Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00de la vida.
00:07Vamos, una cosa.
00:10Por eso yo voy a olvidar todo lo que tú me dijiste, ¿verdad?
00:13Lo del divorcio y todo eso.
00:15Y yo quiero que tú también lo olvides, ¿OK?
00:17¿Qué?
00:18A menos que tú descubras que me quieres pues total.
00:27¿Te acuerdas de ese hombre, ese malandro que vino a la boda
00:31y te hirió?
00:32Ese señor llamado Juan Cuchillo.
00:35Ah, ¿qué pasa?
00:36¿Qué pasa con eso?
00:37Bueno, podríamos arreglar todo y...
00:40y lograr que él se hiciera pasar por el verdadero padre
00:43del hijo de la mujer.
00:44Mira, mira, es que ya basta, ¿no?
00:46Mira, olvídalo desde ahora.
00:48Yo no te voy a acompañar en esta cochinada.
00:51Yo odio tener que hacer esto, ¿no?
00:53Pero yo tengo que saberlo.
00:56Yo tengo que cerciorarme de qué es lo que hace Félix.
01:00¿Usted está pensando en contratar a un detective?
01:04Pasa que me doy cuenta que me gustas.
01:07Porque en el fondo eres igual a mí.
01:10Y querés salir de una trampa y no sabes cómo.
01:13Y por eso estamos aquí hablando.
01:16Porque me gustas.
01:19Yo nunca olvido una cara.
01:23Estoy segura que yo a usted la conozco.
01:28Claro que me conoces.
01:29Porque has venido muchas veces aquí.
01:31¿No eres la abuela de la señora Rubí de Miranda?
01:34Sí.
01:36Pero yo a ti te conozco de otra parte.
01:41De hace muchos años.
01:44Sí.
01:47Yo nunca olvido una cara.
01:49Mire, señora, mejor se va.
01:52¿Por qué no me dices tu nombre?
01:54¿Cómo es que tú te llamas?
01:55Si tú me dices tu nombre,
01:57a lo mejor recuerdo de dónde es que yo te conozco.
01:59Señora, por favor, váyase.
02:02¡Ay!
02:03Y ahora me dices hasta señora.
02:06¡Ay!
02:08Yo a ti como que te estoy poniendo muy nerviosa.
02:10Al menos eso me parece.
02:12Bueno, debe ser porque no estoy acostumbrada
02:14a tratar con personas como usted.
02:17A lo mejor sí.
02:20A lo mejor sí estás muy acostumbrada
02:22y ahora estás tratando de disimular.
02:25Pero tú tranquila.
02:28Tranquipostra.
02:30Que yo voy a recordar de dónde es que te conozco.
02:33Yo nunca olvido una cara.
02:37Y yo...
02:39Yo voy a saber quién eres tú.
02:42¡Tú eres!
02:45El detective Marcano.
02:47A sus órdenes, señora.
02:48¿En qué puedo servirle?
02:51Ajá, sí, entiendo.
02:54Mire, voy a necesitar algunos detalles.
02:58No, no se preocupe.
02:59Todo será confidencial.
03:02Bueno, entonces yo lo espero mañana en la mañana.
03:05Sí.
03:06Sí.
03:07Sí.
03:08Sí.
03:09Sí.
03:10Bueno, entonces yo lo espero mañana en la mañana.
03:14Sí.
03:15Mire que me han hablado muy bien de su trabajo.
03:19Sí, sí.
03:21Está bien.
03:27Bueno, señora Carmela.
03:30Ya está hecho.
03:32Ya el primer paso, que es lo más difícil, lo dio.
03:35Ay, yo no sé, Rosaura.
03:38De todas maneras, yo siento como...
03:40Como remordimiento.
03:42No sea angustia, señora Carmela.
03:43Yo que se lo digo.
03:44Mire, las cosas hay que cortarlas desde el comienzo.
03:47Porque si no después...
03:50¿Después qué, Rosaura?
03:52Después, señora, mire.
03:54Después las cosas echan raíces.
03:56Y si el señor se enamora...
03:58Ahí sí que no hay nada que hacer después, señora.
04:01Ay, pero Rosaurita, por favor.
04:04Tú sabes perfectamente que el señor Félix...
04:06...nunca ha sido ese tipo de persona.
04:09En todos los años que yo llevo casado con él...
04:11...nunca me ha dado motivo de queja.
04:13Todo lo contrario, él no es un bebedor...
04:16...y muchísimo menos un mujeriego.
04:18Siempre hay una primera vez, señora.
04:21Y perdone que me meta, pero averigüe.
04:24Averigüe, porque mujer prevenida vale por dos.
04:35No te esperaba tan pronto, Lucrecia.
04:37Nunca es pronto, querida.
04:40No tenemos un minuto que perder...
04:43...mientras esa mugrosa está en el medio de todo esto.
04:46Te agradezco que cuando vengas a mi casa...
04:48...no me hables más de esa mugrosa.
04:50Háblame.
04:52Háblame de mi Víctor Afonso.
04:54De mi amorcito.
04:55Sí, querida, de eso se trata.
04:57Lo que pasa es que lamentablemente por ahora...
05:00...el nombre de mi hijo ya no está.
05:03El nombre de mi hijo está vinculado al de esa porquería.
05:08No por mucho tiempo.
05:11Ni un minuto más del necesario.
05:14Así que...
05:16¿Así que qué?
05:18Así que estoy pensando en una nueva idea...
05:22...para fastidiar a Rubí.
05:34Ya le dije que no nos conocemos, señora.
05:37Y mejor siéntese y espere a Rubí.
05:40Permiso.
05:43Ay, yo a ti te conozco.
05:48Y por lo nerviosa que te has puesto...
05:52...a ti como que no te conviene que yo recuerde de dónde.
05:56Tú como que tienes algo que ocultar.
06:01Eso es.
06:08Mira.
06:10Bueno, ¿y qué haces tú por aquí?
06:14Venga, vete.
06:18Bueno, Lucrecia, ¿y qué se te ocurre ahora?
06:21Porque tú para inventar, mi amor, estás mandadita a hacer.
06:24Sí, lo que pasa es que ella es una cosa tan rara...
06:27...que uno nunca puede saber por dónde va a saltar.
06:31Es que si Rubí tuviera un poquito más de dignidad...
06:34...dejaría tranquilo a Víctor Alfonso.
06:36Claro, es evidente.
06:38Él me prefiere a mí.
06:40Dignidad, por Dios, Gladys.
06:43¿Cómo pretendés tú que un ser como ese tenga dignidad?
06:47Ni siquiera conoce la palabra, mi amor.
06:50Esos son seres elementales que se desplazan por la vida así...
06:54...con sensaciones burdas.
06:56Lo que huelen, lo que tocan, lo que sienten.
06:59En fin, tú me entiendes.
07:01Ay, cómo no te voy a entender, Lucrecia.
07:03Pero claro, imagínate que ella hasta se enteró...
07:06...que Víctor Alfonso pasó la noche conmigo...
07:08...y que hizo nada y sigue pegadita atrás de él.
07:11Ay, mi amor, porque tú sabes que ojos que no ven...
07:15...corazón que no siente.
07:18Por eso es que se me ocurrió esta idea.
07:23Habla, pues.
07:26Fíjate, si lográramos que ella los encuentre a ustedes dos...
07:31...en una escenita...
07:33...bueno, bien, pasadita de tono, tú me entiendes.
07:37¿Y cómo voy a hacer, Lucrecia?
07:40La única forma sería que me encontrara con Víctor Alfonso en su cuarto...
07:44...donde ella duerme, esa mugrosa.
07:46Pero no, no, qué va.
07:48Esa es tan avispada que me puede agarrar por los pelos otra vez...
07:51...y revolcarme por el piso.
07:53No, fíjate que pudiéramos hacerlo en un sitio público...
07:58...para que te resguarde tu seguridad.
08:01Algo así como un restaurante...
08:04...y tú y yo nos ponemos de acuerdo...
08:06...y en el preciso momento en que tú estés así toda...
08:10...acaramelada con Víctor Alfonso...
08:13...yo llevo con ella y...
08:15...bueno, nos descubrimos, ¿qué te parece?
08:18Nos descubrimos, ¿qué te parece?
08:20¿Tú me entiendes?
08:37La donna inquieta, romanzo de Agatha Christie.
08:41¿Qué tiene esta vez? ¿Qué te pasa?
08:43Ahí está otra vez la vieja andrajosa esa.
08:45Yo que pensé que había desaparecido de mi vida.
08:48Yo que había olvidado todo, Fermina.
08:51Ah, Dorila.
08:53Esto pasa cuando uno no afronta su responsabilidad...
08:56...y tú abandonás a esa criatura.
08:58Basta de sermón, ¿qué quieres?
09:00El pasado es el pasado, y yo no quiero desenterrarlo.
09:03Ah, mira, Vato no tiene ninguna curiosidad...
09:06...de saber cómo vive, dónde vive esa criaturita, ¿no?
09:09No, nada. Lo único que quiero...
09:11...es no volver a ver a esa mujer nunca más en mi vida.
09:14¿Pero ella te reconoció?
09:16No, no me ha reconocido.
09:19Cree que me ha visto en alguna parte, pero...
09:22...todavía no sabe quién soy.
09:24Ojalá pierda la memoria.
09:26Pero el hecho es que la abuela de Rubí...
09:28...viene, viene aquí en esta casa como la suya.
09:31Y tú, ven o mal, te gusta o no te gusta...
09:34...la debes encontrar.
09:38Así que usted va a tener un hijo...
09:41...y a su abuela no le dice nada.
09:44Y yo tengo que enterarme por boca de otros, ¿verdad?
09:47Ay, Palmira, espérate un momento.
09:49Yo me acabo de enterar, ¿verdad?
09:51Además, yo te iba a ir a visitar para decírtelo.
09:53Lo que pasa es que, bueno, tú te me adelantaste...
09:55...y vení a decirme ahora el viaje.
09:57Pero a la Morelia sí le fuiste enseguida a decírselo.
10:02Pero a mí, nada.
10:04A mí, a tu abuela, la que se ha sacrificado por ti, nada.
10:08Ni siquiera me vas a visitar.
10:10Ya, Palmira, vale. No me regañes, pana.
10:13Yo tengo muchos problemas ahorita para que me estés regañando, ¿ok?
10:16¿Problemas tú?
10:18¿Con tanta plata?
10:21El dinero no es todo en la vida, pana.
10:23Oja.
10:24Claro, así hablan...
10:26...así hablan los que tienen mucha plata.
10:28Los que no tienen ninguna necesidad.
10:31Como tú ahora.
10:33Pero yo...
10:35...pobrecita.
10:37Tan vieja y pasando tanto trabajo.
10:41Sí, señor.
10:42¿Cómo ni él te va a creer esa broma, vale?
10:45Mira, vale.
10:46A ti te alcanzará así el dinero, ¿verdad?
10:49Si no lo gastas en caña, ¿ves?
10:51Te alcanzaría más.
10:52Lo que pasa es que tú todo lo gastas en tragos, ¿vale?
10:55Y te vas a enfermar, pana. Te vas a enfermar, ¿ok?
10:58Bueno.
11:00¿Qué importa si me muero más rápido?
11:03Si...
11:06Si yo viviera aquí contigo...
11:08...sería distinto.
11:11Porque...
11:13...con todas estas comodidades...
11:17...yo, mira...
11:20...ni siquiera tendría necesidad de bebé.
11:23¡Segurito!
11:24Sí...
11:26...ni como ni es.
11:28Mira, ni siquiera eso mismo tú te lo crees, pal.
11:30Mira, por Dios.
11:32Eso es mentira.
11:35Vámonos a darte plata, chica.
11:47Esto sí está bueno.
11:50Bueno, mira, te lo doy para que no te digas lo que soy pichirro, ¿ok?
11:55Bien bueno que está todo esto, mijita.
11:57Guárdalo, pa.
11:58Ahora sí me...
12:00...me puedo ir tranquila.
12:02Por ahora.
12:03Por un rato.
12:04Bueno, está bien. Váyase tranquila que después yo te voy a visitar, ¿oíste?
12:08Óyeme...
12:09...Rubí, ¿y quién es esa mujer...
12:12...que está aquí así vestida de negro...
12:15...que parece que esté en un velorio?
12:17Ay, la gorila esa.
12:20¿Gorila?
12:21¿Qué nombre es ese, mijita?
12:23Bueno, no, no, no, mira, se llama...
12:25...Dorila, ¿no?
12:27Pero mira, ella es muy mala, ¿oíste?
12:29Cuídate de ella, pal, mira.
12:35Pues muérete que te estoy entendiendo.
12:38No sé, el plan es perfecto.
12:40Yo te lo juro que yo me arreglo...
12:42...para que Rubí llegue justo en el momento...
12:45...en que tú y Víctor Alfonso estén ahí todos...
12:49Y Víctor Alfonso se va a sentir avergonzadísimo de ella.
12:53Y ahí es donde tú vas a aprovechar...
12:55...y le vas a decir...
12:57¿A decir qué, Lucrecia?
13:00Te vas a parar y le vas a decir...
13:02Te vas a parar y le vas a decir a ella...
13:05...que ese hijo que está esperando...
13:07...no es de Víctor Alfonso.
13:09Sino del vagabundo ese que está preso.
13:12Ese Juan Cuchillo.
13:20A esa tipa la conozco yo, Rubí.
13:24Lo que pasa es que no me acuerdo de dónde.
13:26No será de nada bueno.
13:28Porque ella es mala gente, ¿vale?
13:30Una diabla.
13:31Yo te lo digo. Yo lo sé.
13:33¿Qué te hizo?
13:35Ella y la vieja esa de Lucrecia.
13:37Lo que me quieren hacer es la vida imposible en esta casa.
13:40Lo que pasa es que yo ando con cuidado...
13:42...porque si no, imagínate.
13:44Entonces ya lo tengo.
13:46Ya sé lo que voy a hacer.
13:48Yo me vengo a vivir para esta casa contigo...
13:51...y te defiendo.
13:53Y que vengan estas dos a meterse contigo.
13:56¡Ay, lo que les voy a hacer!
13:59No, no. Este...
14:01Mira, pal, mira. Es que ahora no puede ser, ¿ves?
14:06¿Y por qué no, Rubí?
14:08Bueno...
14:10Yo me vengo para acá...
14:12...y así estoy más cómoda...
14:14...y tú estás más protegida.
14:17Bueno, sí. Eso sí va a dar.
14:19Lo que pasa es que ahora no se puede.
14:21Más adelante sí.
14:22Bueno, a lo mejor más adelante.
14:24Pero es que todavía no, pal, mira.
14:30A menos que tú...
14:53Vamos, como ya está.
14:59Pa' ti, pa' mí.
15:01Pa' ti, pa' mí.
15:03Pa' ti, pa' mí.
15:04Vamos, vamos.
15:05Desfila.
15:06¡Eso!
15:07¡Otra vez!
15:11Eso es, mi amor. Ya pareces toda profesional.
15:13Es que yo no me puedo equivocar, nada más.
15:16Yo nunca lo he dudado.
15:18Bueno, aquí estás.
15:20Ah, no, mire, muchachos. Con la chalita no se la metan, por favor.
15:23Eso es de mi propiedad. Yo lo cuido.
15:25Pero bueno, Nelson, ni que te la estuviéramos quitando.
15:27Un piropo del chamo, ¿qué pasa?
15:29Nada vale, nada, mira.
15:31No la toquen porque ustedes todos los estropean, ¿ok?
15:33Así que deja, tranquila, porque ese chamo es mío.
15:35¿No viste que es no? Es no.
15:36Ay, Nelson, a mí me están temblando las manos.
15:38Mira, chica, tú quedate tranquila y dejate de estar poniéndolas cómicas.
15:41Y si te aparecen policías...
15:43Mira que la otra vez todo salió muy bien.
15:45Sí, muy bien, pero salió en el periódico.
15:47Cuatro hombres y una mujer.
15:49Y si te aparecen policías...
15:50¡Cállate, chica! ¡Cállate!
15:51Está bien.
15:52No seas tan favosa.
15:53Está bien.
15:54Ay, panita.
15:55Vamos a tener que cambiar a otro modus operandi.
15:58Sí, señor.
15:59¿Quién es ese señor?
16:00Mira, Mecha, encárgate de lo tuyo, que es mostrar piernas.
16:03Y mucho cuidado con el vehículo.
16:05Tiene que ser un vehículo de lujo.
16:07Vehículo de lujo.
16:09Ajá.
16:15¡Vamos!
16:25Rubí, ¿quién es esa señora que vino a visitarte?
16:30Mi abuela.
16:31Tu abuela.
16:33Quiero decir, ¿abuela de parte de madre o de padre?
16:38Bueno, de padre, porque yo no conocí a mi mamá.
16:41¿Ah, sí? ¿Que no conociste a tu mamá?
16:44No.
16:46Esta señora que estaba aquí, ¿la mamá de tu papá?
16:50Bueno, Fermín, exactamente...
16:53Bueno, ella es como si fuera mi abuela, ¿no?
16:56Pero de sangre, sangre así, no.
17:01¿No será que...
17:02Bueno, ¿cómo he de decírtelo?
17:04¿No será que ella te rejovió o algo así, no?
17:09Bueno, que te crió.
17:11Tú sabes.
17:13Si tú no conoces a tu mamá,
17:15Ayer no sé a quién le he hablado.
17:26¿Perdóname?
17:28¿Perdóname?
17:31No.
17:33No se ponga tan senorita, ¿vale?
17:36No, no, no, no.
17:40No, no.
17:41No se ponga tan senorita, ¿vale?
17:43¿Cómo te fue, mi amor? ¿Mucho trabajo?
17:49Sí, sí, Carmela. Estoy muy cansado. Muy cansado.
17:54¿Y eso no será por el trasnoche de ayer?
17:58Sí, supongo, ¿no? Debe ser.
18:03¿Y con quién almorzaste hoy?
18:06¿Hoy? ¿Con quién almorzé hoy?
18:13¿Con quién almorzé? A ver...
18:17Con un cliente, supongo.
18:21¿Y tú no te cansas de almorzar todo el tiempo en la calle?
18:27Bueno, supongo que es inevitable, Carmela.
18:31¿Sabes, Félix? Hoy hablé con un detective.
18:37¿Un detective? ¿Y para qué?
18:40Bueno, viene a verme mañana porque estoy decidida.
18:44Estoy completamente decidida a encontrar a nuestra hija.
19:11Tengo ganas de verte, Virginia.
19:15Ya no aguanto más.
19:20Ojalá pudieras oírme.
20:11¡Epa, ceguita! Ven acá que yo te ayudo.
20:15¡Ay, Rubí! Qué bueno que estás aquí.
20:18Necesito que me ayudes a ir al jardín. Ven.
20:21Bueno, me espero con el Tico. ¿A esta hora?
20:24¿Y qué vas a hacer tú en el jardín?
20:26Es que Tílico está esperándome. Yo escuché su silbido.
20:31¡Ah, eso va!
20:33¿Y qué vas a hacer?
20:34Es que Tílico está esperándome. Yo escuché su silbido.
20:39¡Ah, eso! Vas a hablar con el chavo Tílico, ¿no?
20:42Sí, Rubí.
20:44Pero que mi mamá no se entere.
20:46Porque el otro día lo votó y me prohibió verlo.
20:49Bueno, verlo no. Estar con él.
20:53Bueno, chava. Esperá un momentico, ¿no?
20:55Y con todo y eso, ¿tú vas a salir a verlo?
20:58¿Y si llega tu mamá?
21:00Es que para mí es muy importante. Es que él es mi amigo.
21:03Es que me hace tanta falta.
21:08Señorita.
21:10Ay, ay, ay. ¿Tú cómo que te enamoraste del chamo, ah?
21:24Ay, Virginia.
21:28¿Me habrá oído?
21:30Hombre, seguro que sí.
21:33Porque ya no ves.
21:35Si te veo en un oído,
21:38puede que te compre, puede cualquier cosa.
21:42Muy bien, pero que se apure, ¿vale?
21:47Ay, ojito de mierda.
21:54Rafael, ¿y quién es ese que está merodeando la casa?
22:00No, por aquí mejor.
22:02Así ve a tu chamotilico. Vamos a darle.
22:05Virginia, vamos a ir ahorita, por favor.
22:07Bueno, ¿y por qué, vale?
22:10Ella está esperando ahí para hablar con su chamo, ¿vale?
22:12Bueno, no, por eso mismo.
22:14¿Qué pasa, nena?
22:16Mirá que su mamá está llegando ahorita.
22:18Ay, Dios mío.
22:20Mira, chama.
22:22Que no lo vea mi mamá.
22:24Pero espérate, espérate. Mira, mejor subimos, ¿verdad?
22:26Y nos metemos en tu cuarto, ¿sí?
22:27No.
22:29¿Tilico?
22:31No, no, mire, vaya, vaya. Váyase enseguida.
22:33Es mejor, es mejor. Es en serio.
22:35Vente a tu cuarto y así no sospeche nada. Vente, vente.
22:37Tú te quedas en tu cuarto tranquilita, ¿vale?
22:39Si no, ¿a qué voy?
22:41Es el día de tu mamá y yo me doy hoy.
22:58Buenas noches.
23:00Hola, belleza.
23:02¿Qué haces algo tan bello así como tú, sola por aquí?
23:05Ay, aquí, bueno, paseando, sola.
23:08Mira, ¿y tú no me dices para dónde vas?
23:11Uf, lejos, lejos. Muy lejos.
23:14¿Y te pareces a usted y yo?
23:17Eh...
23:19No, no, no.
23:21No, no, no.
23:23No, no, no.
23:25No, no, no.
23:27Perfecto, Meche, perfecto.
23:32¿Te vio la pinta el tipo ese?
23:34Tan, ahora sí estamos hechos.
23:36A ese le sobra billete, loco.
23:38Es bueno, es bueno.
23:40¿Sí?
23:58Vamos, vamos, vamos.
24:00Vamos, vamos.
24:02Mira, mira.
24:15Pero bueno, contéstame, Rafael.
24:17Ese es el mismo muchacho que estaba el otro día con Virginia.
24:20El que tuve que echar de la casa a patadas.
24:22No, señora, mire, yo creo que ese es otro.
24:24Ese no es el mismo joven, ¿no?
24:28No.
24:30A mí esa cara no se me olvida.
24:32Ese es el mismo mugroso que pretende ser amigo de Virginia.
24:35Pero bueno, este es el colmo.
24:37Yo me descuido y esta casa se me va a llenar de chusma.
24:42Bueno, ¿y qué es lo que tú pretendés?
24:44¿Qué haces ahí parado?
24:46¿Qué quieres, que llame a la policía?
24:58¿Se puede saber por qué se dice de asomada avisar a la señorita Virginia?
25:01Bueno, pero es que estaba llegando la señora Lucrecia y usted sabe cómo es ella.
25:05Pero yo quiero que tú sepas que ese no era problema tuyo.
25:08Ay, pero es que es la señorita Virginia.
25:10Nada de la señorita Virginia.
25:12Yo quería que su mamá la encontrara para ver si aprende de una vez a no reunirse con la chusma.
25:16Ay, pero señora Dorila.
25:18Mira, mijita, la próxima vez que te metas te voy a poner de patitas en la calle.
25:23¿Entiendes?
25:28Vamos a tener que divorciarnos, Rubí.
25:31Divorciarnos.
25:33¿Pero por qué, Víctor Alfonso?
25:36¿Por qué tienen que ser las cosas así?
25:38¿Por qué tú no me dejas quererte?
25:41¿Por qué?
25:57¿Por qué?
26:13¿Sí te parece?
26:15Sí, bueno.
26:17Ay, bueno, gracias.
26:27Te mueves y te quiebro, ¿ok?
26:57A menos que tú...
27:00Vá, el carro tranquilo.
27:04Bájate, chico, bájate, bájate.
27:07Esto es un asalto, chico. ¿Tú no sabes lo que es un asalto?
27:10Pero no me hagas daño, chico.
27:12Tú cállate, que esto no es contigo.
27:14Cállate, estúpido.
27:16Vete a lo de arriba abajo.
27:18Vete a lo de arriba abajo.
27:20Vete a lo de arriba abajo.
27:22Vete a lo de arriba abajo.
27:24Vete a lo de arriba abajo.
27:25Vete a lo de arriba abajo.
27:27Yo no tengo nada. Mirá, no me hagas nada, ¿vale?
27:30Anillo, Wilson, anillo.
27:32Vete a lo de arriba abajo.
27:34No me hagas daño, ¿vale?
27:36Pero yo no tengo nada.
27:38Volteate, chico, volteate.
27:40Mirá en eso. Ten cuidado con esa pistola.
27:41¡Que te calles!
27:43Así que si tú lo sabías todo, desgraciada.
27:45¡Ven acá, chico!
27:48Te está pegando muy duro eso.
27:50Si pretendías venir a robar a mi casa, te equivocaste.
27:54Llegaste en un mal momento.
27:56Él es un amiguito de ella.
27:58Y solo viene a hablar con la señorita Virginia.
28:00Pensé que después de la última vez
28:02no se te iba a ocurrir repetir esta visita.
28:05¡Ay, mire!
28:07Él vino a hablar.
28:09¿Lo estás defendiendo, Rafael?
28:11¡Lo estás defendiendo!
28:13Pues quiero que sepas, muchachito,
28:15que yo no tengo nada.
28:16Pues quiero que sepas, muchachito,
28:18que para ti no hay defensa.
28:21No te quiero volver a ver por aquí más nunca.
28:24Y no se te ocurra acercarte a mi hija, ¿entiendes?
28:27Y lárgate. ¡Lárgate!
28:30Si no quieres que llame a la policía
28:32y te acuso de querer robar mi casa,
28:34¡lárgate! ¡Lárgate!
28:40Que esto no vuelva a pasar, Rafael.
28:43¿Entendido?
28:44¡Que no vuelva a pasar!
29:02¿Será que esto es el amor?
29:05Oyéndolo decir que no podemos tener el hijo,
29:08que me va a pedir el divorcio.
29:10Y esa voz atormentándome.
29:12No, yo no puedo más.
29:14No puedo más.
29:17No.
29:19Estoy harta, harta.
29:29Mira, chamo, ni te mueres callado, ¿ok?
29:32Porque si tú has oído algo, te vamos a echar la lengua, ¿ok?
29:34¡Desperto, hombre!
29:36¿Y tú vas a seguir con lo mismo, chica?
29:38¡Que lo vas a matar, Rafael!
29:43¡Cuidado, Nelson!
29:49¡Pana!
29:51¡Flaco!
29:53Mira, te pasaste, flaco, te pasaste.
29:55Pero bueno, pana, ¿no te has visto que te iba a disparar?
29:57¿Estás loco?
29:59La policía, pana. ¡Corre, Meche!
30:01¡Meche, Meche, Meche!
30:13¿Dónde está Virginia?
30:15En su habitación, como de costumbre.
30:17Perfecto, porque me va a oír.
30:19¡Dorila, este es el colmo! ¡El colmo!
30:35¡Ayúdame!
30:37¡Rafael!
30:39¡Rafael!
30:40¡Ayúdame!
30:50¡Ayúdame, Dios mío! ¡Dios mío!
30:58Virginia.
31:01Quiero hablar por última vez contigo acerca de tu mala conducta.
31:05¿Mala conducta?
31:07¡Las ciegas no se enamoran!
31:08¿De qué?
31:10Acabo de ver al mugroso, al pelugo ese que yo boté el otro día de la casa en la puerta.
31:15Quiero que me digas qué hay entre ustedes dos.
31:18Y quiero que me respondas ya, porque no tengo tiempo que perder.
31:21¿Qué hay entre ustedes dos?
31:33¡Pana, que se quede! ¡Pana, que se quede! No me interesa nada.
31:39No me interesa nada.
31:45Yo no sé nada. Le juro que yo no sé nada.
31:48Necesitamos sus documentos, señorita.
31:50Yo no tengo documentos, señor. Mire, yo no sé nada.
31:52Te lo juro, juradito, señor. Yo no sé nada. Yo no sé nada.
32:02Hola.
32:05Mira, ven acá. Para ver.
32:09¿Y por qué tú tienes los ojos hinchados?
32:11Ay, chicos, los tengo hinchados porque me metí los dedos en los ojos. Por eso.
32:15¡Ajá! Ya veo.
32:18Tú sabes que es mentira, Vale. Yo no he metido ninguno de los ojos en los ojos.
32:21Estaba llorando porque tú a mí me tratas muy mal, Vale.
32:23Mira, Rubí, por Dios.
32:25¡Rubí, por Dios! ¡Nada, Vale!
32:28Mira, Víctor Alfonso. Vamos a hablar.
32:31Pero ¿por qué yo cada vez que entro por esa puerta tú me tienes que decir a mí vamos a hablar, vamos a hablar, vamos a hablar?
32:36¡Ya basta, Rubí! ¡Ya basta!
32:38Pero bueno, chico. Tú a mí me dejas a mí sola y yo pensando y pensando. Y tenemos que hablar.
32:43Bueno, mira. Ahora no vamos a hablar. Más tarde, más tarde.
32:47¿Ves? Siempre me dices más tarde vamos a hablar.
32:50Mira, Rubí, por favor, entiéndeme.
32:53¿Y quién me entiende a mí?
32:56Porque a mí nadie me escucha. Ni tú ni nadie, Vale.
33:01Ya te dije, Rubí. Hablamos más tarde.
33:07Creo, señorita, que tendrá que acompañarnos. Está usted detenida.
33:10¿Ah, yo? ¿Y por qué yo?
33:12Es parte de la investigación. Está detenida como testigo.
33:15Hay un hombre herido. Ha ocurrido un intento de asesinato y necesitamos toda la información que usted nos pueda dar.
33:20Pero yo no sé nada, señor.
33:22Lo siento.
33:37Es...
33:39Es un amigo, mamá.
33:41¿Qué tipo de amigo?
33:43Bueno, conversamos, mamá. Es... Nos tratamos y conversamos.
33:48Que él parece ser el único que se preocupa por mí.
33:51¿Sabes qué? Paso mucho tiempo sola en este lugar.
33:54Eso es mentira porque Dorila siempre está aquí.
33:56Dorila no es compañía, mamá.
33:58Bueno, ese no es el caso.
33:59El caso es que yo dije perfectamente que no quería ver a ese hombre por aquí
34:05y me lo encuentro de lo más campante en la reja de mi casa.
34:08Pero bueno, ¿qué es lo que pasa?
34:10¿Es que acaso esto es un campamento de gitanos?
34:12No, señor, señorita. Esto es una casa decente.
34:15Mamá, pero él es amigo de Rubí. Tiene derecho a venir a esta casa.
34:19No tiene ningún derecho. A mí no me interesa que sea amigo de esa.
34:22Di una orden y se cumple.
34:24No quiero volverlo a ver por esta casa.
34:27Y mucho menos a estas horas de la noche.
34:29Y ya se lo advertí. Lo amenacé.
34:32Si lo vuelvo a ver merodeando esta casa,
34:35voy a llamar a la policía y lo voy a acusar de ladrón.
34:38No, mamá.
34:40Y no solamente eso, muchachita.
34:43Pienso cumplir con mis amenazas.
34:46¿Tu amenaza?
34:48Sí.
34:50La de enviarte para un asilo de cielo.
34:52¿La de enviarte para un asilo de ciegos?
34:56¿Sabía dónde tú tendrías que estar?
35:05Venga con nosotros, señorita.
35:07Está detenida.
35:09Acompáñenos, por favor.
35:11Hablamos de eso en la defensa de la paz.
35:13Señorita, que nos acompañen ellos.
35:15Con permiso, con permiso.
35:17Se monta, se monta. No me interesa.
35:19Vamos, acompáñenos, por favor.
35:20Se monta, se monta, por favor.
35:22Pero bueno, señorita, ¿qué pasa?
35:24Se monta.
35:26No me empujan.
35:28No me empujan.
35:50Fue una estupidez para todos.
35:52Fue una perfecta estupidez.
35:54Pero eso te pasa a ti por estar metiendo chamás
35:56demasiado tierno en el negocio, pana.
35:58No, salió perfecto.
36:00Bueno, pero esta vez lo hizo a los trancazos.
36:02De pura suerte escapamos de ahí.
36:04Mira, pana, y ojalá que esa muchachita
36:06no se vaya a crecer ahora
36:08y se le vaya a ir la lengua también.
36:10Tienes razón, Wilson.
36:12Ojalá no se le vaya la lengua,
36:14porque esa sí sería nuestra perdición.
36:16Eso no.
36:18No, no, que eso no.
36:20Yo no voy a decir nada.
36:23Yo no voy a decir nada.
36:34Señorita Gladys.
36:36Es rapidito, Dorila.
36:38Necesito hablar con él.
36:40Bueno, lo que pasa es que está ocupado.
36:42Por favor, Dorila.
36:44Necesito hablar con Víctor Alfonso.
36:46Así que avísele enseguida.
36:48Está bien, señorita.
36:50Haré lo que usted dice.
36:53Espera un momento, por favor.
37:06El paciente ya está bien.
37:08Ya puede hablar.
37:11Muy bien, amigo.
37:13¿Cómo se siente?
37:15Me llamo Emilio.
37:17Me llamo Emilio.
37:18Emilio.
37:20Emilio, vamos a hablar de lo que pasó.
37:22Cuéntame cómo sucedió todo.
37:25Bueno.
37:27Era un grupo de jóvenes
37:29y entre ellos había una muchacha.
37:31¿La muchacha que estaba contigo cuando te encontramos?
37:34Sí, sí, ella.
37:37Muy bien.
37:39Ya la tenemos detenida.
37:41Ahora cuéntame algo, Emilio.
37:43¿Qué tienes que ver tú con esa muchacha?
37:45Nada. Yo jamás la había visto en mi vida, señor agente.
37:49A ella la utilizaron de carnada.
37:51Yo me detuve a recogerla
37:53y ella se montó en mi carro
37:55y bueno, en el camino...
37:57Usted sabe lo que pasó.
38:00Pero para mí que esa muchacha es cómplice de los asaltantes.
38:03¿Cómplice?
38:10¿Está sola en la casa?
38:12No, ahí está la vieja por ahí metida.
38:14Chicos, lo que me extraña es Meche, que no haya llegado.
38:17¿Dónde estará?
38:19Bueno, y que te fue muy mal con la cieguita.
38:22Sí, vale.
38:24Tuvo que salir la vieja majunche esa, enchabame la parte.
38:27No, si hasta me dijo que me iba a acusar con la policía
38:29y todo la próxima vez que fuera para allá.
38:31Claro, y que se la parece la propia bruja, no lo sé.
38:34Sí, vale.
38:36La propia...
38:38Ah, no, pero tengo un pan ahí.
38:40Tengo un compilche en la casa.
38:42¿Quién? ¿No puede ser Rubí?
38:44El cliente, yo no le he visto más.
38:47Chicos, el chofer de la casa.
38:49¿Y qué puede ser él?
38:51Bueno, por lo menos hoy me defendió.
38:54No vale.
38:56Él es compilche.
38:58Yo sé que yo puedo confiar en él.
39:00Bueno, ¿y qué haces parada tú ahí mirándome, chica?
39:02¿Vas a ser vieja?
39:04Bueno, quería saber si todo estaba bien.
39:06No, nada está bien.
39:08Marilu...
39:10Ay, chica, no me mires, no me hables, no me determines.
39:13Vete.
39:16¿Qué?
39:18¿Qué?
39:20¿Qué?
39:22¿Qué?
39:24¿Qué?
39:26¿Qué?
39:27¿Qué?
39:30¿Sabes que viene el señorito Fabián?
39:35Sí, ya lo sé, me lo dijo Reinaldo.
39:38Buena noticia, ¿verdad?
39:42Así es.
39:44Por lo menos es la única buena noticia en esta casa.
39:47Fabián.
39:50Ahora sí que voy a conquistar a Fabián.
39:53Me voy a hacer el firme propósito.
39:55Va a ser mío.
39:57¿Me entiendes?
39:59Mío.
40:15Sí.
40:17Con permiso, señor.
40:19¿Qué pasa, Dorita?
40:21Tiene llamada telefónica.
40:23¿Quién, Reinaldo?
40:25No, señor, no es el señor Reinaldo.
40:27Mira, ahora estoy estudiando.
40:29No voy a poder atender el teléfono.
40:31Lo está llamando la señorita Gladys.
40:37Ah, entonces...
40:39Bueno, sí, dile que la voy a atender un momentico.
40:41¡Ay, no! Ahora sí es verdad, vale.
40:43Bueno, ¿pero qué pasa contigo?
40:45Ay, para ella sí tienes tiempo, ¿verdad?
40:47Pero para mí no.
40:49Y yo aquí, vuelto una noche esperando que tú hables conmigo y nada.
40:51El que está harto de todo esto soy yo.
40:53¡Yo también estoy harta, Vítor Alfonso!
40:55Yo también.
40:57Yo también.
41:05Estate tranquila, chava, no llores más.
41:07Es la primera vez que caes presa.
41:09Sí.
41:11¿Ves?
41:13El cuerpo se acostumbra a todo, mi amor.
41:15¿Y a qué me tengo que acostumbrar yo?
41:17Acá hay aquí, mi amor.
41:19Acá hay aquí.
41:21Fíjate que a mí hasta una batica dormida tienen aquí guardada.
41:28Hay noticias para ti, muchachita.
41:30¿Qué pasó?
41:32Bueno, el amiguito tuyo recuperó el conocimiento y habló.
41:36¿El señor ese?
41:38¿Y qué dijo?
41:40Me contó una historia bien bonita de la cual tú eres la protagonista.
41:43¿Qué?
41:45Te señalaron como cómplice de los asaltantes.
41:48Así que lo que eres tú quedas presa, ¿oíste?
41:51¡Ay, no! ¡Presa!
41:53¡Ay, no! ¡Presa, no!
41:55¡Presa, no! ¡Presa, no! ¡Señor policía, presa, no!
42:02¡Presa, no!
42:25A menos que tú de pronto con mi amor quieres jugar.