Rubi Rebelde Capitulo 65
Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Transcript
00:00i¡Ay, qué asco! i¡Ay, Dios mío!
00:02i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:04i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:05i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:06i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:07i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:08i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:09i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:10i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:11i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:12i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:13i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:15i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:16i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:17i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:18i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:19i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:20i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:21i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:22i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:23i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:24i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:25i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:26i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:27i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:28i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:29i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:30i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:31i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:32i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:33i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:34i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:35i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:36i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:37i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:38i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:40i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:41i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:42i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:43i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:44i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:45i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:46i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:47i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:48i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:49i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:50i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:51i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:53i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:54i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:55i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:56i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:57i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:58i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
00:59i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
01:00i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
01:01i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
01:02i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
01:03i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
01:04i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío!
01:06¿Quién será?
01:07Vamos a ver.
01:08¿Quién es?
01:09Soy yo, Misa Morelia.
01:10Víctor Antonio.
01:11Adelante.
01:12¿Qué tal, Manolo?
01:13¿Ya está todo listo?
01:14Desde hace tiempo está todo listo, señor.
01:15¿Qué tal, Manolo?
01:16¿Ya está todo listo?
01:17Desde hace tiempo está todo listo, señor.
01:18¿Qué tal, Manolo?
01:19¿Qué tal, Manolo?
01:20¿Qué tal, Manolo?
01:21¿Qué tal, Manolo?
01:22¿Qué tal, Manolo?
01:23¿Qué tal, Manolo?
01:24¿Qué tal, Manolo?
01:25¿Qué tal, Manolo?
01:26¿Qué tal, Manolo?
01:27¿Qué tal, Manolo?
01:28¿Qué tal, Manolo?
01:29¿Qué tal, Manolo?
01:30¿Ya está todo listo?
01:31Desde hace tiempo está todo listo, señor.
01:36Espero que todo salga bien en este viaje.
01:42Sí, ya lo hablamos, señor.
01:46Necesito un tiempo.
01:49Un tiempo para pensar, para reorganizar esta casa,
01:55para reorganizar a esta familia, Manolo.
02:01Señor Leonardo, a lo mejor la cosa no es tan grave como usted la ve.
02:08Sin embargo, pienso que sí lo es. Para mí es muy grave, Manolo.
02:14Ocurre que tú todavía no eres padre de familia y no entiendes este tipo de situaciones.
02:20Por otra parte, es lógico que no te importen, que no te preocupen estas cosas.
02:25No, sí me preocupo. Y me preocupo por la forma en como usted está enfrentando la situación.
02:33Si me permite, señor Leonardo, sus hijos encontrarán su propio camino.
02:46Ay, Manolo.
02:49¿Tú crees que Marlene, por ejemplo, que es una señora casada,
02:58que tiene una hija, ¿no?, mi nieta, que tiene un marido,
03:06esté todavía buscando su propio camino?
03:11Uno nunca sabe, señor Leonardo. Uno nunca sabe.
03:19Mira, mañana mismo vamos a viajar a Choroni, ¿me oyes?
03:25Mañana mismo.
03:31Ese fastidioso otra vez, pana.
03:33¿Ya cuándo, pana?
03:34Pero es que lo vas a tener que atender, mija.
03:36No, ¿qué es eso? Nada de eso.
03:38No, yo no lo quiero ver.
03:40Mira, es que si no le das la cara, no se va a ir en todo el día.
03:44Yo me voy a esconder a misa Morelia.
03:46¿Pero adónde?
03:47No sé. Bueno, será debajo de la cama.
03:51Ya sé, misa Morelia. En el cuarto de los santos.
03:55¿En el cuarto de los santos?
03:56Sí.
03:57¿Pero ese cuarto es sagrado, mija?
03:59Es misa Morelia. Es el único sitio donde no va a encontrar nunca.
04:02Ande, por favor.
04:04Vamos, Morelia.
04:05Está bien, vamos.
04:10Ábreme, Luis. Necesito hablar contigo.
04:17Aquí no te va a encontrar, mija.
04:19Misa Morelia, pero sigue con el fastidio ese de estarme llamando.
04:22Yo me encargo de él, Rubí.
04:24¿Qué le vas a decir?
04:26Mira, tú quédate tranquila.
04:28Que yo salgo y le doy la cara a Víctor Artos.
04:31Bueno, ¿qué?
04:32Tú le dices que yo apenas salí del hospital.
04:35Me fui. Me fui lejos.
04:37¿Pero para dónde?
04:39No, tú le dices que tú no sabes, pana.
04:42Bueno, que yo me fui lejos de Caracas, ¿me entiendes?
04:44Y que no voy a regresar más nunca.
04:47Y que se olvide de mí para siempre.
04:49Está bien. Yo ya voy.
04:53Señor, el cubiercandado.
05:03Ay, yo no sé, Rosaurita.
05:05No sé si debo llamar a Lucrecia ahora o más bien lo dejo para mañana.
05:09¿Pero por qué tanto interés, señora?
05:11Usted misma dijo que era mejor dejar a la gente sola cuando se trata en ese tipo de conflicto.
05:16Sí, sí, sí, sí. Es verdad, sí.
05:19Es que estaba pensando en ella, pero...
05:22No, en realidad estaba pensando en Félix.
05:26Se puso muy raro.
05:27Estaba muy raro cuando le comenté todo esto de Rubí.
05:33¿Usted quiere que me retire, señora?
05:37No, Rosaurita, mi amor. No, no, no.
05:40Tú eres como de la familia. No es que yo desconfí de ti.
05:42Lo que pasa es que, bueno, tú eres muy joven para enrollarte con estas cosas.
05:47¿Enrollarme?
05:52Sí, supongo que me gustó la palabra.
05:55Debo habersela oído a Rubí.
06:01Pobrecita Rubí.
06:07Sí, choroní.
06:09Podría ser el lugar ideal para esconderme.
06:13María del Carmen.
06:15No está mal.
06:17Así me voy a llamar de ahora en adelante.
06:19María del Carmen.
06:21En choroní.
06:31¡Diabá!
06:34¡Diabá!
06:36Misa Morelia.
06:38Necesito hablar con Rubí.
06:40Ella no está, Víctor Acosta.
06:41Mire, yo sé que ella se escapó del hospital.
06:44Y tiene que estar aquí.
06:45Pero yo no te estoy engañando.
06:48Mire, yo se lo suplico.
06:50Yo necesito verla.
07:06¿Veniste, papi?
07:07Mi amor.
07:09¿Cómo estás? Aquí está papi.
07:12Hola, mi amor.
07:20Ella se escapó del hospital.
07:22Entonces, Misa Morelia, por favor, mire, déjeme verla.
07:25Ella no está, Víctor Afonso.
07:27Créeme, ella no está conmigo.
07:29Mire, yo quiero que usted me entienda.
07:31Usted no sabe lo que yo he vivido en estos días.
07:32Mire, yo sé lo que ha vivido Rubí.
07:35Ella también sufre mucho.
07:37Pero créeme, muchacho.
07:39Ella no está aquí.
07:41¿Usted me está diciendo la verdad?
07:43¿Me lo jura?
07:44Mire, ella se escapó del hospital.
07:47Y claro, yo tenía que estar con ella.
07:49Pero créeme, enseguidita se fue lejos de Caracas.
07:54¿Lejos?
07:56¿Lejos dónde?
07:58Ah, no lo sé, Víctor Afonso.
07:59Pero yo creo que no la vas a ver nunca más.
08:03Nunca más.
08:15Te digo que Rubí no está aquí.
08:17Bueno, usted me disculpa, Misa Morelia.
08:19Pero yo a usted no le creo.
08:21Mira, yo estoy muy vieja para que tú me llames bustera.
08:23Yo ya la estoy llamando embustera.
08:25Ah, ¿no? ¿Y entonces?
08:27Mire, Misa Morelia.
08:29Sencillamente que Rubí está aquí
08:31y usted le prometió no decirme nada.
08:33Mira, yo no sabía que Rubí se había escapado del hospital.
08:37Pero la noticia no le sorprendió mucho.
08:40¿Y qué es lo que tú me quieres decir, ah?
08:42¿Que yo me traje a Rubí del hospital y la tengo escondida aquí?
08:45Sí. Usted la tiene aquí, Misa Morelia.
08:47Y en el caso que Rubí no esté en esta casa,
08:51usted sabe dónde está ella.
08:52Papi, yo quiero ir a pasarme unos días con ustedes.
08:55¿Me podés llevar?
08:57¿Sabés qué pasa?
08:59Que ahora vienen los exámenes
09:01y tú tienes que estudiar mucho.
09:03¿Pero por qué me trajeron aquí?
09:05A mí me gusta más estar en casa,
09:07contigo y con mami.
09:09Bueno, vamos a hacer una cosa.
09:11Tú sabes que falta poquito para que lleguen las vacaciones, ¿verdad?
09:14Bueno, ese día, cuando empiecen las vacaciones,
09:17vamos a ir a la escuela.
09:18¿Verdad?
09:20Bueno, ese día, cuando empiecen las vacaciones,
09:22papito viene a buscarte
09:24y vas a ver que lo vamos a pasar muy, muy bien.
09:26¿Y por qué mami no vino contigo?
09:28Ah, bueno, porque mami tiene muchos compromisos que cumplir, ¿ves?
09:32A mí me parece que mami no me quiere.
09:35No, mi amor.
09:38Mamita sí te quiere.
09:40Te quiere mucho.
09:49Bueno, Mrs. Morelia,
09:51no me va a decir dónde está Rubí
09:53porque no me voy de esta casa hasta que hable con ella.
09:55Oye, pero tú sí que eres terco.
09:57Terco no, terco no.
09:59Es que no me estoy dejando engañar tan fácilmente.
10:01Si tú quieres saber si Rubí está aquí o no,
10:03anda, registra la casa.
10:05Con eso basta.
10:07¿Me da permiso que registre?
10:09Ya que no crees en mi palabra,
10:11anda, pasa y registra la casa.
10:13Ok, permiso.
10:18Vamos.
10:49Míralo.
10:53¿Cómo haces tú
10:55para volverme tan loco a mí?
10:58¿Cómo?
11:00¿Cómo no lo hagas?
11:03Tomá.
11:05Porque te quiero mucho.
11:07Porque te pertenezco.
11:10Porque soy tuya, mi amor.
11:13Porque soy tuya.
11:15Porque soy tuya.
11:16Porque soy tuya, mi amor.
11:23Selena.
11:29¿Qué va a pasar con nosotros?
11:33Lo único que debe pasar
11:35entre dos personas que se aman
11:37como nosotros.
11:47No, mi amor.
11:49No pienses eso.
11:51Tanto tu mami como tu papi
11:53te queremos mucho.
11:55De verdad.
11:57¿Entonces por qué casi nunca vienes?
11:59Las mamás de las otras niñas
12:01siempre vienen a verlas.
12:03Pero la mía no.
12:05Yo me siento muy triste.
12:07¿Sabés qué pasa, mi amor?
12:09Que a veces las cosas no salen
12:11como uno quiere que sean.
12:13¿Ves?
12:15Piensa que tanto tu papá
12:17como tu mami
12:19te queremos mucho.
12:21De verdad, te adoramos.
12:23Pero tú sí.
12:25Siempre tienes tiempo
12:27de venir a verme.
12:29Papi, no me dejen enterrar
12:31el año que viene.
12:33Por favor.
12:35Yo te prometo
12:37que lo vamos a pensar, ¿sí?
12:39Pero por favor,
12:41no te pongas triste.
12:42A uno le gusta ver esa carita
12:44tan linda cuando se pone triste.
12:46¿Ok?
13:13¿Te convenciste que no está ahí?
13:15Pero usted me disculpa,
13:17pero hay una puerta
13:19que tiene un candado
13:21y no pude entrar.
13:23Ni lo verás, mijito.
13:25¿Por qué?
13:27Porque está Rubí, ¿no?
13:29Piensa lo que quiera.
13:31Pero a ese cuarto no vas a entrar.
13:33Vamos a ver si no voy a entrar.
13:35Ah, entonces usted dice
13:37que yo aquí no puedo entrar, ¿no?
13:39No, Víctor Afonso.
13:40Ah, por supuesto,
13:42porque Rubí está allá adentro.
13:44La razón es que ahí está mi santo.
13:46Y ese es el cuarto sagrado
13:48y la única que entra soy yo.
13:50Y ahora Rubí.
13:52Por favor, Víctor Afonso, por favor.
13:54Bueno, doña, ¿usted cree que yo soy tonto?
13:56Usted me abre esa puerta
13:58porque si no voy a entrar como sea.
14:08Bueno, mija,
14:10¿qué tal el catirito?
14:14¿Ah, qué? ¿De qué?
14:18Que se ha hecho el catire,
14:20que como que no ha vuelto por aquí.
14:23Pero yo lo veo acá de ratito.
14:25No lo afloje, mija.
14:27No le afloje, no sea boba.
14:30Mire qué oportunidades como esas
14:32para atrapar a un hombre rico.
14:34No se presentan todos los días.
14:37Ay, abuelita, no se preocupe
14:38que yo no lo pienso asaltar.
14:40Hágame caso, mija,
14:42hágame caso
14:44que yo soy su abuela
14:46y no la voy a aconsejar por mal.
14:51Casar con él
14:53o no casar
14:55es lo mismito.
14:57A lo largo es lo mismo.
14:59Y total, mira,
15:01ni vas a ser la primera
15:03ni vas a ser la última.
15:05Ay, abuela, pero usted está muy liberada últimamente.
15:08No es eso, mi amor, no es eso.
15:11Lo que pasa es que, mira,
15:13la mujer de un hombre rico,
15:17aunque no esté casada con él,
15:19siempre la tratan
15:21como si fuera la señora.
15:23Ay, pero eso sí, mi amor,
15:25sáquele toda la plata que pueda
15:29para que cuando le dé la pata
15:31usted se quede bien buchona,
15:33bien acomodada.
15:35Ay, mija,
15:36y hablando de plata,
15:38que es hora que me vaya
15:40para casar los Mirandas
15:42a buscar mi pensioncita
15:44de todos los meses.
15:46La que me da dorila.
15:55Me va a encontrar.
15:57Seguro que mi Zamorila se asuste
15:59y abre la puerta.
16:01Víctor Alfonso me va a encontrar.
16:03Dios mío.
16:04Yo voy a abrir la puerta
16:06porque voy a entrar.
16:08Mira, eso sí que no lo vas a hacer.
16:10Tú serás Víctor Alfonso Miranda,
16:12un hombre rico,
16:14pero esta casa es mía
16:16y aquí mando yo.
16:18Y si yo te digo que ese cuarto es sagrado,
16:20lo es.
16:22Ah, muy bien.
16:24Entonces usted no me va a abrir la puerta.
16:26No, y yo hablo bien claro.
16:28Además, Rubí no quiere más nada contigo,
16:30así que déjala en paz.
16:32Hazme caso, muchacho.
16:34Yo la voy a ver,
16:36pero eso de que me olvide de ella,
16:38eso es imposible.
16:40Mira, tú no puedes obligar a Rubí
16:42a que vuelva contigo.
16:44Y ahora que perdió el muchachito,
16:46mucho menos.
16:48Rubí se fue bien lejos, chico.
16:50Créemelo.
16:54Hasta luego, wey.
16:56Adiós, Rubí.
17:05Hola.
17:07Hola, mamá.
17:09Gracias.
17:24Selene.
17:27Sí, mi amor.
17:29¿Cómo estás?
17:31Bien.
17:32¿Sí, mi amor?
17:35Solo quería decir tu nombre.
17:38Me gusta pronunciarlo.
17:44Hay algo que yo sí te quiero decir
17:46y se me acaba de ocurrir.
17:48¿Qué?
17:51Yo quiero que nos vayamos de viaje.
17:55¿De viaje?
17:59Sí, señor.
18:00¿A dónde?
18:02Y no me pongas esa cara
18:04como si estuviera diciendo algo malo.
18:06Sí, mi vida, mira,
18:08aunque sea un fin de semana,
18:10los dos solitos,
18:12vas a ver qué cariño vamos a pasar.
18:15Vamos a ser plenamente felices.
18:18Anda, papi,
18:20no me digas que no, anda.
18:22¿Sí?
18:24No me vas a decir que no.
18:26Anda.
18:28Sí.
18:49Bueno, bueno.
18:51¿Y qué hacen los niños ricos
18:53en el barrio de los pobres?
18:55¿Acaso no te da miedo que te asalten
18:57en el barrio de los pobres?
18:59Hace un rato le partí la cara a mi hermano
19:01y ahora no te la quiero partir a ti.
19:03Ay, sí, papá.
19:05Mira cómo tiemblo.
19:07Es ridículo.
19:09¿Sabes cómo es la cosa?
19:11Qué ridículo eres tú, ¿oíste?
19:13Porque a pesar de que mi chama no te quede,
19:15tú todavía andas detrás de ella.
19:17Mira, yo a ti te voy a decir una cosa.
19:19Tú a Ruby la vas a dejar en paz
19:21y a mí también me vas a dejar en paz.
19:23¿Tú lo que pasa, chamo,
19:25que eres un balurdo cobarde, pana?
19:27Es que yo también estaba trompada de descuidado.
19:29¿Por qué no me la das ahora?
19:31Y si fue en el hospital, damela ahora.
19:48Ay, me hizo morir. ¿Lo oíste?
19:50Ya se fue.
19:52Sí, díselo yo.
19:54Que hasta me digo adiós.
19:55Yo lo dije, mija. Si tú no hablabas con él, fíjate que él no se tragó el cuento de que tú no estabas aquí.
20:01A él no se lo va a tener que tragar, pana. Porque mañana bien de madrugada me voy para Choroní.
20:06Ojalá no te pese, mi amor. Porque a mí me sigue pareciendo una locura.
20:13Dice Morelia...
20:16Usted no se lo va a decir a nadie, ¿verdad que no? Ni a Meche, ni a nadie.
20:22Mira, el padre Martín y usted son la única persona que lo sabe.
20:29No tienes nada que temer, mija. Yo no soy ninguna boca floja.
20:33Y si tú me dices que no se lo diga a nadie, yo a nadie se lo digo.
20:38Yo sé, pero es que yo conozco a Victor Alfonso, pana. Convence a la gente así muy fácil. Yo sé.
20:46Mira, misa Morelia...
20:49Por eso yo quiero que usted me jure, aquí en su cuarto, con todos estos santos...
20:56que no le va a decir a Victor Alfonso para donde yo me fui.
21:00Hola.
21:02Hola.
21:10¿Y la abuela?
21:13No está. Y se va a tardar.
21:17¿Qué pasa?
21:19Nada.
21:21¿Qué pasa?
21:23Nada.
21:25Nada.
21:27No está. Y se va a tardar.
21:33¿Y los muchachos?
21:35Trabajando.
21:41Eso quiere decir que tú y yo estamos aquí solos.
21:45Solos para amarnos. Para estar juntos.
21:49¿No sabes, Dorila, para dónde salió Nelson?
21:51No, señora. Usted sabe que él nunca dice dónde va.
21:57Eso es verdad. Nelson es una persona muy discreta con sus cosas.
22:03Si él no hubiera estado comentando conmigo lo que pasó con Ana María,
22:06Víctor Alfonso jamás se hubiera enterado.
22:08Así es, señora.
22:11¿Víctor Alfonso?
22:12¿Víctor Alfonso, yo quiero hablar contigo?
22:14¿Víctor Alfonso, no me oyes?
22:15¡Quiero hablar contigo! ¿Me entiendes?
22:23Bueno, ¿qué falta de respeto es esa?
22:25Mira...
22:26¿No ves que te estoy llamando?
22:27Mira, mamá, yo no tengo nada que hablar contigo.
22:29¿Ah, sí? ¿Cómo es eso?
22:30Mira, mamá, después de lo que supe no quiero ni que tú ni Nelson me dirijan la palabra.
22:34No me digas.
22:35Y no te preocupes. Voy a estar muy poco tiempo en esta casa.
22:39¿Qué?
22:40No me digas.
22:41Y no te preocupes. Voy a estar muy poco tiempo en esta casa.
22:44Mira, por favor, Víctor Alfonso, basta de darme problemas.
22:48Deja de comportarte como un niño.
22:50Asume que eres un adulto.
22:51Ya, espérate. No quiero que me grites.
22:53Precisamente por eso, mamá.
22:55Porque no soy ningún niño.
22:57Mira, tú deberías darle gracias a tu hermano de separarte de Ana María.
23:04¿Por qué mejor no te callas?
23:05Mira, yo no me callo.
23:07A mí me respetas.
23:09Yo admití lo que Nelson hizo.
23:11Porque Ana María es un ser inferior a ti.
23:21Por favor, Misa Morelia, jurame aquí en este cuarto ante sus santos.
23:25Bueno, que no le va a decir nada a Víctor Alfonso que yo me voy para Choroní.
23:29¿Sí?
23:30Te lo juro, mija.
23:33A ver, ahora sí me puedo ir más tranquila.
23:36Pero no había necesidad de haberme hecho jurar, mija.
23:39Yo te había dado ya mi palabra.
23:42Yo sé, Misa Morelia, lo que pasa es que...
23:45Yo conozco bien a Víctor Alfonso.
23:47Él se pega así como una garrapata hasta conseguir lo que quiere, ¿me entiendes?
23:51Yo lo conozco muy bien.
23:53Bueno, por eso fue que yo te hice jurar aquí con tus santos.
23:57Que yo sé, bueno, que primero te dejan matar
24:00antes de decirle a Víctor Alfonso de esto yo.
24:07El abuelo y los muchachos se van a cagar todavía.
24:12Sí, Meche.
24:14Pero tenemos que hablar de trabajo.
24:16Y esta vez tenemos un trabajo muy bueno.
24:21¿Pero qué es?
24:23¿Qué es?
24:24¿Qué es?
24:25¿Qué es?
24:26¿Qué es?
24:27¿Qué es?
24:28¿Qué es?
24:29¿Qué es?
24:30¿Qué es?
24:31¿Qué es?
24:32¿Qué es?
24:33¿Qué es?
24:34¿Qué es?
24:35¿Qué es?
24:37Mira, me cansé de trabajitos tontos.
24:40Esta vez sí vamos a hacer uno bien grande.
24:44Uno que nos va a dejar bastante billete.
24:59Vale, tienes que ayudarme.
25:00¿Qué pasó? ¿Llevas alguna materia de rastreo?
25:02No, no, no, eso no es.
25:03Eso está bien.
25:04¿Entonces?
25:05Lo que pasa fue que me fui de mi casa.
25:08Y quisiera que me dieras un puesto en la tuya hasta que yo consiga un apartamento para alquilar.
25:12O un cuarto.
25:13Claro, vale, pues me encantará.
25:15Te podés quedar el tiempo que quieras.
25:16¿Te parece?
25:17Ay, qué bueno.
25:18Pero no te importa, ¿no?
25:19No, si tú y yo nos llevamos súper bien.
25:22Ay, además.
25:23Si vas a buscar un cuarto, pues mejor compartimos los gastos y te quedas en mi apartamento.
25:28Ay, qué bueno, Bel, que te lo agradezco muchísimo.
25:31Pero a mi casa no quiero volver nunca más.
25:33Gracias.
26:04¿Cómo entró aquí?
26:05Buah, por las paredes como fantasma no puede ser.
26:10Mira, yo entré aquí porque el mayordomo que me conoce y sabe que yo soy el mayor domingo
26:19de la ciudad, me dijo que yo iba a ser el mayor domingo de la ciudad.
26:25¿Y qué?
26:26¿Qué?
26:27¿Qué?
26:28¿Qué?
26:29¿Qué?
26:30Que me conoce y sabe que yo soy la abuela de la dueña de esta casa, me dejó entrar.
26:38Estás el colmo, qué horror.
26:40Ay, pero es que tú no sabes que yo puedo entrar a esta casa cada vez que se me dé la gana, pues.
26:48Ay, malos ojos son, cariño.
26:52¿Y se puede saber qué quiere?
26:55Qué preguntas, muchacha.
26:58¿Qué va a ser, pues?
26:59¿Plata?
27:01Eso es lo que quiero, mi platica del mejor.
27:12Y vayan a ver de qué sirvió lo que hizo tu hermano para separarte de Ana María.
27:17Porque al poco tiempo terminaste empatado con una peor que ella.
27:21Hay que ver, Víctor Alfonso.
27:24Que lo tuyo es vincularte a personas inferiores a ti.
27:27Pero eso sí, mamá.
27:29Con mucha más dignidad que tú y tu hijito.
27:31Pues a mí me respetas.
27:36¿Y de dónde vienes tú, ah?
27:38No, no me lo digas.
27:41No me lo digas porque por supuesto que lo sé y me lo puedo imaginar perfectamente.
27:45Sí, mamá, vengo de allá y no pude encontrarla.
27:49Rubí desapareció de nuestras vidas.
27:51¡Aleluya!
27:53Perderemos de vista. ¿Qué te parece?
27:59¿No te da miedo?
28:01¿A mí?
28:03¿Y por qué habría de darme miedo?
28:05Lo que me da es felicidad, alegría.
28:07Tú eres tonta, chica.
28:10¿Tú no estás viendo que te va a salir el tiro por la culata?
28:14¿Qué es lo que quieres decir?
28:16Que Rubí desapareció, mamá.
28:19Renunció a todo.
28:21¿Y cuál es el problema?
28:24Bueno, el...
28:25el testamento de la abuela Leonor.
28:29Rubí desapareció, mamá.
28:32¿Tú no estás viendo que vas a perder la batalla?
28:36Que vamos a pasar algo, mamá.
28:39Porque si ella no está presente, no podemos hacer nada.
28:49Ah, ¿qué te parece, mamá?
28:52¿Sigues tan eufórica con la desaparición de Rubí?
28:55¡Ella lo que es es un imbécil!
28:57¿Qué es lo que se propone? ¡Burlarse de mí!
29:00Te adelantaste un poco a los acontecimientos, ¿no?
29:03Tal vez.
29:05Pero no se va a salir con la suya, te lo aseguro.
29:08Lo que puedes hacer, mamá, habla con el abogado.
29:13Pero con Rubí desaparecida, no nos van a dar ni para los gastos.
29:18¡Esa lo que es es un imbécil, una estúpida!
29:20Todo se va a paralizar.
29:22Y no solo yo voy a querer encontrar a Rubí,
29:27sino que todos en esta casa querrán que Rubí regrese.
29:51¡No!
30:09¡Aquí tiene! ¡Y lárguese!
30:12¡Ay! ¡Maldición de gallinazo!
30:16¡Nunca llegué a un espinazo, mi hijita!
30:18Y ya te he dicho que los malos ojos son cariño.
30:24Bueno, ¿ya tiene el dinero? ¡Váyase!
30:28Y ya sabe que no tiene que volver hasta el mes que viene.
30:30¡Ay, mujer, tú si eres pechirre, no!
30:33Uno viene a visitarte y no le ofreces naíta.
30:38¡Ay, mi hijita!
30:42Bueno, ¿no se va a ir? ¡Acabe de largarse!
30:49Mira, mi hijita, los tiempos están cambiando, ¿sabes?
30:54Y... a lo mejor los meses también cambian.
30:59Y en vez de ser de 30 días, pues mira, pasan a ser de 15.
31:07¡No se treba!
31:15¿Qué más quiere?
31:17¿Qué más quiere?
31:20Así te das el gustazo de verme más ligero.
31:25Y bien vale la pena...
31:29...que pagues el secreto que yo te estoy callando, mi amor.
31:47Señorita.
31:49¡Ay, Rafael! ¿Qué te pasó? ¿Por qué tardaste tanto?
31:54Porque estaba buscando la manera de que doña Lucrecia ni Dorila me vieran entrar.
31:58Hablar con usted.
32:00Tardaste mucho. Estaba muy angustiada.
32:03Bueno, cálmese, cálmese.
32:05¡Ay, Rafael! ¿Consigue la manera de sacarme de aquí?
32:09Quiero hablar contigo. Hazlo, por favor. Hazlo.
32:12Es que ya no resisto más el deseo de estar junto a él.
32:23Señora Lea.
32:25¿Por qué usted no me prepara?
32:28Bueno, mejor dicho.
32:30¿Por qué no me echa los caracoles?
32:32Es que, mire, yo quiero saber cómo me va a ir allá en Choroní.
32:36Está bien, mire.
32:38¡Prepárese!
32:39Está bien, mire.
32:41¡Prepárese que se lo voy a echar!
32:50¿Me vas a llevar a ver Datilico?
32:53Señorita Virginia, créame. Eso no puede ser.
32:56Ay, ¿por qué no, Rafael?
32:59Yo estoy segura de que mi mamá no se va a dar cuenta.
33:02Y si se da cuenta, ¿qué pasa? Me bota.
33:04Y entonces sí no voy a poder ayudarlos.
33:07Tienes razón.
33:09Pero, mire, no se ponga triste.
33:12Vamos a hacer una cosa.
33:14Usted me edita una cartica.
33:16Y yo mañana temprano, antes que nadie se levante, se la llevo a Datilico.
33:26Aquí todo está muy turbulento, mija.
33:29Los caracoles hablan todo lo contrario de lo que tú piensas.
33:33Ay, mi señor Lea.
33:35¿Y cómo me va a ir en Choroní?
33:36Que tú no te vas a ir para ninguna parte.
33:39Por el momento.
33:41¿Estás segura, Mise Morelia?
33:43Claro, mija.
33:45Aquí te sale en los caracoles que tú no te vas a ir para ninguna parte.
34:07¿Cómo me voy a olvidarlo?
34:10Pensar que ya pudo ser.
34:37¿Se siente mal, señora?
34:39¿Se ve muy pálida?
34:41Mal no, porque estoy desmuriéndome.
34:44Ah, claro. Disculpe.
34:46Seguramente que la discusión con el señor Víctor Alfonso fue muy fuerte.
34:50La chusma desapareció, Dorila.
34:53Ay, por fin nos dejó libres.
34:56No, hombre. Te pasó lo mismo que a mí.
34:58Yo pensé que era una gran alegría y resulta que es una gran tragedia, Dorila.
35:03No entiendo, señora.
35:04No te das cuenta, Dorila.
35:06Sin la chusma aquí no podemos hacer nada.
35:10El imbécil de Cárdenas no nos va a dar ni un centavo.
35:15¿Te das cuenta?
35:17Que el que ya haya desaparecido no es ninguna alegría, es una tragedia, es un desastre.
35:22Claro, señora, claro.
35:24Bueno, hay que hacer que esa chusma aparezca cuanto antes.
35:35Menos que tú
35:40Y entonces, Meche, ¿qué te parece?
35:43Una joyería.
35:46Nada más ni nada menos.
35:48Ay, Nelson, pero a mí me parece que tú estás volando muy alto
35:51porque eso de robar, no sé, una joyería tiene que ser peligroso.
35:54Ah, no vale. Mira, me lo hice una vez por todas
35:56porque al lado mío una mujer cobarde no va bien lejos.
35:59No, no, no. No es que sea cobarde.
36:01No es que, bueno, digo...
36:03Mira, Meche, todo va a salir perfectamente bien
36:06porque yo decidí que todo saliera perfectamente bien.
36:09Todo va a salir perfecto, claro que sí.
36:12Mira, todo va a salir perfecto, no va a haber ningún error
36:14y todo va a salir perfecto.
36:16¿Tú estás seguro?
36:18Sí estoy seguro y no te voy a obligar a que vengas.
36:20Y me lo hice una vez por todas
36:22porque si no me busco otra sustituta
36:24que te ocupe tu lugar en todo, ¿ok?
36:26En todo.
36:28No, no, no.
36:32No, Nelson, no, no, no.
36:34No, mira, yo no he dicho nada.
36:37En serio, Nelson, mira que yo siempre hago lo que tú dices.
36:41Ay, Nelson, no, no, no me dejes.
36:53Tú no vas a irte lejos, mía.
36:56¿No?
36:58No.
37:00Y en tu vida
37:02hay otra persona.
37:04Ajá.
37:06Hay una nueva vida para ti, mía.
37:08¿Qué le dice Morelia?
37:10¿Y del divorcio qué dice?
37:12Nada, mía, de eso no habla nada.
37:14¿Cómo?
37:16Nada.
37:18Lo mismo de antes.
37:20Tu boda con Víctor Alfonso
37:22es para toda la vida, mía.
37:24Para toda la vida.
37:26No, vale, misa Morelia, que va.
37:29Los caracoles podrán decir que no, ¿verdad?
37:30Pero yo me tengo que ir bien lejos de aquí.
37:33¡Desaparecer pronto!
37:42Vamos, señora, tómeselo.
37:44Le va a ser bien.
37:46Tómeselo.
37:48Gracias, Morelia.
37:51Niño.
37:54¿Algo pasa? ¿Qué?
37:56Que la mugrosa no se cansa de hacernos daño, Nelson.
37:59¿Qué hizo ahora?
38:01Se fue, desapareció.
38:03Disculpe, señora, explíquelo usted.
38:06Pues sí, desapareció.
38:08No dejó rastro.
38:10Y nos ha dejado atados de pies y manos, Nelson.
38:13No podemos hacer nada
38:15porque el imbécil de Cárdenas
38:17dice que él se va a ceñir al testamento
38:19y que si ella no aparece
38:21no nos va a dar ni un centavo.
38:23Ni un centavo.
38:25Perdone que me meta, pero...
38:26es que yo me siento como de la familia.
38:28Señorito Nelson, hay que hacer algo.
38:30Ayúdenos, por favor.
38:38¿Qué te ríes tú?
38:40Lo único que nos queda es ponernos de rodillas
38:42y pedir, Rubí, Rubí,
38:44regresa, te esperamos con los brazos abiertos.
38:47Rubí, por favor.
38:50¡Cállate!
38:52¡Cállate!
38:57¡Cállate!
39:05¿No piensas volver a esa casa, Rubí?
39:09No, padre.
39:11Nunca más.
39:14Y a mi tío Alfonso no lo voy a perdonar.
39:17Bueno, y ya que perdí a mi hijo,
39:20¿para qué regresar con él?
39:23Hija,
39:26eso que hiciste de renunciar a todo
39:29dice mucho de ti.
39:33Les va a demostrar que estaban equivocados
39:35cuando aseguraban que...
39:37que tú habías obligado a doña Leonor
39:39para que te dejara la herencia.
39:41Padre, eso nunca fue verdad.
39:44Yo no entiendo
39:46por qué esa viejita me hizo eso.
39:48Porque a ella fue la que se le ocurrió.
39:50Y ni para vengarse de su familia
39:52me echó a perder a mí la vida.
39:56Por eso, padre, mire,
39:58yo no quiero nada,
40:00ni su dinero ni nada.
40:02Yo nunca tuve nada.
40:04Bueno, entonces no me importa renunciar a todo.
40:07¿Y ahora qué piensas hacer?
40:11Irme lejos, padre.
40:13Bien lejos para que no me vean más.
40:16Y si es posible, hasta me cambio el nombre
40:19para que nunca ven conmigo.
40:23Rubí...
40:27Haz lo que te dicte tu corazón, hija.
40:31Pero recuerda siempre que
40:34aquí, en esta iglesia,
40:38cuando lo necesites,
40:41siempre habrá un padre
40:43que te espera con los brazos abiertos.
40:47Y un santito
40:51que te cuidará siempre, hija.
40:57Gracias, padre.
40:59Gracias.
41:16Estás herida, Tomasa.
41:18Estás herida.
41:22No sabe usted cómo, don Leonardo.
41:24Marilu no tiene perdón por lo que hizo.
41:31Pero estoy seguro de que
41:33se va a arrepentir.
41:35Tú verás que sí.
41:41Y ya no va a volver.
41:44Me lo dice el corazón.
41:46No va a volver.
41:49No va a volver.
41:51No va a volver.
41:53La perdí para siempre.
41:58Tomasa, si es así,
42:03no queda otro remedio que resignarse, ¿me oyes?
42:10Tienes que resignarte.
42:23Yo...
42:25Allí estaré lejos
42:27de esa sinvergüenza de Víctor Alfonso.
42:29No la encontraré más nunca.
42:31Menos ahora,
42:33que hasta el nombre me lo voy a cambiar.
42:36María del Carmen.
42:38Sí.
42:40María del Carmen.
42:53Sí.