Rubi Rebelde Capitulo 44
Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Transcript
00:00¿Cómo que desempleada, no? ¿A qué tantas mentiras?
00:13Y que me tomaste por un imbécil.
00:15¿Verdad? Y van a ser.
00:32¿Me oyes? Lo voy a tener.
00:38¿Qué es eso que tiene que advertirme?
00:41Bueno, mi amor, mira que... que pase lo que pase, tú te echas la culpa de todo.
00:49¿Cómo es la cosa?
00:51Ella tendrá el niño, pero lo que ella no sabe es que cuando tenga ese hijo, ya estará divorciada del señor Víctor Alfonso.
00:58Divorciada, señora. Divorciada.
01:03¡Tú y ella somos más estúpidas, más desgraciadas!
01:05Tranquila, tranquila.
01:06¡Mira, vale! Me estás mostrando juju con ella, ¿verdad?
01:08¡Tranquila!
01:09¡Tú eres mi marido y me tienes que respetar, vale!
01:11¡Óyeme!
01:12Entre nosotros todo terminó.
01:14Tú y yo nos vamos a divorciar.
01:23¿Qué me dijiste?
01:24¿Que te quieres divorciar?
01:27Mira, Rubí, es que... es que tú me estás obligando a esto, vale.
01:30¿Ah?
01:31¿Yo?
01:32Esta sí es la última. Sí, yo, ¿no?
01:33Mira, Rubí, hay cosas que se hablan en privado.
01:35Pero no es cierto. Tú no puedes bajar por esa escalera como una loca, insultando a todo el mundo, chica.
01:39Ya te he dicho que no puedes ser tan impulsiva.
01:41¡Pero bueno, vale!
01:43¿Y por qué yo tengo que andarme calando a esa que tú estás besándote con ella, chico, ah?
01:46Además, ¿por qué tú estabas aquí en la casa anoche, ah?
01:50Ay, mira, mira, Rubí, por favor.
01:52¡Chica, no me toques, vale!
01:53Pero cálmate.
01:55Vamos a pasar al comedor y nos sentamos a comer todos juntos como personas civilizadas, por favor.
02:00Ah, civilizadas, ¿no?
02:01Sí, civilizadas, quiere decir que yo tengo que calarme.
02:04Que este se esté besuqueando con esta.
02:06Sí, ¿verdad?
02:07Y hacer todas las cosas que tú quieres.
02:08Bueno, entonces ustedes váyanse todos para el carrezo, vale.
02:11¡Quítate de aquí!
02:18Mejor.
02:20Total que yo no tenía ningunas ganas de sentarme con esa mojorosa a mi mesa.
02:32¡No!
02:42¡Voy a verlo sin presos!
02:44Mira, tenés que tener cuidado, la mamá te puede meter preso.
02:47¿Que me va a meter preso?
02:49¿Y que estuviera yo robando? ¡Es algo malo!
02:51¡Chist!
02:52¡Hombre, mira! Mi niña es mi amiga. Mejor que fuera a verla.
02:55Bueno, mira, tenés cuidado, mira que la mamá te votó el otro día.
02:59Ay, dale, mira, yo tengo tantas ganas de verla, que piro me importa nada.
03:08Mirá que crezca porque te enamoré.
03:10Ah, yo sabía que tú estabas enamorado.
03:14Ay, sentadito, ella dice que ella y yo somos amigos.
03:18Loco, yo no hago más que pensar en ella.
03:20Yo creo que tú estás loco.
03:22¿Por qué tú dices eso?
03:24Bueno, porque yo creo que ese muchacho está muy arribota para ti.
03:29Ah.
03:42Te felicito, Víctor Alfonso.
03:46Te felicito por tu decisión, tu maravillosa decisión, mi amor.
03:50Ay, yo también.
03:53Estaba segura, segura de que muy pronto se iba a pasar.
03:59Por fin nos vamos a liberar de esa chusma, Dios mío.
04:04Hay que ver las cosas desagradables que pasaron en esta casa mientras ella estuvo aquí.
04:08Sí, mira, mamá, realmente fue un error haberme casado con ella.
04:12Sí, mi amor, pero los errores se arreglan rapidito, mi amor.
04:17Lo único malo es ese hijo, lamentable, lamentable.
04:22Lo que pasa es que esa mujer es tan rebelde, tan bruta, tan...
04:28que uno no sabe qué hacer.
04:30Mira, mamá, eso ya está decidido y no quiero hablar más de eso.
04:33Así que, por favor, vamos a...
04:36Brindemos, Víctor Alfonso.
04:38Así que brindemos por todo lo bueno.
04:43Sí.
04:45Sí.
04:47Brindemos por lo que viene
04:50y porque esa mugrosa nos deje de una vez en paz a todos.
04:55Así es, Lucrecia.
05:11A ver, Rubí, Víctor y Alfonso no se casaron, pues.
05:15Es que tiene que brindar y yo seamos novios.
05:17Bueno, que Rubí tiene plata y tú eres un pato en el suelo.
05:21Un pato en el suelo.
05:23Ay, senta, hijo.
05:25¿Cómo se trata que no conoces a Virginia, vale?
05:28Mira, ella me quiere.
05:31A ella no le importa eso.
05:35Hola, muchachos. Los quería ver. ¿Cómo están?
05:38Hola, Tobía. ¿Cómo estás?
05:39Mire, yo quería hablar con ustedes, sobre todo contigo, Tilico.
05:42Tienen que cuidar a Rubí.
05:44Ayer hablé con Palmira y no me hizo caso.
05:48¿Qué le pasó a Rubí?
05:49¿Dónde está Rubí?
05:50Bueno, un momento, un momento. A Rubí no le ha pasado nada, por ahora.
05:53Pero la currutaca anda furiosa, hasta con ganas de matarla.
05:57Yo que se los digo, la currutaca es más peligrosa que Juan Cuchillo.
06:01Y ese es capaz de desgraciar a Rubí.
06:07Quiero divorciarme, Rubí.
06:09Quiero divorciarme, divorciarme, divorciarme, divorciarme, divorciarme.
06:21Mira, Rubí.
06:25¿Tú te querías divorciar de mí para casarte con la tipa esa, no?
06:28No se trata de eso, Rubí. Mira.
06:30Vamos a hacer una cosa. Cálmate para poder hablar.
06:32Claro.
06:34Disfrútate con ella. Es la comida, ¿no?
06:36Mira, Rubí. Si tú no cambias tu actitud, no vamos a poder hablar.
06:40Esa es una desgraciada.
06:42Yo vi cómo te comió con los ojos, ¿vale?
06:44Ok. Ya basta, pues.
06:46Claro. Ya basta, ¿no?
06:47Ojalá que la comida esa que se metieron se le reviente el estómago.
06:58Ay, Sandra.
07:00Yo no sé. Yo noto a Félix muy raro.
07:04Anoche llegó tardísimo.
07:06Bueno, ya yo te lo conté todo.
07:08Mira, Carmela.
07:09Todos los matrimonios pasan por crisis, ¿verdad?
07:12Pero esas crisis son las que más afectan.
07:14Además, lo más seguro que a él le pase es lo que te dijo, que está cansado. Eso es todo.
07:19¿Tú crees, Sandra?
07:21Pero claro, Carmela. Él no es ningún mujeriego, por ahí como muchos.
07:26Mira, tómalo con calma.
07:29¿Por qué tú no inventas algo y le das una sorpresa?
07:32Algo que se te ocurra.
07:37Bueno, sí. A lo mejor es lo mejor.
07:41Bueno, sí. A lo mejor tienes razón.
07:45Mire, cambiando de tema.
07:47¿Cómo está la muchachita, la que tú me contaste?
07:51La que se casó con el hijo de Lucrecia Miranda.
07:54Rubí.
07:55Ajá.
07:56Ay, si supieras.
07:58A mí me cae muy bien esa muchachita.
08:02Pero no sé.
08:04Yo tengo mis dudas. Yo no creo que ese matrimonio vaya a resultar.
08:08¿Quién sabe?
08:10Bueno, yo les invité a almorzar en estos días a mi casa.
08:12¿Ah, sí?
08:13Se lo dije a Félix y él también está encantado con la idea.
08:16Qué bueno.
08:20Ahora un café rico.
08:22Bueno, Lucrecia, ya no podrás decir que te fallé.
08:25Después de la noche de ayer, tengo a Víctor Alfonso aquí, comiendo en mi mano.
08:31Bueno, es indudable que se ha dado un importante paso.
08:34¿Cómo que un importante paso? Es un hecho, Lucrecia.
08:38Tanto así que ya voy a pensar en buscar mi traje de boda.
08:43Sí, pero del dicho al hecho hay un gran trecho.
08:46Un trecho que ya está recorrido, mi amor.
08:49¿O es que tú crees que esa mugrosita puede competir...
08:51No.
08:52...conmigo?
08:53No, cómo se te ocurre, Gladys, mi amor. No.
08:57Lo que pasa es que tenemos que andar con mucho cuidado, mucho cuidado.
09:02Tú sabes, la herencia...
09:17No se trata de eso, Vale. Yo no me quiero casar con ella.
09:20Ah, no. Bueno, ¿entonces qué?
09:22Mira, Rubí, ya yo perdí la paciencia contigo.
09:24Ya yo no aguanto ese carácter tuyo tan impulsivo.
09:26Una persona sin modales, haciendo lo que le da la gana.
09:28Gritándole a todo el mundo en esta casa. ¡Ya basta, chica!
09:31Ah, claro. Te avergüenzas de mí, eso, ¿eh?
09:35Mira, yo solo me avergüenzo de mis errores.
09:38Ah, entonces quiere decir que yo soy uno de tus errores, ¿no?
09:40Espérate un momentico. Yo no lo digo por eso.
09:42Yo lo que quiero es que tú cambies.
09:44Que aprendas a comportarte, Rubí.
09:46Ni siquiera no por mí, sino por ti misma, chica.
09:49Ah, tú quieres decir que yo cambie, ¿no?
09:51Pero bueno, chicos, si yo cambio, perdemos la herencia, ¿vale?
09:55Te importa mucho la herencia, ¿no?
09:57Pero bueno, Vale, ¿qué es lo que pasa contigo, chico?
10:00Si yo pierdo la herencia, todos ustedes quedan en la calle.
10:03Entiéndelo, pana.
10:07Pero mira.
10:10Vamos a hacer una cosa.
10:13Por eso yo voy a olvidar todo lo que tú me dijiste, ¿verdad?
10:16Lo del divorcio y todo eso.
10:18Y yo quiero que tú también lo olvides, ¿ok?
10:20Ok.
10:28Señor Félix, lo llama la señorita Selene. Dice que es personal.
10:32Está bien, gracias, Gisela. Yo la atiendo.
10:40¿Aló?
10:41Averigué tu teléfono.
10:43Quiero que hablemos.
10:45Yo no entiendo por qué me mentiste, Selene.
10:48Por eso necesito que hablemos. Te debo una explicación.
10:51Cuando una persona miente de entrada se puede esperar cualquier cosa.
10:55Creo que no tenemos nada que hablar.
10:58Por favor, Félix. Dame una oportunidad.
11:04Está bien, si tú quieres.
11:07Pero sinceramente creo que no tenemos nada de qué hablar.
11:11Bueno, después hablamos de eso, Rubí.
11:14Bueno, mira. Yo me voy a portar mejor, ¿verdad?
11:17Claro. Tú me desprecias porque yo soy así como impulsiva.
11:20Bueno, así tú dices, ¿no?
11:21Pero ¿cuándo vamos a hablar?
11:23Ya te dije que después hablamos. Ahora tengo que salir.
11:25¿Y a dónde vas tú?
11:26Tengo que hacer una diligencia.
11:28Ay, seguro que la muérgana esa, la desgraciada esa, está ya abajo esperándote, ¿verdad?
11:32Ay, para decirte, llévame a mi casa.
11:35Me dejas, con cero, chicos. Ya basta, ¿vale?
11:47¿Estás preparada para lo de esta noche?
11:50Bueno, con un poquito de nervios, tú sabes.
11:54¿Qué?
11:55¿Qué?
11:56¿Qué?
11:57¿Qué?
11:58¿Qué?
11:59¿Qué?
12:00¿Qué?
12:01¿Qué?
12:02¿Qué?
12:03¿Qué?
12:04Con un poquito de nervios, tú sabes.
12:05Mira, cuidado. Tú sí te me vas a echar para atrás, ¿ok?
12:07No, no, chicos. Claro que no.
12:13¿Supiste lo último de Rubí?
12:15¿Qué cosa?
12:16Bueno, que va a tener un hijo ahí con Víctor Alfonso.
12:19¿Un hijo? ¿Ya tan rápido?
12:21Sí, así es.
12:23¿Y por qué no me habías dicho nada? La muy ingrata esa.
12:27No me eches porque no lo sabía. Porque no se había enterado nada.
12:29Ah, dejá que la vea. Dejá que la vea.
12:32¿Entonces eso quiere decir que voy a tener un sobrino?
12:36Así parece.
12:38Y también va a ser sobrino tuyo.
12:49Ay, mi amor. Estamos absolutamente felices de esa decisión que tomaste.
12:54Ese divorcio está en pie.
12:57Por fin vamos a salir de esa mujer.
13:01Mira, mamá. Yo creo que vamos a tener que pensarlo un poquito mejor.
13:06No, mi amor. Si no hay nada que pensar.
13:08Mira, mamá. Rubí va a tener un hijo y sí, vamos a esperar que el niño nazca.
13:14No, no. Por eso no te preocupes porque se me acaba de ocurrir una brillante idea.
13:22¿Qué estás pensando tú ahora?
13:25Algo así como que te niegas a aceptar que se des tu hijo
13:32y buscamos por ahí a cualquiera que se atribuya la paternidad que te parece.
13:45De alguna manera tengo que salir de aquí. De alguna manera.
13:50Bien lo que salga.
13:54Es lo que salga, la voy a buscar.
13:57Y se la quito al ricachón ese.
14:00Porque de que se la quito, se la quito.
14:07Yate, ¿no te gustaría que tú y yo tuviéramos un hijo?
14:10¿Qué? Tú estás loca, chica. Mira, sacudete.
14:14Ay, Nelson. A mí sí. A mí me encantaría tener un hijo.
14:17Pero a mí no me gustan los niños, Meche.
14:20Bueno, ¿pero qué es lo que te pasa, princesa?
14:24Si no estamos bien, ¿para qué buscar un niño? ¿Para qué buscar eso?
14:28Si estamos bien, ¿no?
14:31¿Y si yo quedara en estado?
14:34¿Sabes algo? A mí no me gustan esos huevitos, ¿ok?
14:38Así que sacudete.
14:41¿Qué puntualidad? Me encantan los hombres puntuales.
14:45Aunque en realidad eres el primero que conozco.
14:52Está bien. Te escucho.
14:56¿Qué es lo que tienes que decirme?
14:59¿Qué es lo que tienes que decirme?
15:02¿Qué es lo que tienes que decirme?
15:05¿Qué es lo que tienes que decirme?
15:08¿Qué es lo que tienes que decirme?
15:20Ay, ¿cuándo?
15:23¿Cuándo será que Rubín me va a llevar a vivir a esa casota?
15:28¡Abuela! ¡Abuelita! ¡Abuela! ¡Abuela!
15:31Irene, ¿cómo te fue con el catire?
15:33Abuelita, abuelita, agárrese duro de esa silla.
15:36Agárrese, agárrese, agárrese duro.
15:38Le traigo una noticia que se va a caer de espalda, abuela.
16:04Señor Leonardo, llegó este telegrama para usted.
16:11¿De quién será?
16:20Vaya.
16:22Es de mi hijo Fabián.
16:25¿Y cuándo regresa el señorito Fabián?
16:34Amicita.
16:38Perdóname Rubín, pero tú hoy me vas a comer toda esta comida.
16:42Ayer no tocaste nada.
16:45No, Fermina, no quiero nada.
16:47¿Y por qué? Aquí no hay ninguna crema de alcachofra.
16:50No, no es por eso.
16:52¿Entonces por qué?
16:54Señora Rubín Miranda le iba a tener un bambino.
16:57Y debe alimentarse para sí misma y para él también.
17:01No lo olvide.
17:03Fermina.
17:05¿La malanda, esa estúpida, salió con mi toro a Afonso?
17:08No, el señor no ha salido.
17:10Y ella es allá abajo, ¿verdad?
17:12Es que me molesta que esté en esta casa, ¿vale?
17:14No quiero ni verle la cara.
17:16Está en el salón con la dolce, señora Lucrecia.
17:23Vino de cembucha, pues, dime.
17:26¿Qué es lo que tienes que decirme acá?
17:29¿O acaso...
17:30...es que me traes la noticia...
17:33...de que el catire se quiere casar contigo?
17:36Ay, no, abuela. Usted sí corre. No se atore, no se atore.
17:40Ah, pues.
17:42Pero entonces, pues.
17:44Abuela.
17:46Rubín va a tener un hijo.
17:48¿Entiende? Está embarazada.
17:57Bueno, regresa el señorito Fabián.
18:00Ay, por favor, señor Leonardo, no me tenga en esta angustia.
18:04Sí, Tomasa, sí. Regresa mi hijo Fabián.
18:09Qué alegría que regrese el señorito.
18:12No le llames más señorito.
18:15Ya es un hombre hecho y derecho.
18:17Además, es un brillante abogado.
18:20Ay, qué orgullo, señor Leonardo.
18:23Así es.
18:25Este muchacho es mi orgullo.
18:27Tengo muchas ganas de verlo, ¿sabes?
18:28Y yo también.
18:31Bueno, pues ya hay poco que esperar.
18:40¿Pero qué estás diciendo tú, chica?
18:42Nada, mi amor. Algo muy sencillo.
18:45¿Tú te recuerdas de ese hombre, ese malandro que vino a la boda...
18:50...y te hirió? Ese señor llamado Juan Cuchillo.
18:54¿Qué pasa? ¿Qué pasa con eso?
18:55Bueno, podríamos arreglar todo y...
18:58...y lograr que él se hiciera pasar por el verdadero padre de Leonardo.
19:04No puedes ser capaz de llegar tan lejos.
19:08Ay, Víctor Alfonso, te he dicho mil veces que yo soy capaz de cualquier cosa...
19:12...con tal de lograr ese divorcio...
19:15...y esa repartición de bienes, mi amor.
19:17Mira, mira, mira. Es que ya basta, ¿no?
19:19Mira, olvídalo desde ahora.
19:21Yo no te voy a acompañar en el divorcio.
19:23Yo no te voy a acompañar en esta cochinada.
19:26Pero es que no puede haber una causal de divorcio más fácil, más evidente...
19:30...que tú niegues tu hijo. Que tú digas que no es tuyo.
19:33Ya te dije que no, pues. Vamos a dejarlo hasta aquí.
19:35No te voy a acompañar en esta cochinada.
19:43Ay, pero bueno, ¿y por qué es que a mí ella no me dijo nada?
19:47Ay, abuelita, qué sé yo. De repente no le dio tiempo, no sé.
19:49Sí, pero sí tuvo tiempo para ir a ver a la Morelia esa...
19:53...vieja bruja.
19:56Porque allá la vieron.
19:59Para verla a ella, sí.
20:01Sí puede ir y darle la noticia.
20:03Para verla a ella, sí.
20:05Para eso no le importa venir al barrio.
20:08Pero para mí, nada.
20:10Para la vieja Palmira, no.
20:13Para la que dio toda su vida a la mismita que se sacrificó tanto por ella.
20:17Toda la vida la sacrifiqué por ella.
20:20Ay, abuelita, se supone que yo le traía una buena noticia nada más.
20:24No era para que se pusiera a repetir la misma cantaleta de siempre.
20:27Ninguna cantaleta.
20:29Ninguna cantaleta.
20:32Yo estoy diciendo la purita verdad.
20:34Yo estoy segura que ya Rubí se olvidó de mí.
20:37Está bien, pues, está bien. Ya, ya.
20:39Pero, ¿tú sabes cómo es la cosa?
20:41¿Tú sabes cómo es la cosa?
20:44Que como ya estoy cansada de que no me tomen en cuenta.
20:49Ahorita mismo voy a ir para casa, para casa de Rubí.
20:54Para su casa.
20:56¿La mansión de los Miranda?
20:59Sí, señorita.
21:01Para la mansión de los Miranda.
21:03Así como tú lo dices, tal y cual.
21:07Ay, porque me gustó bastante ir para esa casa.
21:12Es tan bonita, Adameya.
21:16Ya yo me veo viviendo allí.
21:22Llegó el momento de despabilarme.
21:29Llegó el momento de echar para adelante.
21:34Y ya que Rubí no viene a Adameya la noticia de su embarazo,
21:39pues, yo voy a recibirla personalmente.
21:47Víctor Alfonso, me estoy comenzando a cansar de tus negativas.
21:53No te preocupes, mamá.
21:55Que yo también me estoy empezando a cansar de toda esta cochilada.
22:09Mira, mamá, ¿sabes lo que a mí me harta?
22:11Es decirme todos los días que estoy harto de todo esto.
22:14De tu jueguito, chica.
22:16De que tú me estés respondiendo todos los días que esto es para beneficio de todos nosotros.
22:19Que a mí ya no me interesa el beneficio de nadie.
22:21Mira, mamá, espérate un momentico.
22:23Lo primero que uno aprende en esta vida es crecer, desarrollarse y multiplicarse.
22:28Son principios cristianos, mamá.
22:30Cosa que tú me estás haciendo negar por esta maldita herencia.
22:33Pero es que lo que tú has hecho con Rubí no es precisamente reproducirse.
22:37Ya basta, ¿no?
22:39Eso se llama traición.
22:41Mira, mamá, yo estoy consciente de lo que es tener un hijo.
22:44De lo que es criarlo.
22:46Es como una herencia que yo estoy dejando a esta vida.
22:49A la humanidad, mamá.
22:56Sé que tú pretendes hablarme a mí así como si tú fueras un pediatra humanista.
23:02Yo creo que no es el momento para tu ironía, ¿no?
23:08Pero sí es el momento para decirte que este es mi momento para defender nuestro dinero.
23:16Y es lo único que me interesa.
23:19Ese divorcio.
23:21Y si tú no te prestas para lo que yo estoy planificando,
23:25entonces buscaré a otra persona que lo haga.
23:27Otra persona que se haga responsable de la paternidad del hijo de Rubí.
23:33Entonces hablaremos en otro momento, Víctor Alfonso.
23:37¿Entendido?
23:42¿Hasta cuándo van a seguir hablando allá abajo?
23:45Puede ser toda la vida.
23:47Cuando la señora Lucrecia tiene algo en la mente preciosa, es difícil detenerla, filla mía.
23:51Bueno, yo no voy a permitir que se meta con mis hijos, no.
23:56No lo voy a permitir.
23:58No te desesperes.
24:00Ay, pero Fermina, ¿cómo no voy a desesperar, vale?
24:03Si lo que tengo ganas es agarrarle por las greñas y matarla.
24:06Pero es que me la va a pagar toda, eso sí.
24:08Toda me la va a pagar.
24:14Señor Fabián, qué sorpresa tan agradable.
24:17Ay, al fin regresa mi hijo. Y al parecer por bastante tiempo.
24:21Eso es una maravilla.
24:23Porque ya esta casa no era la misma sin él.
24:26Sin el señorito...
24:29El señor Fabián.
24:37Es cierto, Tomasa.
24:40Ese hijo mío siempre ha sido un muchacho maravilloso.
24:42Y por consiguiente se convirtió en un hombre excepcional.
24:45Ay, hace tanta falta en esta casa, su manera de hablar.
24:49Es que él es todo un caballero.
24:52Bueno, pero nosotros estamos hablando demasiado, Tomasa.
24:55Tienes que dedicarte a ordenarlo todo, a preparar sus habitaciones.
24:59No quiero que cuando llegue aquí piense que nosotros hemos estado distraídos
25:03y no preparando su recibimiento como debe ser.
25:06Por supuesto.
25:07Así que a trabajar.
25:09Caramba, como que están celebrando algo y no invitan.
25:12Ay, señor Reynaldo, su hermano.
25:15¿Qué pasa con mi hermano, Tomasa?
25:18Fabián, Fabián, tu hermano, va a regresar.
25:22Me lo anuncia en este telegrama.
25:38Quédate tranquila, Ruby, quédate tranquila.
25:41¿Pero cómo puedo estar tranquila, Vale?
25:43Si lo que me provoca es estar allá abajo y arrancarle las greñas.
25:45No puedo estar tranquila.
25:47Mira, si continuas a hablar de ella así agitada, te da más rabia y te sientes peor.
25:51Ay, es que tengo ganas de reventarla.
25:53Te lo juro que tengo ganas de reventarla.
25:55Mira, escucha una cosa.
25:57En esta vida hay cosas que se puedan resolver
26:00con las persuasiones, no a golpes.
26:03¿Pero qué más quieres, Fermina, Vale?
26:04Si es una descarada, una desgraciada.
26:07Y él, Vítor Afonso, trae a ella, trae a ella, ¿no?
26:10Le provoca agarrar los pelos de escoba y arrancarse.
26:13Los pelos de escoba.
26:21Yo tengo tantas cosas que explicarte, Fer.
26:24Yo no tolero las mentiras.
26:26Yo no miento.
26:30Cuando nos conocimos en el taxi,
26:31fue bien.
26:33Parecía una muchacha muy simpática,
26:35tratando de impresionarme con frases, con palabras.
26:39Y el cosorquillo de...
26:42de quitarte la ropa.
26:44Pero yo no me imaginé...
26:46Que lo hiciera profesionalmente.
26:49Al parecer te vuelvo a impresionar con mis palabras, ¿no?
26:56¿Qué es lo que quieres de mí?
26:57¿Y cuánto tiempo tengo para respondértelo?
27:00No estoy para bromas, Elena.
27:02Soy un hombre casado.
27:05Me estoy exponiendo, incluso,
27:07por el hecho de estar aquí.
27:10¿A dónde querés llegar?
27:15Yo no sé lo que quiero contigo.
27:18Pero me gustas.
27:21Y para mí eso es suficiente.
27:22Me gustas.
27:34Antes de decirte lo que me preocupa,
27:38quiero recordarte que...
27:42que no puedo dejar de pensar en algo.
27:46¿Qué?
27:48¿Qué?
27:49En...
27:51En eso, en...
27:53en cómo besas.
27:56En cómo besas tú.
28:02Bueno,
28:04pero nuestro problema es otro.
28:06Es que si te has preparado o no te has preparado
28:08para lo de esta noche.
28:10Bueno,
28:12creo que sí.
28:14Que si estás preparada, Meche,
28:16Bueno, se puede decir que sí.
28:19No es que se puede decir que sí.
28:22Sí o no estás preparada.
28:25¿Y qué pasaría si yo te dijera que no?
28:37Bueno,
28:40yo creo que sí.
28:41Bueno,
28:44me dolería mucho.
28:48Es como...
28:51como si de repente tú...
28:53tú me hubieras prometido algo y...
28:56y después me lo niegas.
29:04Es sí, Nelson.
29:07Contigo es sí cualquier cosa.
29:09Contigo es sí siempre.
29:11Sí.
29:24Regresa Fabián.
29:27Eso es una buena noticia.
29:29Una muy buena noticia.
29:34Ojalá y mi papá entendiera
29:36lo que está sufriendo René en esa academia.
29:39Niña, y ahora habla solo.
29:41Ah, Marilu, yo quería decirte algo.
29:43Ah, no, no. Sigue hablando solo
29:45porque yo no tengo nada que hablar contigo
29:47ni nada que decirte.
29:48No, pero esto es algo importante.
29:50Qué misterio.
29:52¿Y qué pasa ahora?
29:54¿Será de nuevo que soy
29:56la hija de la sirvienta?
29:58No.
30:00Esto es algo realmente importante.
30:12Rosabrita, ¿tú me ves intranquila?
30:15Señora, la verdad es que...
30:16Ay, sí, sí, sí.
30:17Qué pregunta tan idiota.
30:18Claro que estoy intranquila.
30:20Es verdad, señora.
30:22Es que de un tiempo para acá
30:23usted ha cambiado mucho.
30:25Tanto que hasta su manera de vestir.
30:27Ven acá, mi amor.
30:28Siéntate aquí.
30:30Tú eres como de la familia.
30:32Nosotros te criamos
30:33y yo necesito confiarte en algo.
30:35Te dirá, señora.
30:37No sé cómo decírtelo
30:39porque son cosas
30:41insensateces.
30:43Bueno, lo mejor
30:44es que toda mi vida
30:45ha sido una insensatez.
30:47No se trate mal usted misma, señora.
30:50Lo que pasa
30:52es que yo anoche
30:53le pedí a Félix
30:55que saliéramos juntos,
30:57que fuéramos, qué sé yo,
30:58a cenar a algún sitio,
31:00a divertirnos con unos amigos.
31:02Bueno, como para demostrarle
31:04que yo estoy harta de esta casa,
31:06harta, que yo quiero salir de aquí.
31:08Yo lo comprendo, señora.
31:12Pero llegó tarde.
31:14Bien tarde.
31:16Casi al amanecer.
31:18Señora, usted no estará pensando que...
31:20Sí, es que ese es el problema.
31:21Ese es el problema justamente.
31:23Esa es mi intranquilidad
31:24que pienso, pienso.
31:27Yo no sé, yo...
31:29Yo estoy empezando a pensar
31:31que Félix me engaña.
31:33No, no, señora.
31:34Pero es que sería
31:35lo más normal del mundo.
31:36Es que claro,
31:37es que eso es lo que tiene que hacer.
31:38¿Qué clase de vida le he dado yo, ah?
31:40Una intranquilidad,
31:41una tristeza todo el tiempo,
31:43nada más que pensar en mi hija.
31:45En vez de pensar en mi matrimonio.
31:47En él, que me ha dado
31:48todo el amor del mundo,
31:49que me ha entendido.
31:51Ay.
31:52¿Qué piensa hacer ahora,
31:53señora Carmela?
31:56Bueno...
31:59Yo odio tener que hacer esto,
32:01pero yo tengo que saberlo.
32:04Yo tengo que cerciorarme
32:06de qué es lo que hace Félix.
32:07¿Usted está pensando
32:08en contratar a un detective?
32:12Bueno, sí, yo lo pensé.
32:15Lo que pasa es que me parece
32:17muy vulgar,
32:19muy melodramático.
32:21Si usted me lo permite,
32:22yo puedo ayudarla,
32:23señora Carmela.
32:25Ay, Dios mío, yo no sé,
32:26no sé, no sé, no sé,
32:27no sé, no sé, no sé.
32:30Yo solo trato de ayudarla,
32:31señora Carmela.
32:34Pero es que sería
32:35como desconfiarme
32:36de él, ¿no te parece?
32:38Pero también puede ser
32:39su tranquilidad.
32:45Regresa mi hermano Fabián.
32:49¿Qué?
32:51¿Qué regresa Fabián?
32:55¿Regresa Fabián?
32:58¿Qué es eso?
33:00Se te llena la cara
33:01de alegría cuando oyes eso.
33:03Como que te gustó la noticia,
33:04¿verdad?
33:06Sí.
33:24Aquí está.
33:27Aquí está el teléfono
33:28de ese detective.
33:36Sí.
34:04Bueno, Víctor.
34:05Un baño de espuma. Mientras me tomo un martini.
34:08Bueno, mira Gladys, yo no tengo ningún problema. Este...
34:11Yo te llevo.
34:12Me encantaría.
34:14Y también podrías invitarle a tomar un martini, ¿no te parece, Gladys?
34:18¡Ay, sí!
34:19Y también lo podrías invitar a tomarse un baño de espuma, Cifrina. ¡Agafa!
34:23Ay, es que cada día que pasa se me hace más insoportable venir a esta casa.
34:27¡Mira, chica, tú te callas porque te voy a dejar caer!
34:29¡Ya va, ya va, ya va!
34:30¡Que me suelte!
34:32¡Por favor, Rubí!
34:33Tranquilita. Tranquilita.
34:35Rubí. ¿Qué? ¿Vale? ¿Qué? ¿Qué?
34:37¡Quédate tranquila!
34:38Gladys es una persona completamente bienvenida a esta casa.
34:41¡Ay, Dios mío!
34:42Y trata tú de moderar tu lenguaje. ¡Por favor!
34:45¡Ay, vale! ¡No seas ridícula! ¿Vale?
34:46Vamos, Gladys. Vamos.
34:47¡Mira, chico! Tú no vas a ningún aparto, ¿ok?
34:49Tú eres mi marido y aquí te quedas.
34:51¿Está claro?
34:51Rubí.
34:52¡Suéltame!
34:53Tranquilita, ¿no?
34:54Tú a mí me prometiste que tú ibas a cambiar, ¿no?
34:56Así que tranquila. Yo la voy a llevar, ¿ok?
34:58Aunque la mona se viste de seda, mona se...
35:01¡Ay! ¡Ya, ya, ya!
35:02¡Ya, ya, ya! ¡Pero quédate tranquila!
35:03¡Suéltame! ¡Vamos!
35:04¡Quédate tranquila! ¡Quédate tranquila! ¡Tranquila!
35:06Espérate. Vamos, vamos.
35:07¿Qué?
35:07¡Vamos que yo te llevo!
35:08¿Para dónde vas tú? ¡Que no vas!
35:09¡Ah! ¡Vale!
35:10¡Que no vas! ¡Es peligroso!
35:11¡Rubí! ¡Es un placer salir con tu hijo!
35:14¡Rubí! ¡Rubí!
35:16¡Estúpida! ¡Ridízola!
35:18¡Mi porcelana francesa! ¡Dios mío! ¡Quédate tranquila!
35:20¡Ay, estúpida! ¡Ridícula!
35:21¡Rubí, comportate de una buena forma!
35:23¡Ay! ¡No, señora Miranda!
35:25¡Rubí, comportate!
35:26¡Permiso! ¡Permiso!
35:27¡Qué vulgaridad tan grande!
35:28¡Permiso!
35:30¡Niña!
35:32¡No, Fermina! ¡Lo que vas a retirar es a esto!
35:35¡Llévatela para tu cuarto! ¡Llévatela!
35:37¡Por favor, y dale una pastilla para los nervios que no lo aguanto!
35:40¡Una histérica!
35:41¡Mira, chica! ¡Yo no estoy nerviosa! ¡Nada, ok! ¡No estoy nerviosa! ¡Nada!
35:43¡Quédate! ¡Cochina!
35:46¡Dios mío!
35:50¡Dios mío!
35:55¡Dios mío!
36:01No, Selena. No...
36:02No puede ser.
36:03¿Por qué eres un hombre casado?
36:05Por miles de razones.
36:06¿Y no crees que merezco aunque sea una explicación?
36:08Yo no tengo por qué darte explicaciones.
36:10Mira, Félix.
36:13Yo nunca había conocido a una persona.
36:16A un hombre como tú.
36:17No por mi trabajo, donde los hay tantos, sino por mi vida.
36:21A lo mejor eso no está en mi destino. ¿O qué sé yo?
36:25Pero tú eres un hombre de verdad.
36:28Y no solo es eso lo que me trae a ti, sino, como te dije antes, tu tristeza, tu soledad.
36:32Perdóname, pero no tengo tiempo.
36:34Sí lo tienes. Quizás esta sea la última vez que nos volvamos a ver.
36:38No lo sé.
36:40¿Habrá otra?
36:44Chica, no.
36:46Yo no te entiendo.
36:47No te entiendo.
36:50Porque de pronto eres una muchacha seria.
36:53Pero al minuto siguiente pareces una muchacha coqueteándome,
36:57como que me quiere usar, burlarte de mí.
37:01¿Qué es lo que quiere de mí?
37:02¿Tienes miedo que se burlen de ti?
37:06No.
37:07Lo que yo quiero es saber qué es lo que tú buscas.
37:11Yo quiero saber si fue realmente un hecho casual que nos hubiéramos conocido en aquel taxi.
37:19Y si no hiciste todo esto a propósito para lograr algo como esto que está ocurriendo ahora.
37:25Y que también planifiqué que me encontraras anoche bailando en el bar.
37:30No lo sé.
37:33Tú eres un hombre triste, solo.
37:37Y yo también.
37:39Muchas veces he estado triste llorando en mi camerino sin saber por qué.
37:43Humillándome en ese cabaret para poder tener un mejor futuro.
37:49Pasa que me doy cuenta que me gustas.
37:52Porque en el fondo eres igual a mí.
37:55Y quieres salir de una trampa y no sabes cómo.
37:58Y por eso estamos aquí, hablando.
38:01Porque me gustas.
38:15Bueno, yo quiero hablar con Rubí, pues.
38:18Nah, guara.
38:19¿Y para qué se quieres hablar con ella, pues?
38:21Bueno, yo soy su abuela.
38:23¿Cómo que es que no me conoce o es que está ciego?
38:26Claro, que sí me acuerdo de tú.
38:28Entonces vaya pues y dígale que yo estoy aquí.
38:31A mi nieta, dígale.
38:32Que quiero hablar con ella.
38:34Ah, por lo menos ahora no venís toma.
38:37Ay, cualquiera va a decir que nunca te has echado una buena rasca.
38:43Epa, esperá.
38:45Que yo voy a avisarle a la señora de Miranda que tú estás aquí.
38:49Anda pues.
38:50Ya va.
38:56Sí.
38:59Tengo mucha urgencia de comunicarme con él.
39:03Necesito...
39:06contratar sus servicios.
39:13¿Puede pasar a la sala, señora Palmira?
39:15Allí va a esperar a Rubí.
39:18Vamos, pues.
39:28¿Qué si yo agarro a esa tipa?
39:29Ay, que la va a moler a palos, Ale.
39:31Fuera de la casa.
39:32No, no, no, no.
39:33No, no, no, no.
39:34No, no, no, no.
39:35No, no, no, no.
39:36No, no, no, no.
39:37No, no, no, no.
39:38No, no, no, no.
39:39No, no, no.
39:40No, no, no.
39:41Que están todos bien datos malos, Ale.
39:42Fueron muy pocos los que yo le di a la otra vez.
39:44Porque ahora van a ser más.
39:45¿De qué se ha creído ella, vale?
39:47¿Porque me fué a quitar a mi marido?
39:48No, que se baje de esa nube.
39:53¿Y él?
39:55Doctor Alfonso.
40:00Que si no pueda porque estoy embarazada, lo mando para el carrizo.
40:03Ay, pero que la Gladys esa se cuide de mí, pana, que se cuide.
40:25Todos los cisos bien bonitos.
40:29No juegues. Cada uno de estos deben haber sido traídos de por ahí, de afuera.
40:39Cada uno debe costar un ojo de la cara, mi hijita.
40:50¿Se puede saber qué hace?
40:54Estoy esperando a mi nieta.
40:57¡Recoja eso!
41:00Yo soy la abuela de Rubí. Recójalo usted si quiere.
41:05Y yo no me voy a ir de aquí hasta que no hable con Rubí, ¿sabe?
41:09Pues me hace el favor y se marcha inmediatamente, señora.
41:13Después que hable con Rubí.
41:17Oiga...
41:22¡Yo a usted la conozco!
41:26Ahora estoy segura que yo la conozco.
41:30¡Claro que sí! Yo nunca olvido una cara.
41:36Ahora estoy segura que yo a usted la conozco.