Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Hé, vous savez que ce soir c'est l'aube pleine ?
00:02Ah oui, aujourd'hui tu as été au club d'astronomie
00:05Oui, même après l'atelier de peinture, c'était génial, j'ai découvert de nouveaux trucs
00:10Il y a des trucs bizarres sur l'aube pleine, n'est-ce pas ?
00:13Oui, c'est le moment où apparaissent les fantômes
00:15De toute façon, vous savez que le forum est vendu ?
00:18Tu ne parles pas sérieusement !
00:20Non, je rigole
00:22J'ai peur de provoquer la zone sombre de l'équipe
00:25Oui, nous nous demandions ce qu'ils allaient inventer maintenant
00:29En tout cas, nous sommes prêts
00:31C'est vrai, nous n'avons pas peur de rien ni de personne
00:39Ce soir, je vais installer le télescope au dernier étage du bâtiment
00:43Si tu veux, tu peux venir aussi
00:45Tu verras, il n'y a pas de fantômes au lundi
00:48Hé, c'est bon, tu n'as pas peur de rien ?
00:52Bien, vous êtes prêts
00:54C'est bon, vous êtes prêts ?
00:56La zone sombre, aujourd'hui, vous lancez la provocation
00:59Oui, c'est bon
01:00Les adversaires sont prêts ?
01:01Nous sommes ici
01:02Alors, Sly, on t'écoute
01:06Au sujet du match de demain, je vous propose de jouer ce soir
01:11Calme-toi, laissons que Sly explique
01:14C'est vrai, provocation, nous avons décidé de jouer le match ce soir
01:17C'est génial que nous ayons proposé ça
01:19Vous voulez dire que vous proposez une provocation ?
01:22C'est ça, et maintenant, le match se déroulera sur toute la surface du forum
01:27Les étages inférieurs, le bâtiment et les jardins
01:30Il s'annonce d'être un match qu'on ne va pas oublier
01:33Oui, oui, super !
01:36Je regrette que je vous détruise la disposition, ce ne sera pas possible
01:39Comment ? Mais pourquoi ?
01:41Parce que c'est strictement interdit d'entrer dans le forum la nuit
01:44Sérieusement, mais...
01:45Vous avez le droit de jouer le jour et dans ma présence
01:49Mais nous connaissons bien le bâtiment
01:51Et puis, il sera l'automne, ça se verra bien
01:57En tout cas, nous n'avons pas d'autres propositions
01:59Vous n'avez pas d'autres idées ?
02:01Non, ça ou rien
02:03Sérieusement ? Alors, il n'y aura rien
02:05J'ai l'impression que le match se déroulera
02:09Pourquoi ?
02:10C'est trop tôt
02:11Pour votre sécurité
02:12Pourquoi ?
02:13C'est trop tôt
02:14Pourquoi ?
02:15C'est trop tard
02:16Pour votre sécurité
02:18Pourquoi il s'occupe si nous jouons la nuit ?
02:20Si j'ai trouvé une solution
02:22Oui, pourquoi ?
02:23Si j'ai tout de même joué
02:25Mais Paul ne sera pas d'accord
02:27La fille a le droit, nous n'avons pas besoin de son permis
02:30Nous jouons et c'est tout
02:31Oui, oui
02:33Et Paul, vous ne le savez pas, il part de la cabine quand il vient la nuit
02:39Parfait, nous n'avons qu'à le faire
02:41Je ne sais pas ce que dire, je me réfléchis
02:43Mais nous ne l'ignorons pas, Paul
02:45C'est risqué
02:46Et moi, j'avais planifié cette nuit
02:48observer la lune pleine avec le télescope
02:50Et moi, je ne crois pas que mes parents me laissent sortir
02:53Pas de chance
02:54Ma mère sera d'accord ?
02:56Oubliez-moi que les joueurs de l'équipe sont des bâtards
03:00Nous devons demander l'autorisation de ma mère et de mon père ?
03:02Oui, je ne vois pas le problème
03:04Il serait pire de canceller le match
03:06juste parce que Sammy et Inès
03:08n'ont pas le droit de sortir de la maison la nuit
03:11Et alors, qu'est-ce qu'on fait ?
03:12Oui, que pensez-vous ?
03:14Jouez au football extrême ce soir
03:16ou restez à la maison avec vos bâtards ?
03:20Jouons et on verra si nous sommes des bâtards
03:22Très bien, on se voit ce soir
03:24Le match commence après la tombe de la nuit
03:26Si vous n'avez pas peur de la nuit
03:32Vraiment, Sammy ?
03:33Pourquoi as-tu accepté la provocation ?
03:35Eh bien, je ne sais pas
03:37On se voit à la base pour discuter
03:39Très bien, je suis le premier
03:44Hmm...
03:47Ah, tu es arrivé !
03:49Où es-tu allé ?
03:57Sammy, nous avons un problème
03:59Tu sais bien que mes parents
04:00ne me laisseront pas sortir après dîner
04:02Vous devriez jouer en 4
04:03C'est une idée totalement stupide
04:05Oui, et Paul nous a interdit
04:07C'est exactement ce qui est amusant
04:09Dis mieux que tu as peur de la nuit
04:11Tu parles, mais tu ne sais pas ce que tu parles
04:14Tu n'as pas de raison de t'inquiéter
04:16Qu'est-ce qu'il y a avec la pleine lune ?
04:18Salut, Tag !
04:19L'équipe de la zone sombre veut jouer dîner
04:22Dîner ? Et Paul est d'accord ?
04:24Tu as vu ?
04:25Non, Paul n'est pas d'accord
04:27Oui, mais ceux de l'arrière nous attendent
04:29et nous considèrent des bâtards
04:30si nous ne répondons pas aux provocations
04:32Très bien, allons nous entraîner
04:37Que fais-tu ? Tu ne viens pas ?
04:39Comme Inès, je pense que le match n'est pas une bonne idée
04:41Et puis j'ai l'impression qu'Isabelle te laisse sortir dîner
04:45C'est pour ça que je n'ai pas dîner
04:47C'est bon ?
04:48J'attends qu'il s'assoie et je pars, c'est tout
04:51Tu ne peux pas faire ça, Sammy
04:53Je n'ai pas dîner
04:54Alors je ne vais pas
04:56Je ne veux pas t'aider à préparer un match
04:58auquel vous ne devriez pas se battre
04:59Pas de problème, tu m'as appris que personne n'est inéluctable
05:02On s'en sortait très bien jusqu'à ce que tu viennes
05:05Mais Sammy, tu es fou !
05:07Nous avons besoin de Tag
05:08Surtout que nous jouons contre l'équipe de la zone sombre
05:10Sans l'aide de Tag, nous serons épuisés, c'est clair ?
05:19Greg !
05:21Luna, passe en deux
05:23Avec plaisir !
05:24Passe en trois
05:26Luna !
05:28Passe à Inès !
05:29Jouons en quatre
05:30Mais qu'est-ce que tu fais ?
05:32Hey ! Tu te concentres ou qu'est-ce que tu fais ?
05:34Je vais chercher la balle
05:36Non, je ne me concentre pas du tout si tu veux savoir
05:38Qu'est-ce qui se passe ?
05:39Tu te rends compte que c'est à cause de toi que je vais mentir aux parents pour jouer ce soir ?
05:43Mais ça va être génial de jouer sous le ciel en étoile
05:45En fait, tu ne vas pas mentir, tu vas leur dire la vérité
05:48Ce n'est pas toujours une chose à savoir
05:50Je ne ment pas jamais, c'est horrible
05:52Tu ne te sens pas bien, Inès ?
05:53Qu'est-ce qui se passe ?
05:54Tes parents vont te laisser jouer ce soir
05:56Tu sais, depuis que j'ai des bonnes notes, mes parents me laissent faire ce que je veux
06:00Mais toi, Greg, que vas-tu faire ?
06:02J'ai le droit de sortir
06:04Je ne me doute pas
06:06Tu sais bien que mes parents me laissent faire ce que je veux
06:08Je suis très occupée avec mes frères et soeurs plus petites
06:11Je comprends, je n'ai plus de problèmes
06:15J'ai une idée
06:16Les jours que tu viens dormir chez moi, tu ne vas pas mentir aux parents comme ça ?
06:19Dans n'importe quel cas, j'ai le choix
06:21Tu verras, ce sera un match inoubliable
06:24C'est clair, si mes parents savent que j'ai menti, je ne vais pas oublier rapidement
06:28Regarde, tu es trop enthousiaste
06:31Tu n'es pas encore parti ?
06:33Je pensais que tu allais partir en paix
07:00C'est logique, tu comprends ?
07:01Oui, on ne pense pas du tout
07:13Il s'est passé quelque chose ?
07:14Non, non
07:15Samy, on ne dit pas non, on dit non
07:19Et je ne te regarde pas au dos quand je parle avec toi
07:21Reste bien à la table
07:23Qu'est-ce qu'il y a avec toi, Samy ?
07:25Ce n'est pas facile de respecter les règles, Samy
07:27Je ne parlais pas avec toi
07:29De toute façon, j'ai passé ma faim
07:31Mais, Samy, depuis quand es-tu parti de la table sans demander ?
07:35Demander ?
07:37Ce n'est pas facile, non, Samy ?
07:40Maman, est-ce que je peux sortir...
07:45Est-ce que je peux partir de la table ?
07:48Tu es sûr, Samy ?
07:50Tu ne veux pas le dessert ?
07:51Non, c'est bien de ta part, mais je n'ai pas faim
07:53En tout cas, tu devrais prendre de nouvelles forces à ce qui t'attend
07:57Mais pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
07:58Rien du tout, c'est notre affaire
08:08Samy, c'est moi
08:10Ne rentre pas, tu n'as rien à chercher ici
08:12J'ai pu parler
08:13C'est pas vrai, tu te mets dans mes questions
08:15Je pense que tu me regardes, imagine
08:17Je suis plus grand, Samy
08:19Je ne peux pas te laisser faire quelque chose qui est dangereux pour toi
08:22Tu parles comme si tu étais mon frère plus grand
08:24De toute façon, c'est comme ça, non ?
08:26Quand un frère plus grand t'envoie, il n'essaie pas de te détruire
08:30Non ! Un frère plus grand, en particulier, te protège
08:33Et il ne te laisse pas entrer dans n'importe quel boucle
08:35Je n'ai pas besoin que tu me protèges
08:38Ah, c'est incapable
08:46Ta maman sera d'accord ?
08:48Qu'y a-t-il avec toi, Samy ?
08:50On doit demander l'autorisation de la mère et de l'époux
08:53Demander l'autorisation ? Ce n'est pas simple, non, Samy ?
09:07Mais qu'est-ce que tu fais ici, Samy ?
09:09Tu n'as pas dormi ?
09:10Non, je... j'avais faim
09:12Je vais boire de l'eau
09:14Bonne nuit, mon cher
09:16Tu ne descends pas à la cuisine ?
09:18Ah, oui, oui
09:24Je me demande ce qu'il s'est passé avec lui
09:27Rien de grave, c'est l'âge
09:37C'est bon, il n'y a personne
09:48Allez, allons-y
09:50C'est bon
09:54Bien, j'ai terminé, on va fermer
10:06C'est bon, le chemin est libre
10:08C'est sûr ?
10:09Pas de problème
10:10Bonne nuit aux chiens
10:12J'ai fermé la porte comme d'habitude
10:14Donc, on peut y aller
10:20Je me demande ce qu'il s'est passé avec lui
10:22Bien, si tu veux
10:36Ah, Samy, Samy
10:42Qu'est-ce que vous faites ?
10:43On dirait qu'il n'y aura pas tous les présents
10:46Ce qui est important, c'est que les présents vont voir la victoire mémorable de l'équipe de la zone sombre
10:50Cinq de la zone contre deux de l'équipe ?
10:53Ce sera trop simple, les gars
10:55Où est le capitaine ? Il est resté à côté de sa petite maman ?
10:59Hey ! Hey ! Hey !
11:01On est arrivé
11:02Comme ça, on n'a pas de risque
11:03Où sont les autres ?
11:04Je me corrige
11:06Trois, il y a trois joueurs de l'équipe
11:09Luna et Inès ne sont pas arrivés encore ?
11:11Comme ça, les filles n'ont pas eu le droit de sortir la nuit ?
11:14Peut-être que vous voulez déclarer une forfaite, l'équipe ?
11:17Des rêves, Sly
11:19Ils sont arrivés
11:20Super !
11:21C'est normal qu'on soit arrivés et qu'on a envie de gagner le match
11:24Oui, on va vous mettre à votre endroit
11:26Si vous voulez, je vais être votre arbitre
11:29Bien
11:30C'est bien
11:31C'est bon, allons à nos endroits
11:35Ceux de la zone vont marquer au niveau minus un sur la gauche des escaliers
11:39L'équipe va marquer au pied de la base
11:44Les filles, est-ce que Luna est prête pour la première coupe ?
11:46Prête !
11:47Commencez !
11:50Tenez, Inès !
11:59Point raté !
12:03Samy !
12:04Sur la base !
12:10Bien joué !
12:13Prête !
12:14Sly, tenez !
12:16Laisse tomber, petit !
12:17Tu es trop sec !
12:18C'était un foul !
12:19Où est l'arbitre ?
12:20Je n'ai rien vu !
12:21Mais comment pas ?
12:22Allez, Luna !
12:23Repliée en défense !
12:24Oh mon dieu !
12:34Joey !
12:35Attention !
12:38Quoi ?
12:39Euh, oui !
12:45Oh non !
12:501 à 0 pour la zone sombre
12:55Bravo ! Bien joué !
12:59C'est le effort de l'équipe
13:00T'es déçue de moi ?
13:01Pas de toi en personne
13:03J'ai menti à mes parents et je n'ai pas écouté Paul
13:05Alors je ne me sens pas bien, tu sais
13:11Vous avez entendu ?
13:12Quoi ?
13:14Euh, non, rien
13:16Là-bas ! Encore !
13:17Luna a raison !
13:18Vous avez entendu aussi ?
13:19Non, mais c'est notre tour
13:21Et la zone a déjà un but avancé
13:24C'est bon, j'ai trouvé Minja
13:29Vous avez entendu aussi ?
13:30Oui, j'avais raison
13:31Qu'est-ce que c'est ?
13:32Oui, c'est ça, j'ai aussi entendu un bruit
13:35Quel genre de bruit ?
13:36Je ne sais pas
13:37Quelque chose comme un animal mormon
13:39Là-bas !
13:40Oui, j'ai entendu aussi
13:41Quelque chose comme un bruit
13:43Un bruit d'animaux ou d'animaux ?
13:45Qu'est-ce que c'était ?
13:46Hey, équipe, on joue ou pas ?
13:47Vous pensez que c'est amusant d'attendre vous cachés dans la nuit ?
13:50Pensez à ceux qui sont venus vous voir jouer
13:53Nous sommes très fatigués
13:54Oui, faites-le
13:56Bougez un peu là-bas
13:57Bien, bien, Greg
14:02Tenez !
14:03Hey, Luna, tenez !
14:04Tenez !
14:11Vino, vino !
14:18Jenna !
14:19Bien, je suis là-bas
14:25En route vers la porte
14:27Ah !
14:30Ah !
14:32Là-bas, derrière les arbres
14:34Oh mon dieu !
14:35Je m'attendais aussi à une nuit paisible
14:37Avec la lune pleine et le télescope
14:39Nous ne pouvons pas continuer à jouer comme ça
14:42Cherchez-vous des excuses pour arrêter le match ?
14:45C'est l'inverse
14:46De l'autre côté
14:52Là-bas, avez-vous vu ?
14:53Cet arbre a bougé
14:56Et là-bas ?
14:57Mais qu'est-ce qu'il y a là-bas, dans les arbres ?
14:59Une sphère
15:00Ce ne sont pas seulement les arbres qui bougent, mais les oiseaux
15:04Oh, qu'est-ce que c'est ?
15:05Non, non, non, non !
15:14Qu'est-ce qui se passe ?
15:16C'est effrayant
15:17Vous avez oublié la porte et vous avez peur de la nuit ?
15:21Eh bien, nous... nous allons à la maison
15:23Tu as raison, il commence à faire froid
15:25Je suis désolée, les garçons, votre match est super
15:28Mais j'ai oublié que j'ai un travail
15:30La semaine prochaine...
15:31Nous sommes désolés, nous ne pouvons pas laisser notre soeur aller seule à la maison
15:35Oui, c'est tard, il faut qu'on l'emmène
15:37Bien sûr, normal
15:38De quoi on a peur ?
15:39Des bruits ?
15:40La nuit est pleine de bruits
15:41Ce ne sont pas des bruits de chantier
15:43Réconnaissez-vous qu'il se passe quelque chose de très étrange
15:45Qu'est-ce qu'il y a ?
15:46Vous avez renoncé ?
15:50Je sens qu'un vol s'approche
15:53Je vais passer au signal
15:57Oh non !
15:58Un nouveau vol pour la zone sombre
16:002 à 0
16:02Hey, attendez !
16:03L'image était interrompue
16:04Je regrette
16:05L'arbitre n'a pas floué la tension du jeu
16:07C'est vrai, je suis l'arbitre et je n'ai pas floué
16:10C'est exactement ce que je vous reprochais
16:13Ce n'est pas simple de perdre
16:17Voyons maintenant comment ils préparent le grand final
16:19Ils vont ressentir une espèce d'inégalité
16:22Greg !
16:23Prends le pas !
16:25Bien, on y va !
16:31Bien, Inès !
16:32Bien joué, Greg !
16:37Je n'arrive pas à croire qu'ils n'ont pas écouté
16:39Mais comment as-tu réalisé ?
16:41J'ai entendu Fett proposant-le de jouer
16:44J'ai prévu de partir à la maison comme d'habitude
16:47Pour qu'ils laissent le chemin libre
16:49Et je suis revenu sur un autre chemin
16:52C'est toi, mon petit Tipex
16:54Où as-tu été ?
16:56Bien, qu'est-ce que tu en penses, petits ?
17:05C'est ce que j'appelle un homme !
17:12Chacun va sur la phase !
17:15Voyons ce qu'on peut essayer maintenant
17:17Mais qu'est-ce que c'est ?
17:18C'est une bonne idée
17:19On va faire courir quelques portes
17:21Pour leur donner le chemin
17:23Qu'est-ce qu'il y a maintenant ?
17:25Qu'est-ce que c'était ?
17:27C'est bizarre !
17:28Je ne crois pas aux fantômes
17:29Mais maintenant, c'est terrible !
17:31D'où tu parles ?
17:32Il n'y a pas de portes ici
17:34Tu ne veux pas jouer au match d'une autre fois ?
17:37Pas du tout !
17:38Au début, on l'a terminé
17:40J'ai laissé Krina seule dans la porte
17:48Je crois que maintenant, c'est clair
17:50J'ai peur !
17:54Et toi, petit Tipex, tu veux participer ?
17:58Qu'est-ce qui se passe ici ?
18:01Le forum est en danger !
18:05C'est un ennemi !
18:07C'est un ennemi !
18:09C'est un ennemi !
18:10C'est un ennemi !
18:11C'est un ennemi !
18:12C'est un ennemi !
18:13C'est un ennemi !
18:14C'est un ennemi !
18:15C'est un ennemi !
18:17C'est une piscine !
18:18Vous ne reconnaissez pas un ennemi de piscine ?
18:20Une piscine énorme ?
18:23Hey, regardez !
18:24Qu'est-ce que c'est ?
18:28Une piscine monstrueuse ?
18:33C'est une idée, Super Paul !
18:35Oui, une occasion d'or pour Tipex
18:37C'est le rôle de la vie
18:39J'ai l'impression qu'il a convaincu
18:41Regardez !
18:42Vous pensez que nous allons le faire ?
18:43Oui, on va le faire !
18:45Vous pensez que nous allons le faire ?
18:46Un monstre !
18:47Aidez-moi !
18:49Et moi qui croyais que Joey n'a pas peur de rien
18:51Je ne sais pas quoi dire
18:52Maintenant, au lieu, je vais faire comme lui
18:55Tous vers la base !
18:57Vous avez raison, on y va !
18:58Oui, nous aussi !
19:05Oh mon dieu, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
19:07Appuyez sur la lumière
19:08J'ai peur !
19:09D'accord, à propos des matchs, on se revoit demain, d'accord ?
19:11Si vous avez peur, nous n'avons pas d'accord
19:19C'est Paul !
19:21C'est Paul !
19:22Qu'est-ce que vous cherchez ici ?
19:23Alors, comment s'est terminé le match, les enfants ?
19:28Comment dire ?
19:29Si j'ai compris, les bruits, les lumières, tu les as provoquées ?
19:33Même ce monstre grand ?
19:35Le petit Tipex m'a donné une main d'aide
19:39Enfin, une petite main d'aide
19:41Je n'ai jamais été si effrayée
19:43Je crois que d'ici maintenant, je vais regarder avec d'autres yeux
19:46Pourquoi as-tu fait ça, Paul ?
19:47Pour vous apprendre à mentir
19:49Vous vous rendez compte que vous m'avez trahie dans la confiance ?
19:52Vous vous êtes mis en danger, et certains d'entre vous n'ont pas écouté vos parents
19:58Tu es celui qui nous a protégés, n'est-ce pas ?
20:00Pas du tout
20:01Alors, qu'est-ce que vous cherchez ici ?
20:02Taga s'occupait de vous, elle est venue s'assurer que vous n'avez pas de problèmes
20:06Vous devriez vous en remercier
20:08Oui, merci, Taga
20:09Très bien, Taga, merci
20:10Désolé, Taga
20:12Maintenant, j'espère que la histoire ne se répétera pas
20:15Dans la vie, comme dans le football extrême, il y a une règle à respecter
20:19Il n'a pas de sens de vous dire que le score de ce match ne compte pas pour le classement
20:23Enfin, dernière chose
20:25Retirez deux points à chaque équipe participante du match
20:36Je regrette, Inès, il fallait que nous t'écoutions
20:39C'était la plus folle histoire du match de la nuit
20:41On peut dire qu'on ne l'oubliera jamais
20:44C'est clair, je n'oublierai jamais la face de Joey quand je suis partie en courant
20:48J'étais en colère et je n'arrivais plus à rire en même temps
20:51Très amusant, tu n'étais pas la meilleure
20:53Comment sais-tu, tu n'étais plus là-bas
20:57Oui, mais après ça, j'ai perdu deux points au classement général
21:01C'est comme ça
21:02Mais au moins, après ça, je ne vous craindrai plus de Fantôme
21:05Oui, c'est ça
21:06Sauvez-moi, aidez-moi
21:09Aidez-moi, je suis pris ici, ne me laissez pas
21:12Une dose ? On s'est fait peur d'une dose
21:18Et Bruce l'a perdu sur Joey