Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Pero la idea de todo este plan es que Rubí escuche por los labios de Víctor Alfonso
00:10que él se casó con ella solo por el interés de la herencia.
00:16Ah, ya te estoy empezando a entender.
00:19Yo que tú iría a escuchar, nunca está de más.
00:36¿A escuchar qué? ¿Qué es lo que tengo que escuchar,
00:39OK, yo, vamos a ser claros, ¿no? Yo me casé con Rubí
00:45por la fortuna de la abuela Leonora, y eso yo lo reconozco,
00:48yo estoy dando mi cara. Yo a Rubí le dije que no estaba enamorado de ella,
00:52es obvio, ¿no? Y te lo voy a decir.
00:56Rubí escuchó todo lo que dijo Víctor Alfonso,
00:58que él se había casado con ella solo por la herencia.
01:01¿Qué te parece? Y sí lo puedo decir,
01:08yo a esta muchachita la amo, la adoro, pues estoy enamorado de ella,
01:11y yo no voy a permitir que nadie se interponga entre nosotros,
01:14y eso que quede bien claro.
01:16Ay, me gusta, me gusta Rubí, me gusta, lo maltrato.
01:23Permiso, disculpen. Señora, ya todo está listo.
01:29Pero bueno, no es posible que en esta casa uno no pueda hablar
01:31sin que aparezca Dorila. Disculpe, señor,
01:34pero tenía que comunicarle a la señora que algo que ella me pidió
01:37ya estaba disponible y dispuesto. ¿Como lo dispuse Dorila?
01:42Sí, señora, exactamente.
01:43Ramiro, Ramiro, ¿quieres que me corte unos tomatos?
01:53Ves, lo maturo. En el horto grande hay unos rojos rojos, ¿va a ver?
01:57Como un cuatro kilos que te voy a hacer en la boloñesa.
02:00Él me los lleva a la cocina, ¿va bien? Sí, sí, señora, termina.
02:03Como tú digas. En el horto grande, sí.
02:05Piano, piano, piano, Rubí, piano. ¿Qué sucedió?
02:09No aguanto ni un minuto más en esta casa. ¿Pasó algo malo?
02:14Por favor, Ramiro, ábreme la reja, sí, es que tengo que salir, por favor.
02:20Sí, sí. Rubí, dime qué pasó, dale.
02:23No, nada. Me voy bien lejos de esta casa, hermoso.
02:28Me viven esta gente monstruosa, dale. Pero Rubí...
02:31Ábreme el portón, por favor, Ramiro, ábreme.
02:34Sí. Ábreme el portón, pana.
02:37Sí, sí, ya va, pero tú no seas tan insulsa. Nosotros te queremos.
02:45Yo lo sé, pero vaya a abrirme, por favor.
02:47¿Dónde vas, Rubí? Bien lejos, bien lejos de esta casa.
02:52Y más nunca me van a ver la cara, ni siquiera el pellejo.
02:55Pero déjame, déjame la dirección, por favor.
03:08¿Dónde está Rubí, Dorila?
03:11En su cuarto, señor.
03:19¿Entonces funcionó a mi maravilla, Dorila?
03:22Sí, señora, como usted dice, de maravilla.
03:25La muy estúpida estaba huyendo ahí escondida.
03:27Salió corriendo para su cuarto, estaba tan destrozada, pobrecita.
03:32¡Ay, pobrecita!
03:34¿Entonces cuándo ve a Víctor Alfonso?
03:36Le va a pedir el divorcio.
03:40Ahora no le va a creer más nunca cuando él, todo romántico,
03:44le diga que la quiere y que la adora.
03:46Es que nosotras somos unidas para siempre.
03:49Sí, señor. Usted y yo, señorita.
03:53Bueno, sí, como las tres moqueteras.
03:57¿Rubí?
04:00¿Rubí?
04:04Bueno, ¿dónde estarán Miti y esta muchacha, chico?
04:17Nina, ¿no has visto a Rubí?
04:20La verdad es que no la he visto, señor.
04:22Ah, perfecto. Déjame solo un momentico con Nelson.
04:25Permiso.
04:26¿Y tú?
04:30¿A quién le dispara tu señora?
04:32Ajá, ¿no la has visto?
04:35Bueno, yo solo la vi cuando estaba espiando.
04:41¿Espiando qué? ¿De qué estás hablando tú?
04:43Bueno, Víctor Alfonso, tú...
04:46¿Tú te recuerdas todo lo que le dijiste a Gladys a mamá en el saloncito?
04:51¿Cómo es la cosa?
04:52Sí, ¿te acuerdas lo de la herencia de la abuela,
04:55que tú te habías casado con Rubí solo por lo de la herencia?
04:57Bueno, todo eso lo oyó Rubí, Víctor Alfonso.
05:02Todo.
05:09Anda, viejita, mira. Usted tiene que ayudarme.
05:11Usted tiene que ponerse de mi parte.
05:13¿De parte de un delincuente como tú? ¡Jamás!
05:15Pero bueno, Miti, a lo que me refiero,
05:17a lo que me refiero es que usted no me conoce a mí como yo soy en el fondo.
05:19Mire, así como yo soy, todo el ámbito,
05:22yo tengo mi corazoncito, ¿eh? Yo soy un tipo burda de amoroso.
05:25Y bueno, Rubí a mí siempre me ha interesado, mi pobre bebé.
05:28Y bueno, usted tiene que ayudarme.
05:30¿Ayudarte a qué, chico?
05:31Pero bueno, ¿qué va a hacer? ¿A que esa chama me quiera?
05:34Muy difícil.
05:35Pero bueno, ¿y por qué?
05:36Porque ella está casada y enamorada de su marido, ¿oíste?
05:38Pero resulta ser que aquí el propio llegó primero.
05:41Y es más, la vio primero y se enamoró de ella primero.
05:44Bueno, eso es verdad.
05:46Pero no tiene derecho a equivocarse, mi micia.
05:48Meter la pata, rayarse.
05:50Pero mire, vamos a hacer una cosa, wey.
05:52Si usted me ayuda con la chama,
05:54yo le prometo que le consigo tremendo televisor a color con control remoto.
05:57¡Mira! ¡Vete de aquí, oíste!
05:59¡Sápele! Yo no quiero un arrobado.
06:01Porque todo lo que viene de ti es robado.
06:03¡Vete, chico! ¡Vete de aquí!
06:05¡Que te vaya, por Dios!
06:06¡Vete!
06:07¡Vete!
06:08¡Vete!
06:09¡Vete!
06:10¡Vete!
06:11¡Vete!
06:12¡Vete de aquí! ¡Que te vaya, pues!
06:13¡Pero me va a ayudar!
06:14¡Que te vaya!
06:17Ahora sí que la hice con éste.
06:20¡Ay, qué horror!
06:23Ya, espérate un momentito, Nelson.
06:24Yo quiero que tú me digas algo.
06:26¿Cómo sabes tú eso?
06:28Bueno, Víctor Alfonso, cálmate.
06:29Ella mismo me lo dijo.
06:30¿Pero qué fue lo que te dijo?
06:32Bueno, tranquilízate, hermano.
06:34Mira, que ella se...
06:35Que te había escuchado decir que tú te habías casado con ella
06:37solo por el interés y un poco de cosas más.
06:40¿Tú sabes?
06:41Mira, Nelson, yo a ella la amo.
06:42¿Pero qué fue lo que te dijo? Cuéntame.
06:44Pero, hermano, mira, tranquilízate.
06:45¿A dónde fue?
06:46Dime, ¿a dónde fue?
06:48No sé, salió corriendo para la calle, Víctor Alfonso.
06:50¿Para dónde?
06:51No sé, salió corriendo.
07:02Mira, pero mira, ¿no ha visto a Rubí?
07:03La vi, la vi, salió corriendo la pobre.
07:05¿Pero qué te dijo?
07:06Perdóneme, señor, pero una mujer embarazada
07:09necesita tranquilidad, paz, cariño.
07:12Ella está siempre nerviosa.
07:13¿Pero qué fue lo que te dijo, Fermina?
07:15Me dijo que se iba de aquí, porque aquí nadie la quiere.
07:18Nadie debe saber de ella.
07:20¿Eso fue lo que te dijo?
07:21Sí, señora, me dijo que se iba ¿dónde?
07:23¿Dónde?
07:24¿Nadie?
07:25¿Dónde, Fermina?
07:26Por favor, dime, ¿dónde?
07:27¿Dónde nadie?
07:28Dónde nadie de ustedes puede encontrarla.
07:30Se iba lejos de aquí.
07:33Rubí.
07:37¿Qué tienes, mija?
07:39Ahora sí, misa Morelia.
07:42Ahora sí todo se acabó.
07:44¿Pero qué pasa, mija?
07:46Que se acabó todo el territorio, Alfonso y yo.
07:49Ay, mi amor.
07:50¿Pero qué te dijo?
07:51¿Qué pasó?
07:53Se lo juro, misa Morelia.
07:55Se lo juro por este hijo que yo voy a tener.
07:58Que no me volverá a ver más nunca la cara.
08:08¿Dígale?
08:09Dígale, ¿dónde estará Rubí, chico?
08:11A lo mejor debe estar ahí en el barrio.
08:13Si quiere, lo llevo.
08:14Vamos, vamos, vamos para allá, anda, anda.
08:15Vamos, vamos, rápido, rápido.
08:17Ramiro, ábreme la puerta, por favor.
08:19Sí, sí.
08:21Venga.
08:23No hables así, mi vida.
08:24Las cosas no pueden ser tan graves.
08:27Ay, misa Morelia, si yo les hubiera puesto un par de pistas.
08:30No, no, no.
08:31No, no.
08:32¡Esta es mi casa, mi casa!
08:34¡No, no!
08:35¡No, no, no!
08:36¡No, no!
08:37¡No, no, no!
08:38¡No, no!
08:39Mija Morelia, mija Morelia.
08:41Mija Morelia, mija Morelia.
08:43Venga, venga.
08:44¡No, no, no, no, no!
08:46Mija Morelia.
08:47Mija Morelia.
08:48Mija Morelia.
08:49Si yo lo escuché con mis propios oídos, de su propia boca lo escuché, ¿ves?
08:53¿Pero qué fue lo que oíste?
08:56Que se casó conmigo solamente por la herencia.
08:58Ay, muchachita.
08:59No, para colmo el imbécil ese de Nelson, ¿vale?
09:03Claro, entró y quería aprovecharse de mí, besarme y todo.
09:07Claro.
09:08Todos ellos son unos degenerados.
09:10Dios.
09:11¡Ayúdeme! ¡Ayúdeme! ¡Ayúdame, Rubí!
09:16¿Qué pasó?
09:17Me quieren matar a mi hija. ¡Me la quieren matar!
09:21¿Pero quién le quería hacer daño a tu hija?
09:22¡Juan Cuchillo! ¡Juan Cuchillo me quiere matar a mi hija!
09:27¡Ayúdeme!
09:42Tranquila, espérate.
09:43Ellos me querían matar a mi niña.
09:45Ellos me la querían matar con el cuchillo ese.
09:51Bueno, tranquila.
09:53Mira, ¿y tú qué haces aquí, chico, ah?
09:56¿Y qué piensas hacerle a Fela?
09:58Nada, mi chama, nada. Te juro que nada. Yo no quería hacerle daño, ¿me entiendes?
10:01Nada.
10:02Ay, no. Así que salte. Fuera de aquí.
10:03Mentira, mentira. Él sí me quería hacer daño.
10:05Él me quería hacer daño. Él me quería matar.
10:08Yo se lo vi en la cara.
10:09Tranquila, Fela. Tranquila, vale. Tranquila.
10:11Mira, chama, eso es mentira. Mira, yo solo me acerqué a ella para preguntarle.
10:14¿Preguntarle qué, pana?
10:16La agresividad. Tranquila, chica.
10:17Agresividad nada, chico. Agresividad nada.
10:19Yo no quiero que te acerques, pana, porque eres un malandro de lo último, repelente.
10:23Él me quería hacer daño. Yo sé que él me quería hacer daño.
10:27Es mentira, mi chama.
10:28Todo el mundo está en contra de mi hija.
10:30No, no, no. Mira, Fela, no le pares, pana. Tranquila, tranquila.
10:34Porque a él le va a ir mal. A él solo.
10:38Bueno, y Dios lo va a castigar porque todo lo ve. Así que tranquila.
10:41Mi chama, no me hables así, vale. Por favor.
10:44Mira, chico, déjame tranquila. Déjame en paz.
10:48Así que lárgate. Fuera y no vuelvas nunca más, ¿ok?
10:51No vuelvas más. ¡Fuera!
11:01Tranquila, tranquila. No va a pasar nada, ¿ok?
11:08René, hijo mío.
11:10No sabes darme otra cosa que problemas y más problemas.
11:15Como si tuvieras algo en contra mía.
11:19Cuando todo lo que yo he querido es darte la mejor educación posible.
11:26Convertirte en el mejor hombre posible.
11:29En un hombre decente.
11:32Digno de tu familia y de tu apellido.
11:46¿Le pasa algo, señor Leonardo?
11:49No, Tomasa.
11:52Simplemente estoy pensando en mi hijo, René.
11:56Si todos le hemos dicho que lo saque de esa academia.
12:01Tomasa, por favor.
12:03Mire, perdone que me inmiscuya, pero es que él no es feliz allí.
12:09Sin embargo, ese es el mejor lugar.
12:12Mire, René es un muchacho sencillo, muy dulce.
12:17Él no está hecho para ese tipo de disciplina.
12:23Sí, ya sé. Eso mismo me comentaba su hermano, Reinaldo.
12:26Ya lo sé.
12:28Entonces, ¿qué va a hacer con él?
12:35¿Y qué ya va a hacer?
12:37¿Qué va a hacer con él?
12:42Él quería hacerle daño a mi hija.
12:44Y ahora tengo miedo. Tengo mucho miedo, Rubí.
12:46Cálmate, Fela. Cálmate.
12:48Ahora te quedas con nosotros y te vas a sentir mucho mejor.
12:51Es que todo el mundo le quiere hacer daño a mi hija.
12:54Yo lo sé. Tú lo sabes también.
12:57Tranquila. Tranquila, Fela.
12:59Mirá, ese vagabundo no entra más nunca a esta casa ni a ninguna otra.
13:03Tú eres buena, Rubí. Tú eres muy buena.
13:07Pero en el mundo hay gente mala. Muy mala.
13:10Ya, Fela. Quédate tranquila, mi amor.
13:13Tranquila, Fela.
13:16Además, tú puedes contar conmigo para todo.
13:21Yo me tengo que ir a mi rancho.
13:23Porque ahí tengo todas las cosas de mi hija y todo lo mío.
13:26Sí, sí. Pero espérate.
13:28Si tú me necesitas, tú me llamas.
13:30¿Sí, Fela?
13:31Sí.
13:34No dejes que te hagan daño, Rubí.
13:36Vale.
13:47A veces pienso que...
13:49que Fela está más cuerda que todos nosotros.
13:52Yo también, mi hija.
13:54Yo también.
14:06Ay, pero qué formalito estás hoy.
14:09¿Estabas estudiando?
14:12Yo siempre estoy estudiando.
14:14Y no me hables en diminutivos, que me molesta.
14:17Ay, qué formalito el niño.
14:19Ya basta, Marilu, por favor.
14:22Mirá.
14:23¿Y qué opinas de la llegada de Fabián?
14:26¿Qué opinas?
14:27¿Qué opinas?
14:28¿Qué opinas?
14:29¿Qué opinas?
14:30¿Qué opinas?
14:31¿Qué opinas?
14:32¿Qué opinas?
14:33¿Qué opinas?
14:34¿Qué opinas de la llegada de Fabián?
14:37Porque ahora ha decidido adelantar su regreso.
14:40¿Por qué tenemos que hablar de eso?
14:43Bueno, porque...
14:45quiero hacerte una pequeña advertencia, querido.
14:49¿Una advertencia?
14:51¿Se puede saber para qué necesito yo una advertencia?
14:55Bueno, porque cuando llegue Fabián...
14:57espero y aspiro que no me sigas molestando.
15:00Ni buscándome.
15:01¿Me entiendes?
15:04Óyelo bien, jamás me voy a fijar en ti, pero jamás.
15:09Y mucho menos ahora que va a estar Fabián en la casa.
15:26Hola, mi amor.
15:30¿No saliste hoy?
15:32Sí, sí, sí, salí. Y las casualidades de la vida.
15:35Me volví a encontrar con la muchacha que vino aquí el otro día.
15:38La de tu oficina, ¿te acuerdas?
15:40Selene... Selene Castro.
15:41¿Quién, Carvela? No sé quién.
15:43Selene. Por cierto que...
15:46Ese nombre me gusta, Selene, ¿verdad?
15:48Pero... pero Castro, me parece que no tiene nada que ver con la...
15:51¡Pero por Dios, Carvela!
15:55Me parece un tema de conversación estúpido y frío, ¿no?
15:58¿A quién en el mundo le interesa hoy en día hablar de apellidos y de nombres?
16:02¡Félix!
16:03Yo trabajo en un lugar donde lo único que hago es recibir noticias de crímenes,
16:07asaltos, de miseria, ¡y tú me estás hablando de nombres y apellidos!
16:11Félix, pero ¿por qué lo tomás así?
16:13Porque me parece que te estás comportando como una persona completamente estúpida y frívola.
16:19No. Eso sí que no.
16:22Yo no soy ninguna estúpida y no soy ninguna frívola.
16:26¿Tú sabes lo que yo soy?
16:28Yo soy una mujer que perdió a su hija.
16:32No tengo una cantidad de años encerrada en esta casa.
16:36Aterrada con lo que pasó.
16:39Soportando todas las noches un llanto bien duro y bien doloroso.
16:45Porque yo no pude criar a mi hija.
16:48Así que eso sí que no, Félix.
16:51Esa es la última cosa que tú puedes decir de mí, que soy una frívola.
16:55La última.
16:56Lo lamento.
17:03Se me pasan tantas cosas, misa Morelia.
17:05Ay, Rubí.
17:08Yo creo que me están haciendo una brujería.
17:10Mi amor, yo sé de esas cosas y con eso no se juega.
17:15Vieja, ¿por qué no me ayudas?
17:17¿Ayudarte a qué?
17:19Bueno, a una contra.
17:20No, mi amor. Eso no es así.
17:22Pero bueno, vale, lo que yo vivo, bueno, eso no lo está pasando nadie.
17:27¿De que te volviste millonaria o que caíste en ese nido de serpiente?
17:35Vieja, tenemos que hacer algo, ¿yo?
17:38¿Los caracoles ya hablaron?
17:40Bueno, pues podemos volver a hablar, ¿no?
17:42Ay, mi amor, con esas cosas no se juega, vieja.
17:45Ay, misa Morelia, vale.
17:47Por última vez, echame los caracoles.
17:50Yo necesito saber algo, ¿no?
17:53Bueno, saber algo, si en realidad hay algo en contra mía.
17:58¡Ay!
18:22¿Estás seguro que no va a pasar nada, señor?
18:24La verdad que lo único que puede pasar es que ella no me quiera ver.
18:27Entonces lo espero que...
18:29Si ella pasa, me la detiene.
18:31No la dejes pasar, Rafael, promete.
18:33Bueno, que sea lo que Dios quiera.
18:41¿Y tú estás segura de que Fabián llegará directo para verte a ti?
18:44Ay, mi amor.
18:45Cuando entre por esa puerta, la primera que va a ver es esta belleza que está aquí.
18:50Pero a ti se te olvidó un pequeño detalle.
18:52¿Cuál?
18:54Se te olvidó Corina.
18:56¿Corina?
18:58¿Y qué pinta Corina en todo esto?
19:00Esa es una buena pregunta.
19:02¿Qué me quieres decir?
19:04Tú sabes que yo no quiero hablar más de la cuenta.
19:06No me gusta hablar más.
19:08No me hagas molestar, reinado.
19:12Para que veas que no soy tan traicionero, te voy a echar el cuentico.
19:16En estos días me encontré con Corina.
19:19Y le dije que Fabián, su novio antes de ese famoso viaje a Europa, estaba pronto a regresar.
19:26¡Pero tú eres imbécil!
19:28¿Y tú sabes lo que me contestó ella?
19:32Que estaba encantadísima con su regreso.
19:35Y que iría con toda su familia a recogerlo al aeropuerto.
19:38Ay, pero qué ridícula, ¿no?
19:40Bajar al aeropuerto para ir a recoger a Fabián.
19:43Esa niña es del holaz, es de lo último.
19:47Bueno, a lo mejor no es tan de lo último.
19:49A lo mejor tiene su treta y aprovecha la ocasión para formalizar un compromiso.
20:02No creo que debemos hacerlo, mi amor.
20:05Ay, pero me saboreé por última vez, ¿vale?
20:08Ajá, si lo hacemos le hacemos daño a alguien.
20:10Mira, una tiene unos poderes, ¿ves?
20:14Pero esas cosas no se le dan a todo el mundo.
20:16Y yo hace años que no le echo los caracoles a nadie.
20:19Yo te los eché a ti, mi amor, aquella vez.
20:21Bueno, porque yo te adoro.
20:23Y no te puedo negar nada.
20:25Bueno, vieja, ¿y qué puede pasar?
20:27¿Ah, que se caiga el techo de la casa o que se nos doblen las uñas?
20:30Ay, pero no es pa' tanto.
20:32Es que mire, la mujer es esa que vive en aquella casa.
20:35Pero lo más seguro es que se buscara una bruja para echarme algo.
20:38Mira, mi amor, tú lo que tienes que hacer es enfrentarte a esa gente y no dejarte de obligarla.
20:43Si yo te echo los caracoles ahora, te van a decir lo mismo.
20:47Que no te va a ir bien en ese matrimonio, ¿ves?
20:50Y eso ya lo dijeron. Eso no lo cambia nadie.
20:54Y si te lo vuelvo a echar, te van a decir lo mismo.
20:59¿Será Fela?
21:01Yo creo que es contigo.
21:03¿Conmigo? Bueno, ¿y quién será?
21:05Pedí un palpito.
21:07Soy yo, Víctor Alfonso. Quiero ver la bruja.
21:13No, Sandra, yo me voy a quedar aquí en mi cuarto.
21:16Un rato.
21:18Solamente un rato. A ver si me siento mejor.
21:23No, Sandra, de verdad que...
21:25En serio, que no puedes hacer nada por mí.
21:27Yo te lo agradezco.
21:32No, es que no quiero hablarlo ahora. No quiero.
21:36No quiero hablarlo.
21:38No quiero hablarlo.
21:40No quiero hablarlo ahora. No quiero.
21:44Algún día yo me voy a sentir bien.
21:47Algún día yo voy a dejar de hablar de mi hija y...
21:51Bueno, voy a dejar de...
21:53De hacerme ilusiones y de...
21:55Pensar tonterías.
21:59Algún día yo voy a dejar de vivir esta vida. Eso es lo que pasa.
22:06No, nada, que...
22:08Que tuve unas palabras con Félix.
22:11Bueno, en realidad no fueron unas palabras.
22:13Fue un malentendido, una tontería.
22:18Sandra, de verdad, yo voy a trancar.
22:22Yo no quiero seguir hablando ahora.
22:25Adiós.
22:28Quiero hablar contigo.
22:30No me gusta tu tono.
22:32A mí tampoco.
22:34Yo quiero terminar con esto.
22:39Necesito hacer algo con usted.
22:41Yo sé que usted está ahí, mi San María,
22:43pero necesito hablar con Rubí un momento.
22:45Necesito hacer algo con usted.
22:47¿Qué?
22:48Necesito hablar con Rubí un momento.
22:50¿Qué?
22:51Necesito hablar con Rubí un momento.
22:53¿Qué?
22:54Necesito hablar con Rubí un momento.
22:56No, que no quiero.
22:57¿Qué?
22:58Yo no quiero verlo, no quiero.
22:59Vale, pero esto...
23:00Que no quiero.
23:02Aunque sea para hablar con usted, por favor.
23:12Pues no me aterras, Reinaldo.
23:14Para nada.
23:15Porque yo sé cómo quitarme del medio cualquier noviecita de Fabián.
23:19Sí, pero en este caso no es solo una noviecita.
23:22Es toda una familia.
23:24Pues me importa un pito.
23:26La noviecita, la amiga y toda la familia.
23:31A Fabián tú nunca le interesaste.
23:33Claro, como mujer, quiero decir.
23:36Pero ahora será diferente, ya lo verás.
23:40Yo insisto.
23:41No creo que vayas a poder lograr absolutamente nada con Fabián.
23:46¿Y tú sabes quién es el que no va a lograr nada conmigo?
23:48Eres tú, ¿me entiendes?
23:50Tú eres el que no vas a lograr nada, jamás.
23:52Porque yo jamás me voy a fijar en ti.
23:54Entiéndelo bien.
23:57Enamórate.
23:58Enamórate de otra, Reinaldo.
24:00Hazme ese pequeño favor.
24:02Porque yo jamás me voy a fijar en ti.
24:04Y además no olvides, querido, que yo soy la hija de una criada.
24:09O mejor dicho, de la negra Tomasa.
24:13Y tú eres el niño de la casa.
24:16No olvides, mi amor.
24:19Porque yo estaré presente para recordarte.
24:27¿Qué vas a hacer con René, don Leonardo?
24:32Definitivamente no sé, Tomasa, no sé.
24:37Hace días que me viene rondando una pregunta.
24:42Estaré equivocado con respecto a la educación que les he dado a mis hijos.
24:49Señor Leonardo...
24:50La educación que a mí me dieron, Tomasa, es lo que me ha permitido ser quien soy
24:55y tener lo que poseo hoy en día.
24:58Lo correcto es que yo quiera dar esa misma educación a mis hijos.
25:02Eso es lo correcto.
25:04Bueno, pero son otros tiempos.
25:06No, no, no, no, no es cierto.
25:09Las cosas cambian aparentemente con los tiempos.
25:12Pero sólo aparentemente, superficialmente.
25:15La sustancia de las cosas sigue siendo la misma a lo largo de la historia.
25:19Los valores permanecen a través de los siglos.
25:22No necesariamente.
25:23¿Cómo que no necesariamente?
25:27¿Tú no has hecho lo mismo con tu hija Marilú?
25:34Marilú es distinta.
25:36Es otra cosa.
25:38No, no, no, no es otra cosa. Es igual que todas las muchachas.
25:41De ahora y de antes.
25:43Lo que ocurre es que tú le diste una buena educación y sobre todo disciplina.
25:48Y eso es lo que es fundamental para todos los muchachos de hoy, de ayer y de siempre.
25:54Buena educación y disciplina, mucha disciplina.
25:57Bueno, pues mi hijo René tiene en esa academia militar toda la disciplina que le hace falta.
26:02Por eso va a permanecer allí.
26:05Yo no quiero que regrese.
26:13Es la última vez que lloras, Carmela.
26:17Ya basta de ojos enrojecidos y de llantos por tu hija.
26:22Y ahora tu matrimonio.
26:28Tú tienes que ser fuerte, Carmela.
26:30Tienes que pensar positiva y enérgicamente.
26:36Tienes que ser otra, Carmela.
26:39Tienes que ser otra.
26:42¡Abra la puerta, Rubí!
26:44Bueno, pa, ni que le va a tomar la puerta.
26:46Quédate tranquilo, cállate, chico.
26:49Pero bueno, ¿qué está pasando aquí?
26:51La rubia otra vez con sus escándalos.
26:53Pero ¿hasta cuándo, Dios mío?
26:56¿Hasta cuándo este es un barrio decente?
26:58¿O no?
26:59¡Claro que sí!
27:00Entonces no podemos permitir que continúen estas clases de inmoralidades aquí en el barrio.
27:05¡Abre la puerta, Rubí!
27:06¡Yo sé que estás allá adentro!
27:07Es que no se puede vivir así.
27:09Nosotros somos gente curta.
27:11Nosotros somos gente decente.
27:13Y por lo tanto no podemos permitir actos públicos que atenten contra nuestra moral.
27:18¡Cállese, señora, ya, por favor, cállese!
27:20Quédate tranquila, currutaca.
27:22No me voy a ir.
27:23¿Tú sabes por qué?
27:24Porque yo soy ciudadana de esta comunidad.
27:27Y ustedes los que han venido...
27:29¡Abre la puerta, Rubí, por favor!
27:30¡Abre la puerta!
27:31...de malestares.
27:32Porque hasta a mi hijo, Juancito, me lo han puesto preso.
27:35¡Por culpa de ustedes!
27:37¿Y por qué ustedes quieren hacer daño a Rubí?
27:40Tú eres como el cuchillo.
27:42¡Mira, más respeto, vieja loca!
27:44No le hagas daño a Rubí.
27:46No le hagas daño, bro.
27:49¡Ay, Rubí!
27:50Rubí, hay como un tumulto ahí afuera.
27:52Menos, menos le abrimos, madre, para que se vean todas esas gentes aquí.
27:55No, pero además están violentas, madre.
27:57¡No, no, no!
27:58¡Ah, señorita! ¡Se van a poner peor!
28:00Que no le voy a abrir, madre, que no, que no.
28:02¡No le voy a abrir!
28:03¡Rubí!
28:04¡Sáquenlo!
28:05¡Sáquenlo!
28:06¡Sáquenlo!
28:07¡Sáquenlo!
28:08¡Sáquenlo!
28:09¡Sáquenlo!
28:10¡Sáquenlo!
28:11¡Sáquenlo!
28:12¡Sáquenlo!
28:13¡Sáquenlo!
28:14¡Sáquenlo!
28:15¡Rubí, Rubí!
28:16¡Sáquenlo!
28:17¡Sáquenlo!
28:18¡Sáquenlo!
28:19¡Sáquenlo!
28:20¡Sáquenlo!
28:21¡Sáquenlo!
28:22¡Sáquenlo!
28:23¡Esa vieja loca la voy a agarrar a golpes, tú vas a ver!
28:24¡Ay, no, mija! ¡No, no! Nada de violencia, ¿eh?
28:25Mejor le abres, chica, porque se van a poner peores.
28:27¡No le voy a abrir, vale, que no le voy a abrir!
28:29¡Ah, sí!
28:30¡No, no, yo le abro, mija!
28:31¡No, no, no, mija! ¡Por ella!
28:33¡Esta!
28:34¡Rubí!
28:35¡Rubí!
28:37¡Rubí!
28:38¡Rubí!
28:39¡No, no, no, no!
28:40¡Déjenlo solo, por favor! ¡No!
28:41¡Ay, mis zapatos!
28:42¡Esa es una moralidad!
28:43¡Nada!
28:44¡Sí, señor!
28:45¡Ah!
28:46¡Cállate la boca, ya, loca!
28:47¡No me digas, mija!
28:48¡Rubí!
28:49¡Rubí!
28:50¡Rubí!
28:51¡Rubí!
28:52¡Rubí!
28:53¡Rubí!
28:54¡Rubí!
28:55¡Rubí!
28:56¡Rubí!
28:57¡Rubí!
28:58¡Rubí!
28:59¡Rubí!
29:00¡Rubí!
29:01¡Rubí!
29:02¡Rubí!
29:03¡Rubí!
29:04¡Rubí!
29:06¿Te viene a decir otra mentira?
29:08¿Mm?
29:09Eso es lo que me viene a decir, cham.
29:17Menos que tú
29:19Y me tiró el teléfono, mi amor.
29:21Chica, pero es que tú tienes que dejar a ese hombre.
29:23Vale, déjalo, olvídalo.
29:25Hay miles de tipos en la ciudad.
29:27¿Miles?
29:28Mira, Miriam, yo a mi alrededor tengo bastantes hombres, ¿sí?
29:31Pero todos en peligro de extinción.
29:33Está jugando con fuego, Selene.
29:35Eso, está hablando como una rubera.
29:38Bueno, mi amor, a buen entendedor pocas palabras, ¿ok?
29:41Mira, mira, a mí de verdad me gusta Félix.
29:43No te gusta, Selene.
29:45No te gusta.
29:46¿Tú lo quieres utilizar más nada?
29:47No, vale.
29:51Oh, sí.
29:52Ay, mira, es que yo no estoy muy clara.
29:55Y no voy a estar clara hasta que no pase algo.
29:57No sé, qué sé yo.
30:01Una campana.
30:02¿No dicen que cuando la mujer consiga al hombre de su vida,
30:05le suena la campanita?
30:06Bueno, cuando a mí me llegue esa campana,
30:08yo voy a saber si de verdad estoy enamorada
30:10o nada más lo necesito.
30:12Lo que te va a sonar a ti,
30:14son los golpes que te van a dar unos hombres
30:16que van a contratar a la esposa.
30:17Eso es lo que te va a sonar a ti.
30:18Tú vas a ver.
30:19Además, tú sabes muy bien que no es primera vez
30:21que una bailarina aparece por ahí morada a golpes.
30:24Tú sabes que es así.
30:25Pero, ¿qué pasa, Miriam?
30:26Qué exagerada.
30:27Es lo que somos, Selene.
30:29Más nada.
30:30Somos unas bailarinas de cabaret.
30:33Tú no eres la señora de ese hombre, chica.
30:35Olvídalo.
30:38Mira ahí.
30:39¿Tienes una cita?
30:43En el cabaret.
30:45Tú no quieres hacer nada.
30:46Yo te digo sinceramente.
30:47Pero bueno, chica, es que hay ahí música,
30:49hay más colorido, tú sabes, más ambiente.
30:58Nada, Vítor Alfonso.
31:00Tú y yo no tenemos nada que hablar.
31:02Además, vale, vete de aquí
31:03porque este no es un lugar apropiado para ti.
31:05¿Me entiendes?
31:06Ya va, un momentico, Rubí.
31:07Mira, yo te quiero pedir un favor.
31:08Déjame hablar.
31:09No, chicos, no.
31:10Que no tenemos nada que hablar.
31:11Vale.
31:12Mira, esta que está aquí,
31:13y mírame bien,
31:14esta que está aquí es una extraña.
31:16Una mujer que nunca has visto
31:17y no volverás a ver más nunca.
31:19Por Dios, Rubí.
31:20Mira, nosotros somos marido y mujer.
31:21No metas a Dios en esto, ¿vale?
31:23Te quedás demasiado grande, ¿ves?
31:26Y además, vale,
31:27yo no soy tu mujer, para que lo sepas.
31:30Yo no soy tu mujer, para que lo sepas.
31:34No, Chamo, tranquilo, pana.
31:36Claro, todo eso está perfecto ya.
31:43Claro que la tengo cuadrada.
31:46Ven acá.
31:47Vamos a hablar.
31:50¿Y tú para dónde vas tan bella?
31:51Bella, lo que estoy es preocupada.
31:53¿Por qué?
31:54¿Dónde está tu hermano?
31:55¿Dónde está tu hermano?
31:56No, no.
31:57¿Dónde está tu hermano?
31:58¿Por qué?
31:58¿Dónde está tu hermano?
32:01Era por eso.
32:02Sí, es por eso.
32:03¿Sabés dónde está o no?
32:05Bueno, si mis cálculos no fallan,
32:07en este momento debe estar de rodillas pidiéndole a Rubí por su amor.
32:12¡Ah!
32:14Por favor, no hables así.
32:16Escúchame.
32:17¡Oh, vale! Espérate un momentico.
32:19Ya escuché bastante.
32:20Es más, Valera, mentalmente escuché más de la cuenta, pana.
32:22Mira, Rubí, yo estoy desesperado.
32:24Yo lo único que quiero decirte es que todo lo que tú oíste en mi casa es mentira, Rubí.
32:28Es una falsedad y tú tienes que creerme.
32:30Ah, creerte.
32:32¡Ay, nací por creerte! Casi me convirtió en creyón.
32:34Pero no, chicos, no.
32:36Yo no nací para que se burlen de mí, ¿entendiste?
32:38Ni tú, ni nadie.
32:39Rubí, por favor, óyeme.
32:41Mira, pana, ya oí suficiente, chico.
32:44Y ya te lo dije.
32:45¿No me quieres?
32:46Bueno, no me quieras, vale, no me quieras.
32:49Ah, ¿te casaste conmigo por la herencia?
32:50Está bien, chico.
32:52Te la regalo porque a mí no me importa.
32:53Y tú a mí tampoco me importas, vale.
32:55Pero te voy a decir una cosa.
32:57Yo no soy tan estúpida como lo creyó tu familia.
33:00No, vale.
33:01Yo ando por la calle con mi cara bien limpia, chico.
33:03Demostrándoles a todos que yo soy sincera,
33:06que no ando con falsedades, con hipocresía, sin nada.
33:08No como tú y los tuyos, pana.
33:09Rubí, no quiero que sigas hablando así.
33:11Yo te voy a ser honesto, mira.
33:13Yo estuve involucrado con mi mamá en todo esto.
33:16Y el único estúpido que hay en todo esto soy yo.
33:18No tú, Rubí.
33:20Menos mal.
33:22Menos mal que te aseguro de eso.
33:23Porque no me la calomas, ¿entendiste?
33:26Además, vale, aquí donde tú me ves a mí,
33:29yo no soy coleto de nadie para que se burlen de mí.
33:31Y yo no aguanto más mentiras, ni más falsedades, ni nada, vale.
33:34Esto se acabó, ¿ok?
33:35Mira, Rubí, por favor, mira.
33:38Ven, mira.
33:39Yo, yo, yo a ti te adoro.
33:46Mira, chico.
33:48No hables de eso.
33:49Por tu boca no puede salir eso, pana.
33:51Porque hay mucho engaño, ¿entiendes?
33:54Yo lo admito, Rubí.
33:55Yo te mentí.
33:57Te lo estoy diciendo, te estoy siendo honesto.
33:58Yo te mentí.
34:00Pero me arrepiento.
34:02Por lo más grande de esta vida, yo me arrepiento.
34:06Y he llegado al extremo, Rubí, de odiarme a mí mismo.
34:11Ah, sí.
34:13Bueno, menos mal que tú también, porque digo,
34:17todo este amor que yo estoy sintiendo también se ha convertido en...
34:19Mira, Rubí, por favor, no digas cosas que realmente tú no sientes.
34:22Yo estoy consciente del mal que yo te he hecho, ¿verdad?
34:27Pero me he dado la oportunidad, Rubí,
34:29de averiguar por dentro de mí, ¿verdad?
34:32Y me he dado cuenta que estoy enamorado de ti.
34:35Como jamás he estado enamorado de nadie,
34:37ni siquiera de Ana María, con la mujer que yo me iba a casar.
34:40Entonces, ahora que yo encuentro lo más importante
34:45que para mí puede significar en esta vida que eres tú,
34:49no voy a perderte, Rubí.
34:52Y ahora mismo es que te encontré.
35:05Menos que tú...
35:09Soy yo.
35:20Gracias.
35:22Tenías tiempo que no me invitabas a un trago en la oficina, Félix.
35:26Bueno...
35:30Es que ahora tengo...
35:32Tengo la necesidad de hacerlo.
35:34Sí, ¿y eso de repente?
35:36No sé, no sé, necesito...
35:39Necesito distraerme.
35:42¿Y en qué estás pensando tanto?
35:46Mujeres.
35:52Las mujeres son...
35:54Son una...
35:56Son algo serio, ¿no?
35:58Yo no sé por qué dices eso.
36:01¿Sabes a quién encontré en mi casa,
36:03conversando amigablemente con mi mujer, con Carmela?
36:06No sé, chico, no tengo idea.
36:08A tu suegra.
36:09Por favor, no sigas achendo chistes de mal gusto, achendo.
36:16Sí.
36:19A ella.
36:22¿A quién?
36:23A ella, a Selene.
36:25¿Esa no fue la chica que me hablaste, la del cabaret?
36:28Tú también hablaste, Raúl, de ella, ¿no?
36:30Sí, sí, de ella.
36:32Pero, ¿y cómo fue eso?
36:34No sé, no sé, no sé.
36:36Yo entré ahí, en la sala, y estaba...
36:40No supe qué decir, no supe qué hacer,
36:41y me quedé paralizado, como una estatua, como un imbécil.
36:45Fígurate, si ya con una está uno nervioso,
36:47imagínate con dos.
36:48Por favor, ya basta de chistes malos.
36:51Yo estoy mal, yo estoy mal, Rolando, estoy muy mal.
36:55Yo no creo que estés muy disgustado por eso.
36:56Por supuesto que estoy disgustado.
36:58Y por eso es que lo voy a terminar.
37:02¿Pero vas a terminar con cuál de las dos?
37:05¿Pero qué pregunta?
37:08La respuesta es obvia, ¿no?
37:10Mira, mira, mira, que eso es muy fácil decirlo así,
37:13de la boca para afuera.
37:14Pero es más difícil terminar, que empezar.
37:21¡Tranca ese teléfono!
37:26¿Qué dices?
37:27¿Que qué es lo que estoy diciendo, mamá?
37:29Bueno, tú misma escuchaste cuando Víctor Alfonso dijo
37:31que estaba enamorado de Rubí, y todas esas ridiculeces baratas.
37:35¿Verdad?
37:35Pero ella escuchó lo que él decía en la salita, ¿no?
37:38Escuchó, clarito.
37:39Pero ahora ponte a pensar tú,
37:41todo el trabajo que debe estar pasando Víctor Alfonso,
37:43explicándole que eso era antes de la era de Cristo,
37:46y que ahora,
37:48el amor de ella lo ha bautizado para siempre,
37:50y se ha hecho presente.
37:52Ay, estás muy ingenioso, mijito.
37:55Ingenioso no, mamá.
37:56Lo que me da pena es que mi hermano esté arrodillándose
37:57a los pies de esa pobre lambucia.
37:59¡Tu hijo!
38:00No me mortifiques más con eso, Nelson, por Dios.
38:03Bueno, mamá.
38:05Tú preguntaste por él, no yo.
38:08Es que...
38:10Si Víctor Alfonso
38:12ha hecho para atrás mis planes,
38:14es que soy capaz de...
38:16¿Mamá?
38:17Mamá, mamá, ¿qué te pasa?
38:18¡Dorila!
38:20¿Señor, qué pasó?
38:21¡Mamá!
38:22¡No sé de qué estoy hablando! ¡Ayúdame, pues!
38:25Dijiste que lo querías perderme, ¿no?
38:27Eso fue lo que dijiste.
38:29Así como lo oyes, Rubí.
38:32No quiero perderte.
38:34Mira, chico.
38:35Lo que tú no querés perder es la herencia.
38:37¡Eso está claro, pana!
38:38¡Mira, Rubí! ¡Al diablo la herencia!
38:40¡Al diablo todo el mundo!
38:42Yo lo único que quiero es a ti.
38:44Eso es lo único que yo quiero.
38:46Sí, claro.
38:48Mira, pana.
38:49Ya yo conozco tus mentiras.
38:51¡Seguro que la vieja bruja esa de tu mamá
38:54te mandó para acá para no perder la plata!
38:56¿Oíste?
38:57Mira, Rubí.
38:58Yo he venido para acá porque yo te quiero a ti.
39:02Y quiero que me des la oportunidad para demostrártelo.
39:06Yo te dije a ti que yo no soy ninguna estúpida.
39:08Así que no creo nada en lo que tú me dices, ¿ok?
39:12Rubí, mi amor.
39:13Mira.
39:13No, Valen.
39:15Ya es tarde.
39:17Ya es tarde para que me digas Rubí, mi amor.
39:20Y mira, yo no caigo más en tu trampa.
39:22Ni siquiera por nuestro hijo, Rubí.
39:26Piensa.
39:29Te lo ruego.
39:33Adiós.
39:40¡Por Dios, mijo!
39:42¡Olvídese de ella!
39:43¡Olvídese de la Rubí!
39:45¿Qué ves, señor?
39:46Pero bueno, vieja, tú si eres fastidiosa, ¿verdad?
39:48Ya te dije que primero me olvido de dónde vivo.
39:50Ya te dije que primero me olvido de dónde vivo yo.
39:52Y de dónde soy antes de olvidarme de esa chama, ¿me entiendes?
39:55Yo a Rubí nunca la voy a olvidar.
39:57Deja el fastidio, chica.
39:58Eso es brujería.
40:00Pues, señor.
40:01Porque yo jamás había visto un hombre tan enamorado así.
40:05Y que no piense sino en una sola mujer.
40:07Debe ser entonces que tú no has visto nada, chica.
40:09Déjame tranquilo, Valen.
40:10Mire, mijo.
40:11Hágame caso.
40:13No la busques.
40:15Mira, mi pure, yo te voy a dar un consejo.
40:17Ahórrate la saliva.
40:18Porque hasta eso vas a tener que ahorrártelo como está la situación.
40:21Y escucha lo que te voy a decir.
40:23Métetelo bien en el guiro.
40:25Rubí González va a ser la mujer de Juan Cuchillo, ¿me entiendes?
40:28Porque si no, aquí va a haber más de un muerto, ¿me entiendes?
40:31Así como te lo estoy diciendo.
40:32Más de uno.
40:33¡Ade María Purísima!
40:44Adelante.
40:47Señor Leonardo.
40:52Sí.
40:53¿Pasa algo, Tomás?
40:56Abajo están reunidos todos sus hijos.
41:02Todos.
41:04Bueno.
41:06Menos René y Fabián, desde luego.
41:10Están todos, hasta su yerno.
41:13Ignacio.
41:14Sí.
41:15¿De qué se trata? ¿De una junta familiar?
41:21Todos quieren hablarle de...
41:25¿De qué, Tomás? ¿Quieres terminar de una vez de decírmelo?
41:29De René.
41:33Escúchame.
41:38Yo ya tomé una decisión sobre el caso de mi hijo René.
41:42Y es absolutamente inquebrantable.
41:47Escúchelo, señor.
41:49Mire, todos podemos equivocarnos.
41:52Bueno, digo yo.
41:54Y si todos quieren hablarle sobre eso,
41:57es porque tienen algo muy importante que decirle.
42:01La pobre Ruby salió corriendo.
42:03Iba desesperada.
42:05¿Qué le hicieron esta vez?
42:07Bueno, yo no sé.
42:08Pero como siempre la están molestando.
42:10Aunque el señor Víctor Alfonso salió detrás de ella.
42:12¿Qué habrá pasado? ¿Qué habrá pasado?
42:14Bueno.
42:15Tú sabes que la señora Lucrecia está decidida a hacer los divorcios.
42:18¿Qué?
42:19¿Qué?
42:20¿Qué?
42:21¿Qué?
42:22¿Qué?
42:23¿Qué?
42:24¿Qué?
42:25¿Qué?
42:26¿Qué?
42:27¿Qué?
42:28¿Qué?
42:29¿Qué?
42:30Puede hacerlos divorciar como sea.
42:32Tú sabes cómo es ella.
42:34Solo le importan sus cosas y se lleva todo el mundo por delante.
42:37Lo sé, lo sé.
42:38Claro que lo sé.
42:39Pero esta vez...
42:41¿Esta vez qué, Fermina?
42:43Esta vez...
42:45Voy a decidirme.
42:47Si la señora Lucrecia logra de divorciarlos
42:51y continúa maltratando a esta ragaza,
42:54yo hablo.
42:55Voy a hablar, Nina.
42:57Voy a hablar.
42:58Lo entiendo, Fermín.
43:00Me entiendo yo misma, me entiendo.
43:02Voy a decir todo.
43:03Voy a descubrir todo.
43:05¡Todo!