World Edges
World Edges
  • il y a 2 mois
Transcription
00:00Je l'ai dit à Seb, qu'est-ce qu'il lui est arrivé ?
00:05Hey, salut les amis !
00:07Salut Joy !
00:08Demain, nous jouons contre l'équipe de Del Toro !
00:10Oui, nous n'allons pas perdre l'action.
00:12Moi, je ne voudrais pas être au lieu de Lune.
00:14Pourquoi ?
00:15Regarde comment tu es sec !
00:16Chaque fois que nous jouons contre Del Toro,
00:18je me dis que les triplets vont te tuer comme une mousquette !
00:21Ha ha, c'est clair que tu t'inquiètes !
00:23Tu restes tout le match caché dans ta porte,
00:25mais moi, je joue en attaque !
00:26Nous avons une réplique pour chacun !
00:28Oui, peut-être que c'est sec,
00:29mais je suis sûr que Lune va les tuer,
00:31les frères Toro !
00:32Hey !
00:33Désolé, je ne t'ai pas vu !
00:34Il serait bien de te regarder,
00:36pour ne pas avoir de problèmes !
00:37Hey, je vous ai dit qu'elle n'a pas fait ça aintentionnellement !
00:39Si tu touche même un fil de cheveux à Greg,
00:41tu vas regretter !
00:43Ah, oui ?
00:44Et qui va le faire regretter ?
00:45Ça n'a pas de sens !
00:47Mais ils ont commencé !
00:48Il faut qu'on prenne la défense de Greg !
00:49Allez, je te propose !
00:50Ils te provoquent, ils veulent juste t'énerver !
00:52Oui, mais nous ne pouvons laisser faire n'importe quoi !
00:54Mais nous ne voulons pas vous voir
00:57Ah, oui !
00:58J'ai peur que vous allez vous tromper !
01:00C'est adorable !
01:01Je vous montre !
01:02Sammy, il n'a pas de sens !
01:04En plus, nous attardons à la provocation !
01:06C'est vrai ?
01:07Ecoutez-vous, mes amis !
01:09Il est mieux de partir, les filles !
01:11Oui !
01:12Il y a eu tellement de plaisir, les garçons !
01:14Encore un peu, et ils s'éloignent !
01:16Oui, au moins, ça n'aurait pas été une embêtance !
01:18Comment ça ?
01:19Nous savions bien ce que nous faisions !
01:20Ne vous mélangez plus !
01:21Attendez un peu !
01:22Vous voulez dire que vous préférez vous battre ?
01:24Nous n'aimons pas ça, mais nous ne pouvons pas laisser faire n'importe quoi !
01:27Maintenant, ceux de la zone sombre nous traiteront comme des filles !
01:30Depuis quand est-ce que c'est une insulte de se traiter comme une fille ?
01:33Vous savez très bien ce qu'il voulait dire !
01:35Non, nous ne le savons pas !
01:36Allons-y !
01:37Vous nous expliquez ?
01:38Je crois que vous comprenez !
01:39Les garçons contre les filles
01:47Bonjour, Paul !
01:48Bonjour !
01:49Oui, salut !
01:51Vous vous rappelez que demain, l'équipe va jouer contre Del Toro ?
01:54Bruno, c'est votre tour de choisir la provocation !
01:57Euh, je suis désolé, mais je n'ai aucune idée !
02:00Vous voulez consulter avec votre équipe ou vous voulez que l'autre équipe choisisse ?
02:04Non, non, non, non ! Nous pensons à quelque chose !
02:06Bon, alors c'est comme ça ?
02:07Tout le monde est d'accord, vous comprenez ?
02:09Alors, allons-y !
02:11Bon, j'ai décidé !
02:12J'ai trouvé une super provocation !
02:13Pour le match de demain, nous proposons de jouer avec deux loups !
02:17Deux loups ? Comment ça ?
02:18J'aime les provocations dures, mais je ne pourrai pas suivre deux loups en même temps !
02:22J'aurai besoin d'un arbitre secondaire !
02:24Je m'en offre !
02:25Est-ce qu'il y a un arbitre ?
02:26Pas du tout, c'est trop bizarre !
02:27Pensez-y, mais ça ne nous dérangerait pas si quelqu'un de l'équipe adverse, Lord, par exemple...
02:32Pourquoi un garçon ? Pourquoi pas une fille ?
02:34Bonne question !
02:35Alors, je le propose à Sundu !
02:37Ah, oui, bien sûr !
02:39Vous convient la provocation ?
02:40Oui, bien sûr !
02:42En ordre, la provocation est validée !
02:44Quel terrain choisissez-vous ?
02:45L'esplanade !
02:46Parfait !
02:47On se voit là-bas demain !
02:48L'esplanade !
02:49Très bien !
02:50Les garçons, vous avez fait un bon choix de vous cacher derrière les filles,
02:53si vous n'étiez pas fait du poivre !
02:56Eh bien, prenez soin de vous pendant l'entraînement, les enfants !
02:59N'arrivez pas à vous toucher !
03:00Au revoir, les filles !
03:02Vous voyez ?
03:03Qu'est-ce que je vous disais ?
03:04Vous êtes maintenant satisfaites ?
03:05Mais...
03:06Vous êtes caragnoches !
03:08Et vous allez nous péderver toute la journée ?
03:10Nous ne vous péderverons pas !
03:11Alors, que faites-vous ?
03:12Nous sommes très déçus que l'Zone Oubliée nous aide !
03:15Et ça, seulement parce que vous nous avez empêchés de nous défendre !
03:18Ah, ne repensez pas !
03:20Et depuis quand vous avez intérêt à ce que vous pensez de nous ?
03:23C'est facile à parler, il n'y a pas d'excuses !
03:25Je ne veux pas vous défendre !
03:26Je ne veux pas vous défendre !
03:27Je ne veux pas vous défendre !
03:28Je ne veux pas vous défendre !
03:29Je ne veux pas vous défendre !
03:30Je ne veux pas vous défendre !
03:31Je ne veux pas vous défendre !
03:32Je ne veux pas vous défendre !
03:33Et depuis quand vous avez intérêt à ce que vous pensez de nous ?
03:35C'est facile à parler, il n'y a pas d'excuses !
03:37Je ne veux pas vous défendre !
03:38Je ne veux pas vous défendre !
03:39Je ne veux pas vous défendre !
03:40Je ne veux pas vous défendre !
03:41Je ne veux pas vous défendre !
03:42Je ne veux pas vous défendre !
03:43Je ne veux pas vous défendre !
03:44Je ne veux pas vous défendre !
03:45Je ne veux pas vous défendre !
03:46Je ne veux pas vous défendre !
03:47Je ne veux pas vous défendre !
03:48Je ne veux pas vous défendre !
03:49Je ne veux pas vous défendre !
03:50Je ne veux pas vous défendre !
03:51Je ne veux pas vous défendre !
03:52Je ne veux pas vous défendre !
03:53Je ne veux pas vous défendre !
03:54Je ne veux pas vous défendre !
03:55Je ne veux pas vous défendre !
03:56Je ne veux pas vous défendre !
03:57Je ne veux pas vous défendre !
03:58Je ne veux pas vous défendre !
03:59Je ne veux pas vous défendre !
04:00Je ne veux pas vous défendre !
04:01Je ne veux pas vous défendre !
04:02Je ne veux pas vous défendre !
04:03Je ne veux pas vous défendre !
04:04Je ne veux pas vous défendre !
04:05Je ne veux pas vous défendre !
04:06Je ne veux pas vous défendre !
04:07Je ne veux pas vous défendre !
04:08Je ne veux pas vous défendre !
04:09Je ne veux pas vous défendre !
04:10Je ne veux pas vous défendre !
04:11Je ne veux pas vous défendre !
04:12Je ne veux pas vous défendre !
04:13Je ne veux pas vous défendre !
04:14Je ne veux pas vous défendre !
04:15Je ne veux pas vous défendre !
04:16Je ne veux pas vous défendre !
04:17Je ne veux pas vous défendre !
04:18Je ne veux pas vous défendre !
04:19Je ne veux pas vous défendre !
04:20Je ne veux pas vous défendre !
04:21Je ne veux pas vous défendre !
04:22Je ne veux pas vous défendre !
04:23Je ne veux pas vous défendre !
04:24Je ne veux pas vous défendre !
04:25Je ne veux pas vous défendre !
04:26Je ne veux pas vous défendre !
04:27Je ne veux pas vous défendre !
04:28Je ne veux pas vous défendre !
04:29Je ne veux pas vous défendre !
04:30Je ne veux pas vous défendre !
04:31Je ne veux pas vous défendre !
04:32Je ne veux pas vous défendre !
04:33Nous avons besoin d'un tandem en attaque pour marquer le match contre les frères Toro.
04:36Et un tandem de défense.
04:37Nous n'avons pas besoin de D.A.C.E. pour savoir !
04:39Je crois que tu es trop sûr de toi.
04:41C'est possible que les frères Toro contrôlent les deux manches.
04:44Alors Joey ne doit pas être laissé seul.
04:46Exactement !
04:47Pour les couples qu'on n'a pas à choisir, il y aura un garçon et une fille.
04:51Oui, pourquoi ?
04:52Pour être équilibrés.
04:53Et qu'est-ce que vous voulez dire ?
04:54Il faut savoir que les garçons sont plus forts et plus rapides que les filles.
04:58Depuis que nous jouons ensemble, vous pensez que vous êtes meilleurs que nous ?
05:01Vous n'avez pas de personnages.
05:02C'est simplement naturel.
05:04Vous rigolez.
05:05Et cela ne signifie pas que si les règles du football extrême ne imposent pas des équipes mixtes, nous ne faisons pas partie de l'équipe ?
05:12Dis quelque chose !
05:15Je pense que les couples devraient être formés de Inès avec Greg et Luna avec Sammy.
05:19Quoi ? Tu es d'accord avec eux ?
05:20Tu penses que Luna et moi sommes trop faibles pour jouer ensemble ?
05:23Pas du tout, mais Greg va avoir besoin de toi en défense, et Luna et Sammy se complètent parfaitement en attaque.
05:28Tu es sûr ? Tu veux dire que nous sommes trop faibles pour former un couple de filles ?
05:32Pas du tout !
05:33Les filles, vous êtes aussi bonnes que n'importe quel autre joueur de football extrême.
05:37N'est-ce pas, les garçons ?
05:39Oui, oui, bien entendu.
05:40Ne vous inquiétez pas, les garçons.
05:42Non, nous ne nous inquiétons pas. Nous ne voulons pas vous faire mal.
05:45Oui, bien sûr.
05:46Bien, pouvons-nous commencer ?
05:48En ordre. Luna et Sammy en attaque, Greg et Inès en défense.
05:51Et n'oubliez pas, vous pouvez compter les uns sur les autres.
05:53Demain, vous n'aurez aucune chance si vous jouez individuellement, d'accord ?
05:58Hmm...
06:28Qu'est-ce qui se passe ? Quel est le problème ici ?
06:30Le problème, c'est que je fais juste ce qu'ils veulent.
06:32Si vous ne jouez pas avec nous, vous jouez contre nous.
06:34Ce n'est pas notre faute que vous ne puissiez pas toucher la balle.
06:36Et c'est étrange.
06:37Tant que vous, les garçons, êtes plus puissants et plus rapides que les filles, vous devriez pouvoir prendre la balle sans problème.
06:43Mais nous n'essayons pas de vous prendre.
06:45Nous jouons en tandem. Il faut que nous passions.
06:48Oui, même si vous êtes plus lents.
06:49Hey, hey, hey !
06:50Bon appétit !
06:51Ah, c'est dégueulasse.
06:52Je suis d'accord.
06:53Bien alors, il ne nous reste plus qu'à passer et vérifier.
06:56Non, ça n'a aucun sens.
06:58Nous perdons le temps au lieu de nous entraîner.
07:00De l'inverse !
07:01Nous allons prouver que nous avons la droite, puis nous pourrons reprendre l'entraînement.
07:04Oui, mais vous allez perdre.
07:06C'est sûr.
07:07Bien, comme je vois que c'est tout ce que vous avez en tête, nous allons résoudre le problème le plus vite possible.
07:11Le premier à arriver à la maison principale gagne.
07:153, 2, 1, départ !
07:27Pas de soucis, Tekin, tu n'as aucune chance.
07:31Et voilà, j'ai gagné.
07:33Ah, non !
07:34Peut-être que tu as été la première, mais je l'ai toujours passé sur Luna.
07:36Oui, mais je l'ai passé sur Greg.
07:38C'est parce que j'ai tombé.
07:39Et ça, qu'est-ce que ça signifie ?
07:40Qui a gagné ?
07:42Personne.
07:43Je vous ai prévenu que cette course était une mauvaise idée.
07:45Je vous ai tous passé.
07:47Cela montre que les filles sont plus rapides que les garçons.
07:49Il faudrait que Luna soit passée aussi, mais ce n'était pas le cas.
07:52Je l'ai dépassé sur Greg, donc j'ai gagné.
07:54Pas du tout.
07:55Ah, oui.
07:56Et maintenant, on va le prendre de la tête.
07:57C'est bon, je suis parti.
07:58Tag, attendez.
07:59Appelez-moi quand vous avez le temps d'entraîner.
08:01Je suis au stade.
08:02Bien, et maintenant, on attend des excuses parce que vous avez donné l'air de machos à nous.
08:06Et nous aussi, parce que vous nous avez fait ressembler à des nétaflets devant ceux de la zone sombre.
08:11Oui, qu'est-ce que je peux dire ?
08:12C'est de ta faute que nous nous sommes disputés ce matin.
08:14Et maintenant, Tag s'est saturé et il est parti.
08:16Il est parti parce que l'entraînement ne fonctionnait pas bien.
08:18Hein ? Et c'est de qui la faute ?
08:20Ce n'est pas de notre faute.
08:21Personne n'écoute les autres ce matin.
08:23Vous voyez bien que c'est de notre faute.
08:26Vous avez raison.
08:30Hey Tag, je voulais vous dire que nous sommes désolés.
08:32Nous avons résolu nos problèmes et nous sommes prêts pour l'entraînement.
08:35Oui.
08:36Bien, en ordre.
08:37Depuis ce que j'ai vu, les filles et les garçons peuvent être aussi machos.
08:42Désolé, Tag.
08:43Nous vous écoutons maintenant.
08:44Nous demandons pardon.
08:45Et maintenant, nous sommes prêts pour l'entraînement.
08:48Très bien.
08:49C'est parti.
08:50Nous n'avons plus de temps à perdre.
08:51Essayez de le prendre.
08:54Régaparation !
08:55Résolvo.
08:57Je suis désolé.
08:58Oui, c'est mieux.
08:59Je suis désolé de vous déranger, Tag.
09:00Je dois parler avec vous sur l'arbitrage.
09:02Bien sûr, Paul.
09:03Continuez l'entraînement.
09:04Je reviens.
09:05Je ne peux pas croire.
09:06Combien de temps nous avons perdu à cause des erreurs que nous avons essayé de vous éviter.
09:10Quoi ?
09:11Qu'est-ce que tu as dit ?
09:12Si vous nous aviez laissé nous défendre devant eux, nous n'aurions pas eu ces problèmes d'équipe.
09:16Salut, les gars.
09:17Nous avons quelque chose à résoudre.
09:18Vous avez oublié ?
09:19Si vous ne vous cachez pas encore derrière les filles.
09:21Et pourquoi pensez-vous que nous ne pouvons pas défendre l'équipe ?
09:26Qu'est-ce que vous faites ?
09:27Vous avez pris la lune !
09:28Oui.
09:29C'est ainsi que nous pouvons vous prouver que nous sommes aussi puissants que vous.
09:31Ines, viens avec moi.
09:32Arrêtez-vous.
09:33Qu'est-ce que nous faisons ?
09:34Attendez.
09:35Attention !
09:36Maintenant, nous entraînons la Zone Oubliée.
09:37Donc, je ne veux pas vous voir ici.
09:38Passez-y et entraînez-vous de l'autre côté.
09:40Considérez-vous chanceux.
09:42Qu'est-ce que vous faites ici ?
09:43Nous voulions juste vous prouver de quoi nous sommes capables.
09:45D'accord, mais ne vous inquiétez pas.
09:46Non, c'est vrai.
09:47Mais en jouant aux filles contre les garçons.
09:54Venez, nous vous montrons.
09:58Ines, vers lui !
09:59Vous allez voir !
10:01Vous pensez vraiment que vous pouvez nous vaincre ?
10:03Et nous le ferons !
10:05Lune !
10:07Comment est-ce que vous recevez un but d'une fille ?
10:11Bien, maintenant, nous allons marquer.
10:14Allez, Greg !
10:16Lune, attrapez-le !
10:17Je fais ce que je peux !
10:20Oups !
10:21Oui, vous avez vu les filles ?
10:22C'est lui qui a mis le but.
10:23Allez, sortez !
10:28Bien, Greg, il ne l'a même pas vu !
10:30Je vais l'attraper !
10:31Allez, donnez-lui la balle !
10:32Laisse l'autre Lune.
10:33J'ai une idée.
10:34Allez !
10:35C'est ça, la balle !
10:36Prends-la !
10:39Greg !
10:40Hey, c'était un foul !
10:43Tu as pris la balle, Lune ?
10:44Qu'est-ce qu'il y a ? Ce n'était pas volontaire.
10:45Oui, bien sûr !
10:46Mais toi, tu as laissé Samy écrire volontairement.
10:49Tu me fais tricher ?
10:50Exact.
10:51Attention !
10:52Il arrive.
10:53J'ai essayé de vous aider.
10:54L'entraînement s'est terminé.
10:55Mais nous avons encore du temps.
10:57Il n'y a pas de sens.
10:58Vous êtes trop nerveux.
10:59On se revoit demain matin.
11:00D'accord.
11:02Pourquoi es-tu si étonné ?
11:03Tu as un problème ?
11:04Les filles ont un problème.
11:05Ah, les filles !
11:06Tous les membres de l'équipe sont en conflit.
11:08Les garçons contre les filles.
11:09Cela signifie que le match de demain sera très difficile.
11:12Je ne comprends pas.
11:13Qu'est-ce qu'ils vont faire ?
11:14Je ne comprends pas.
11:15Je ne comprends pas.
11:16Je ne comprends pas.
11:17Je ne comprends pas.
11:18Je ne comprends pas.
11:19Je ne comprends pas.
11:20Je ne comprends pas.
11:21Je ne comprends pas.
11:22Je ne comprends pas.
11:23Je ne comprends pas.
11:24Je ne comprends pas.
11:25Je ne comprends pas.
11:26Je ne comprends pas.
11:27Je ne comprends pas.
11:28Je ne comprends pas.
11:29Je ne comprends pas.
11:30Je ne comprends pas.
11:31Je ne comprends pas.
11:32Je ne comprends pas.
11:33Je ne comprends pas.
11:34Je ne comprends pas.
11:35Je ne comprends pas.
11:36Je ne comprends pas.
11:37Je ne comprends pas.
11:38Je ne comprends pas.
11:39Je ne comprends pas.
11:40Je ne comprends pas.
11:41Je ne comprends pas.
11:42Je ne comprends pas.
11:43Je ne comprends pas.
11:44Je ne comprends pas.
11:45Je ne comprends pas.
11:46Je ne comprends pas.
11:47Je ne comprends pas.
11:48Je ne comprends pas.
11:49Je ne comprends pas.
11:50Je ne comprends pas.
11:51Je ne comprends pas.
11:52Je ne comprends pas.
11:53Je ne comprends pas.
11:54Je ne comprends pas.
11:55Je ne comprends pas.
11:56Je ne comprends pas.
11:57Je ne comprends pas.
11:58Je ne comprends pas.
11:59Je ne comprends pas.
12:00Je ne comprends pas.
12:01Je ne comprends pas.
12:02Je ne comprends pas.
12:03Je ne comprends pas.
12:04Je ne comprends pas.
12:05Je ne comprends pas.
12:06Je ne comprends pas.
12:07Je ne comprends pas.
12:08Je ne comprends pas.
12:09Je ne comprends pas.
12:10Je ne comprends pas.
12:11Je ne comprends pas.
12:12Je ne comprends pas.
12:13Je ne comprends pas.
12:14Je ne comprends pas.
12:15Je ne comprends pas.
12:16Je ne comprends pas.
12:17Je ne comprends pas.
12:18Je ne comprends pas.
12:19Je ne comprends pas.
12:20Je ne comprends pas.
12:21Je ne comprends pas.
12:22Je ne comprends pas.
12:23Je ne comprends pas.
12:24Je ne comprends pas.
12:25Je ne comprends pas.
12:26Je ne comprends pas.
12:27Je ne comprends pas.
12:28Je ne comprends pas.
12:29Je ne comprends pas.
12:30Je ne comprends pas.
12:31Je ne comprends pas.
12:32Je ne comprends pas.
12:33Je ne comprends pas.
12:34Je ne comprends pas.
12:35Je ne comprends pas.
12:36Je ne comprends pas.
12:37Je ne comprends pas.
12:38Je ne comprends pas.
12:39Je ne comprends pas.
12:40Je ne comprends pas.
12:41Je ne comprends pas.
12:42Je ne comprends pas.
12:43Je ne comprends pas.
12:44Je ne comprends pas.
12:45Je ne comprends pas.
12:46Je ne comprends pas.
12:47Je ne comprends pas.
12:48Je ne comprends pas.
12:49Je ne comprends pas.
12:50Je ne comprends pas.
12:51Je ne comprends pas.
12:52Je ne comprends pas.
12:53Je ne comprends pas.
12:54Je ne comprends pas.
12:55Je ne comprends pas.
12:56Je ne comprends pas.
12:57Je ne comprends pas.
12:58Je ne comprends pas.
12:59Je ne comprends pas.
13:00Je ne comprends pas.
13:01Je ne comprends pas.
13:02Je ne comprends pas.
13:03Je ne comprends pas.
13:04Je ne comprends pas.
13:05Je ne comprends pas.
13:06Je ne comprends pas.
13:07Je ne comprends pas.
13:08Je ne comprends pas.
13:09Je ne comprends pas.
13:10Je ne comprends pas.
13:11Je ne comprends pas.
13:12Je ne comprends pas.
13:13Je ne comprends pas.
13:14Je ne comprends pas.
13:15Je ne comprends pas.
13:16Je ne comprends pas.
13:18C'est la meilleure équipe pour la victoire.
13:25C'est tout les enfants.
13:26C'est l'heure de la position.
13:27Oui, nous sommes prêts.
13:28Bien.
13:29Un peu de calme.
13:30Comme la cause du jour est de jouer avec deux balles,
13:33nous allons utiliser les balles des deux équipes
13:35au lieu des balles officielles du tournoi.
13:37Le terrain est l'ensemble de l'esplanade,
13:39y compris l'étage de bas.
13:41La porte de l'équipe se trouve
13:42sur la partie de l'autre côté de l'esplanade,
13:44près des pierres.
13:45La porte de l'équipe Del Toro
13:46sera entre ces deux pierres,
13:47illuminées dans la partie nord du parc.
13:50En raison de la défaite de l'équipe Del Toro,
13:52les deux balles seront jouées exactement au même moment.
13:55Sun Du, tu m'aides ?
13:56Oui.
13:57Allons-y !
13:58Vous êtes prêts ?
14:00Commençons !
14:04J'ai pris la deuxième balle !
14:07Dans tes rêves !
14:09Attends, tu verras !
14:11Zara !
14:13J'ai pris !
14:14Hey, il n'y a personne ici !
14:16J'ai pris la deuxième balle !
14:20Passez la balle !
14:21Bien !
14:25Vers la porte !
14:29Tu ne vas pas nous dépasser !
14:31Tu penses vraiment ?
14:34Allez, Greg, marque !
14:35Fais attention, frère !
14:38Allez, Greg !
14:47Paul, la balle revient à l'équipe !
14:49Oh, c'est difficile !
14:50Tu vas bien ?
14:51Oui, je vais bien, merci.
14:54En ordre, alors, excusez-moi !
14:58On va marquer !
14:59Zara !
15:00Oui, j'ai pris !
15:03Attention, jeu dangereux !
15:04L'équipe prend le jeu !
15:06Fais attention !
15:07Tu aimerais pouvoir faire ça toi aussi, non ?
15:10Non, c'est trop facile !
15:13Je prends ça !
15:15Allez, Espen !
15:16Va avec Ninja !
15:17Venez tous avec moi pour l'arrêter !
15:20Luna, arrête-le !
15:22Allez, Zara, passe !
15:24Luna, ici !
15:25Allez !
15:26Va, il est fort !
15:28Mais comment ?
15:29Qu'est-ce qui se passe ?
15:31Qu'est-ce qui se passe ?
15:34Oh, non !
15:37Je suis désolé !
15:38Double goal !
15:392 à 0 pour Del Toro !
15:42Vous avez eu de la chance car nous n'avons pas eu 3 balles !
15:45Allez, Sami !
15:49Inès !
15:50Merci !
15:51Greg, prends-le !
15:54Zara, viens avec moi !
15:55On va l'accrocher sur Sami !
15:56Reste ici en défense !
15:57Je vais t'aider !
16:05Sami, je suis ici !
16:06Allez, donne-lui la balle !
16:07Je n'ai pas besoin de toi !
16:08Bien joué, Sami !
16:09Je viens, Greg !
16:10On va perdre ce style !
16:15Bien, Greg, passe devant lui !
16:17Allez, vite !
16:18Je vais l'accrocher !
16:19Je fais tout ce que je peux !
16:22Arrête-le !
16:26Oh, c'était bien !
16:33Inès, tu vas bien ?
16:35Depuis tout à l'heure !
16:363 à 0 pour Del Toro !
16:39Fin de première partie !
16:44Regardez Del Toro et dites-moi la différence entre vous et eux !
16:49Ils sont comme des frères !
16:51Et vous étiez aussi avant !
16:53Vous avez gagné tous les matchs ensemble !
16:55Les garçons et les filles !
16:56En combinant vos qualités !
16:57Vous ne voyez pas ça ?
16:58C'est pas possible !
16:59C'est pas possible !
17:00C'est pas possible !
17:01C'est pas possible !
17:02C'est pas possible !
17:03C'est pas possible !
17:04C'est pas possible !
17:05Vous ne voyez pas ça ?
17:06C'est pourquoi, ce matin, j'ai voulu faire les filles avec les garçons !
17:09Parce que nous jouons mieux ensemble !
17:11Non, vous ne croyez pas que nous sommes aussi bons que vous !
17:13J'ai dit ça parce que j'étais curieux !
17:15Et tout le monde dit toujours que les garçons sont plus forts !
17:17Et que les filles sont plus belles !
17:19Et vous croyez qu'il est vrai ?
17:20J'y croyais !
17:22Mais maintenant, je n'y crois plus !
17:23J'ai changé d'avis !
17:24Tu as changé d'avis ?
17:25Oui !
17:26J'ai peur de cette chose liée aux filles et aux garçons !
17:29Quelle chose ?
17:30Ce n'est pas vrai que nous sommes plus forts ou que vous êtes plus belles !
17:33Je n'aurais pas dû dire ça !
17:35Donc maintenant, tu essayes de t'excuser ?
17:37Oui !
17:38Nous tous vous demandons pardon !
17:39Et moi aussi !
17:41Et nous voulons devenir une équipe, comme avant !
17:43En ordre, Capitaine !
17:44Groszawa !
17:45Alors, reprenons les tendances stabilisées !
17:47Sammy avec Inès en attaque et Luna avec Greg en défense !
17:49Allez-y !
17:50Bien, on part !
17:51Nous allons vous montrer quelle équipe nous sommes !
17:52En position !
17:53Commence la deuxième reprise !
17:54Allez-y, Joey !
17:56Bien, Inès !
17:57Nous leur donnons le chemin !
17:59Zara ! Preya !
18:00Nous restons en défense et attendons le frère Toro !
18:02D'accord !
18:06Attention !
18:07Je n'ai pas attendu trop longtemps !
18:08Je m'occupe de Zara, tu prends soin de Bruno !
18:10Dis-moi, Luna ! Tu penses vraiment que tu seras capable de...
18:14Groszawa !
18:15On va voir si tu es meilleur qu'elle !
18:19Attends, je vais te montrer !
18:20Ne t'inquiète pas, Luna ! Je viens avec toi !
18:22C'était pas mal !
18:23Bien, Inès ! Nous sommes près de la porte !
18:25Allez-y, nous leur montrons notre puissance !
18:27A l'attaque !
18:30Sammy ! J'ai aussi une balle !
18:31Bien, une combinaison, un-deux !
18:33Allez-y !
18:37Greg ! Preya ! Je vais les aider !
18:39Bon, allons-y, Luna !
18:44C'est bien que tu sois plus rapide que moi !
18:45Autrement, tu aurais été détruite !
18:47Hey ! Pourquoi tu t'inquiètes de moi ?
18:50Hey, arrêtez-le !
18:57Oh non !
19:01Bien joué !
19:02Goal pour l'équipe ! 3 à 1 !
19:07Oui, il n'a pas terminé, vous verrez !
19:09C'est bien !
19:10Il reste encore deux minutes de jeu ! Del Toro dégage !
19:14Allez-y, à l'attaque !
19:22Attention à l'inattention !
19:23Je n'arrive pas à croire !
19:28Vite ! Prenez-le !
19:31Je ne peux pas m'en occuper seul !
19:32Tu n'as aucune chance !
19:35Luna, vas-y toi !
19:36Bien, j'y vais !
19:50Fin du match ! Del Toro gagne 3 à 2 !
19:53Bien !
19:56Une provocation formidable, n'est-ce pas ?
19:57Zara avait une bonne idée !
19:58C'est formidable !
19:59Merci, frère !
20:00En tout cas, félicitations pour la victoire, frères Toro ! Vous avez joué bien !
20:04Oui, et vous aussi !
20:13C'est un peu tard pour l'entraînement, n'est-ce pas, les filles ?
20:16Le match s'est terminé et vous avez perdu !
20:18Vous n'avez rien à dire ?
20:20Vous ne nous répondez pas !
20:22Il faut que je vous couvre !
20:23Rien !
20:24Vous parlez avec les filles ? Je suis là, je vous écoute !
20:27Oui, mais ils n'ont rien à vous dire !
20:29Ah, je comprends !
20:30Vous faites le boulot, n'est-ce pas ?
20:32Pas du tout !
20:33Ils ont décidé d'utiliser leur cerveau, c'est tout !
20:36Vous pouvez essayer aussi !
20:37Ce n'est pas si mauvais !
20:40Qu'est-ce que tu as dit ?
20:41Personne ne parle comme ça avec les filles !
20:42Qu'est-ce que tu veux dire ?
20:43Oui, ici, on ne parle pas !
20:44Il dit que la zone sombre est protégée par les filles !
20:47Eh, vous allez vous résoudre !
20:50Nous sommes partis !
20:51Non, ce n'est pas vrai !
20:52Vous devez m'écouter !
20:54C'est moi que j'ai tenté !
20:55Quel homme ?
20:56Qu'est-ce que tu as dit ? J'ai bien entendu ?
20:58Laisse tomber !