Peligro submarino - Infierno bajo el mar . Documental - Full HD
Cinemanía Club HD
Gran serie documental, que trata sobre las duras batallas que se libraron durante la segunda guerra mundial en todos los océanos y muchos mares de la tierra, en este caso, veremos los riesgos y dificultades que pasaban los comandantes de submarinos, durante la segunda guerra mundial.
Espero que os guste.
Gran serie documental, que trata sobre las duras batallas que se libraron durante la segunda guerra mundial en todos los océanos y muchos mares de la tierra, en este caso, veremos los riesgos y dificultades que pasaban los comandantes de submarinos, durante la segunda guerra mundial.
Espero que os guste.
Transcript
00:00En los primeros días de la guerra del pacífico, un capitán estadounidense se enfrenta a una
00:11amenaza inesperada, tanto para su submarino, como para su tripulación, al ponerse en marcha
00:29para detener la expansión japonesa en el pacífico. En la Segunda Guerra Mundial,
00:36un arma submarina permite a los guerreros pelear por debajo de la superficie.
00:46Con astucia, fuerza y tenacidad, sus enemigos contraatacan.
00:53Es una apuesta desesperada, revolucionaria y en ocasiones primitiva.
01:00Para cambiar el curso de la guerra. Sus historias son leyenda.
01:09Segunda Guerra Mundial, Infierno bajo el Mar 2, Guerrero herido. 10 de mayo de 1942,
01:18un submarino estadounidense se acerca a su zona asignada en aguas japonesas.
01:24Sus vigías detectan un barco enemigo a tan solo seis kilómetros de distancia.
01:29La vista al capitán.
01:38Es la primera patrulla de guerra, tanto para el USS Silver Sides, como para el Teniente
01:43Comandante Creed Barlingame. Formaba parte de la nueva generación de capitanes de la marina. Era
01:50un espadachín, así lo definió la revista Time, después de la década de los 40. Como a muchos de
01:55los capitanes en esa época, al principio de la guerra le faltaba experiencia en combate, pero
02:00lo compensaba con un fuerte deseo de vengarse de los japoneses por el ataque de Pearl Harbor.
02:04Barlingame decide que no merece la pena desperdiciar un torpedo tan caro con ese
02:09pequeño barco japonés y espera que con las armas encubiertas sea suficiente. Los jóvenes oficiales
02:16y marineros que forman su tripulación de 70 hombres se colocan en sus puestos de combate
02:20por primera vez. Sus ametralladoras de calibre 50 disparan hasta tres cartuchos por minuto,
02:32a una distancia de casi 14 kilómetros. Hacía mal tiempo ese día. El cielo estaba gris, el mar agitado
02:40y a los artilleros que corrían por la cubierta les costaba mucho mantenerse en pie. Barlingame
02:46ataca. ¡Fuego! ¡Fuego!
02:56Pero el barco japonés responde al ataque y comienza un intenso tiroteo.
03:01¡Elevada 15! ¡Fuego! ¡Fuego! El Ebisu Maru número 5 es un barco de arrastre de
03:09madera de 131 toneladas. Hasta los barcos civiles como los pesqueros están listos
03:14para defender Japón. En ese momento Japón no tenía radares, por lo que la Armada Imperial
03:20japonesa usaba el sistema de aviación naval basado en tierra para patrullar sus zonas. Pero
03:27había huecos muy grandes, por lo que Yamamoto colocó varias líneas de barcos piquetes sobre
03:32todo a unos 150 grados al este. La distancia entre Japón y esa zona es de unos 1500 kilómetros,
03:39lo suficiente como para avisar con mucha antelación al país. ¡Fuego!
03:54Las balas de las ametralladoras japonesas pasan rozando a los marineros e impactan
03:59contra el castillo del barco. Básicamente lo que tenían eran ametralladoras y dos o
04:06tres cargas de profundidad, y obviamente el sistema de radio. Creo que el Silver Sides no
04:14comprendía la misión de ese barco. Todos estaban manos a la obra, no sólo los artilleros estaban
04:23trabajando en la superficie, la tripulación en la parte de abajo estaba recopilando la munición y
04:28formando una cadena para llevar esos proyectiles desde abajo hasta la cubierta, desde donde podrían
04:33dispararlos. ¡Fuego! ¡Arriba! Según se iba desarrollando el tiroteo, los disparos de la
04:42tripulación eran cada vez más precisos. Al final lograron perforar el barco de arrastre japonés
04:47y comenzó a arder, pero en vez de huir, cargó contra el Silver Sides. El Ebi Sumaru sigue
04:54disparando al submarino con su ametralladora. La tripulación de cubierta tuvo que refugiarse,
04:59las balas pasaban rozándoles. ¡Fuego! Una de esas balas acabó impactando en el casco de uno
05:08de los marineros y lo comparó con recibir un golpe en la cabeza con un martillo. A pesar
05:13del herido, la cadena de la munición no se rompe. Los cartuchos siguen pasando de mano en mano.
05:21Pero cuando otro miembro de la tripulación, Mike Harbin, está a punto de pasar un cartucho al
05:27siguiente en la cadena, recibe un disparo. Un segundo después, Mike Harbin cayó al suelo
05:32mientras los demás seguían pasándose la munición de unos a otros. De repente todos pararon,
05:37miraron al suelo y se dieron cuenta de que Mike Harbin había muerto. La tripulación se queda
05:44congelada a pesar de que el tiroteo continúa. Para despertarlos, Worthington cogió su pistola y
05:50empezó a gritar a todo el mundo, volved a cargar las armas si no queréis que os dispare a todos.
05:55¡Moveos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Seguid disparando! ¡Más deprisa! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡No paréis! ¡Seguid moviéndoos! ¡Vamos!
06:15Finalmente, el barco japonés ya envuelto en llamas deja de disparar. Barlingham detiene
06:22el ataque. Espera que el barco de arrastre se hunda, pero no lo hace. En la primera batalla
06:29de la primera patrulla, ha fallecido un miembro de la tripulación. Es algo que perseguiría siempre
06:36a Barlingham. Pensaba que no merecía la pena desperdiciar un torpedo con el Ebisu Maru.
06:40A lo largo de 1942, los japoneses intentan consolidar su poder en el Pacífico. Japón
06:54quería que la guerra durara lo menos posible. Australia era uno de los mayores obstáculos
07:02para los japoneses porque estaba muy cerca del mar de la China Meridional. Australia
07:07tenía muchas posibilidades de convertirse en el campamento base desde el que lanzar
07:13un contraataque contra Japón. Por eso, el siguiente paso de los nipones era intentar
07:17aislar Australia. La armada japonesa comenzó a construir bases aéreas en la parte más
07:24al sur de las Islas Salomón, en Guadalcanal. Era la mejor zona estratégica para controlar
07:30esa zona desde el aire. Para impedir la expansión japonesa, el 7 de agosto, 6.000 marines estadounidenses
07:40llegan a Guadalcanal para tomar la isla. La primera ofensiva que llevó a cabo Estados
07:47Unidos en el Pacífico fue en Guadalcanal. Guadalcanal no era el lugar en el que querían
07:52estar, pero sí era un punto desde el que podrían avanzar. Si una ubicación era importante,
07:59¿qué vas a luchar por ella? Y así fue. Hasta allí llegaron muchos marines japoneses.
08:04Causaron muchas bajas en el bando estadounidense. En noviembre, las cifras son asombrosas. Más
08:11de 30.000 tropas japonesas han llegado a Guadalcanal. Muchas de ellas fallecen al poco tiempo. Sin
08:17embargo, siguen luchando para recuperar el control de la zona, a pesar del brutal punto
08:22muerto. Necesitan refuerzos urgentemente. El 17 de diciembre de 1942, el USS Silversides,
08:31parte de la base estadounidense para submarinos de Brisbane, Australia, se dirige a un área
08:36al sur de la isla de Trak, en su cuarta patrulla de guerra. El submarino del teniente comandante
08:42Barlingame debe impedir que las provisiones y los refuerzos japoneses lleguen a Guadalcanal.
08:48Habían vivido mucho desde su primera patrulla ocho meses antes. Habían pasado de ser unos
08:53marineros jóvenes sin experiencia a unos curtidos veteranos. Habían sobrevivido a
08:58varios ataques. Habían perdido a uno de sus compañeros. Todo eso ayudó a que la tripulación
09:03estuviera muy unida. En el quinto día de la misión, el Silversides pasa por delante
09:13del Fortín Nipón de Raval, Nueva Bretaña. La idea de Japón, o Yamamoto, era cortar
09:20las comunicaciones entre Australia y Estados Unidos, además de garantizar la seguridad
09:25del mar de la China meridional. Al principio de la guerra, Yamamoto envió varios portaaviones
09:31para tomar Raval. Mientras el Silversides se adentra cada vez más en territorio enemigo,
09:42un farmacéutico de 22 años, Tom Moore, lleva despierto desde las cuatro de la madrugada.
09:47¿Qué ocurre? Me han dicho que te duele algo. Varios marineros sufren náuseas desde que
09:53abandonaron Brisbane. El trabajo de un farmacéutico a bordo en aquel momento era muy similar a
10:00la actual. En la Segunda Guerra Mundial se les enseñaba primeros auxilios a coser heridas
10:05y tratar enfermedades que no fueran muy importantes. Pero un paciente es diferente. George Platter,
10:13un contramaestre de tercera clase de 18 años, afirma tener un dolor intenso en el abdomen.
10:19Moore le recomienda reposo en cama, como a los demás. Pero a las pocas horas, el estado
10:24de Platter empeora. Su dolor es ahora mucho más fuerte. El farmacéutico a bordo comienza
10:30a preocuparse. Moore cree que sabe cuál es el diagnóstico. Apendicitis aguda, una
10:36amenaza sanitaria grave en un mundo sin antibióticos. Si tienes un compañero con apendicitis y
10:42dejas que esa situación se alargue en el tiempo, puedes acabar teniendo una apendicitis
10:46aguda y su apéndice podría explotar. Eso supondría sentenciarle a una muerte segura.
10:53Moore cree que hay que operar a Platter. Le pide a Burlingame que solicite un hidroavión,
10:59un aparato que puede amerizar, para que recoja a Platter, se lo lleve volando a Australia
11:04y le realicen una operación de emergencia. Burlingame tiene que decidir si exponer el
11:09submarino y a su tripulación para evacuar al paciente o arriesgarse a perder otro marinero
11:14a su cargo. Se da cuenta de que incluso el hecho de solicitar una evacuación podría
11:20alertar a los japoneses de su presencia. Burlingame decide no seguir adelante con la evacuación.
11:29A las 9 de la noche, el estado de Platter es crítico. Tom Moore, el farmacéutico a
11:35bordo, cree que Platter va a morir. Moore y Burlingame debaten lo impensable. Para que
11:44George Platter sobreviva, deben extirparle el apéndice a bordo del submarino en aguas
11:48enemigas y sin la presencia de un cirujano. Es muy arriesgado.
11:56Sería un procedimiento muy complejo hasta para un cirujano con experiencia porque no
12:00tenían antibióticos. Podrías morir aunque te operara un cirujano experimentado. Y Moore
12:07nunca ha operado a nadie. Hacerlo sin la formación necesaria va en contra de cualquier norma
12:13profesional y de las órdenes de la marina. Haga lo que tenga que hacer. Sí, señor.
12:20La operación podría enfrentar a Moore a un tribunal militar. Pero si no hace nada,
12:25Platter podría morir. Moore tiene que sopesar los pros y los contras y tomar una decisión.
12:32Diciembre de 1942. Un miembro de la tripulación del submarino estadounidense USS Silver Sides
12:39tiene apendicitis y puede que no sobreviva si no le operan. Sin un cirujano cerca, el
12:46farmacéutico a bordo se enfrentaría a un tribunal militar si realizara él mismo la
12:50operación. A pesar de todos los riesgos, Tom Moore decide seguir adelante con la operación.
12:57Preparan el submarino para convertirlo en un quirófano. En un submarino de la Segunda
13:03Guerra Mundial había pocas cosas estériles. Esos hombres respiraban gases procedentes
13:08del combustible todo el tiempo. El agua no era la mejor y era un entorno cerrado. Barlingham
13:15ordena que el Silver Sides se sumerja a unos 80 kilómetros de Raval, una base naval clave
13:20para los nipones. Deslizándose bajo las oscuras aguas, logran estabilizarse a unos 30 metros
13:27de profundidad. El submarino se encuentra ahora a merced de los barcos enemigos y la
13:32vigilancia aérea que rodea la zona. Vigilar un quirófano flotante se convierte en un
13:37proceso desesperante. El capitán del Silver Sides, el teniente comandante Chris Barlingham,
13:44ayudó a Tom Moore en todo lo que pudo. Le dijo, voy a sumergir el submarino a unos 30
13:49o 40 metros para que esté estable y no se balancee. Voy a hacer todo lo posible para
13:54que tengas una plataforma inalterable. Moore realizará la operación con varios ayudantes,
14:00un operador de radio, un guardavía, un artillero y el segundo al mando, Roy Davenport. Todos
14:06logran entrar en el estrecho quirófano. Una estrecha mesa rectangular atornillada al suelo
14:11para soportar el agitado océano será su mesa de operaciones. Algunos de los instrumentos
14:17que Moore tenía en el submarino eran hojas y un mango de bisturi. También tenía material
14:22de sutura y gasas que podía usar como esponjas. Pero no tenía ningún retractor, algo que
14:28iba a necesitar para la operación. Por eso le pidió a uno de sus compañeros que cogiera
14:33algunas cucharas para doblar sus mangos. Eso le serviría de retractores. También tenía
14:39novocaina que usaría como anestésico en la zona espinal. Moore va a usar 150 miligramos
14:45de novocaina. Conocía el procedimiento de la anestesia espinal porque lo había visto
14:50muchas veces. Puso al paciente de lado con la ayuda de uno de los miembros de su equipo
14:55y encontraron el punto exacto en el que tenían que inyectarle la anestesia. Le clavó la
15:00aguja y con mucho cuidado le inyectó parte del líquido con una jeringuilla para asegurarse
15:05de que era la zona adecuada y no se había topado con ningún vaso sanguíneo. Porque
15:09si le inyectaba la novocaina en un vaso sanguíneo, el paciente podría morir. La zona era adecuada.
15:15Terminó de inyectarle toda la novocaina que había en la jeringuilla. Un minuto después,
15:20el paciente ya estaba dormido y pudo comenzar su trabajo.
15:23¿Bisturi?
15:27Moore calculó que la anestesia duraría una hora u hora y media. Pensaba que tenía tiempo
15:31suficiente para terminar la operación. Encontró el apéndice bastante rápido. Estaba pegado
15:40al intestino ciego y eso no era una buena señal.
15:43El apéndice está adherido al intestino de Platter. Despacio y con mucho cuidado, Moore
15:49logra extirpárselo.
15:51Tuvo que tener mucho cuidado para no perforar el apéndice que estaba lleno de pus y otros
15:56líquidos causados por la infección.
16:01La operación, que dura 30 minutos, parece haber salido bien. La tripulación se siente
16:07aliviada.
16:11Por debajo de la profundidad de periscopio, la única forma de vigilar el tráfico de la
16:16base japonesa de Raval es a través de hidrófonos, escuchando cualquier amenaza.
16:24Pero cuando Moore va a coser al paciente, descubre sangre en el abdomen de Platter.
16:32Era posible que el paciente tuviera una hemorragia interna. Si no la encontraba y le cosía,
16:39era probable que la hemorragia siguiera sangrando y que, al final, le costara la vida.
16:48Moore palpa el intestino de Platter con las manos en busca del origen de la hemorragia,
16:53pero no encuentra nada. Primero pasan 10 minutos, luego 30, luego una hora. La anestesia
17:14está dejando de hacer efecto.
17:17Seguro que despertarte y ver que tienes el intestino fuera duele bastante y Platter empezó
17:22a quejarse, por lo que no creo que pasara mucho tiempo, hasta que alguien dijo, el paciente
17:27se está despertando y la operación no ha acabado.
17:32Moore le pide a Davenport, el segundo al mando, que abra un bote de éter para sedar a Platter.
17:41El éter es un elemento muy volátil. Tiende a expandirse por el suelo. Incluso en un quirófano
17:46es un material muy volátil, muy explosivo. Y los ventiladores estaban encendidos, por
17:53lo que cualquier cosa que pasara en ese entorno se iba a propagar por todo el submarino. En
17:58seguida todas las personas del barco iban a oler el éter. Por eso no se recomienda
18:03el uso del éter en los submarinos.
18:05Nervioso, Davenport vierte una buena cantidad de éter sobre el paciente. Al instante, Stigall,
18:12el encargado de mantener la herida abierta usando las cucharas dobladas, empieza a sentirse
18:16mareado.
18:17Davenport echó el éter sobre la mascarilla, pero lo que no sabía, y es imposible saber
18:22si no te han formado al respecto, es que necesitas administrarlo a un ritmo muy lento. Si echas
18:27mucho de golpe le estás dando al paciente demasiado éter.
18:31Los ayudantes sin experiencia de Moore suponen ahora otro riesgo más para el paciente.
18:38Interrumpiendo la operación, Moore le muestra tranquilamente a Davenport cómo administrar
18:45el éter de forma correcta. Con la dosis adecuada, Stigall también se siente mejor.
18:52Moore retoma la operación. Durante dos horas y media, Moore busca el origen de la hemorragia
19:00y se da cuenta de que no puede hacer nada más. Comienza a acoser a su paciente sabiendo
19:07que el desconocido origen del sangrado podría costarle la vida.
19:12Empezó a acoserle pero no estaba nada convencido de lo que hacía. Sabía que algo iba mal.
19:17No sabía de dónde venía toda esa sangre. Pero al acoserle, de repente vio la causa
19:22del problema. La tenía enfrente. Era algo sencillo. Podía arreglarlo. Y lo hizo. Lo
19:27arregló en pocos segundos. Dejó de salir sangre. Respiró aliviado por no haber dejado
19:33a su paciente con una hemorragia interna. Imaginaos en esa situación. Se te ha pedido
19:38que salves una vida humana y hay muy pocas cosas que puedas usar para ello, excepto tus
19:43conocimientos y tu buena suerte. Lo que hizo Tom Moore ese día fue algo heroico. De eso
19:50no cabe ninguna duda. Heroísmo es la única palabra con la que puedo describir lo que
19:55hizo. Casi cuatro horas después de haberse sumergido
19:59para llevar a cabo la operación, Burlingame ordena que el submarino vuelva a la superficie.
20:05Las baterías tienen que recargarse. Poco después de las tres de la mañana, los vigías
20:14detectan un barco oscuro. Todos coinciden en que parece un submarino. Burlingame lo
20:22observa para intentar identificarlo. Creía que podía ser otra embarcación estadounidense,
20:28por lo que se dirigió al oeste. Pasó por una zona iluminada por la luna y los vigías
20:32del otro barco le descubrieron. El otro barco gira hacia el Silver Sides y comienza a acercarse
20:41a él. Los vigías informan de que se está aproximando. Burlingame ordenó que enviaran
20:46una señal de reconocimiento en código Morse con las luces. El barco continúa acercándose.
20:58La respuesta a su segunda señal es una luz verde. No es código Morse. No hay duda, es
21:05una embarcación enemiga. Burlingame ordena avanzar a máxima velocidad para huir del
21:14barco. Después indica a la tripulación que se coloquen en sus puestos para preparar los
21:21torpedos de popa. Cuando su perseguidor ya está a unos cuatro kilómetros de distancia,
21:30el Silver Sides ataca. El primer torpedo explota antes de tiempo, a unos dos kilómetros del
21:40Silver Sides. El segundo tampoco da en el blanco. El enemigo sigue acercándose al submarino.
21:50No les queda tiempo para preparar otro ataque. Burlingame les ordena sumergerse para mantenerse
21:56fuera de su alcance ante un posible ataque con cargas de profundidad. En la superficie,
22:04el barco enemigo se prepara para lanzar cargas de profundidad. Los submarinos son invisibles
22:11si estás en la superficie. Por eso, si quieres atacar a un submarino sumergido, tienes que
22:16encontrar la forma de acercarte a él, aunque no sepas exactamente dónde está. Durante
22:21la Primera Guerra Mundial, los británicos descubrieron que si explotas algo muy cerca
22:24de un submarino, puedes hundirlo. El agua actúa como un martillo y lo perfora. Por eso inventaron
22:31las cargas de profundidad, que son una especie de explosivo. Están diseñadas de tal forma
22:36que cuando alcanzan una profundidad determinada, estallan. La tripulación escucha el clic
22:42inconfundible de una carga de profundidad antes de explotar. Algunos hombres lo han
22:47descrito como el ruido que hacen dos piedras al chocar. En ese momento, todos los que están
22:52a bordo del submarino se preparan y esperan a que la carga explote. La primera de las
23:01cuatro cargas de profundidad explota delante de la popa del Silver Sides.
23:17Tienes que calcular la profundidad del submarino. Lo normal es lanzar muchas cargas de profundidad.
23:23Se supone que lo tienes que hacer siguiendo un patrón concreto para que, aunque calcules mal,
23:27sí logres hundirlo o al menos dañarlo gravemente. El atacante lanza un segundo bombardeo.
23:38Vienen a por nosotros. Cuidado.
23:40El enemigo, a 90 metros por encima, intenta localizar el submarino sumergido.
24:01Para ello usa los pulsos electromagnéticos de su sistema de sonar.
24:06El Silver Sides debe escapar de esta nueva amenaza y volver a su misión,
24:13impedir que los barcos japoneses lleguen a Guadalcanal.
24:21Sudoeste del Pacífico, diciembre de 1942. A 80 kilómetros de distancia de la base japonesa
24:30de Arrabal están atacando al USS Silver Sides. Un destructor japonés le está lanzando cargas
24:38de profundidad. El barco se ha detenido encima de él y lo está buscando por sonar. La tripulación
24:51oye el barco que está encima de ellos. Lo escuchan en silencio.
25:04Las operaciones, el equipamiento y las tácticas antisubmarinas de los japoneses eran muy infantiles,
25:10incluso al principio de la Segunda Guerra Mundial. La Armada nipona destinó casi todos los recursos
25:16posibles a los buques de guerra, los cruceros y los destructores, y se olvidaron de las
25:22capacidades antisubmarinas de la Armada imperial japonesa. La Armada nipona comete otro error de
25:29cálculo. Los submarinos estadounidenses pueden sumergirse hasta un 20 o un 30 por ciento más
25:34que los suyos. La profundidad a la que estaban diseñadas las cargas para explotar era menor
25:39que la capacidad de inversión de los submarinos estadounidenses. Eso provocó desajustes que se
25:45sumaron al equipamiento y las tácticas menos desarrolladas de los japoneses. Las cargas de
25:51profundidad sacuden el submarino, pero ninguna se acerca lo suficiente para causarle daños graves.
26:03Al llegar la mañana, el submarino se eleva a la profundidad de periscopio.
26:09Sin embargo, el destructor vuelve a avanzar hacia ellos y les obliga a sumergerse más.
26:15En esta segunda aproximación, el capitán por fin logra observar detenidamente a su atacante. Es un
26:21destructor de dos chimeneas. Barlingame piensa en contraatacar, pero está muy lejos. Observa
26:27cómo el destructor desaparece en el horizonte. La amenaza se ha terminado, por lo que Barlingame
26:33aprovecha para descansar un poco. Durante las patrullas, la tripulación suele estar despierta
26:38durante varios días y eso puede agotar a cualquiera y hasta hacer que cometa errores.
26:46Los marineros caen rendidos en sus literas. Algunos llevan 30 horas trabajando,
26:53pero no van a dormir mucho. Sobre las 9 de la mañana, y gracias al periscopio,
26:59detectan un avión japonés en las alturas.
27:03Antes de que el Silver Sides pueda sumergerse más, el avión lanza tres cargas de profundidad.
27:12Barlingame se cae de su litera violentamente. Le cayeron muchos cristales encima. Los cristales
27:22rotos cortaron a algunos marineros y otros se cayeron de las literas. Los que estaban de pie
27:27acabaron en el suelo. Barlingame describió ese momento como si el castillo del submarino estuviera
27:32a punto de derrumbarse. La explosión fue tan potente que hasta se salieron las chinchetas
27:37que tenían en un corcho. En el quirófano, Platter, que se recuperaba de la operación,
27:42también acabó en el suelo. Barlingame y su tripulación se colocan en sus puestos.
27:52Worthington se hace cargo de la situación ya que es el jefe de inmersión y obliga
27:57al submarino a sumergerse abruptamente mientras esperan el siguiente ataque.
28:07Una explosión ha destrozado una tubería en la sala de bombas. En la sala de control,
28:12Worthington descubre otro problema. Los alerones de proa están atascados. Movedlos a mano. Dos
28:19conjuntos de alerones de inmersión, uno en la popa y otro en la proa, controlan la inclinación del
28:25submarino moviéndolo hacia arriba y hacia abajo. Los alerones de proa se han atascado obligando al
28:30submarino a realizar una inmersión muy pronunciada. El problema con los alerones de proa es que si
28:35sigues avanzando y están atascados, no vas a poder dejar de sumergirte. Puedes intentar controlarlos
28:42mediante unas ruedas que te permiten ajustarlos, aunque no se suelen usar porque suponen un gran
28:48esfuerzo físico. Worthington y su tripulación luchan por reajustar manualmente los alerones
28:54de proa. Más rápido. Los submarinos están diseñados para funcionar hasta una cierta profundidad porque
29:00su estructura sólo puede soportar un máximo de presión acuática. Normalmente cada submarino
29:05tiene lo que se llama profundidad comprobada y por debajo de ella está la denominada profundidad
29:11de destrucción. Si la sobrepasas, se acabó. Deben retomar el control del submarino antes de que sea
29:19demasiado tarde. Diciembre de 1942. En la zona sudoeste del pacífico, un submarino estadounidense
29:31se sumerge sin control tras un ataque con cargas de profundidad. Hay que mover los alerones de proa.
29:43La tripulación tarda 15 minutos en controlar manualmente los alerones de proa.
29:49El submarino se estabiliza muy cerca de su profundidad de destrucción y para colmo el
29:57destructor japonés que estaba en la zona regresa y les ataca con una nueva serie de cargas de profundidad.
30:19Finalmente, el ataque del destructor llega a su fin.
30:43Burlingame decidió que en lugar de enfrentarse a otro ataque, lo mejor era permanecer sumergidos
30:48hasta que anocheciera. Posteriormente, confesó que ese había sido el día más desagradable de su vida.
30:53También reconoce el mérito de Platter, diciendo, estaba convalesciente mientras lanzamos un torpedo.
31:00Nos atacaron dos veces con cargas de profundidad. Realizamos dos inmersiones bruscas y sufrimos un
31:05ataque aéreo que provocó que se cayera la litera. Sorprendentemente, George Platter vuelve al trabajo
31:12tan sólo seis días después de la operación. A las 7.42 de la tarde del 23 de diciembre,
31:23el Silver Sides emerge a la superficie para comprobar su estado.
31:28Al principio, el Silver Sides tenía daños que parecían muy graves. Lo peor lo habían
31:34provocado las cargas lanzadas desde el avión. Las antenas estaban destrozadas y el periscopio
31:39se había roto. En aquel momento, aquello se describió como daños muy importantes.
31:43Según fue avanzando la guerra, eso se acabó denominando daños superficiales.
31:47A pesar de los problemas, el Silver Sides puede seguir avanzando por sí mismo.
31:52Los motores seguían funcionando y aún podían trasladarse a mucha velocidad por la superficie.
31:57Esa era una de las mejores características del Silver Sides.
32:02A la una de la madrugada del 24 de diciembre, el Silver Sides llega a duras penas a su zona
32:08de patrulla asignada entre las remotas islas de Papúa, Nueva Guinea. Se supone que deben
32:14patrullar cerca de Trac para evitar el movimiento de tropas o materiales japoneses que se dirijan
32:19a Guadalcanal. En vez de eso, aprovechan la oscuridad de la noche para hacer reparaciones.
32:25Capitán, esto está bajo control. Los submarinos eran muy resistentes,
32:31podían sufrir ataques muy fuertes, pero salían de ellos de una pieza.
32:35Desde el día de Navidad y en las tres semanas siguientes,
32:38Barlingame y su tripulación se limitan a observar
32:48y a sumergirse cuando pasan aviones por encima del submarino.
32:53El 18 de enero su suerte cambia al fin. Mientras el Silver Sides patrulla a 150
33:00kilómetros al sudoeste de Trac, sus vigías detectan un gran petrolero.
33:04Decidle al capitán que suba. Los petroleros son importantes porque el petróleo es importante.
33:10Así era en la Segunda Guerra Mundial y así sigue siendo hoy en día. Si logras cortar el
33:14suministro de petróleo, se acaba el juego. En el caso de los japoneses, los petroleros eran
33:19aún más importantes porque Japón no produce nada de petróleo. Por lo tanto,
33:23tiene que venir de cualquier otro sitio. El petrolero avanza en zigzag junto a un
33:28buque escolta. El Silver Sides comienza a acercarse a él bajo la superficie alrededor
33:34de las 2 y 20 de la madrugada. A las 2 y 55, el Silver Sides ya está en posición.
33:43Los cuatro conductos de popa están cargados y listos para disparar.
33:48¡Fuego!
33:55Menos de un minuto después del disparo del primer torpedo, éste impacta en la proa del
34:00petrolero. Una enorme columna de humo, que se ve blanca gracias a la luz de la luna,
34:05envuelve la proa del barco. El segundo y el tercer torpedo impactan en el centro del petrolero. Humo
34:12y llamas salen del barco nipón. Barlingame calcula que su chimenea mide al menos 60
34:17metros. Pero la batalla aún no ha terminado. El buque escolta se dirige hacia el Silver Sides.
34:23¡Bajad el periscopio, hay que sumergirse!
34:25Barlingame comienza una táctica de evasión y ordena que se sumerjan más. Pero el buque
34:31escolta se acerca al submarino por la popa y lanza ocho cargas de profundidad.
34:42Las detonaciones destrozan varios dispositivos y rompen una junta. Sin esa junta, el aire sale a
35:05la superficie, revelando su posición al buque escolta japonés.
35:12El barco enemigo lanza otra serie de cargas de profundidad que causan aún más daños al submarino.
35:25Tras diez minutos, las cargas están cada vez más lejos. A las siete de la tarde,
35:32el barco enemigo cambia su rumbo y se aleja del submarino.
35:42Después de unas cuantas reparaciones más, el Silver Sides puede volver al trabajo. Dos días
35:54después, el 20 de enero, y a 460 kilómetros de track, el Silver Sides está a punto de concluir
36:01su patrulla cuando observan humo en el horizonte. Capitán, cinco grados.
36:05Barlingame se acerca hasta que identifica cuatro buques de carga. Hay demasiada
36:11visibilidad para un ataque diurno. Durante seis horas, el submarino acecha al convoy.
36:23Al atardecer, ya conocían su trayectoria, velocidad y rumbo. A las 6 y 18 de la tarde,
36:29se aproximan bajo la superficie. Sus seis torpedos delanteros están preparados.
36:35De repente, el convoy se alejó, y si dispararan en ese momento,
36:40nada garantizaba que dieran en el blanco. Uno de los buques escoltas se dirige directamente
36:46hacia ellos. Han descubierto nuestra posición. La situación cambió en muy poco tiempo. De repente,
36:51todos los barcos se estaban colocando unos delante de otros. Si Barlingame quería disparar,
36:56tenía que hacerlo ya. Vamos a deshacernos de todos. ¡Fuego! ¡Fuego! Lanzan seis torpedos
37:03al conjunto de barcos. Al mismo tiempo, uno de los barcos enemigos se acerca al submarino.
37:11Barlingame baja el periscopio y ordena una inmersión más profunda. Justo antes de comenzar
37:17la inmersión, la tripulación escucha el sonido de cinco torpedos impactando en el blanco,
37:22seguido del ruido de varios barcos partiéndose. El buque escolta busca al Silversides mediante
37:32su sistema de sonar y lanza seis series de cargas de profundidad.
37:36La tripulación no sabe que una amenaza mayor acecha al submarino.
38:07Mientras escuchan cómo impactan cinco de sus torpedos, no saben que tendrían que preocuparse
38:12y mucho por el sexto. Vamos a deshacernos de todos. ¡Fuego! ¡Fuego! A unos 450 kilómetros
38:20al sur de Trac, el USS Silversides dispara seis torpedos a un convoy japonés. La tripulación
38:27cree que ha hundido tres barcos. Al estar por debajo de la profundidad de periscopio,
38:33no pueden confirmar su presentimiento. La marina les reconoce un hundimiento y dos
38:38barcos con daños graves. Su ataque ha provocado otra serie de cargas de profundidad enemigas.
38:47Descubren otra fuga potencialmente peligrosa de aire. El Silversides ha sobrevivido. ¿Pero
38:54a qué precio? El Silversides tenía tantos problemas después de todos los ataques que
39:00había sufrido que estaba empezando a ser una carga. La principal ventaja táctica de
39:05un submarino es su habilidad para esconderse, pero como las burbujas de aire delataban su
39:10posición, había perdido esa ventaja táctica. Deben encontrar una solución. Descubren que
39:17cinco de los torpedos salieron disparados de sus conductos, pero que el sexto aún estaba
39:21colgado de la proa. Es una bomba a punto de estallar. Burlingame tiene un problema muy
39:28grave. Debe expulsar el torpedo sin que explote. Si algo sale mal al disparar un torpedo y, por
39:35ejemplo, se queda pegado al conducto, siempre existe el riesgo de que estalle por algo que
39:40hagas. Un solo torpedo sería suficiente para destrozar la parte delantera del submarino y
39:44hundirlo. El plan es muy poco habitual, pero puede ser su única esperanza. Burlingame disparará el
39:51torpedo de nuevo, a la vez que se alejan de él a máxima velocidad. El riesgo de que el
39:58torpedo explote es muy elevado, pero es lo mejor que pueden hacer para deshacerse del proyectil
40:03defectuoso. En todo el submarino la tripulación estaba callada y esperaba ansiosamente para ver
40:09si el plan funcionaba o no. Retirada de emergencia. El submarino tiembla cuando ponen los motores diesel
40:17marcha atrás a máxima velocidad. Una fina estela sale por la proa del submarino. Ahí va,
40:36el torpedo se aleja hasta desaparecer.
40:48A causa de los problemas mecánicos, Burlingame decide abandonar la zona de patrulla dos días
40:56antes de lo estipulado. El 31 de enero de 1943, 47 días después, el USS Silversides finaliza su
41:07cuarta patrulla de guerra en Pearl Harbor. El Silversides se ha acercado demasiado al enemigo
41:13y lo ha acabado pagando. Sin embargo, a pesar de una sucesión de desastres, el buque y su
41:18tripulación han sabido sobreponerse. En su informe enumeraron las cosas que fueron mal para que al
41:23volver a casa los encargados de construir los siguientes submarinos supieran por qué aspectos
41:28tenían que preocuparse. Es la mejor forma de evaluar un sumergible. Una de las tareas del
41:35informe de patrulla es establecer todo lo que ha salido mal para poder arreglarlo. Nunca se habla
41:40de lo que sí ha funcionado. De vuelta a tierra firme, el médico jefe de la marina, el doctor
41:47Hart, condena la decisión de Tom Moore de realizar una apendicectomía amateur en el mar y le amenaza
41:53con enfrentarle a un tribunal militar. Burlingame interviene a favor del farmacéutico a bordo y el
41:59almirante Chester Nimitz filtra la noticia a la prensa. Todas las amenazas en contra de Moore
42:06desaparecen. Un análisis posterior a la guerra revela que el USS Silver Sides hundió tres de
42:12los barcos enemigos a los que atacó. También descubren que esas embarcaciones llevaban
42:17refuerzos importantes para los japoneses. Las fuerzas estadounidenses siguen consolidando su
42:23posición en Guadalcanal. En febrero la isla ya está completamente en manos de Estados Unidos. La
42:30guerra la ganan las fuerzas terrestres, pero los submarinos como el Silver Sides frustran el
42:35transporte y la llegada de refuerzos, lo que hace que contraatacar cada vez sea más difícil para
42:40Japón. Es como asestar un golpe definitivo en el juego de boxeo de las 13 rondas. Si tu pregunta
42:49es, ¿hay algún impacto visible inmediato? La respuesta sería no, pero fue la acumulación de
42:55victorias por parte de los submarinos estadounidenses lo que asestó el golpe definitivo a la posición
43:01defensiva de los japoneses en las Islas Salomón, comenzando por Guadalcanal. En 1943 las lecciones
43:10que habían aprendido hicieron que los capitanes comenzaran a dar lo máximo de ellos mismos. Tras
43:16una completa reforma ordenan a Burlingame y al Silver Sides que patrullen de nuevo.
43:22Lo que vieron era un submarino muy dañado, pero esos daños no eran críticos. El Silver Sides había
43:28sufrido ataques muy graves y eso enseñó a su capitán, a su tripulación y a muchos otros que
43:35es posible sobrevivir aunque te encuentren. Los comandantes como Burlingame supusieron un
43:42ejemplo para los capitanes posteriores cuando Estados Unidos entró en el segundo año de la
43:47guerra. El Silver Sides completó 14 patrullas y sobrevivió a la guerra. Actualmente se encuentra
43:54en Michigan y se ha convertido en un museo. Es la prueba de una historia extraordinaria.