Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:31Le Parc des fantômes
00:36Mr Bounce was very small, and like a rubber ball.
00:39He just couldn't keep himself on the ground.
00:48He bounced all over the place.
00:51Et, comme vous pouvez l'imaginer, cela a rendu les choses plutôt difficiles.
01:01Au mois d'octobre, par exemple, M. Bounce était en route quand il est arrivé à une ferme.
01:13Il est tombé sur la porte de la ferme et... vous pouvez imaginer ce qui s'est passé ensuite, n'est-ce pas?
01:19Il est tombé sur la porte de la ferme et... il est tombé sur la porte de la ferme.
01:27Et voilà, ils sont partis.
01:30L'autre matin, par exemple, M. Bounce était au lit.
01:34Il est réveillé, il est tombé sur la porte de la ferme et... vous pouvez imaginer ce qui s'est passé ensuite, n'est-ce pas?
01:40Il est tombé sur la porte de sa chambre et tout le long de l'entrée.
01:44Il est tombé, tombé, tombé, tombé, tombé.
01:47Il est tombé sur la porte de sa chambre et... vous pouvez imaginer ce qui s'est passé ensuite, n'est-ce pas?
01:51Il est tombé sur la porte de sa chambre et... vous pouvez imaginer ce qui s'est passé ensuite, n'est-ce pas?
01:54Il est tombé sur la porte de sa chambre et... vous pouvez imaginer ce qui s'est passé ensuite, n'est-ce pas?
01:57Il est tombé sur la porte de sa chambre et... vous pouvez imaginer ce qui s'est passé ensuite, n'est-ce pas?
02:00Il est tombé sur la porte de sa chambre et... vous pouvez imaginer ce qui s'est passé ensuite, n'est-ce pas?
02:03Il est tombé sur la porte de sa chambre et... vous pouvez imaginer ce qui s'est passé ensuite, n'est-ce pas?
02:06Oh, c'est ridicule!
02:08M. Bownes a pensé à lui-même. Il a tapé sur sa tête.
02:11Je dois faire quelque chose pour arrêter tout ce bouillir.
02:14Il a pensé et a pensé.
02:17Je sais. Il a pensé.
02:19Je vais aller voir le médecin.
02:24Alors, après le déjeuner, M. Bownes s'est rendu à la ville la plus proche pour voir le médecin.
02:37Il passait un court de tennis...
02:39quand il est tombé sur un bâton.
02:44Et il est tombé directement sur le court,
02:46où deux enfants jouaient au tennis.
02:48Et... vous pouvez imaginer ce qui s'est passé ensuite, n'est-ce pas?
02:53Les enfants n'ont pas réalisé que M. Bownes n'était pas un ballon de tennis
02:57et ont commencé à le battre avec leur raclette de tennis.
03:00De l'arrière et de l'avant, sur le net.
03:07Pauvre M. Bownes.
03:11Éventuellement, l'un des enfants a battu M. Bownes si fort
03:14qu'il est tombé directement sur le court de tennis.
03:17M. Bownes est tombé sur la route vers la ville.
03:23Oh, mon Dieu! Il a dit, en se sentant très désolé,
03:27Je suis tombé en noir et bleu.
03:32Oh, mon Dieu!
03:34Un bus se trouvait sur la route.
03:36M. Bownes a décidé que le meilleur endroit pour lui
03:39serait sur la route.
03:41Il est tombé sur la route et s'est assis.
03:43Il se sent encore plus que un petit peu désolé.
03:47Le bus est parti dans la ville.
04:02Le bus s'est arrêté juste à l'extrémité des médecins.
04:05M. Bownes a descendu du bus.
04:08Il est tombé sur la route et s'est assis dans la fenêtre des médecins.
04:32M. Bownes est tombé sur la route.
04:34Il est tombé sur la route et s'est assis.
04:36Il est tombé sur la route et s'est assis dans la fenêtre des médecins.
04:39Il est tombé sur la route et s'est assis dans la fenêtre des médecins.
04:42Il est tombé sur la route et s'est assis dans la fenêtre des médecins.
04:45Il est tombé sur la route et s'est assis dans la fenêtre des médecins.
04:48Il est tombé sur la route et s'est assis dans la fenêtre des médecins.
04:51Il est tombé sur la route et s'est assis dans la fenêtre des médecins.
04:54Il est tombé sur la route et s'est assis dans la fenêtre des médecins.
04:57Il est tombé sur la route et s'est assis dans la fenêtre des médecins.
05:01« Tu vois... » disait M. Bownes enfin.
05:04« Tu devrais me donner quelque chose qui m'arrête de bouger tout le temps. »
05:10« Hum... » pensait le médecin.
05:14Après un moment, M. Macawell est allé dans son cabinet médical
05:18et a pris une paire de petits chaussons rouges.
05:23« Ça devrait faire le truc. » a dit M. Bownes.
05:26« Des chaussons lourds. Ça devrait arrêter le bougement. »
05:30« Oh, merci, M. Macawell ! » a dit M. Bownes.
05:34Et il est rentré à la maison avec ses chaussons rouges.
05:37Non, il n'a pas bougé. Il est rentré.
06:01Le soir, M. Bownes est allé au lit en portant ses chaussons lourds.
06:05Et ensuite, il est allé dormir.
06:08Le matin suivant, il est réveillé.
06:10Il a dormi.
06:15Et Bownes est sorti du lit.
06:18Et...
06:20Il a dormi.
06:22Il a dormi.
06:24Il a dormi.
06:26Il a dormi.
06:27Il a dormi.
06:29Et...
06:32Il est sorti directement du lit.
06:39Et il a terminé dans la cuisine.
06:57Sous-titrage Société Radio-Canada