Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00y tú y yo nos ponemos de acuerdo y en el preciso momento en que tú estés así toda acaramelada
00:15con Víctor Alfonso, yo llevo con ella y bueno, lo descubrimos, ¿qué te parece?
00:22¿Te entiendes?
00:25A menos que tú descubras que me quieres pues total
00:36¿Y tú qué haces ahí con la niña, chica?
00:42Te equivocaste. ¡Cuidado, Nelson!
00:44¡Ay, ay, ay!
00:49¡Hanna!
00:51¡Flaco!
00:52Mira que te pasaste, flaco, te pasaste.
00:55Pero bueno, Hanna, no te olvides que te iba a disparar, ¿estás loco?
00:57¡Policía, Hanna, corre, corre!
00:59¡Corre, corre! ¡Ven, Che, ven!
01:02Pienso cumplir con mis amenazas.
01:06¿Tu amenaza?
01:07Sí.
01:08La de enviarte para un asilo de ciegos.
01:14¿Dónde tendrías que estar?
01:17Y ojalá que esa muchachita no se vaya a crecer ahora
01:20y se le vaya a ir la lengua también.
01:22Tienes razón, Wilson, ojalá no se le vaya la lengua
01:24porque esa sí sería nuestra perdición.
01:26Eso no va a molestar.
01:29Vamos a que suene.
01:31Te señalaron como cómplice de los asaltantes,
01:34así que lo que eres tú quedas presa.
01:37¡No, presa! ¡Ah, no! ¡Presa, no! ¡Presa, no!
01:42¡Señor policía, presa, no!
01:47¡Presa, no!
01:50Mira, muchachita, es que no te queda otra salida.
01:53Tremendo lío te metiste tú, chica.
01:55A traco, a mano armada y con intentos de homicidio.
01:57Tú de esta no te salvas.
01:59No, mire, señor policía, yo soy inocente, yo no hice nada.
02:02En serio, usted me tiene que creer, mire, juradito.
02:05Yo me monté en ese carro porque ese señor
02:07se ofreció a llevarme nada más.
02:09Sí, pero él dice que tú eres cómplice de los asaltantes.
02:11Yo, cómplice, pero si yo no los conozco.
02:15Yo soy estudiante, señor.
02:17Mira, muchachita, es tu palabra contra la de la víctima
02:21y eso te va a costar probarlo.
02:24¿Tú tienes antecedentes?
02:25No, no, pero yo soy estudiante, señor.
02:28Usted no me ve, yo soy honrada.
02:30¿Honrada? Eso te va a costar probarlo, como te dije.
02:33Siéntate, ¿verdad? Siéntate.
02:37Mira, amiguita, yo creo que lo mejor es que tú hables, ¿verdad?
02:41Tú eres menor de edad y si tú dices que no tienes antecedentes,
02:45di buenos nombres a tus compañeros.
02:47Eso te podría disminuir un poco la pena.
02:50Piénsalo, es lo que más te conviene.
02:59No empieces porque ya te lo estoy avisando.
03:01Mira, mira, dime por qué esa tipa está llamando a ti.
03:03Explícame.
03:04Mira, mira, espera un momentico, ya yo te he dicho a ti algo.
03:06No quiero que me estés fiscalizando mi vida, ¿ok?
03:10Mira, Víctor Afonso, no la atiendas, ¿vale?
03:14A mí nadie me llama aquí por teléfono, ¿verdad?
03:17¿A ti te gustaría que me llamara el Juan Cuchillo?
03:20Contéstame.
03:22¿Y tú qué tienes que ver con él?
03:24Yo nada, gafo.
03:26Ah, ¿y tú qué tienes con la catirrusia esa?
03:28Mira, Víctor Afonso, te voy a decir algo.
03:32Tú, si eres mi marido y dices quererme,
03:36¿por qué me tratas tan mal?
03:38Dímelo.
03:39Dímelo, ¿vale? ¿Por qué? ¿Acaso tú la prefieres a ella?
03:42No, déjame atender el teléfono y vengo.
03:44Espérate un momentico.
03:45Ah, si no hay, déjame atender el teléfono y vengo.
03:50Bueno, ¿y tú, chica, qué haces ahí, vale?
03:52Lárgate fuera de aquí, gorila estúpida.
03:54¡Fuera de aquí, pájaro de palagüero!
04:08Mira, muchachita, tú eres muy joven, chica.
04:12Demasiado joven para andar por ahí de delincuente.
04:16Y tan bonita, ¿vale?
04:18Y tan bonita.
04:19Demasiado joven para andar por ahí de delincuente.
04:22Y tan bonita, ¿vale?
04:24Y yo le dije, señor, yo no hice nada.
04:27Mira, si tú no hubieras hecho nada, estarías solita en tu casa, tranquila,
04:31durmiendo con tu familia como te corresponde,
04:33o mejor dicho, como le corresponde a cualquier muchacha de tu edad.
04:37Decente, claro.
04:39Pero vas a tener que hablar.
04:41Vas a tener que cantar, ¿oíste?
04:45¿Cómo se ve que es la primera vez que caes presa?
04:49Bueno, la primera vez, las prendizas siempre se echan a llorar.
04:54Pero las lágrimas se secan, mi amor.
04:57Después llega el día que no lloras más.
05:01Y te acostumbras.
05:03Pero bueno, no le dejes el punto a estos desgraciados.
05:06Mira, tú te callas.
05:08Que tú no estás aquí precisamente como invitada a una tertulia, ¿ok?
05:11Así que no te metas.
05:12Está bien, está bien.
05:14Yo solamente quería consolar a la pajarita.
05:16Es que me estoy acordando del primer día que tengo que encerrarme.
05:19¡Cállate, te dije!
05:20Es más, arranca, arranca, arranca, chica, vamos.
05:22¡Cállate, policía, está bien!
05:26No se te parte el corazón.
05:28Viendo llorarás, mocosa.
05:38Aló.
05:39Mi amor, qué difícil es pasar una noche sin ti.
05:42Después de la maravillosa noche que pasamos juntos.
05:45¿Me estás extrañando?
05:48Extrañando es poco.
05:50Te estoy sintiendo, mi vida.
05:52Poco a poco.
05:54Como si estuvieras aquí conmigo.
05:57Sí, para eso te llamé.
06:00Porque quiero que nos veamos mañana.
06:02Tengo un lugar, mi vida, un lugar que te va a fascinar.
06:13Ya sabes, Meche.
06:14Si pasa algo, tú calladita, ¿ok?
06:17No se te ocurra hablar.
06:19Tú dices que estás sola y ni de casualidad no metas en el paquete.
06:23Porque entonces nadie va a poder ayudarte.
06:26No hables, Meche, entiende.
06:28No hables.
06:30Pase lo que pase, tú con la boca cerrada.
06:35Mira, muchachito.
06:37¿Tú no quieres que le avisemos a tu familia?
06:44Bueno, sí, Gladys, me parece perfecto.
06:47Sí, sí, sí.
06:50Ok.
06:51Bueno, mañana sin falta.
07:01¿Qué pasa?
07:03¿Qué pasa?
07:05¿Qué pasa?
07:13Yo se lo he dicho tantas veces.
07:18Y yo te he dicho miles de veces que no me digas niña.
07:21Ni ninguna de tus ridiculeces, Tomasa.
07:24¿Pero hasta cuándo, chica?
07:26Quiero que me digas, señorita Marilú, que no se te olvide.
07:32A usted la trata muy bien en esta casa porque el señor Leonardo...
07:38Bueno, porque el señor Leonardo le ha tomado mucho cariño
07:43y la trata como si fuera su verdadera hija.
07:47Pero usted no debe olvidarse que no lo es.
07:51¡Cállate, Tomasa! ¡Cállate!
07:54Y no vuelvas a repetir eso nunca más, ¿me entiendes?
07:58Nunca más.
08:01Nunca más.
08:11Mira, hija, es mejor que me vayas diciendo
08:14dónde puedo conseguir a tus familiares.
08:16No tengo nada que decir. Soy inocente.
08:19Mira, muchachita, es muy difícil que tú te libres de esto.
08:22Así que me vas dando las señas donde puedo localizar a tu familia
08:25porque tú eres menor de edad.
08:28Ay, yo no tengo a nadie.
08:30Ah, no tienes a nadie. Qué lástima, pobrecita.
08:33Porque entonces vas a pasar directamente a un reformatorio
08:36y ahí sí te vas a fastidiar la vida, ¿oíste?
08:41Mire, señor policía, mire.
08:45Lo que pasa es que...
08:47es que yo solamente tengo una abuelita.
08:50Una abuelita que está muy viejecita.
08:53Ella fue la que me crió porque usted sabe que mamá y papá murieron.
08:57Entonces, bueno, ella...
09:00ella está muy enferma.
09:02Imagínese, usted dice, yo si le pego ese susto y se me muere.
09:06Ay, entonces ahí sí es que me voy a quedar sola en este mundo yo.
09:09Cuela. Mejor es que hables.
09:12Lo mejor es que vayas hablando de una vez.
09:15Porque si no, entonces sí se va a asustar de verdad tu abuela
09:17cuando tú no llegues esta noche a tu casa, chica.
09:19Dios mío, ¿pero qué usted no entiende, señor?
09:21Yo soy inocente.
09:23Yo tengo que salir de aquí.
09:26Por favor.
09:31Sí, Félix.
09:33Tienes que perdonarme por haberte mentido, por favor.
09:37Pero en el fondo...
09:39y en el fondo sentí que si te decía la verdad,
09:42podías alejarte.
09:45Y así iba a perder la oportunidad de conocer
09:47al único hombre decente que ha pasado por mi vida.
09:51¿Y qué?
09:53¿Y qué?
09:55¿Y qué?
09:57Al único hombre decente que ha pasado por mi vida.
10:02Perdóname, por favor.
10:11¿Qué te pasa? ¿No podés dormir?
10:13No sé.
10:16Mi vida...
10:19Estoy un poquito intranquilo.
10:21¿Te molesta la luz?
10:23No, no. No es eso.
10:28Perdóname.
10:37Voy a... voy a tratar de dormir.
10:58Lo que pasa es que...
11:01yo sé que te va a sonar exagerado, Félix.
11:05Pero me enamoré de ti.
11:08Me enamoré de ti.
11:10Me enamoré de ti.
11:20Así es la cosa, ¿no?
11:22La estúpida Elsa lo llamaba por teléfono,
11:24lo besuquea, sale con él.
11:26¿Y yo?
11:30¿Yo qué soy para ti, Vale?
11:33Ni siquiera un corrupto viejo se le trata tan mal
11:35como me trata a mí.
11:39Anda con cuidado, Víctor Afonso.
11:42Las cosas no pueden seguir así.
11:44Señor.
11:47Yo voy a desaparecer y no voy a ver ni siquiera el pellejo.
11:50Eso sí.
11:52Me estoy cansando, malana, de esta casa.
11:54Pronto.
12:12Está bien.
12:14Está bien, señorita.
12:17No se ponga nerviosa.
12:19Señorita.
12:21No se ponga así.
12:24Ocupa tu puesto, Tomasá.
12:26Mira, ni siquiera los muchos años que tú llevas en esta casa
12:28te dan derecho para que tú me hables así.
12:30Entiéndelo de una vez.
12:35Sí, mi niña.
12:38Perdón.
12:41Señorita.
12:43Pero es que, mire, usted tiene que entender.
12:46Usted tiene que comprender lo que yo siento por usted.
12:50Cállate, Tomasá.
12:52No me lo recuerdes más, chica.
12:54Tenga las cosas como están.
12:56Pero es que...
12:58lo que usted me pide es un sacrificio para mí.
13:03¿Y para qué crees tú que viniste a este mundo, Tomasá?
13:06Si no para sacrificarte.
13:11No me hables así, mi niña.
13:13Yo te hablo como me dé la gana, ¿me entiendes?
13:15Como me dé la gana.
13:17Eres tú, Tomasá.
13:19Y no yo la que debe medir sus palabras cuando habla.
13:22Claro.
13:24Porque tú te llenarías la boca diciéndole salud a todo el mundo.
13:26Pero yo no, chica.
13:28Yo no quiero que nadie lo sepa.
13:30Nadie entiende lo bien.
13:34Así que si yo soy tu hija, trágate, ¿no me entiendes?
13:38Porque para mí eso es una humillación.
13:41Y una vergüenza, ¿me entiendes?
13:46¡Ay, por fin, Vale!
13:49¿Qué tanto tenés que hablar con la estúpida esa?
13:51Es que es increíble. Tú sigues igualita.
13:53Por lo que veo, lo que yo hago contigo es gastar saliva.
13:56Sigues impulsiva, grosera con todo el mundo, tratando mal a todo el mundo.
13:59Ya basta, Vale. Entiende un poquito ya.
14:01Ajá.
14:02¿Qué es lo que tengo yo que entender, Victor?
14:04¿Qué es lo que yo tengo que entender?
14:06¿Qué es lo que yo tengo que entender?
14:08¿Qué es lo que yo tengo que entender?
14:10¿Qué es lo que yo tengo que entender?
14:12Entiende un poquito ya.
14:13Ajá.
14:14¿Qué es lo que tengo yo que entender, Victor Alfonso, ah?
14:17Que tú quieres tener dos mujeres.
14:19Eso es lo que tú quieres que yo entienda.
14:26Mira, muchachita.
14:28Ahora sí vas a tener que hablar.
14:30Porque si no, voy a tener que buscar un método más efectivo.
14:33Yo no sé nada. Yo no hice nada. Yo no sé nada.
14:36Chica, tú sí lo sabes todo.
14:38Deja de hacerte la tonta ya de una vez.
14:40Porque si no, va a ser peor para ti.
14:42Yo no sé nada, que no sé nada, nada, nada, nada, nada.
14:45Yo sí sé.
14:47Yo sí sé.
14:48Sé que estás metida en un grave problema.
14:50Y vas a tener muchos problemas.
14:53Tantos, que se te va a olvidar hasta cómo es la luz del sol.
15:00Es que yo estoy cansado contigo ya, Vale.
15:02No es posible que cada vez que yo vaya a entrar por esa puerta,
15:05pareciera que yo me fuera a enfrentar como una fiera.
15:07Es que no puede ser. ¡Ya basta, chica!
15:09Ah, no será que este cuarto conoce tus secretos.
15:12Conoce tus sentimientos hacia mí.
15:14Mira, te dije que basta ya.
15:15¡Nada de basta, chico!
15:19Mira, Víctor Alfonso,
15:21qué bonito sería que tú entraras por esa puerta
15:24y me besaras, y me vieras cariño, amor,
15:27y te comportaras como lo que somos, chico, marido y mujer.
15:31Pero no, chico. Tú sales con tu amante, Vale.
15:34Y a mí ni me paras.
15:36Y qué pasa, y ella hace cualquier cosa para tenerte. Eso es todo.
15:38Si tú vas a salir con la peleadera mujer para allá afuera estudiar.
15:41Así que, por favor, ¡ya basta, Vale!
15:43No es posible que yo en esta casa no pueda tener un momento de paz.
15:48Mira, Víctor Alfonso,
15:52¿por qué te casaste conmigo si no me quieres?
15:55Mira, señor, yo se lo voy a repetir nuevamente.
15:58A ver si usted me entiende.
16:00Yo soy inocente, ¿entiende? Yo no hice nada.
16:03Usted está equivocado conmigo.
16:05Mira, muchachita, aquí la única que se está equivocando conmigo
16:08eres tú, si crees que puedes engañarme.
16:11Habla, chica.
16:13Habla de una buena vez y será mejor para ti.
16:15Ay, pero, bueno.
16:17¿Qué?
16:18¿Qué?
16:19¿Qué?
16:20¿Qué?
16:21¿Qué?
16:22¿Qué?
16:23¿Qué?
16:24¿Qué?
16:25Ay, pero, bueno, señor, yo no hice nada.
16:27Usted tiene que creerme, en serio. Yo no hice nada.
16:29Mira, yo quiero los nombres de tus cómplices.
16:32Ay, pero ¿hasta cuándo, señor? ¿Hasta cuándo?
16:34Yo no tengo cómplice.
16:35Mira, yo me monté en ese carro
16:37porque ese señor se ofreció a llevarme.
16:39Dame la cola, ¿ves?
16:40Entonces, yo me monté en el carro por eso.
16:42Entonces, el señor ese...
16:43Y empezó a propasarse conmigo y a faltarme el respeto
16:46y a estar tocándome ahí.
16:48Por eso es que estábamos ahí en ese sitio ahí solo.
16:51Entonces, bueno, yo le dije,
16:52mire, señor, yo soy una señorita decente.
16:54A usted, a mí, no se puede pasar conmigo.
16:56Entonces, yo tengo mamá y papá.
16:58Bueno, quiero decir, abuelita.
17:00Yo, una persona que me defienda.
17:01Entonces, cuando yo le estaba diciendo eso
17:03es que aparecieron esos asaltantes ahí.
17:05Entonces, yo...
17:06Tus cómplices.
17:08Pero, bueno, señor, usted...
17:10Yo no tengo nada que ver con esa gente.
17:12Yo no conozco a esos ladrones.
17:14Crea.
17:15Usted crea.
17:23Abuela, me dice que se tardó en llegar hoy.
17:27Ya debe estar con el ca...
17:28Mire, con el señorito ese, pues.
17:32Bueno, ustedes saben cómo son esas cosas.
17:34Ay, pero no, que van a saber ustedes.
17:36Ustedes son unos bocosos todavía.
17:38Ah, no, no, abuela.
17:39Bocoso es nada.
17:40Yo ya soy un hombre.
17:41Ay, abuela, que ya está empezando el novito.
17:44Cállate, sentadito.
17:47Míchale.
17:48Ven.
17:49Míchale.
17:50Ven.
17:51Mire, abuela, ¿usted no piensa que ya es muy terrecito
17:53para que Meche esté pegando brincos por ahí?
17:56Mire que anda con el catirito ese.
17:59Y ese catirito no es ningún santico que digamos, ¿oyó?
18:02Mire que yo sé bastantes historias de él.
18:04Ay.
18:05Ese tiene...
18:06Tiene riando.
18:08Bueno, entonces, ¿para qué nos vamos a preocupar?
18:10Ay, abuela, no hable así, vale.
18:14Mire, yo me estoy empezando a preocupar.
18:17A Meche le debe estar pasando algo.
18:19Ay, abuela, yo creo que tiene que cuidar a Meche.
18:22A Meche.
18:23Eso se sabe cuidar sola.
18:25Eso es muy viva.
18:27No vaya creyendo, abuela.
18:30Mire, si Meche no llega de un momento a otro, yo la voy a ir a buscar.
18:36No sé.
18:37Me siento algo raro.
18:39Algo raro está pasando.
18:42Mira.
18:43Mira, Rubí, no es eso.
18:44Mira, yo aquí te quiero.
18:46Pero lo que pasa es que tú...
18:47Yo sé lo que pasa, vale.
18:49Bueno, yo sé que yo soy muy alborotada, muy gritona, muy peliona, ¿ok?
18:53Y muy recañona, ¿verdad?
18:54Sí.
18:55Entonces, lo que tú quieres es que yo sea distinta.
18:57Es eso.
18:58Claro, Rubí.
18:59Mira, yo lo que no quiero es que tú seas tan brusca.
19:01Pero bueno.
19:02Tienes que ser un poquitico más femenina.
19:04Pero escúchame, ¿vale?
19:05Tú no te enamoraste de mí.
19:07Yo no sé ser diferente, chico.
19:08Bueno, entonces, debe ser cuestión de adaptación, supongo yo, ¿no?
19:14Víctor Alfonso.
19:16¿No me estás engañando?
19:18¿Tú me quieres?
19:21Sí.
19:23Dímelo otra vez.
19:28A ti te quiero.
19:31¿A ti te quiero?
19:32Sí.
19:33¿A ti te quiero?
19:34Sí.
19:35¿A ti te quiero?
19:36Sí.
19:43Mi amor.
19:45Es que...
19:47Así era que yo quería estar, que...
19:50Tú me dijeras que me quieres.
19:52Porque yo te quiero mucho.
20:06No te voy a fallar, Nelson.
20:07No voy a hablar.
20:09Pero tú...
20:11Tú no me dejes tirada aquí.
20:13Mira que estoy esperando que vengas a buscarme, Nelson.
20:16Mira que tengo miedo.
20:18Mucho miedo.
20:20Mucho miedo.
20:22¿Por qué?
20:24¿Por qué?
20:26¿Por qué?
20:28¿Por qué?
20:30¿Por qué?
20:32¿Por qué?
20:34¿Por qué?
20:36¿Por qué?
20:38¿Por qué?
20:40¿Por qué?
20:45Mira, abuela.
20:47¿Qué es?
20:49¿Qué es?
20:50¿Encontraron a Meche?
20:51No, Meche no ha llegado.
20:53Nosotros estamos preocupados.
20:54Sí, abuela.
20:56Caramba.
20:57Bueno, pero ya llegará.
20:59No, abuela.
21:02Yo no sé por qué, pero...
21:04Yo siento que va a pasar algo raro.
21:05¿Tú crees que le habrá pasado algo a mi muchacha?
21:10No sé, abuela. Ni la le dije.
21:13Ay, caramba. Bueno, ¿y por qué ustedes no la van a buscar?
21:17¿Y a dónde, abuela?
21:18Bueno, pues al liceo ese donde ella estudia.
21:22A lo mejor allí la ha visto alguien y podemos averiguar algo.
21:27Allí alguien la debe haber visto. Vayan.
21:30Y entonces así averiguamos y sabemos algo.
21:33Sí, vayan, vayan. ¿Pero qué esperan? Pues váyanse, váyanse rápido.
21:38Que esto es una emergencia.
21:53Así era que yo quería estar contigo, que te portarás así conmigo.
21:59Porque yo tengo mucho miedo, ¿vale?
22:03Y que te quiero mucho.
22:07Bueno, no más palabras, niña.
22:33¿Qué pasa, Félix?
22:58¿Qué nos ha pasado?
23:04¿Cuál ha sido el error?
23:25¿Dónde serán estas cremas?
23:34¿Cuántos años llevo durmiendo con cremas en la cara?
23:40Demasiados.
23:45Demasiados años.
23:54No.
23:56No puedo culparte.
23:59Todavía te recuerdo apasionado.
24:05Nos veíamos y nos comíamos a besos.
24:12Siempre fuiste serio, pero muy amoroso.
24:20¿Y ahora qué pasa? ¿Te perdí? ¿Te cansaste de mí?
24:28Es que tienes a otra, Félix. Es eso.
24:33No puedo perderte, Félix. No ahora.
24:37Ahora empieza el cambio. Tú lo verás.
24:41Yo voy a cambiar. Voy a encontrar a nuestra hija y voy a encontrarme a mí misma.
24:47Voy a encontrar ese rumbo que nunca he debido perder, Félix.
24:51Voy a encontrarte. Tú y yo vamos a volver a encontrarnos, Félix.
24:56Ya verás.
24:59Ay, mi amor. Estoy tan contenta que...
25:04Ahora sé que tú me quieres a mí de verdad, ¿verdad?
25:07Y que me quieres a mí solita, a mí solita.
25:10Ay, mi amor, es que todo fue tan lindo.
25:14Bueno, Rubí, mirá.
25:16Ahora...
25:19tengo que estudiar.
25:21¿Y por qué ahora, Vale?
25:23¿Tiene que ser ahora?
25:24Sí.
25:26Lo siento.
25:28Mirá, chamo. Es que a mí me gusta estar así, abrazada a ti.
25:33Es que me fascina. Mirá, te puedes hacer el amor y quedarme así.
25:37Es que tú me haces mucha falta.
25:40Bueno, pero tengo que estudiar. Recuérdate.
25:44Bueno, está bien.
25:46Lo sé.
25:48Bueno, ahora voy a buscar unos libros. ¿Ok?
25:51Sí.
25:54¡Vale!
26:08¿Señora Lucrecia no ha tenido más pesadillas con la bruja?
26:12No quiero ni que me lo recuerde, Dorilá.
26:15No quiero pensar en eso. Es un horror.
26:18Señora, le tengo un chisme fresquecito.
26:23¡Qué raro!
26:25Bueno, ¿y a usted no le gusta estar enterada de todas las cosas que pasan en esta casa?
26:30¿O no?
26:32Por supuesto, Dorilá.
26:34Lo que pasa es que tú me ganas.
26:37No se te escapa una. ¿Qué pasó?
26:41El señor Víctor Alfonso recibió una llamada de la señorita Gladys.
26:45Y se veía de lo más contento.
26:47Por supuesto.
26:49El pobre apenas tiene un respiro de la mugrosa esa y se siente tranquilo, liviano.
26:57Además, se ve que le gusta a Gladys. Es que esa es la mujer para él.
27:03Las cosas están saliendo bien, ¿sabes?
27:06Se citaron para mañana mismo.
27:09Según mis planes. Perfecto.
27:12Mire, señora, lo que más me gustó a mí fue la cara que puso la señora Rubí de Miranda.
27:18¿Al que se enteró de la llamada?
27:20Pero por supuesto. Yo personalmente subí a la habitación.
27:24Le informé al señor Víctor Alfonso y se lo largué así sin anestesia.
27:28Lo está llamando la señorita Gladys.
27:31¡Qué maravilla!
27:33Me imagino la cara que puso la chuma esa.
27:36Se puso fúrica. Empezó a gritar que no quería que atendiera a la gigantona esa.
27:39Que si era una roba a marido. Bueno, usted sabe cómo se pone ella.
27:43Por supuesto. Como la porquería que es.
27:46Pero el señor Víctor Alfonso no le hizo caso y salió corriendo a atender la llamada.
27:50¿Y qué pretendías tú? ¿Que se negara por ella?
27:53Ay, Dios mío. Por eso es que es hijo mío.
27:57¿Qué te crees tú?
28:10Pero bueno, pana. ¿Es que tú piensas dejar a la chama esa solita ahí con ese poco de policía?
28:16¿Y qué quieres tú? ¿Que la vaya a buscar y me meta en la boca del lobo?
28:19Pues no, pana. Eso no va conmigo.
28:22Nosotros la metimos en esto, Nelson. Y ahora no la vamos a dejar sola.
28:26¿Y por qué tú no la vas a defender, oíste?
28:29¿Por qué tú no dices que ella es una mentirosa y te echás toda la culpa de todo?
28:32Qué va, mi pana. Tampoco la cosa es así.
28:35Mirá, ella tuvo la culpa.
28:36Nosotros nos cansamos de llamarla. Y ella se quedó ahí como una impobre imbécil.
28:40Bueno, pana. Pero es que, mirá. La chama se creció, pana.
28:43Esa chama es inesperta. Es una gota. Yo te lo dije, chamo.
28:46Es su problema. No me interesa más nada.
28:48Pero mirá, chamo. ¿Y si esa chama nos denuncia? ¿Ah? ¿Nos apega con los policías?
28:57Ella no va a hacer nada, chamo.
29:01Esa mujer la tengo completamente entrenada.
29:04Mira, y cuando una mujer está enamorada, no perjudica por nada el mundo a su hombre.
29:09¿Entienden?
29:13Así que tranquilos. Y dejen los nervios porque se van a enfermar.
29:17Bueno.
29:22Te veo contenta.
29:24Ah, sí, sí, chamo. Claro que sí.
29:28Me alegra.
29:30Ah, mira.
29:32No, no, no.
29:34No, no, no.
29:36No, no, no.
29:38No, no, no.
29:40No, no, no.
29:42No, no, no.
29:44No, no, no.
29:46Mira, Víctor Alfonso.
29:48¿Por qué no bailamos un poco, no?
29:50Bueno, que me invites a bailar.
29:53Mira.
29:55A mí me encantaría, pero...
29:58tengo que estudiar.
30:02Bueno, chamo. ¿Qué es lo que a ti te pasa, vale?
30:05Bueno, no me vayas a decir que tú no sabes bailar.
30:08Bueno, eso es de aburrido, claro.
30:10¿Por qué no tienes cara de aburrido?
30:12No, mira, Rudy. Lo que pasa es que...
30:13mañana tengo un examen muy importante y...
30:17tengo que estudiar.
30:27Tú como que no eres muy inteligente que digamos, ¿verdad, muchachita?
30:31Qué lástima.
30:33Porque si lo fueras, los denunciabas a ellos y saldrías tú.
30:37Ya está bueno ya.
30:39Dejame en paz, ¿quieres?
30:40Mira, segurito que tú te estás creyendo...
30:42que ellos van a venir aquí a dar la cara por ti, ¿verdad?
30:44Y a sacarte.
30:46Qué ingenua eres.
30:48Eso les importa poco.
30:50Esos están bien lejos ahorita.
30:52Y les importa que tú te pudras en la cárcel.
30:54¡Muy poco!
30:56Mire, déjeme en paz.
30:58Déjeme tranquila.
31:00Yo no tengo cómplices, soy inocente.
31:02¿Hasta cuándo se lo voy a repetir, conchole?
31:04Me salió terca la muchachita.
31:06Bueno, chica, peor para ti.
31:08Pero después no me digas que no te lo dije, ¿ok?
31:10¿Ok?
31:17No es verdad.
31:19No es verdad que Nelson me va a dejar aquí.
31:21No me va a ayudar, yo lo sé.
31:24Ahora lo que tengo que hacer es mantenerme así.
31:27No le voy a decir nada a ese policía.
31:31No, Nelson.
31:33No te voy a traicionar.
31:41¿Encontraron a Meche?
31:43No, abuelo, no la hemos encontrado.
31:45No fue para el liceo hoy.
31:47Ah, no, y ni siquiera la han visto un montón de días allá.
31:50¡Caramba!
31:52Y ella que estaba tan preocupada de estudiar,
31:54porque dije que no iba a ser una burra.
31:56Y ahora...
31:58Ay, por favor, abuela, perdóname, hombre.
32:00¿Dónde estará? Es muy tarde.
32:04Pues quién sabe.
32:06A mí se me hace que debe estar con el catir ese.
32:08Sí, no es que a mí me importe.
32:10Yo le dije a ella que con él,
32:12lo que ella quisiera.
32:14Pero tampoco es para que no diga dónde anda.
32:16Ay, mira, abuela, algo está pasando.
32:18Yo estoy seguro, ¿yo?
32:20Algo está pasando.
32:22Ay, abuela, a lo mejor está en la casa de Rubí.
32:24Pues muy mal hecho.
32:26Muy mal hecho si está para allá,
32:28porque ella debió decirlo antes.
32:30Tampoco es así para que...
32:32para que se vaya por ahí
32:34y no le diga a uno dónde anda.
32:35Y entonces uno aquí,
32:37perdiendo horas de sueño por su culpa.
32:40Por lo difícil que es para mí.
32:43Ay, dormí en paz.
32:54Ahora sí.
32:56Ahora sí creo que voy a ser feliz con mi tío Afonso.
32:59Porque él me quiere, Vale.
33:02Qué lástima que tenga que estar estudiando ahí.
33:06Bueno, pero no importa.
33:08Está a mi lado.
33:11La tipa esa se comería hasta los dedos de la rabia
33:14si lo viera ahorita así conmigo.
33:16Él es mío, Vale.
33:18Está conmigo.
33:20Está feliz conmigo, pana.
33:32Mi amor.
33:34Ay, viejita.
33:36Si usted me viera ahora con su nieto,
33:39aunque yo no sé,
33:41yo creo que al dejarme ahí la herencia,
33:44a mí, ¿no?,
33:46usted lo que hizo fue meterme en un tremendo lío.
33:48Bueno, viejita,
33:50no es que yo no se lo agradezca, ¿no?,
33:52pero es que a lo mejor, digo yo,
33:54a lo mejor hubiera sido más chévere
33:56que se lo dejara a otra.
33:58Digo, porque, bueno,
34:00alguien es así como Meche,
34:01a esa sí,
34:03a esa sí que de verdad le importan los reales.
34:23Entonces, Chama,
34:25está bien fregadita, ¿no?
34:28Yo no hice nada.
34:29Ay, Vale.
34:31A mí no tienes que mentirme.
34:33Yo no voy a sapearte.
34:35Además,
34:36búscate a alguien con quien desahogarte.
34:39¿Sabes una cosa?
34:42Más de la que yo quisiera saber.
34:44Parece que la vida me ha enseñado muchas cosas.
34:47Muchas, Chama.
34:50Vale.
34:54Estoy arrepentida.
34:56Estoy arrepentida que ahora
34:57es que yo vengo a dar cuenta
34:58que la puse completa.
35:01Todo por ese dinero.
35:04Yo también hice muchas cosas por dinero.
35:08Pero es que no me quedaba otra alternativa, ¿ves?
35:13Y, pensándolo bien,
35:15para mí ahora es demasiado tarde.
35:18Y si tuviera que escoger otro camino,
35:21escogería este.
35:23Porque este, Chama,
35:25este
35:27no es bueno.
35:29Yo que te lo digo.
35:45¿Dulces sueños, querida Lucrecia?
35:48Eso no.
35:50Eso para ti ya no existe.
35:52Porque nunca más sabrás
35:54lo que es dormir en paz, Lucrecia.
35:57Es parte de mi venganza, ¿sabes?
36:00Visitarte todas las noches.
36:02Todas.
36:04Hasta el día que te mueras, Lucrecia.
36:06Y ese día...
36:08¡Ay!
36:10¿Cómo me voy a reír ese día, Lucrecia?
36:13Porque te espera una muerte terrible.
36:16Terrible, querida loba.
36:19¡Ay!
36:27¡Ay, Lucrecia!
36:58¿Aló?
37:01¿Aló?
37:04¿Aló, diga?
37:13¿Por qué?
37:15¿Por qué no atendiste tú, Félix?
37:20Tengo tantas ganas de verte.
37:23Tantas.
37:25¿Quién era, Carmela?
37:27No sé. Cortaron.
37:30Pero no dijeron nada.
37:32¿No escuchaste nada?
37:34No.
37:35Solamente se oía
37:37música de fondo,
37:39como si estuvieran llamando de un bar o algo así.
37:43¿Y tú?
37:45¿Y tú?
37:47¿Y tú?
37:49¿Y tú?
37:51¿Y tú?
37:52Yo no sé.
37:56Qué brillo, ¿no?
37:57Venir a llamar a esta hora a una casa de familia.
38:00Me ha parecido
38:03Me ha parecido un número equivocado.
38:07¿Equivocado?
38:11¿No será que atendió a la persona equivocada, Félix?
38:14Bueno, vamos, vamos, vamos. Vamos, chilicos. Bueno, vamos, vamos, vamos. Vamos, chilicos,
38:28sentaditos. Vamos, vamos a pararse, güey, pues. Vamos, rápido, que esto no es hotel
38:33de vacaciones, ¿ah? ¿Qué le pasó? Anoche no vino la Meche. Concha le vale, ya la estuve
38:38esperando desde tardísimo, pero me quedé dormido. Mira, ¿y por qué tú no vas a buscarla
38:42allá en la casa de Rubí? No, no, mejor, abuela, que vaya sentadito, que vaya sentadito.
38:46A lo mejor ella se quedó a dormir allá. Sí. Güey, ¿qué esperas? Anda a buscarla,
38:51pues. Anda, anda allá a buscarla a la casota esa de Rubí, que a lo mejor está desayunándose
38:56allá con una buena tortilla y un desfilete miñón y todas esas cosas. Y entonces, anda,
39:03aprovecha. Pero no te la traigas solamente a ella, ¿ah? Te aprovechas y me traes un
39:09poquito así de cositas sabrosas, de esas que tienen allá, que a lo mejor están desayunando
39:13allá también. Anda, pues, ven. Anda, pero sentadito abajo, sentadito abajo. Le voy
39:17a echar un buen desplomo. Está bien, está bien, está bien, está bien.
39:28Bueno, le confieso, señora, que creía que se trataba de otra cosa. Es que estoy acostumbrado
39:33a tratar con mujeres que me contratan para averiguar si sus maridos les son infieles.
39:37Usted me entiende, ¿no? Sí, sí, sí. Yo le entiendo, Marcano, pero la verdad es que
39:43yo espero no tener que utilizar sus servicios para eso. Mire, necesito los datos exactos
39:50de la niña. Necesito tener la fecha y el lugar exacto en que se cometió el robo. Copia
39:58de todas las denuncias que ustedes han puesto en la policía, inclusive los documentos policiales.
40:04Todo. ¿Usted cree que puede hacer algo, Marcano?
40:09Ese es mi trabajo, señora. Hay que intentarlo.
40:12Mire, es que si usted me encuentra mi hija, de verdad que yo hago lo que sea por usted.
40:17Hasta una estatua le voy a construir, de verdad.
40:19Me conformo con mis honorarios, señora.
40:21Bueno, entonces sepa ganárselos. De verdad, si usted la encuentra. Yo lo hago rico, Marcano,
40:27lo hago rico. Cualquier cosa.
40:35¡Epa, señor! ¡Acá!
40:40Oye, chamo, ¿y tú no eres el amiguito de Tilico?
40:42Sí.
40:43Tienes que tener cuidado. Mira que la señora Lucrecia está furiosa. No los quiere ver
40:48por acá. ¿Qué? ¿Me traes una cartica?
40:51No, vale, no es eso. Lo que pasa es que estoy buscando a Meche.
40:55¿Meche? ¿Qué Meche es esa, chico?
40:57Ah, pues la hermana del rubito. ¿No la has visto?
41:00No, por acá no ha venido nadie hoy.
41:02Hoy no, ayer. Es que ayer no fue a dormir a la casa y estábamos muy preocupados y me
41:07mandaron a buscarla acá.
41:09Oye, Barney, lo lamento, pero yo no la he visto.
41:12¿Pero estás seguro?
41:14Seguro, Barney. Lo siento mucho, Barney.
41:22¡Ay, qué bueno que viniste!
41:26¡Ay, mi Zamoreria! ¡Ay, qué bueno que viniste, mija, y tan temprano!
41:31Ah, bueno, usted sabe, ¿no? Que el que madruga, Dios lo ayuda.
41:35¡Ay, qué bueno que este chico me está ayudando!
41:37¡Ay, sí, mija, sí! Óyeme, pero hoy te veo muy contenta.
41:41En cambio, el otro día estaba estando triste.
41:44Bueno, mi Zamoreria, lo que pasa es que Víctor Alfonso...
41:48Bueno, ¿cómo se lo digo, no?
41:51Bueno, que yo creo que a él le cayó así de sorpresa.
41:54Bueno, la noticia es que vamos a tener un bebé.
41:56¡Ay, sí! ¿Tú me dijiste que se había disfrutado un poco?
41:59Sí, pero ya eso se le pasó, viejita.
42:02Ahora sí me quiere de verdad. Está chévere conmigo.
42:06Bueno, no está tan chévere así del todo, ¿no?
42:08Pero sí, sí me quiere. Estamos chéveres.
42:12Bueno, aunque a veces está así medio raro, ¿no?
42:14Pero sí, mi Zamoreria, anoche la pasamos juntitos, chéveres.
42:18Vuelve a ser cariñosa conmigo, ¿ves?
42:20¡Qué bueno, mija, pero qué bueno!
42:22Ah, pero venga, venga, venga.
42:25O sea, una cosa, ¿ves?
42:28Bueno, que yo creo que está empezando a cariño otra vez, ¿ves?
42:31Que vamos a ser felices.
42:34¡Ay, mi Zamoreria!
42:35Mire, ¿usted se acuerda que allá abajo, en la parte del cerro allá abajo, no?
42:38Hay una pared que dice algo muy, muy bonito.
42:40Sí, chévere, sí.
42:41¿Se acuerda? Dime.
42:42Bueno, dice...
42:44Hoy te quiero más que ayer, pero menos que mañana.
42:48¿Verdad que es bien bonito?
42:49Sí, es bien bonito.
42:50¡Ay, mi Zamoreria!
42:52Ahora sí.
42:53Parece que ahora va a ser todo diferente y chévere.
42:58Y que ahora no se va a querer separar de mí ni un momento.
43:02Bueno, ni un segundo se quiere.