Rubi Rebelde Capitulo 61
Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Transcript
00:00No he vivido lo que yo he tenido que vivir en esta casa, los llantos escondidos, los silencios,
00:10las cabezas gachas todos estos años. Aquí lo único que se escucha en esta casa es la
00:14hija que perdió a Carmela, la hija que perdió a Carmela, pero por Dios, ¿te parece que
00:17todo eso no es solidaridad? Yo pienso que si tú crees que tu matrimonio
00:21está en peligro, tú deberías hablar en serio, deberías hablar con la verdad.
00:31Descubras que me quieres pues total.
00:37Lo de Rubí, lo del accidente.
00:40¿Sí?
00:42Ni una palabra a mi hijo.
00:45Víctor Alfonso no debe enterarse de lo ocurrido, ¿entendido?
00:50Sí, sí sé.
00:52¿De qué se trata, bella?
00:54De Rubí.
00:56No confundimos ya.
00:59Ya Rubí no quiere saber nada.
01:01Es que no se trata de eso, Víctor Alfonso.
01:05¿Entonces?
01:06Es que a Rubí le pasó algo terrible, una desgracia.
01:20Se nos muere.
01:22Se nos muere.
01:26¿Y está muy mal, doctor?
01:28Pues sí, señor Miranda.
01:30El estado de Rubí es realmente grave.
01:33Además, el niño que ella iba a tener...
01:37¿Que iba a tener?
01:41¿Qué pasó con mi hijo, doctor?
01:44Ella perdió el niño.
01:49¿Qué estaba diciendo usted, doctor?
01:52Yo lo lamento, el golpe fue fuerte.
01:56Ella rodó por las escalinatas y perdió el conocimiento.
02:00No pudimos hacerlo.
02:03Perdió al niño, ¿no?
02:06Así es, y lo siento de veras.
02:09¿Pero por qué tenía que pasar esto?
02:14Ella venía caminando por las escalinatas y parece que alguien la estaba siguiendo.
02:21En realidad no puedo decirle más nada.
02:45No iba a pasar nada.
02:48No iba a pasar nada.
02:51Muchas veces te oí amenazar, chica.
02:54Que si Rubí para allá, que si Rubí para acá.
02:57Que si la veo con sabatino, la voy a matar.
02:59Es que tú eres demasiado violenta, ¿vale?
03:01Y así no se puede ser.
03:03Todo fue horrible.
03:06Todo fue un placer.
03:10Ella ha sido terrible.
03:13Eres mujer de armas tomar, chica.
03:18Es que tú lo sabes, Miranda.
03:19Miranda, tú no sabes lo que esa niña puede significar en mi vida.
03:26¿Pero qué puede significar ella en tu vida, no?
03:30Nada.
03:32Nada, no me hagas caso.
03:38Me dijeron que la llevaron al hospital.
03:41Y que estaba muy mal.
03:44Yo tengo que ir a verla.
03:49Tú no puedes ir a verla, chica.
03:51Tú no entiendes.
03:53Tú eres la última persona que ella querría ver en este mundo, por favor.
03:58Yo tengo que ir a verla, Miranda.
04:01No puede ser, ¿vale?
04:03Sí.
04:19Dios tenga misericordia.
04:24Lo que yo iba a hacer.
04:32Quiero verla, doctor.
04:34No creo que sea posible.
04:36Por favor.
04:39Muy bien, señor Miranda.
04:41Yo voy a verla y...
04:43Después yo le diré si usted puede pasar.
04:45Quiero que haga todo lo posible, doctor.
04:47Muy bien, espéreme aquí y yo regreso en un momento.
05:05Yo no sé por qué, pero...
05:08Esa salida de Víctor Alfonso me parece rara.
05:12¿Rara cómo, mamá?
05:13No sé.
05:15Lo percibí como nervioso.
05:19¿Y él no te dijo dónde iba?
05:22Él no sabe nada de lo de Rubí, ¿no?
05:25Por mí no, mamá.
05:27Y por mí tampoco.
05:31Dorila, ¿tú por casualidad no viste a Rafael hablando con Víctor Alfonso?
05:38Bueno, él...
05:39Creo que sí, señora.
05:41¿No será que Rafael se lo dijo?
05:44No sé.
05:46¿Quién sabe?
05:48A lo mejor.
05:50Mira que se lo advertí.
05:52Se lo dije bien claro.
05:54Mamá, pero tú no puedes obligar a la gente, mamá, a que no hable.
05:58Él es mi empleado.
06:00Y él hace lo que yo diga.
06:02¿Y tú no sabes que existe una cosa que se llama libertad de expresión?
06:06¡Ay, no seas negra!
06:07¡Libertad de expresión!
06:09¡Ay, no seas necio! ¡Yo no estoy para bromas, chico!
06:12Dorila.
06:13Sí, señora.
06:14Dile a Rafael que venga de inmediato que yo necesito hablar con él.
06:18Sí, señora. Con permiso.
06:32¡Mira Rubí, se va a poner bien!
06:34Sí, ¿mi nieta? ¿Cómo está mi nieta?
06:37Ya fue intervenida. Ahora hay que esperar.
06:40Pero, ¿esperar por qué?
06:42¿No nos van a dejar verla ahorita?
06:44Mire, yo soy su abuela y yo la quiero ver.
06:50Bueno, va a tener que esperar algunas horas.
06:54¿Esperar?
06:57¿Muchas horas?
07:01Sí, señorita, pero hay que esperar mucho.
07:05Y las horas que sean también.
07:07Si es posible, hasta amanecemos antes.
07:09Sí, nos quedamos. Nosotros nos vamos a quedar aquí si es necesario por el tiempo.
07:12No, todos pueden quedarse aquí.
07:15Bueno, pero...
07:16Nosotros somos su gente.
07:18Nosotros no nos vamos a ir hasta saber si Rubí está bien.
07:21Ah, no.
07:23Solamente se pueden quedar dos personas.
07:25Familiares, me imagino.
07:27Pero, mire, es que...
07:29Bueno, yo...
07:31Sí, sí, mire, si son muchas horas, pues...
07:35Ay, la verdad...
07:37Con todo este rollo que ha pasado, bueno, yo...
07:39La verdad es que...
07:41Yo estoy muy cansada y como que me voy a ir a dormir, más bien, ¿sabes?
07:44Sí, abuelita, yo la acompaño, porque no se puede ir sola, ¿eh?
07:48Claro.
07:49Yo me quedo, Meche.
07:50Bueno, yo me quedo.
07:51Ok.
07:52Ven, Caro, cuidadito, ¿eh?
07:53Hombre, aprovecha de irme también.
07:54Yo me voy.
07:56Vámonos, vámonos.
07:57Hasta luego, mi chica palmera. Hasta mañana.
07:59Hasta luego.
08:04Si es posible, hasta amanecemos antes.
08:05Si es posible, hasta amanecemos antes.
08:07Porque a mamito le agradece.
08:25¿Qué pasa?
08:26¿Qué pasa, mi amor?
08:28¿Qué pasa?
08:29Abrázame, Félix.
08:31Abrázame.
08:32¿Qué pasa?
08:34¿Una pesadilla?
08:37Sí.
08:39Soñé que...
08:42Soñé que estaba a punto de encontrar a nuestra hija.
08:47Yo iba por un camino y estaba muy contenta y estaba por ahí.
08:52Bueno, ya pasó.
08:57Y cuando ya la iba a encontrar...
09:03Hubo un precipicio.
09:05Ella se caía, Félix se caía y yo no podía hacer nada.
09:10¿Qué?
09:12Eso.
09:15Un precipicio.
09:18No podía hacer nada, Félix. No podía hacer nada.
09:32Doctor...
09:34¿Es...?
09:37¿Es verdad?
09:40¿Cómo se siente?
09:44¿Es verdad que...
09:47...perdí a mi hijo?
09:50Sí, lo siento mucho.
09:53¿Por qué?
09:56¿Por qué?
09:58¿Por qué?
09:59Sí, lo siento mucho.
10:05Rubi...
10:07Aparece una persona que quiere verte.
10:11No.
10:14No me siento muy mal.
10:18No quiero ver a nadie.
10:21Esa persona...
10:23...es tu marido.
10:30¡Cállate, pajarito!
10:32¡Que te calles!
10:34Siempre conmigo.
10:35¡Necio!
10:36¡Maldivioso que eres!
10:38Permiso.
10:39¿La señora me llamaba?
10:40Sí.
10:41Quería hacerle unas preguntas, Rafael.
10:44Usted dirá.
10:45Quiero saber si le dijo algo al señor Víctor Alfonso.
10:48¿Algo, señora?
10:50Estoy hablando del accidente de Rubi. ¡No se haga el gafo!
10:53Mire, de mi boca no ha salido nada.
10:57Más le vale.
10:58Más le vale, porque es bien claro que se lo dije.
11:02Ni una palabra del accidente de la mugrosa, ¿no?
11:05Usted no puede tener quejas de mí.
11:07Yo no acostumbro a meterme en los asuntos que no me corresponden.
11:11Más le vale, Rafael.
11:13Con permiso.
11:15Mire.
11:16Diga.
11:17¿Usted no sabe dónde se fue Víctor Alfonso?
11:19No, no me dijo nada.
11:22Retírese.
11:29¿Le estará diciendo la verdad?
11:34Pero bueno, mamá, tú sí te enrollas.
11:37Víctor Alfonso debe estar por ahí, en cualquier sitio.
11:39Él no debe saber nada.
11:41Él no debe saber que Rubi tuvo un accidente.
11:43Que la pedazo loca esa tuvo un accidente.
11:45Ya quédate tranquila.
11:48No lo sé.
11:50No lo sé.
11:52No lo sé.
11:54No lo sé.
11:56No lo sé.
12:00Algo me dice...
12:03que ya lo sabe.
12:12¿Qué pasó?
12:13¿Qué se ha sabido de mi chama?
12:14Mira, pana, tú no tienes nada que hacer aquí, ¿ok?
12:17Pero bueno, ¿por qué no?
12:18Aquí está Rubi.
12:20Mira, muchacho.
12:21Esta situación es muy delicada.
12:23Y si te quedas aquí se va a complicar.
12:25Pues, señor, ¿pero complica qué, mi micia?
12:27Yo quiero a Rubi.
12:28Y ella está mal, ¿no?
12:29Por lo tanto, yo tengo que quedarme aquí hasta que sabe cómo está.
12:32Mira, tú tienes que irte.
12:33No puedes quedarte aquí.
12:35Y usted me quiere irse a mí, ¿por qué no?
12:37Porque el esposo de Rubi está aquí.
12:38Está hablando con el médico.
12:40Pero bueno, ¿y a mí qué me interesa ese tipo?
12:42A mí me interesa Rubi, mi chama.
12:45Mejor es que te vayas.
12:46Es lo mejor que tú puedes hacer.
12:48Vete.
12:49Mire, usted sabe cómo es la cosa, mi micia.
12:51Que Juan Cuchillo se queda aquí, al lado de su chama.
12:54Además, ese tipo a mí nunca me ha importado.
12:56Ni tampoco me ha estorbado.
12:58Y mucho menos ahora que sé que mi chama no lo quiere.
13:01Por lo tanto, yo me quedo aquí.
13:13¿Cómo está, doctor?
13:15Recuperándose.
13:16¿Puedo entrar ya?
13:18Me temo que no.
13:20Mire, doctor, para mí es sumamente importante verla.
13:23Aunque sea por un momento.
13:26Pero para mí es sumamente importante.
13:29Por favor.
13:30Lo siento mucho, señor Miranda.
13:33Pero su esposa no desea verla.
13:45¿Dónde habrá ido a parar la chumba esa?
13:47¿Quién sabe, señora? ¿Quién sabe?
13:49Debe estar en cualquier hospital, mamá.
13:52Nelson.
13:53Yo necesito que tú vayas a buscarla.
13:56¿Quién?
13:57¡Yo!
13:58Conmigo no cuentes, mamá.
14:00¿Y se puede saber por qué?
14:01Ay, porque yo tengo mi programa hecho, mamá.
14:03¿Qué piensas tú?
14:04Que yo me perdí toda mi noche buscando a esa pedazo loca de hospital en hospital y público.
14:08¡Estás loca, mamá!
14:09¡Nelson!
14:10¡Nelson!
14:11¡Nelson!
14:12¡Nelson!
14:13¡Nelson!
14:14¡Nelson!
14:15¡Nelson!
14:16¿No lo sabías todo?
14:17Yo no puedo contar con ellos, ¡Dios mío!
14:20Bueno, Dorila.
14:21Sí, señora.
14:23Dile a Rafael que se aliste.
14:24Y que vaya a recorrer todos los hospitales de Caracas y el litoral.
14:27Sí, señora.
14:29Y cuando sepa, que nos avise, que vamos a ir nosotras dos.
14:33¡Vamos!
14:34¡Vamos!
14:35Porque tú me vas a acompañar.
14:38Claro, señora.
14:40Qué remedio.
14:41Entonces apúrame, pues.
14:42Permiso.
14:46No quiere verme, no. Acaba de perder a mi hijo y no quiere verme.
15:04No quiere saber nada de mí.
15:07Yo en realidad, pues, no sé qué decirle. No diga nada, no diga nada.
15:16Lo que quisiera en este momento es desahogarme.
15:20Mire, doctor, yo en esta vida me he dejado arrastrar por cosas sin importancia.
15:34Y por primera vez, esta vida me ha dado una mujer extraordinaria y la acabo de perder.
15:46Asimismo como ella acaba de perder a mi hijo. Pero todo, todo esto ha sido culpa mía.
15:59Usted, usted está nervioso.
16:01No, no, no. Yo no estoy nervioso. Yo estoy aterrado. Aterrado, doctor.
16:12De este abismo que hay dentro de mí.
16:29¿Esa manzanita?
16:31Sí, que la tranquilice, a ver, espere un poco.
16:34Que fue horrible, horrible.
16:36Ay, chica.
16:46Se te va a tranquilizar.
16:49No sé, se te va a pasar algo.
16:53Es que, es que fue tan real.
16:56Real, real, como un sueño, pero los sueños pasan y se van y ya está.
17:01No, no, no, no. No, Félix, fue, fue un aviso. Yo sé que fue un aviso.
17:07¿Un aviso de qué, chica?
17:09Bueno, de que nuestra hija está en peligro, de que ella corre peligro.
17:13Ay, caramela.
17:16Usted está volviendo loco.
17:18Está volviendo loco y no sé qué hacer.
17:22Félix.
17:26¿Tú crees que yo estoy loca?
17:28No, loca no, mi amor, pero estás...
17:33Estás intranquila, chica. Me dejaste botado ahí con mis invitados.
17:37Yo ya, ya no sé cómo comenzar a entenderte, vale.
17:43No, yo no estoy loca, Félix.
17:46De verdad que yo no estoy loca.
17:50Yo siento que ese fue un aviso.
17:52De que nuestra hija está en peligro.
17:54Yo no sé dónde está.
17:56Yo no sé dónde buscarla.
18:00Pero ella nos necesita.
18:04Ella nos necesita, Félix.
18:11Gracias. El café siempre es divino.
18:14¿Rafael?
18:15Sí.
18:16Necesito que vayas al barrio donde vive Rubí
18:18y averigües en qué sitio está hospitalizada.
18:21A menos que quieras dar muchas vueltas por la ciudad.
18:25No, no hace falta, mire.
18:27La señora Rubí está aquí mismo en La Guaira,
18:30en el Hospital Vargas.
18:31Me lo dijo Tilico.
18:33Oye.
18:34Tú como que sabes más cosas de las que debes, ¿no?
18:37¿Sabes?
18:38Saber no es malo, sino todo lo contrario.
18:41Bueno, eso depende.
18:44Si se sabe todo lo que se puede saber,
18:46si se sabe todo lo que se tiene que saber,
18:48o se sabe más de la cuenta.
18:55¿Para qué querrás saberlo?
18:58Por nada bueno, Rafael.
19:00Por molestarla.
19:02¿Sabes?
19:03La señora Rubí está muy mala.
19:06Ay, que Dios la guarde.
19:09Esa dos, lo que quieren es ir a ver cómo se mueren.
19:14Porque son tan malvadas, tan brugas,
19:17que hasta querían ser felices.
19:28Señora Lucrecia, ya sé dónde está la mugrosa.
19:31¿Sí? ¿En dónde?
19:32En un hospital.
19:33¿Muriéndose?
19:34No, no, todavía no.
19:35En el litoral, un hospital en el litoral.
19:37Pues entonces dile a Rafael que se prepare
19:39porque vamos a salir inmediatamente para allá.
19:44Ay, yo quiero hablar con alguien.
19:49Afuera hay algunas personas que quieren verla.
19:54Dice Morelia.
19:56Yo quiero hablar con ella.
19:58Voy a preguntar.
19:59Sí, por favor.
20:14¿Qué haces tú aquí, mamá?
20:25Definitivo que este fin de semana te vas para Cholúní.
20:28Sí, José, tengo un poco abandonada esa hacienda.
20:32Sí, la verdad es que tienes mucho tiempo sin mí.
20:35Fabián, tu hermano, me va a acompañar
20:37y con él pienso reorganizarla toda, ¿no?
20:41Espero que tú te presentes allí un fin de semana
20:43y me ayudes.
20:44No te preocupes.
20:45En lo que tengo un tiempito con los estudios
20:47me acerco por allá.
20:48Me parece muy bien.
20:50Don Leonardo, no se olvide lo que le dije.
20:55No, no me olvido.
20:56¿Pero qué fue lo que me dijiste?
21:00Que trajera una muchacha para trabajar en la casa.
21:04Las que están no se dan basto con el trabajo.
21:07Bien, bueno, estupendo.
21:09No te preocupes, Tomasa,
21:10que voy a traer a una buena muchacha.
21:37¡Félix!
22:04¡Félix!
22:07Este es tu lugar.
22:12Tú estás aquí.
22:15Yo siento tu rastro.
22:19Y tienes que volver para toda una vida, Félix.
22:23Porque yo ya no sé dormir sola.
22:27Yo ya no sé dormir con más nadie que no seas tú.
22:31Sólo tú, Félix.
22:34Tú y yo.
22:43Yo soy la que hace las preguntas y tú respondes.
22:46¿Qué haces tú aquí?
22:47Exactamente en el lugar que a mí me corresponde, mamá.
22:50Al lado de mi esposa.
22:52¿Quién te lo dijo?
22:54¿Quién te habló del accidente de Rubí?
22:56Respóndeme.
22:58Respóndeme.
23:04¿Cómo estás, mi amor?
23:08Bien.
23:12Él está aquí conmigo.
23:13¿Tú quieres que se quede?
23:15Claro.
23:17Te dejo.
23:19¿Cómo te sientes?
23:23Bien.
23:25¿Y tú?
23:27Bien.
23:29¿Y tú?
23:31Bien.
23:33Perdí.
23:39Perdí a mi hijo.
23:41Ya, mi amor.
23:42Eso lo sabemos.
23:45Yo no sé qué decir.
23:51Pero...
23:54Estamos contigo para lo que sea.
23:58No importa, mira.
24:00Si tú necesitas algo, mira.
24:03Yo corro a buscártelo.
24:06Pero estamos contigo para lo que sea.
24:09Lo que yo...
24:12Lo que yo necesito no puede regresar.
24:16Mi hijo...
24:18Mi hijo y...
24:26¿Y qué?
24:30No, nada.
24:32¿Has visto a Rafa?
24:34Él está afuera.
24:36Sí, nosotros lo vimos.
24:40¿Cómo se enteró de lo que me pasó?
24:44Bueno...
24:46Fui yo.
24:50Me guardé en los virajes.
24:54Fui yo.
24:56Me encontré con Rafael.
25:00Le tuve que decir todo lo que había pasado.
25:04Pero...
25:06Me imagino que Rafael se lo encontró a Víctor Alfonso.
25:10Y...
25:12Lo hizo bien.
25:14¿Y tú no quieres que él entre?
25:21No.
25:24No quiero nada con él.
25:27No, no, no.
25:29Que no entre yo.
25:31Yo no quiero verlo.
25:33No, hija.
25:35Yo no quiero meterme.
25:37Pero yo creo que tú debes de verlo.
25:39Que está allá afuera.
25:41Y también está sufriendo al tanto.
25:51Selene...
25:53Yo tengo que verte.
25:56Es...
25:58Es como una urgencia.
26:00Como una ansia.
26:02Como una necesidad.
26:04De estar a tu lado.
26:13¿Qué piensas?
26:17No sé, mi amor.
26:21Me acordé que tengo un problema que no solucioné en la oficina.
26:25Y eso, como un estúpido.
26:27Me olvidé.
26:29¿Qué problema?
26:31No sé.
26:33Mañana a primera hora tenemos una reunión con...
26:37Con los clientes más importantes creativos.
26:39Y yo no di la solución final.
26:43Porque soy un estúpido.
26:45Como no olvidé eso, chica.
26:47Pero te vas mañana bien tempranito.
26:49Y yo tengo que esperar hasta que tú termines.
26:51No, mi amor.
26:53Yo no puedo dejar a esa gente esperando.
26:55Bueno, ¿y entonces qué vas a hacer?
27:03Yo creo que...
27:07Yo creo que debería irme ya a la oficina.
27:11¿A esta hora?
27:13Bueno, sí.
27:15De todas maneras...
27:17Sí, claro.
27:19Porque yo te desperté.
27:21No, mi amor.
27:23No es eso.
27:25Es que...
27:27Es que...
27:29Tú estás nerviosa y...
27:31No, despreocúpate.
27:33Después te pongo el brazo.
27:35Tranquilínse, carnal.
27:37Además, me dejaste abandonado ahí con los invitados.
27:41Es que yo ya no sé cómo entenderte, carnal.
27:47Sí.
28:17¿Quién te lo dijo, Rafael?
28:19Pues a ese hombrecito me tiene hasta aquí.
28:22A ese lo despido yo hoy mismo.
28:24Espérate un momentico.
28:25Tú no vas a despedir a nadie.
28:26Rafael no tiene nada que ver con esto, mamá.
28:28¿Ah, no?
28:29¿Entonces quién te dijo a ti que la mugorosa esa estaba aquí hospitalizada?
28:32Te prohíbo terminantemente que te expreses así de rubí.
28:35Ay, ¿y cómo quieres que la llame?
28:37Señora Miranda.
28:39Pues no, ¿entiendes?
28:40No.
28:41No, no, no.
28:42No, no, no, no.
28:44Señora Miranda.
28:46Pues no, ¿entiendes?
28:47No.
28:48Ese nombre le queda muy grande.
28:50¿Grande?
28:51Grande me queda ella a mí, mamá, porque yo no supe valorarla.
28:55Pero te voy a decir algo aquí en este hospital.
28:58Yo con ella lo quiero todo.
29:01En esta vida lo quiero todo con ella.
29:03Víctor Alfonso.
29:04Y por eso fui a buscarla en el barrio, mamá.
29:07Preguntar por ella.
29:09Porque estoy demasiado interesado a tales extremos
29:12que yo no puedo esperar que pasen los días sin verla.
29:15¿Tú me entiendes?
29:16Y Rafael no tiene nada que ver con esto.
29:18¿Y qué fue lo que te dijeron en tu barrio?
29:21Porque ya es tu barrio.
29:23¿Acaso la rubí y ya se murió?
29:28Desgraciadamente para ti no, mamá.
29:32Pero sí perdió nuestro hijo.
29:42Por nada yo lo quiero volver a ver.
29:46Pero no, mamá.
29:47Era una oportunidad, Rubí.
29:49No, no.
29:50Nada, nada, nada.
29:53Yo no quiero tener nada que ver con él.
29:56Yo no lo puedo ver.
29:58No, no.
30:00Yo me voy a ir bien lejos.
30:02Bien lejos de todo esto.
30:05Rubí.
30:06Pero, mi amor, ¿a dónde vas a ir?
30:09Las cosas hay que tomarlas con calma.
30:11¿Por qué escapar?
30:12¿Por qué huir si nadie te percibe?
30:16¿Será que...
30:18me percibo yo misma?
30:23Yo me quiero ir bien lejos.
30:25Tengo que irme.
30:27Porque...
30:30Yo lo quiero demasiado.
30:34Yo lo amo tanto.
30:37Y yo sé que...
30:38si yo veo...
30:41voy a ser débil,
30:42y lo voy a aceptar otra vez
30:43con sus mentiras.
30:45No.
30:47No quiero que eso pase.
30:50Mi amor.
30:51A lo mejor ahora de verdad
30:52eres sincero.
30:54No, no, mi Samorella.
30:55No lo diga.
30:57Eso no es verdad.
30:59Yo lo sé.
31:02Saberlo fue el dolor grande.
31:04Por eso yo me voy a ir.
31:07Que...
31:09Yo voy a superar esto con mí misma.
31:13Ya no con mi hijo,
31:14porque...
31:16yo lo perdí.
31:19Porque ni siquiera
31:20eso me va a quedar de él.
31:23Es un niño.
31:24Yo tengo que olvidarlo.
31:25Olvidarlo.
31:28¿Por qué?
31:30¿Por qué?
31:32¿Por qué?
31:33¿Por qué?
31:35Porque él no entiende.
31:36No.
31:38¿Pero a dónde vas a ir?
31:39¿A dónde vas a llegar?
31:45A la sierda de mi abuelo en Chorrón.
31:50Allá voy a quedarme.
31:53Con el recuerdo de mi papá.
31:58Que es lo único que tengo en la vida.
32:03Bueno, se perdió ese hijo.
32:06Pero no me negarás
32:07que hay cosas mucho más importantes
32:08que se han perdido, ¿no?
32:09Qué increíble, ¿no, mamá?
32:12Pareces un monstruo.
32:14Una persona sin entrañas.
32:15Bueno, déjate de sandeces.
32:17Y llega de una buena vez
32:18a la realidad, Víctor Alfonso.
32:20Se perdió ese niño.
32:21Bien.
32:22Ahora no hay nada
32:23que te ate a esa.
32:24¿Por qué mejor no te callas?
32:26A mí no me hables así
32:27porque yo soy tu madre
32:28y me respetas.
32:29Ok.
32:30Entonces yo quiero
32:31que tú te vayas a otro lado.
32:33Con tus comentarios perversos.
32:36Porque no estoy dispuesto
32:37a oírlos, mamá.
32:39Víctor Alfonso,
32:40tú lo que estás es nervioso,
32:41mi amor.
32:42Vámonos a la casa
32:43que es ahí
32:44donde tienes que estar.
32:45Yo tengo que estar aquí, mamá,
32:46con mi esposa.
32:47El lugar que a mí
32:48me corresponde.
32:52Víctor Alfonso, entiende.
32:54Estás desvariando.
32:55Vámonos.
32:57Mira, mamá.
32:58Lo que se tienen que ir
32:59de aquí son ustedes dos.
33:01Y aquí no me mueve nadie.
33:03¿Me entiendes?
33:05De aquí, de esta silla,
33:07de este hospital,
33:09no me mueve nadie.
33:19¿Existe la telepatía?
33:22¿Por qué sé?
33:23Si es así,
33:26debes estar desvelado
33:27igual que yo
33:30y pensando
33:33en mí.
33:36En que podríamos estar
33:37ahora juntos,
33:40amándonos.
33:43Ay, Félix.
33:45Porque yo sé,
33:46yo sé
33:47que no soy yo sola,
33:48¿no?
33:51No me estoy enamorando sola.
33:55Tú también.
33:58Esto es entre dos.
34:01Yo lo sé.
34:03Yo lo sé.
34:18Mamá, pensé que
34:21que íbamos a usar este llave.
34:23Ay, mi amor.
34:25Mi amor.
34:33Yo me voy a ir bien lejos
34:35para que no recuerde
34:36lo que he vivido
34:37en estos meses.
34:38Mi amor,
34:39piensa, Rubí.
34:41¿Sabes una cosa, Rubí?
34:43Mira,
34:44tú te puedes ir
34:45al fin del mundo,
34:47pero él te va a comprar,
34:48¿sabes?
34:49Bueno,
34:51si él siente
34:52lo que es verdad
34:53estar enamorado,
34:55¿no?
34:57¿No?
34:59¿No?
35:01¿No?
35:03Si él está enamorado de ti,
35:05él te va a buscar
35:06hasta que te encuentre.
35:07Mira, yo lo sé.
35:08No.
35:09No me va a encontrar.
35:12No me va a amar nunca
35:13en su vida.
35:14Es imposible, Rubí.
35:16No.
35:19No me va a encontrar.
35:22Él tiene cambio
35:23de nombre.
35:24Sí.
35:26Y cambio de nombre.
35:29Y no puede volar rico.
35:30No puede volar que
35:32la Rubí González
35:33que tú conociste
35:36está enterrada.
35:39Enterrada junto
35:43junto al gran amor
35:44de su vida.
35:47Tan enterrada
35:48que ni siquiera
35:49Víctor Alfonso
35:50la va a encontrar.
36:00A menos que tú
36:03así
36:12Y mira que yo he visto
36:13gente grave
36:14que ha llegado
36:15a este hospital, Rubí.
36:16Pero como tú no.
36:17Y fíjate
36:18qué rápido
36:19te has recuperado.
36:21¿De verdad?
36:22Sí.
36:23Sí.
36:25Qué rápido
36:26me has recuperado.
36:28Bueno,
36:29Rubí,
36:30tú tienes
36:31que sentirte mejor,
36:32darte ánimos
36:33a ti misma.
36:36No lo sé.
36:39Bueno,
36:40yo venía
36:41para decirte
36:42que tienes visita afuera.
36:44¿Quién es?
36:45La misma persona
36:46de siempre, Rubí.
36:48Tu esposo,
36:49señor Víctor Alfonso.
36:53Bueno,
36:54pero ¿no le dijeron
36:55que yo no quiero verlo?
36:56No.
36:57Mejor no.
36:59Yo no quiero hablar
37:00más con él.
37:01Que se fume, pana.
37:20¿Cómo estás, señorita?
37:21Igual.
37:22¿Esto qué es?
37:23¿Cómo estás, señorita?
37:25Igual.
37:26Ella prefiere no verlo.
37:28Vaya, ¿no?
37:30¿Qué manera de decirlo?
37:32Bueno,
37:33ella no lo dijo así,
37:34pero yo lo interpreté
37:35de esa manera.
37:37¿Y entonces?
37:39Yo hice lo que pude.
37:43Gracias.
37:44De nada.
37:53Gracias.
38:19Si usted es el esposo de Rubí,
38:20¿cuál es la risa?
38:23No sabría decirle, señorita.
38:26¿Dónde está
38:27el cuarto de ella?
38:28Allí.
38:29Ese es el cuarto.
38:31Pero
38:32la señorita ahora
38:34podría recibir visitas.
38:36Yo necesito hablar con ella.
38:39El médico
38:40no va a dar permiso para verla.
38:42Jamás me enseñaron
38:43a pedir permiso.
38:53¿Qué haces tú ahí?
38:57Es una visita de cortesía.
39:00Ay, dale.
39:01Yo no quiero ver a nadie, pana.
39:05Tienes que hacer
39:06una excepción, Rubí.
39:08¿Y por qué contigo?
39:11No, no,
39:12porque me gustan
39:13las excepciones.
39:14Mira, pana,
39:15salte.
39:16Vamos, fuera de aquí.
39:17Vamos, fuera de aquí.
39:18No, no, no.
39:19No, no, no.
39:20No, no, no.
39:21No, no, no.
39:22Vamos, fuera de aquí.
39:23Vamos, vamos.
39:24Por favor, Rubí,
39:25yo quiero hablar contigo.
39:27Mira, chica,
39:28si no te sales
39:29por las muelas,
39:30yo voy a empezar a gritar
39:31para que te saquen.
39:32Por favor,
39:33déjame hablarte.
39:34Ay, dale.
39:35¡Enfermera!
39:36No, no, escúchame.
39:37¡Enfermera!
39:38Por favor, no grites.
39:39¡Enfermera!
39:40Aunque te pueda hacer daño,
39:41no.
39:42¡Enfermera!
39:43¡Pero alta, vete!
39:44¡Enfermera!
39:45No.
39:46¿Cuchillo?
39:47Sí.
39:48Entonces,
39:49con la Rubí
39:50en el hospital,
39:51te van a cortar
39:52las patas
39:53más rápidamente.
39:54¿Y, chavo,
39:55tú qué quieres,
39:56sufo?
39:57Deja de mover
39:58las manos.
39:59¿Mover las manos, pana?
40:00¿Cuáles van a ser?
40:01¿Las tuyas?
40:02Parece un malandro
40:03balurdo, chico.
40:04Bueno,
40:05¿y tú?
40:06¿Es que tú
40:07no te crees
40:08ningún malandro, ah?
40:09No, no, no.
40:10No, no, no.
40:11No, no, no.
40:12No, no, no.
40:13No, no, no.
40:14No, no, no.
40:15Además,
40:16¿es que no te afeita
40:17porque no tienes
40:18el rial con el que
40:19apagar una hojilla?
40:20Además,
40:21¿estás enamorado?
40:22¿Mire, chavo?
40:23Yo me estoy
40:24pidiendo un favor.
40:25Cállate la jeta.
40:27¿A dónde se ha visto
40:28que un malandro
40:29se enamore, pana?
40:30Pues, señor,
40:31yo no estoy enamorado,
40:32achaco.
40:33Yo no estoy enamorado.
40:35Entonces,
40:36¿de qué se trata
40:37la nueva historia?
40:39¿De qué se trata
40:40esta nueva historia?
40:41Pues,
40:42de la nueva historia
40:43de la nueva historia
40:44Bueno, pana, que la chava me gusta, simplemente me gusta, me tiene con la empalizada al suelo, pues, me agrada, y es que le tengo unas ganchas.
40:54Ay, malandro sensible.
41:00Párame eso ahí, ok, párame eso ahí.
41:02Ay, párale, cuchillo, párale, párale, párale, pana, que te puede pinchar con los alfileres, panita.
41:14Espero que te quedes tranquilo.
41:18¿Quieres que te proponga algo?
41:20No me digas nada que no quiero escuchar un carrizo, chico. Es una tontería lo que me va a proponer.
41:28Un golpe, un buen golpe.
41:35Vamos y asaltamos la casota, la mansión del maridito de Rubín.
41:43¿Ah? ¿Qué tal?
41:48Tipo malandro vengador, ¿ah?
41:55Y tipo malandro arruinado, es un yo.
42:01Vamos a la casota del tipito ese, al ricachoncito ese, y asaltamos, pana.
42:08Vaya.
42:12Será menos.
42:13Ay, sí que es una buena idea.
42:17¡Enfermera!
42:18¡No!
42:19¡Enfermera!
42:20¿Pero qué pasó aquí?
42:22Sabe que acá está tu carrero.
42:23Rubín, no seas tan terca, yo necesito hablar contigo.
42:26¿Pero cómo entonces?
42:27Mire, yo lo puedo explicar todo, enfermera.
42:29Yo sé que ella no está tan grave.
42:31Yo sé que, que, que, que no estuvo, pero que ella puede oírme.
42:34Yo quiero, yo quiero visitarla, pero es para darle algo muy importante, por favor.
42:39Bueno, yo creo que lo mejor es que se viene conmigo.
42:41¡No!
42:42No, no, no, no, no, no.
42:44Déjala.
42:45Bueno, yo lo siento, chama, es que, no sé, yo no quiero que nadie me visite, ¿no?
42:51Pero yo voy a hablar con ella.
42:54Gracias, enfermera.
42:55De nada.
42:59Rubín, yo estoy aquí con ti, porque es muy importante que yo te pida perdón.
43:05Y yo quiero pedirte perdón, tú lo mereces.
43:09Pero es que yo descubrí algo.
43:11Existe algo entre los dos.
43:14Entre nosotras dos hay algo que necesita que tú me perdones.
43:28Descubras que me quieres pues total.
43:33Así como sembraste mi rosal.
43:38La herida de una espina es lo normal.
43:46A menos que tú, de pronto, con mi amor quieres jugar.