo no puedo creer que él no me quiera, ¿vale?
06:29Bendito Dios.
06:31Mira, la verdad es que una palabra de Víctor Alfonso
06:35tiene más que 200 palabras mías, por mucho que tú sepas que te conviene.
06:39¿Eso o no?
06:40Eso sí, eso sí.
06:42Y toma tus precauciones, mija.
06:44Ya te lo he dicho eso por 200 veces.
06:46Mira, no firmes nada que yo no esté presente.
06:53Bueno, está bien, pues.
06:55Te lo prometo.
06:56Bueno, yo quiero estar presente en el matrimonio.
06:59¿Entendido?
07:01Entendido.
07:02Pero yo no quiero que firmes nada que te perjudique, mi amor.
07:05Mira, yo te puedo decir algo.
07:08Yo podría venderte.
07:10Sí, no me veas con esa cara.
07:12Yo podría venderte, pues estoy seguro que yo hablo con Lucrecia y con su hijo
07:15y les pido una parte de dinero por traicionarte
07:19y me la conceden enseguida.
07:21¿Y él también?
07:23Pero claro, mi amor, no creas en ese amor.
07:27Pero chica, ¿tú no te das cuenta cómo eres tú y cómo es él?
07:30La diferencia que existe entre los dos.
07:32Pero bueno, vale, yo lo quiero a él, ¿verdad?
07:35¿Y por qué él no me puede querer a mí?
07:38Bueno, yo no puedo ir contra tu destino.
07:41Tú sigues empeñada en que quieres casarte.
07:43¿No es así?
07:45Sí, pero si no es por la iglesia, no sé.
07:51¿A quién vas a engañar?
07:53¿Para qué vas a sufrir?
07:55Casate como él quiere.
07:57A lo mejor en el camino se enderezan las cosas.
08:00Pero eso sí, mi hija.
08:02Acuérdate lo que te he dicho.
08:04Abre los ojos.
08:05No te pongas a merced de ellos.
08:07Y mucho menos de Lucrecia, que es capaz de cualquier cosa por dinero.
08:26Hola, Víctor Alfonso.
08:28Hola, Rubí.
08:30¿Te molesto?
08:32No vale, no me molesta, siéntate.
08:35Bueno, mira, yo vine a decirte algo, pero...
08:38Dilo que sea, Rubí, dilo que sea.
08:42Bueno...
08:48Yo vine a decirte que...
08:52Yo vine a decirte que...
08:58Bueno, que sí me caso contigo, aunque no sea por la iglesia, vale.
09:18Mira, Rubí...
09:20¿Y qué te hizo cambiar de manera de pensar?
09:23¿Quién va a ser? Yo.
09:26Te creo a ti mucho, vale.
09:28Y para no perderte, bueno, yo me caso así como tú quieres.
09:31Y después nos casamos como Dios manda.
09:35¿Y tú me quieres tanto así como tú dices?
09:42Sí.
09:44No te lo imaginas.
09:48No quisiera hacerte daño.
09:56Y no me lo vas a hacer, ¿verdad?
10:02No voy a hacerte daño, ¿sabes?
10:05Al menos jamás el que te hizo la abuela de honor...
10:08Dejándote hereder a toda esta cultura.
10:18Así que la mugrosa aceptó casarse solamente por civil.
10:23Sí, Dorila.
10:25Es un milagro, pero aceptó.
10:28La felicito, señora.
10:30Las cosas le están saliendo como usted quería.
10:32Ay, sí, Dorila. Me siento tan feliz.
10:35Dorila, por cierto, ¿no hay nada más por ahí?
10:38No, nada nuevo. Todo sigue igual.
10:40Ah, solamente que la señorita Rubí se fue...
10:44Y dejó solo al señor Víctor Alfonso.
10:47Perfecto.
10:49Me siento tan feliz.
10:51Mis planes siguen sobre rueda.
11:05Víctor Alfonso, mi amor.
11:06Mamá, mira. Ya...
11:07Escúchame, mi vida.
11:09Te tengo que felicitar.
11:10Te has portado como yo esperaba.
11:13Como tú esperabas, ¿no?
11:14Claro que sí, mi amor. Yo te lo decía.
11:16Ella está tan enamorada que va a hacer lo que tú digas.
11:19Mamá, mira. Yo quiero...
11:20Claro, mi amor. Escúchame.
11:23Es cuestión de ponerle un papel y ella firmar.
11:26Claro. Chau, mi amor.
11:27Víctor Alfonso, espérate.
11:30¿No vas a hablar más conmigo?
11:32Sí, quiero decirte algo, pero desgraciadamente tú no me dejas hablar, pues.
11:35Dime.
11:36¿Puedo?
11:37Sí.
11:38Mira, mamá. Hay algo muy especial que quiere ella para el día de la boda.
11:41Algo especial.
11:43¿Qué será?
11:44Ah, el traje de matrimonio.
11:46Claro que sí.
11:47¿Qué más quiere?
11:49Quiere hacer una fiesta.
11:53¿Una fiesta?
11:54Sí.
11:55¿Aquí?
11:56Aquí en la casa.
11:58Quiere traer a su gente, a todas las personas del barrio, pues.
12:00¿Qué?
12:01Sí.
12:03Traer a esa gentosa aquí, ¿eh?
12:06Sí.
12:07A nuestra casa.
12:16Ay, mija, ¿por qué tienes esa cara?
12:22Una cara, misa Morelia.
12:25Es así, como yo se lo dije.
12:29Es así, como yo se lo dije.
12:32Me caso con él y ya.
12:34¿Por el civil, verdad?
12:36Sí, nada más por el civil.
12:39Ay, Rubí.
12:41Misma remedio, misa Morelia.
12:43Es la verdad.
12:44Él no quiere.
12:45No haga su brazo torcer.
12:47Pero Rubí, mija, por Dios.
12:49Mire, misa Morelia.
12:52Yo a él lo quiero muchísimo, ¿no?
12:55Y bueno, yo no quiero más lloraderas en esta casa, ¿vale?
12:57A mí no me gusta.
12:58Pero total, ¿vale?
13:00Si uno no se casa por el civil,
13:02bueno, uno no se puede casar tampoco con la iglesia, ¿verdad?
13:04Ay, mi amor, pero es que yo te veo mal.
13:06No te veo bien, mija.
13:09¿Qué importa que yo esté mal ahora?
13:11Pero es que yo te veo, mi amor, por dentro.
13:14Yo sé que estás triste, desilusionada.
13:19Bueno, pero...
13:22Yo tengo una esperanza.
13:25De repente, cuando pase el tiempo,
13:27más adelante, ¿no?
13:29Él se decida y a lo mejor nos casamos por la iglesia.
13:31Sí.
13:34Pero ahora pasa algo peor, ¿vale?
13:37Que me compré un vestido para la boda civil esa.
13:41Para tu boda civil, mi amor.
13:43Bueno, para eso, para mi boda, pues.
13:45Pero eso me tiene muy mal, ¿vale?
13:47Bueno, pues la otra vez yo me compré un vestido
13:49y yo creo que metí la pata, ¿no?
13:51Pero es que bueno, yo no sé de esas cosas, mis amorelas.
13:54Yo no sé de eso.
13:56Para mí, es mejor que yo me vaya a vestir así para casarme.
13:59Es lo mejor. Rubín.
14:01Claro, así, de frente, ¿vale?
14:03Pero claro, no se puede.
14:05Bueno, pues tú ten mucho cuidado, ¿eh?
14:07Que no se repita lo que pasó el día de la comida.
14:17Voy con Mecha a una tienda, me compré un vestido.
14:20Bueno, porque ella tiene mejor gusto, ¿no?
14:23Tampoco tanto, más o menos ahí.
14:26Pero eso es lo que yo voy a hacer.
14:30Traer a esa gentuza, sí, a nuestra casa.
14:33Eso es lo único que está pidiendo esa muchachita.
14:35Víctor Alfonso.
14:36Ya ella aceptó, mamá, casarse solo por el civil.
14:39Y dejando la ilusión más bella para cualquier mujer, mamá.
14:42Que es casarse por la iglesia.
14:43Víctor Alfonso, pero yo no te estoy hablando de eso.
14:45Yo te estoy hablando precisamente de eso, mamá.
14:48Que ella traiga a su gente para acá, que hagamos una fiesta.
14:50Víctor Alfonso, ¿tú te imaginas qué van a decir los vecinos?
14:53Que yo estoy loca.
14:55Que me estoy volviendo loca.
14:56Bueno, pero ¿qué pueden decir, pues?
14:58Tú no hiciste ese bendito almuerzo el otro día.
15:00Ellos ya lo vieron, pues.
15:01Víctor Alfonso, convéncela.
15:02Tú puedes convencerla.
15:04¿Cómo?
15:05¿Cómo?
15:06Hablando con ella.
15:07Ella va a hacer lo que tú le digas, por favor, Víctor Alfonso.
15:09No, no, no.
15:10Tú te imaginas esa gentuza aquí en mi casa.
15:12Me voy a enfermar, Víctor Alfonso.
15:14Convéncela.
15:15No voy a hacer nada, mamá.
15:16Es definitivo.
15:17Víctor Alfonso, tú no me puedes hacer esto.
15:20Mira, mamá.
15:21Tranquilízate.
15:22Tranquilita.
15:23Ya nosotros le hemos hecho ya bastante daño a esa muchacha.
15:25Que traiga a quien le dé la gana.
15:26Que traiga a todo el barrio completo.
15:28Vamos a hacer una fiesta en esta casa, mamá.
15:29No, Víctor Alfonso.
15:30No.
15:31Ya te dije que sí, pues.
15:32Es definitivo, mamá.
15:34Que por lo menos esa gente disfrute lo que no vamos a disfrutar nosotros.
15:40Ya supe que Rubí estuvo aquí hoy.
15:42Sí, Nelson.
15:44Vino a hablar sobre su matrimonio.
15:47Qué bien, ¿no?
15:49Ya sé que están bien enterados sobre mi vida privada.
15:53Qué bueno.
15:54Ah, es que nosotros somos una familia unida.
15:56Muy unida.
15:58Ya basta, Nelson.
15:59Ya está.
16:00Ya está.
16:01Ya está.
16:02Ya está.
16:03Ya está.
16:04Ya está.
16:05Ya está.
16:06Ya está.
16:08Ya basta, Nelson.
16:10Sí estuvo aquí.
16:12Bueno.
16:13Vamos a hablar sobre la boda.
16:16Quiero una ceremonia sencilla como acordamos.
16:19¿Está bien?
16:21Sobre el matrimonio civil es lo que está acordado, mamá.
16:24Lo que no está acordado es que sí Víctor Alfonso se enamora.
16:29Sí.
16:30Sí Víctor Alfonso sabe controlar con precisión su corazón.
16:33A lo mejor cae rendido a la belleza de la loquita Ruby.
16:37Ya basta, Nelson.
16:38Basta.
16:40Ay, mamá.
16:41Sobre todo estoy pensando lo difícil que va a ser para mí desayunar al lado de esa.
16:46Me va a dar una digestión terrible cuando la vea comiendo su cereal.
16:49A lo mejor te da una linda sorpresa y pide alcachofas en el almuerzo.
16:54¿No crees tú?
16:56Basta, mamá.
16:57No deberían burlarse así de ella.
16:59Hay cosas en Ruby que son muy lindas.
17:02Y que muy pocas personas las poseen.
17:07Sabes, de pronto, Nelson, tú tienes razón.
17:09Tal vez yo no...
17:11Yo no pueda controlar con precisión mi corazón, ¿sabes?
17:15¿Qué quieres decir, Víctor Alfonso?
17:17Bueno, mamá, que...
17:19Si esa muchachita cambia...
17:21Se perfuma...
17:23Se baña...
17:25¿Por qué no pueda enamorarme yo de ella?
17:29Qué bromita, ¿no?
17:31Es una broma de muy mal gusto, Víctor Alfonso.
17:34Muy mal gusto.
17:36Bueno, sigan comiendo.
17:38Que es simplemente una broma.
17:42Una broma de muy mal gusto.
17:45Enamorarte tú de Ruby González.
17:49Es que ni pensarlo.
17:55Sigan comiendo.
18:01El hijo iba a casarse con el joven Víctor Alfonso.
18:03Aunque no sea por la iglesia.
18:06Manaya la miseria esta doña Lucrecia.
18:08Siempre se sale con la suya.
18:10Es una pícara.
18:11Quiere quedarse con todo.
18:12Los casa ahora y después los divorcia.
18:14Una guarra.
18:16Y falta creer que la señorita Ruby se deje divorciar.
18:21Ella no es ninguna tonta.
18:23Ay, pero es un infeliz.
18:24Que hacen con ella lo que les da la gana.
18:26Cuando está enamorada se vuelve tonta.
18:27Y a mí me da rabia.
18:29Por lo menos antes se la enfrentaba a todos.
18:31Pero ahora.
18:32A lo mejor cuando esté casada se deberá estar.
18:34Y a doña Lucrecia le puede salir una criada respondona.
18:38Ojalá.
18:40Para que no ande con su maldad.
18:44Le repito que esa no es ninguna tonta.
18:48Mire, si así fuera,
18:50doña Leonor no le hubiera dejado toda su familia.
18:53Si así fuera, doña Leonor no le hubiera dejado toda su fortuna.
18:57Ah, Rami.
18:58Doña Leonora la utilizó.
19:02Bueno, de todas maneras.
19:04Doña Lucrecia no se puede sentir vencedora.
19:07Tiene que tener cuidado con la señorita Ruby.
19:10Hombre, Ramiro.
19:11Qué cuidado, Ramiro.
19:12Qué cuidado.
19:13Ruby está muy enamorada del joven Víctor Alfonso.
19:15Y ya verás.
19:16Ya verán que por amor va a ser capaz de aguantárselo todo.
19:20Ya verán.
19:21Ya verán.
19:22No lo creo.
19:28Entonces, ¿es verdad que te casas, Ruby?
19:30¿Te casas?
19:31Sí, me caso el 15 de mes que viene.
19:35Ceremonia civil.
19:37La tengo clavada aquí en el cerebro.
19:39Ceremonia civil.
19:40Ceremonia civil.
19:41Ceremonia civil.
19:42¿Y van a estar todos?
19:44Todos.
19:45Bueno, ¿y cuál es todo, chica?
19:46Bueno, quiero decir, la familia del Víctor Alfonso.
19:49Todos, todos.
19:50Ay, vale.
19:52Claro, vale la mamá de él, su hermana, bueno, que es Virginia, y toda la familia, por supuesto, ¿no?
19:58¿Y su hermano? Su hermano también va a estar, por supuesto.
20:02Ah, sí, él también. Bueno para nada.
20:06¿Qué, Rubí? ¿Él no es bueno?
20:09No, Meche, no es bueno.
20:11O sea, Rubí, ¿tú por qué siempre hablas de él así como si fuera mala persona?
20:16¿Y por qué yo tengo que hablar bien de él?
20:19¿Yo le tengo que pedir algo? ¿Ah? ¿O es que le debo algo?
20:24Bueno, yo digo que como su hermano Víctor Alfonso es tan serio, tan buena persona, tan educado, tan, tan...
20:31Bueno, debe tener algo parecido a su hermano, por lo menos.
20:37¿Qué estás diciendo tú, chica?
20:40Ay, Rubí, ¿cómo es él?
20:43Yo no te entiendo, Meche.
20:45Rubí, ¿cómo es él? ¿Qué hay con él? ¿Cómo es? ¿Cómo es?
20:57Ay, vestirla.
21:00¿Qué se le puede ocurrir ahora a esa muchacha? De solo pensarlo me da miedo, Dorila.
21:05A lo mejor se le ocurre vestirse igual que el día de la cena, señora.
21:08Ay, bendito día. No se me puede olvidar aquel lazote amarillo.
21:11Ay, ¿qué me dice de los zapatos y la cartera arriba de la mesa?
21:15¿Sabes una cosa, Dorila?
21:18Estaba pensando y la voy a llevar donde mi modista.
21:22¿Donde la señora Teresa?
21:23Claro. Lógico.
21:26Y voy a apartar una cita donde no esté ninguna de mis amistades allí probándose ropa.
21:30¿Tú te imaginas que yo llegue con Rubí y esté una de mis amigas allí?
21:35Bueno, la futura señora Miranda.
21:38Futura imperfecta, Dorila.
21:41No un futuro promisorio ni largo. No, definido. Muy definido.
21:46La voy a llevar, claro que sí.
21:49Para que la cambie, para que le haga un traje.
21:52Por lo menos para que se vea bonita.
21:55No tan bonita, Dorila. No tan bonita.
21:57Pero sí presentable, distinta.
22:01No tan bonita.
22:03¿Sí? Ahora mismo cuando ella llegue voy a hablar con ella.
22:06La voy a llevar a ese sitio.
22:12Dime una cosa.
22:14¿Tú estás saliendo con ese tipo?
22:16Ay, Rubí, no le digas tipo. No va a ser familia tuya dentro de poco.
22:19Ay, vale. Yo no me voy a casar con él.
22:21Ay, Rubí, por favor.
22:23Mira, a mí me parece muy extraño que tú me estés preguntando por él.
22:26Ay, sí. Solamente era por conversar. Pregunté por preguntar algo, nada más.
22:31Ay, sí. Tremenda conversación, Meche.
22:34Ay, Rubí, no empieces.
22:36Tú fuiste la que empezaste a preguntarme, ¿ok?
22:38Y no me da la gana de seguirte la corriente, vale.
22:42Meche.
22:44Mirame la cara.
22:48¿Tú te estás viendo con ese chamo?
22:51¿Cuál chamo?
22:52Meche.
22:53¿Tú estás saliendo con él?
22:55Yo...
22:56No, no.
22:58Mira, Meche.
22:59¿Huye de ese tipo, qué?
23:01Bien lejos con ese loco.
23:03Ay, Rubí.
23:04Mira, chama, ¿tú sabes lo que es perverso?
23:07Yo no lo sabía, ¿verdad?
23:08Y tú lo aprendí conmigo.
23:10Rubí, tú estás exagerando.
23:12¿Exagerando? Míquiti, ¿ok?
23:15Además, vale, yo no quiero seguir comenzando esto.
23:17Y más, nunca quiero hablar de ese tipo aquí.
23:20Mira, a quien él se le acerca le hace mucho daño, ¿vale?
23:23¿En serio?
23:24Es la verdad, ¿ok?
23:26Métetelo a ti.
23:39Al menos que tú...
23:43Siéntate, Rubí.
23:45Ya, padre.
23:46¿Qué te trae por aquí, hija?
23:50Bueno, padre, yo estoy muy apenada, ¿no?
23:53Es que no va a poder ser.
23:55¿Qué cosa, hija?
23:58Que yo me case con el doctor Alfonso por la iglesia.
24:03Bueno, mire.
24:04Yo sé que tiene que ser así, ¿verdad?
24:06Yo sé que todo matrimonio tiene que estar bendecido por Dios.
24:08Eso lo sé yo.
24:10Pero, mire, es que si yo sigo empeñada en casarme por la iglesia...
24:16Me voy a perder al doctor Alfonso.
24:19Insiste en que no.
24:21Sí, padre.
24:25Bueno, se ve que Lucrecia no logró convencerlo.
24:29No, ni ella ni nadie.
24:32Eso quiere decir que...
24:33...no es tan malo como la madre.
24:36¿Qué dice, padre?
24:37Nada, hija, nada.
24:38Cosas.
24:39Cosas que se le ocurren a uno.
24:44Ah, mire, padre.
24:46¿Usted cree que los santos, la virgen y Dios...
24:52...bueno, se vea a poner bravo conmigo porque no me case por la iglesia?
24:57Es que, mire, yo sí quiero, ¿verdad?
24:59Yo sí quiero.
25:01Es que, mire, yo sí quiero, ¿verdad?
25:03Yo sí quiero casarme por la iglesia.
25:05Pero él no.
25:08Y, bueno, mire.
25:10Yo no me quiero pasar toda la vida llorando, sufriendo por él, ¿ve?
25:16Ay, Rubí, hija.
25:19No te pongas así, muchacha.
25:22Mira, ya yo intercederé con Dios para que no te castigue.
25:30Padre, ¿entonces usted lo ve?
25:34Ah, y habla con él.
25:36Bueno, entonces usted sí es el sandico.
25:40No, Rubí, no.
25:42Yo hablo con Dios en mis oraciones, hija.
25:45Y le pido por todos.
25:49Y por la gente mala también, ¿verdad?
25:51Sí, por esos mucho más.
25:54Bueno, padre, entonces pida por mí.
25:56¿Pero qué voy a pedir por ti si tú no eres tan mala, hija?
26:00Pero, padre, yo estoy pecando, si no me caso por la iglesia.
26:04Mira, mira, Rubí.
26:06Tú cásate sin angustias.
26:08Cásate sin meterte en la mente de que estás pecando.
26:12Ya yo intercederé con Dios para que no te castigue.
26:15Ah, eso sí, ¿eh?
26:16No vayas a seguir pecando, confiada en que yo voy a interceder.
26:20No, padre, claro que no.
26:23Pero la verdad usted es igualito a sandico.
26:27Mire, padre, ¿sabe una cosa?
26:32Yo soñé que usted era él.
26:35Bueno, y claro, y como usted es tan bueno.
26:37Bueno, porque para mí usted es él, ¿no?
26:39Usted es él.
26:41Bueno, soñé todas esas cosas con usted.
26:44Pero que la verdad usted es igualito.
26:48Anda, hija, anda.
26:49Vete que yo tengo muchas cosas que hacer y tú también tendrás que hacer las tuyas.
26:52Anda, vete, vete.
26:53Padre.
26:54¿Sí?
26:56¿Le puedo besar la mano?
27:02Gracias, padre.
27:05De verdad me has salvado la vida yo.
27:07¿Pero cómo?
27:09¿Acaso estabas pensando en quitarte la vida, Rubín?
27:11Ese es un gran pecado, hija.
27:14No, padre, no.
27:16Bueno, es que vivir sin Victor Alfonso...
27:20...es como estar muerto.
27:27¿Padre Martín? ¿Cómo está?
27:29Dame la bendición, padre.
27:31Sí, el señor Victor Alfonso sí está.
27:33Un momentico, ¿sí?
27:35Ah, ahí viene.
27:37¿Quién?
27:38El padre Martín.
27:40Aló.
27:41Padre, ¿cómo le he ido?
27:43Muy bien, gracias.
27:48Bueno, sí, cómo no.
27:50Iré para la casa.
27:52No, no, no.
27:53Bueno, sí, cómo no.
27:55Iré para allá.
27:58Hasta luego, güey.
28:00Hasta luego.
28:03¿Qué te habla este señor ahora conmigo?
28:06¿Yo cómo voy a saberlo?
28:23Oh, sí, estoy libre de ti.
28:29Hoy me siento ilusionada.
28:32¿Con qué libre de ti, no?
28:34Y a ver si dejas de cantar cuando estás trabajando.
28:37Esto no es ningún show de televisión.
28:39Disculpe, señora.
28:41Libre de ti.
28:43¿No ha venido Rubín?
28:46No, no ha venido todavía.
28:48Cuando venga, por favor, le dice que quiero hablar con ella.
28:51La estoy esperando.
28:52Está bien.
28:59¿Cómo está, padre?
29:01Bien, hijo, bien.
29:03En lo que cabe.
29:04Bueno, usted me dijo que viniera y aquí estoy, padre.
29:06Siéntate.
29:07Muchísimas gracias.
29:09Víctor Alfonso, quisiera hacerte una pregunta.
29:13Usted dirá.
29:16¿Por qué no quieres casarte por la iglesia con Rubí González?
29:23Caramba, ¿qué me esperaste para desayunar?
29:27Perdóname, mamá, pero tenía demasiada hambre.
29:30Ha llegado Rubí.
29:32Necesito hablar con ella.
29:34Eso, te está saliendo todo a pedir de boca.
29:37Ya casi la tienes con el anzuelo en la boca.
29:41Fermina.
29:43¿Qué haces ahí?
29:45En caso me necesitas.
29:47Si yo te necesito, te llamo, Fermina.
29:49Vete.
29:50Vete.
29:54Esto es lo malo de tener servidumbre.
29:57Uno no puede hablar en privado.
29:59Mamá, y esa Rubí, yo no sé qué se creerá.
30:02Está pensando que Víctor Alfonso está locamente enamorado de ella.
30:05Me lo digo yo.
30:07Eso sí es verdaderamente una historia de cachifas.
30:10Por favor.
30:12A mí lo que me interesa es que todo esto se acabe
30:14para verla humillada a mis pies.
30:16Y va a firmar el pacto.
30:17Claro que sí, mi amor.
30:19Si está sumamente enamorada de mi hijo.
30:21Firmará todo lo que se le presente.
30:23Cualquier papelito.
30:25Pobrecita mamá.
30:27Y después, nadie la ayudará ni nadie la salvará.
30:48Hola, Nina.
30:50Señorita Rubí.
30:52La señora Lucrecia me ha preguntado por ti desde temprano.
30:54Ay, vale, que se espere, vale.
30:56Yo ahorita estoy quedando con mi nota de la boda, ¿ves?
31:00Ay, Chama, ¿no te parece así como un sueño?
31:03Pero un sueño...
31:05Ay, ojalá a mí me pasara un sueño así.
31:09Bueno, vale, quién sabe.
31:11Bueno, sí, a lo mejor tú cambias también, ¿no?
31:14Bueno, total, ya yo no creo en esas cosas.
31:15Ay, tú sí eres sortaria.
31:17Bueno, déjame rimarme a ver si se me pega algo.
31:19Ay, estás loca, Chama.
31:21Bueno, mira, la señora Lucrecia dijo
31:23que apenas llegara fueras a hablar con Guillana.
31:25Bueno, sí, voy.
31:29Ay, ¿a cuánto deberá durar esa suerte?
31:38Caramba, mi inocente muchachita.
31:41Te estaba esperando.
31:42Tenemos que hablar sobre los preparativos de la boda.
31:48Ah, sí.
31:51Claro.
31:53Yo estaría tan feliz si...
31:55si mi papá pudiera verme ahora.
31:59Si no se hubiera muerto y estuviera aquí conmigo.
32:02Yo sé que estaría feliz por mí.
32:06Ay, ¿quién lo iba a pensar, ah?
32:09Ahora todo el progreso que tú has dado, caramba.
32:13Ay, señor.
32:15Mira, chica, yo sé que a mí me falta muchísimo.
32:18Ay, ¿sabes alguna cosa?
32:20Yo se me imagino así estudiando en la universidad
32:23donde estudia Víctor Afonso.
32:25Ah, caramba.
32:27Tienes muy buena imaginación.
32:29Bueno, ahora vamos a ocuparnos de tu ropa.
32:33Eh, Rubí, ¿no pensarás por mí?
32:35Eh, Rubí, ¿no pensarás ponerte ese cochino vestido
32:38que te pusiste la otra vez?
32:40Mira, Vale, yo me visto como yo quiero, ¿ok?
32:43Además, tú y yo somos muy distintas.
32:46Vaya, al fin te diste cuenta.
32:48Claro que sí.
32:50Resulta que te vas a casar con mi hijo Víctor Afonso.
32:53Resulta que te quiero ver distinta.
32:56Resulta que van a venir nuestras amistades.
32:59Y te voy a llevar a mi costurera.
33:01A mi modista.
33:02Para que te haga un buen traje.
33:04Mira, Vale, yo me compro el vestido
33:06que a mí me dé la gana, ¿entendiste?
33:08Mira, Rubí, aquí sea.
33:10¿Cómo?
33:12Quiero decir, querida niña,
33:14es que tú tienes que hacer lo que yo te diga.
33:17O sea, dejarte guiar, mi amor.
33:20Para que puedas estar bien, bien presentable.
33:27Bueno, está bien, está bien.
33:29Ay, qué viral mi gente del barrio, Vale.
33:32Con mi mamá vestida así,
33:34con ese vestidote de modista y todo.
33:37No pensarás traer a esa gente para acá.
33:40Porque no te lo voy a permitir.
33:50Lo que pasa, padre,
33:52es que usted desconoce la situación
33:54que se vive en mi casa.
33:56Al contrario, hijo.
33:57Estoy al tanto de todo por tu madre,
34:00por esa muchacha que vino a pedirme consejo
34:02y por Virginia.
34:04Y tú dirás que por qué me meto en cosas
34:06que no me importan.
34:08No, padre, no se preocupe.
34:10Yo no soy capaz de ofenderlo así.
34:12Lo hago, hijo, por los años
34:14que llevo conociéndolo
34:16y por la amistad que me unió a tu difunto padre.
34:18Que Dios tenga su santo descanso.
34:20Y también por Doña Leonor.
34:22Ella es la principal culpable
34:24de todo lo que está sucediendo, padre.
34:25Pero eso no justifica
34:27que tú y tu madre sacrifiquen a una inocente.
34:30En parte, padre, mamá tiene razón.
34:32Yo a esa muchachita no la veo tan inocente.
34:34Porque si ella no tuviera nada que ver con este asunto,
34:37no hubiese dejado la herencia.
34:40Tengo entendido que por el testamento no se puede.
34:43Si hubiese encontrado la forma, padre.
34:45Pero ella quería su parte.
34:48Víctor Alfonso,
34:51sé sincero conmigo, hijo.
34:52Tú no la quieres, ¿verdad?
34:56Mire, chica,
34:58¿y por qué yo no puedo traer a la gente
35:00del barrio para acá, chica?
35:02A ver al Tilico, al Centroito, a todo.
35:04No, no, ya basta, no me lo nombres, por favor.
35:06Ya, mira, Rubí,
35:08si tú quieres celebrar con ellos,
35:10pues otro día en otro lugar.
35:12Rubí, escúchame,
35:14aquí va a venir la crema de la crema.
35:16¿Cómo va a ser?
35:18No puede ser, Rubí, por favor.
35:20Mira, Vale, eso es problema mío
35:22con Víctor Alfonso, ¿ok?
35:24Además, yo sigo a traer a mi gente aquí,
35:26a mi boda.
35:28Es que eres tan torca.
35:30Escúchame, Rubí,
35:32escúchame, mi niña linda.
35:34Escúchame, mi amor, puedes hacerlo,
35:36pero otro día hablamos de eso, ¿no?
35:38Ya no quiero hablar más de eso.
35:40No, no, ¿qué es eso de otro día?
35:42No, no, no, mira, yo voy a hacer una rosa.
35:44Para mí está muy claro,
35:46yo traigo a la gente de mi barrio
35:48para acá a mi boda, ¿está bien?
35:50Ay, Chama, mira Yaco,
35:53que a ti no te va a gustar nada.
35:55¿Qué cosa?
35:58Es que va a venir alguien, ¿no?
36:00Que a ti no te va a gustar.
36:02¿Quién?
36:04Mi nota.
36:06O sea, ¿no?
36:08Mi notario Cárdenas.
36:15No, padre,
36:17no la quiero.
36:20Entonces te casas con ella
36:22solo por lo de la herencia.
36:24Solo por eso.
36:28Pues complácela.
36:30Ya que vas a sacrificar
36:32a una pobre muchacha inocente,
36:34dale gusto, Víctor Alfonso,
36:36cásate con ella por la iglesia.
36:38Pero, padre,
36:40usted sabiendo que no la quiero,
36:42¿cómo puede recomendarme eso?
36:44¿Acaso eso no sería un sacrilegio?
36:47Bueno, puede que en un principio
36:50quizá más tarde llegues a enamorarte.
36:53Pero, Rubí,
36:55ven, camaradero,
36:57¿cómo podría enamorarme yo
36:59de una mujer de esas características
37:01y que me case por la iglesia?
37:04Eso sería demasiado.
37:06No entiendo tus escrúpulos,
37:08Víctor Alfonso.
37:10Los utilizas para unas cosas
37:12y para otras no.
37:14Lo que vas a hacer con esa muchacha
37:16es una felonía,
37:17un robo, un despojamiento.
37:19Si piensa convencerme
37:21para que me case con Rubí por la iglesia,
37:23padre,
37:25pierde su tiempo.
37:27Víctor Alfonso,
37:29voy a decirte algo
37:31que va más allá de eso, hijo.
37:33Voy a pedirte
37:35que si no la amas,
37:37que si solo lo haces por la herencia,
37:40no te cases con Rubí.
37:47¿Qué dijiste?
37:49Bueno, que el notario Cárdenas
37:51va a estar en mi boda hace mismo.
37:53Pero, Rubí,
37:55tú tienes un juez
37:57que te va a casar con Víctor Alfonso.
37:59¿Para qué el notario Cárdenas?
38:01Ay, chica, tiene que ser así.
38:03Pues, Rubí,
38:05tú no me puedes imponer cosas
38:07aquí en mi propia casa.
38:09¿Cómo es la cosa?
38:11Mira, chica, recuérdalo,
38:13es mi casa, mi casa también, ¿vale?
38:15¿Qué pasa?
38:18Bueno, vale.
38:20Yo no me pongo a nada.
38:22Total, es el mismo notario Cárdenas
38:24que lo dice con mucha razón, ¿ok?
38:26¿Con mucha razón?
38:28Sí.
38:30¿Y sabe por qué?
38:32Para que ustedes no me jueguen sucio.
38:36Tú no eres como Lucrecia, hijo.
38:39Sé que actúas dominado por ella,
38:41obligado por ella.
38:45Víctor Alfonso,
38:47no le hagas daño a esa pobre muchacha
38:49que tiene el corazón más ingenuo
38:51y puro que he conocido, hijo.
38:53Tú no eres como Nelson,
38:55un descarriado tan parecido a Lucrecia.
38:57Si nunca has querido ser como él,
38:59¿por qué te empeñas ahora en imitarlo?
39:01Padre, mi boda con esa muchacha ya es inevitable.
39:03Tú sí puedes evitarlo.
39:05No puedo, padre.
39:07Ya no puedo ir en contra de mi madre.
39:10Prefieres condenarte.
39:18Y no te da lástima esa pobre muchacha
39:20indefensa, enamorada,
39:22que está dispuesta a todo por ti
39:24porque te ama,
39:26porque cree que tú la amas, hijo.
39:28Es que no sientes remordimiento.
39:30No siento remordimiento, padre.
39:32Sí, sí lo sientes, Víctor Alfonso.
39:34Lo que pasa es que tu madre
39:36está como ave de mal agüero
39:38todo el tiempo sobre ti,
39:40obligándote, hostigándote.
39:42¡Basta ya, padre!
39:44Ya va.
39:46Víctor Alfonso,
39:49Lucrecia con su actitud se va a condenar.
39:52Y tú también, hijo.
39:54Tanta culpa tiene el que ordena
39:56como el que ejecuta.
39:58Pero tú más,
40:00porque aquel que ejecuta
40:02es el que alza su mano para dejarla caer
40:04y destrozar a un ser inocente.
40:06No quiero oírlo más, padre.
40:08Víctor Alfonso.
40:10Déjeme en paz.
40:16Mire, para que no me jueguen sucio,
40:18el notario Cárdenas se va a ocupar
40:20de todas las cosas que yo tenga que hacer, ¿ok?
40:22¿De todas las cosas que tú tienes que hacer?
40:24Sí, vale.
40:26Y también sí tengo que firmar algún papel.
40:28¿Te quedó claro?
40:30¡Pero este es insólito, Rubí!
40:32¿Pero qué se ha creído el notario Cárdenas?
40:34¿Qué se ha creído que soy yo?
40:36¡Ay!
40:38Bueno, chicas, yo me voy.
40:40Yo me voy.
40:42Yo me voy.
40:43¡Ay!
40:45Bueno, chicas, yo no sé, vale.
40:47Pregúntaselo a él.
40:49Y él me dijo a mí que yo no puedo hacer nada
40:51sin su consentimiento.
40:53Si él dice sí, es sí.
40:55Si dice no, es no, ¿ok?
40:57Pero bueno, este es el colmo.
40:59¿Y tú, Rubí, tú?
41:01¿Yo qué?
41:03Habla, ¿yo qué?
41:05Bueno, que tenemos que ir a la modista.
41:07Ah, sí, claro, a la modista.
41:09Bueno, sí, vale.
41:11Pero mira, ¿te quedó clarito lo del notario?
41:13Las cosas, las medidas.
41:15Tú sabes, eso lleva tiempo.
41:17Y coger el traje.
41:19Ah, sí.
41:21Bueno, sí, claro.
41:23Mira, yo vengo por aquí, ¿no?
41:25Para que vayamos las dos juntitas
41:27a la modista, mi amor.
41:29Sí.
41:34¡Zorra pastorosa inmunda!
41:39¿Qué es eso?
41:41¿Conociendo tu nueva casa, Rubí?
41:43Te puedes pasear por todos los pisos.
41:45Bien lejos contigo, pana.
41:47Ah, mira, un momentico.
41:49Párate ahí, chamo.
41:52Te quiero hacer una pregunta.
41:54¿Qué?
41:56¿Por qué Meche pregunta por ti?
41:58¿Meche?
42:00¿Meche, Meche?
42:02Ay, dale, no te hagas el imbécil, pana.
42:05Ay, es que no te acuerdas
42:07que tú nos encontraste a nosotros dos
42:09en la calle con tu carro.
42:11Yo quiero saber por qué pregunta por ti, vale.
42:13¿Por qué tengo que saberlo?
42:15Te voy a decir una cosa.
42:17Mira,
42:19yo no quiero que te metas con ella.
42:21¿Entendido?
42:24Nada que ver, Rubí.
42:26Bueno, chica, yo ya no tengo más nada que hablar contigo.
42:28Pero yo sé cómo tú eres.
42:30Así que no la fastidies, ¿ok?
42:39Mamá.
42:41Dime.
42:43¿Dónde está Rubí y yo?
42:45Paseándose.
42:47Lamentablemente está instalada aquí en la casa.
42:49Y por mucho tiempo.
42:51Lamentablemente.
42:53¿Tú sabes lo que se le ha ocurrido a esa golosa?
42:56¿Qué?
42:58Algo muy terrible.
43:00Algo que tumba mis planes.
43:02¿No hay boda?
43:04La hay.
43:06Pero con el notario Cárdenas.
43:08¿El notario Cárdenas?
43:10¿Y qué pinta el notario Cárdenas aquí?
43:11El notario Cárdenas, de ahora en adelante,
43:14Rubí no puede firmar ningún papel
43:16si antes no es leído por el notario Cárdenas.
43:19¿Cómo?
43:21Así como lo estás escuchando.
43:23Si antes no es leído por el notario Cárdenas.
43:26Pero bueno, mamá, mira,
43:28esto entorpece tus planes.
43:30Claro que sí.
43:32Adiós poder.
43:34Lo que más me disgusta, Nelson,
43:36es que me tiene en sus manos.
43:38No del todo, mamá.
43:40Lo que pasa es que ahorita
43:42no estás en la capacidad de pensar, pero...
43:44pero yo sé que tú sí puedes conseguir una solución.
43:48¿Tú crees?
43:50Sí.
43:53Es cuestión de tiempo, mamá.
43:56Pero yo sé que tú sí vas a conseguir una solución.
43:59¿Verdad que sí, mamita?
44:01Solución.
44:09¿Qué me quieres puesto tal?
44:13Así como sembraste mi rosal.
44:18La herida de una espina es lo normal.
44:25A menos que tú
44:29de pronto con mi amor quieres jugar.