Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00C'est le moment de l'amélioration de l'armement. Le turbo-étoile est prêt pour l'activation.
00:05Je vous le recommande.
00:08Avec cette arme, je peux détruire Kino.
00:11Activez le turbo-étoile.
00:13Détruisez toutes les énergies de l'atomique de Max Steel.
00:19C'est le moment de l'amélioration de l'armement.
00:22Le turbo-étoile est prêt pour l'activation.
00:25Je vous le recommande.
00:27Détruisez toutes les énergies de l'atomique de Max Steel.
00:31Je dois vaincre Kino.
00:39Le turbo-étoile est prêt pour l'activation.
00:41Non !
00:42Le niveau de l'énergie du turbo-étoile est basse.
00:45C'est ce que je pensais.
00:47Si je veux gérer le turbo-étoile, je vais avoir besoin de l'énergie du turbo-étoile.
00:52Je dois amener Max Steel ici.
00:55Je m'appelle Max Steel.
00:57Activez le turbo-étoile.
01:00Ensemble, nous allons détruire la Terre.
01:03Nous sommes des super-héros.
01:06Nous sommes des super-héros.
01:09Nous sommes le plus puissant turbo-étoile.
01:13Max est l'un des premiers.
01:15Mais nous avons besoin d'une connaissance externe.
01:19Nous sommes prêts pour l'affrontement.
01:21Nous sommes Max Steel.
01:24L'affrontement.
01:35Qui est ce beau garçon ?
01:42Tu vas bien, Max ?
01:48Les vampires !
01:49Attention, ne vous approchez pas !
01:51J'ai déjà mangé de l'oignon.
01:55Max, tu devrais avoir vu ton visage.
01:58C'était comme ça.
02:01Je ne peux pas m'en occuper. C'était comme ça.
02:04C'est juste un hologramme.
02:06C'est vrai, c'est mon découvert.
02:08Mais les ultra-links holographiques m'ont conseillé de m'améliorer.
02:12Si je scanne quelque chose avec Steel,
02:14cette balle va me faire un hologramme parlant.
02:18Tu vois, j'ai le même son que toi.
02:21J'aime bien.
02:23Venez, ne nous attendons pas.
02:26Makino n'a pas beaucoup de temps.
02:28Et Noth n'a pas fait d'excuses pour nous défendre.
02:31La plateforme Daedalus est notre plus grand espoir,
02:34et non le turbo-star.
02:35Ne pensez même pas à ça.
02:37Le turbo-star est mauvais, la plateforme Daedalus est très bonne.
02:40C'est bon.
02:42Restez ici et regardez Noth.
02:44Je prépare la plateforme Daedalus.
02:46Les autres conduisent les habitants vers les endroits ouverts.
02:49C'est la plateforme Daedalus.
02:50C'est la plateforme Daedalus.
02:52Si on ne peut pas l'arrêter,
02:54mon père vient de l'Ecil avec le turbo-star.
02:57Il faut trouver Dredd et le récupérer.
03:00Mais Max, si vous activez le turbo-star avec Steel,
03:03vous vous endommagerez.
03:05Tu sais ce qui s'est passé avec ton père.
03:07Je sais, mais il faut sauver la Terre.
03:10Je pense qu'on peut le récupérer.
03:13Tu l'as perdu.
03:14Forge va nous tuer.
03:16Je vais récupérer le turbo-star et mon hologramme.
03:19Tu comprends ?
03:20Tu prends le ruban et tu vas chercher le turbo-star, n'est-ce pas ?
03:23C'est vrai.
03:24Je dois y aller aussi ?
03:26Tu as un plan qui garantit notre sécurité ?
03:28Non.
03:29Bon, il y a quelque chose qui ne change jamais.
03:34Daedalus a attrapé les Ents et la sécurité des gens.
03:37Donc Forge ne peut pas suivre nos prévisions.
03:40Génial !
03:41Quel est le plan ?
03:42Une fois qu'on sait où il est,
03:44on va à la base de Dredd et on va changer le turbo-star avec le hologramme.
03:48Après, on va détruire l'Ent et on sera des héros.
03:52Mais comment on va détruire le turbo-star ?
03:54Ce n'est pas un objet si petit.
03:56Dredd va le remarquer ?
03:57C'est une bonne question.
03:58Il faut encore réfléchir.
03:59Mais le hologramme est utile pour nous.
04:01Il suffit d'acheter Berto.
04:03Regarde, j'ai fait un plan très particulier.
04:07Alors, Berto est le soldat de l'art.
04:09Je suis le super-héros et tu es le chien.
04:12Hé, pourquoi tu es le super-héros et pourquoi je suis le chien ?
04:15Très bien, tu es le super-héros et je suis le chien.
04:18Maintenant...
04:19Un instant !
04:20Tu es vite sur le point du chien.
04:23Tu as utilisé la psychologie inversée ?
04:25Qu'est-ce qui est particulier dans le chien ?
04:27Inconvénient ? Parce que je veux être le chien.
04:30Ok, tu es le chien et moi le...
04:32Je sais !
04:33Tu as utilisé la psychologie inversée pour que tu sois le super-héros.
04:38Je veux être ça.
04:40Utilisons la psychologie inversée.
04:48Ok, le chien est dans la boîte.
04:55Max, il y a un problème.
04:57Je ne sais pas si je suis capable de le faire danser.
05:02Chut, allons-y.
05:05Hé, la musique !
05:07Que passe-t-il ?
05:09Je me souviens que j'ai laissé le joueur ici.
05:12Il aurait fallu qu'il tombe.
05:18Oh, c'est ici.
05:20C'est bizarre.
05:21C'est ça, bébé !
05:27Sors d'ici !
05:29Mais il s'est cassé !
05:31Quoi ?
05:32Calme-toi, j'ai une idée.
05:34Aïe !
05:35C'est trop bon !
05:38Je n'ai pas de respiration.
05:40Je n'ai pas de respiration.
05:41Vraiment ?
05:42Ici, il y a le bouclier et le contrôleur.
05:44Et maintenant ?
05:45Oh, mon Dieu !
05:46Regarde comment il danse !
05:49On peut y aller, enfin !
05:54Les armes améliorées sont en fonctionnement.
05:57J'appuie sur vous comme sur un bruit de feu
06:00pour lequel le monde n'a jamais vu.
06:04J'appuie sur Max Steel
06:06pour qu'il puisse sortir de son corps
06:08son énergie turbo.
06:10C'est lui qui sera mon serviteur
06:12d'énergie turbo pour toujours.
06:14Nous devons savoir où se trompe Eldred.
06:16Max Steel va le découvrir bientôt.
06:19Il n'avait même pas envie de parler de Forge.
06:22Qu'est-ce que tu penses qu'il nous montre ?
06:24C'est ça.
06:25Turbo-Force activée !
06:31Alors, tu l'as tué ?
06:33En fait, c'est lui qui va me tuer.
06:35Ecoute-moi.
06:41Alors, c'est pas ta fille qui va me tuer ?
06:45C'est drôle, mais c'est pas pour ça que je suis venu.
06:47Il nous reste peu de temps.
06:49Je dois savoir comment arrêter Makino
06:51et tu vas répondre !
06:53C'est tellement courageux de menacer un homme déchiré.
07:00Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:01Je suis honnête contre toi.
07:03Et maintenant, je vais te battre pour l'information.
07:06Oh, vraiment ?
07:12Je ne sais pas comment tu peux vaincre Makino,
07:14mais si tu veux te battre,
07:23tu es ridiculement déchiré.
07:27Je ne sais pas comment tu peux vaincre,
07:30mais je suis heureux que tu n'as pas confiance en moi,
07:32car l'Arkansia mènera la liberté.
07:45Je sais que tu voulais me faire rire,
07:47mais le déchiré n'était pas dans le plan ?
07:51Non, je ne voulais pas qu'il tombe sur la fenêtre,
07:55mais il a réussi.
07:59C'est un bon déchiré.
08:01Je n'ai pas dit que c'était un bon plan.
08:08Où as-tu caché Dredd ?
08:13Tout se passe comme prévu.
08:15Turbo-déchiré activé !
08:23Restons loin de Dredd,
08:25et laissons qu'il nous emmène.
08:29C'est comme si nous avions la seule possibilité.
08:31Mais ils nous verront pas.
08:33Qu'est-ce qu'il y a d'autre ?
08:35Je ne sais pas.
08:37Il y a des traçus dans les formes de monoscope.
08:40C'est un verre,
08:41qui n'est pas encore poursuit.
08:43Il faut que tu les déchires.
08:45Je vais les déchirer.
08:46Il n'y a pas de raison.
08:48Je n'ai pas envie d'en faire plus.
08:50Je vais les déchirer.
08:54Je peux m'en sortir.
08:56mais ils nous remarqueront certainement.
08:58Et qu'est-ce qu'il y a alors si on transforme ça en nos avantages ?
09:01Steel, avant d'arrêter, scannez quelques choses sur le projecteur de mort.
09:10Maître, j'ai escapé !
09:12Je sais où est la nouvelle base des Ents.
09:14C'est là où...
09:15Ashtabar !
09:17Tu n'as rien appris de moi.
09:19Tu m'as bien battu.
09:21Tu n'es pas escapé, mais tu m'as conduit vers les Ents.
09:24Personne ne m'a suivi.
09:27Quoi ?
09:28Désolé, je...
09:29J'ai bien amélioré mon armement.
09:32J'ai planifié que j'attaquerai les Ents avec un coup d'attaque,
09:35et j'attraperai Max Steel.
09:37Mais Maître, Max Steel peut arriver ici à tout moment.
09:40Oui, même avec les soldats des Ents.
09:43Non, regarde.
09:44Les Ents sont en train de détruire la ville.
09:46Max Steel est seul.
09:48C'est-à-dire que tu es venu sans renforcement pour le Turbo Star ?
09:51Il va m'aider à attraper le garçon en vie.
09:56C'est bon, il est allé à la base.
09:58Donc ils savent que nous viendrons.
10:00Turbo Force activée !
10:04Vous êtes prêts pour les gros bouchons ?
10:08Retirez-le de ton visage et mettez-le en place !
10:11Je pense que tu es venu pour détruire le Turbo Star.
10:16C'était peut-être pas la meilleure décision de ton part.
10:20On verra !
10:24Tu sais bien que j'ai besoin de toi,
10:26et maintenant, je vais t'aider.
10:28Tu vois l'énergie de la Turbo Star.
10:31C'est comme ça que je peux vivre, Maître.
10:34Cherche un autre roi, mon ami.
10:36Turbo Force activée !
10:46Oui.
10:49Merci, Max Steel.
10:55Le fait qu'ils t'envoient ton énergie n'était pas dans le plan.
10:59Turbo Force activée !
11:03Hey, Dredd !
11:04Si tu t'ennuies de mon énergie,
11:06trouve-le d'abord.
11:07Tu n'as qu'à t'y préparer,
11:09tu ne pourras pas t'en occuper.
11:11Tu n'as qu'à t'y préparer,
11:13tu ne pourras pas t'en occuper.
11:15Tu ne pourras jamais sortir de là avec la Turbo Star,
11:17mais regarde, Max Steel, nous sommes trop puissants.
11:21Et j'ai assez de terrain à la maison !
11:26Tu parles d'exceptionnel, Dredd.
11:29Mais si je ne peux pas utiliser la Turbo Star,
11:32tu ne seras pas capable de le faire sans mon énergie.
11:35Turbo Force activée !
11:41Tu ne pourras pas t'en occuper avec ma machine de chasse !
11:52Turbo Force maximale !
12:01Tu dois le prendre en vie.
12:03C'est à toi !
12:11Ah, tu comprends ?
12:13Tu t'en occupes directement de lui,
12:15tu veux juste qu'il s'effondre.
12:30Hé, les gars,
12:31si un objectif est trop difficile,
12:33j'attends ici.
12:34T'inquiètes pas, Chiba, que je ne vais pas le faire.
12:37Je vais te montrer.
12:41Hop, j'ai bouclé pour ça.
12:43Je reviendrai plus tard, Chiba.
12:54Oh non...
12:55Max Steel !
12:57Il est mort !
13:02Non ! Max Steel ne peut pas mourir !
13:05J'ai besoin de son énergie de turbo !
13:08Note, qu'est-ce que t'as fait ?
13:14On les a bien battus avec le projecteur de mort de Berto.
13:17J'ai oublié combien ils étaient stupides.
13:19Dred et Note,
13:21les deux n'avaient aucune idée.
13:23C'était une bonne idée d'envoyer le turbo à tes morts.
13:31Prenons le turbo-étoile,
13:33et reprenons-le avant qu'ils reviennent.
13:36Tu sais que Dred est vraiment fière de Note.
13:42Tu as tué Max Steel.
13:46Sans Max Steel, je n'aurai même pas eu l'occasion de me battre avec Makino.
13:50Maintenant, Petit Jerem,
13:52aidez-moi à m'échapper de Makino.
13:55C'est le plus que nous pouvons faire.
14:01J'adore que tu puisses détruire l'équipement.
14:03Oui.
14:04Et ?
14:05Rien, j'ai juste voulu te défendre,
14:07c'est autre chose.
14:08D'accord.
14:09Si nous déconnectons ce lieu,
14:10nous trouverons Dred.
14:12Peux-tu détruire l'équipement ?
14:13Peux-je détruire l'équipement ?
14:15Peux-je détruire l'équipement ?
14:17En vrai, je ne sais pas.
14:20Voilà.
14:22Le turbo-étoile.
14:25Finalement, nous l'avons.
14:26Makino peut revenir.
14:28Je ne connais pas cette technologie,
14:30mais j'ai mis un tirant dedans.
14:32C'est la seule façon de détruire l'équipement.
14:34Prends ce turbo-étoile.
14:37D'accord.
14:51C'était pas mal.
14:54C'est sûr que nous pouvons détruire Dred.
14:59Turbo-étoile activée.
15:03C'est l'heure de détruire Dred.
15:05C'est l'heure de détruire Dred.
15:09Désolé, je t'ai tué, Max Till.
15:11Pas vraiment.
15:12Après tant de combats,
15:14une chute de chance
15:16finit avec Max Till.
15:19Le turbo-étoile.
15:22Non !
15:23Tu nous as tué.
15:24Et tu pensais que tu pouvais détruire ?
15:26T'es un idiot.
15:27Je vais détruire la ville de Copper Canyon.
15:30Je vais détruire la ville de Copper Canyon.
15:32Je vais détruire le monde.
15:34Vienne le Destructeur.
15:48Max, j'essaie de détruire le mur de Dred,
15:50mais il revient à mes essais.
15:52Mais il veut détruire la ville
15:54avec un arme qu'il appelle le Destructeur.
15:57Ce n'est pas très bien.
15:59Ce n'est pas très bien.
16:01Tu peux arrêter ?
16:02J'essaie.
16:03Détruire en 5 secondes.
16:04C'est parti.
16:05J'appelle la securité.
16:22OK.
16:23C'est un peu plus grand que ce qu'il était sous l'eau.
16:26Dis-moi.
16:27Dis-moi.
16:31Max ?
16:32Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:33Quoi ?
16:35Où est-ce qu'il est ?
16:36Ah, il est là.
16:38C'est la dernière fois que tu me fais mal.
16:40Je vais récupérer le Destructeur
16:42et je vais te tuer.
16:44Tu seras mon seul.
16:46Mon seul.
16:54C'est très bien.
16:57C'est très bien.
16:58C'est très bien.
16:59C'est très bien.
17:08Mon ami, je veux un peu d'aide.
17:10C'est le Père Russe !
17:13Entrez.
17:14Le bateau de la pointe de Ratt.
17:23Le nouveau bateau fonctionne parfaitement.
17:28C'est la guerre.
17:43Je ne peux pas les tuer.
17:46J'ai besoin de l'aide.
17:53Il y a une bonne distance entre eux.
17:56Steel, combien de temps il nous reste ?
17:58Deux minutes !
17:59Essayez !
18:00Nous devons déactiver le bateau !
18:05Nous ne pouvons même pas rouler ce bateau !
18:08J'ai trouvé la solution, mais la détonation électrique s'est trompée...
18:13Non !
18:15Je ne peux pas bouger !
18:17Tu devrais t'escaper, Steel !
18:22Steel !
18:23Oh, mon dieu !
18:27Le détonateur est tiré !
18:29C'est la fin pour les Antec et le Caper Canyon !
18:32Max Steel et le Turbo-Chill, c'est ma part !
18:39Oh, non !
18:42J'ai presque atteint la fenêtre !
18:44Allons-y ! Allons-y ! Allons-y !
18:52J'ai réussi !
18:53J'ai réussi ! Je contrôle le bateau et je l'envoie à la vendeuse !
19:00Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:02Le détonateur s'est tourné !
19:05Et c'est à cause de...
19:07Ah, c'est un problème !
19:08Ce n'est pas à cause de moi, c'est...
19:10Attendez !
19:11Mais oui, c'est à cause de moi !
19:15Oh, mon vieux, ça va faire du bruit !
19:17J'ai perdu le contrôle !
19:19Le détonateur a été reprogrammé !
19:21Non !
19:22Non !
19:29Rien !
19:32Max...
19:33Makino...
19:34Le Turbo-Chill...
19:35J'en ai besoin...
19:36Je dois...
19:37L'obtenir...
19:39Mais pas aujourd'hui...
19:40Oui !
19:44Finalement, on peut arrêter Makino !
19:46Mais pas avec le Turbo-Chill !
19:48Quoi ?
19:49Je ferme !
19:52Mais, Ferus...
19:53Tu as refusé mon ordre !
19:54Tu as laissé un prisonnier
19:56et on t'a fait des messages importants !
19:58Il fallait le faire !
19:59Mon père l'a créé pour nous tuer !
20:02Max, tu aurais pu mourir !
20:04Et si tu actives le Turbo-Chill,
20:06ça va se passer !
20:07Ferus, je ne crois pas que le Turbo-Chill soit dangereux !
20:10Et je ne crois pas qu'il arrête Makino !
20:12C'est parti !
20:17Je voulais juste terminer ce que mon père a commencé...
20:20On a éliminé Dredd...
20:22Et qui sait,
20:23Makino peut avoir des défaites !
20:26Il y a quelque chose qui dit que ce ne sera pas ainsi...