Max Steel sezonul 1 episodul 25

Global Edges

Regardez Max Steel sezonul 1 episodul 25 - Global Edges sur Dailymotion

Transcript

00:00J'ai rééquipé de nombreuses panneaux de microprocessage jour après jour.

00:04Noite après noite, j'ai calibré de nombreuses modules de données.

00:08Et tout se réduit à ça.

00:13Ça fonctionne.

00:14S'il te plaît, fonctionne !

00:21Hein ?

00:22Oui !

00:23Oui !

00:24Oui !

00:25J'ai réussi !

00:26J'ai réussi !

00:27J'ai réussi !

00:28J'ai réussi !

00:29J'ai réussi !

00:33Reste droit !

00:37Qu'est-ce que c'est que ça ?

00:38La composante récupérée de l'ENTEC.

00:40Je l'ai réparée à la fin.

00:46C'est fonctionnel.

00:47Maintenant, nous avons accès à toute la chaîne de transmetteurs d'ENTEC.

00:51Conviens-toi.

00:59La chaîne de transmetteurs d'ENTEC.

01:02J'ai tant attendu !

01:04Le monde va pleuvoir !

01:13Tu n'es pas le seul occupé.

01:18Vois-tu, Nod.

01:19J'ai ici des armes pour l'arsenal.

01:23La chaîne de sécurité d'ENTEC et la terre sont précieuses.

01:27Elles seront sans défense.

01:29Mais comment reste-t-il avec Max Steel ?

01:31Tu n'as plus besoin de lui ?

01:33Je pensais que le plan avait deux étapes.

01:35Oh, il aura le rôle principal.

01:38Seulement qu'il ne le sait pas.

01:41Maintenant, c'est le moment de commencer l'attaque de Maestro.

01:46Allez, allez, Turbo !

01:48Je suis Max McCratt.

01:50C'est mon ami Steel.

01:52Oui, c'est étrange.

01:53Je génère de la puissance et Steel a la capacité de la contrôler.

01:57Ensemble, nous combinons des modules turbo extraordinaires.

02:06Nous les attaquons les meilleurs et nous sauverons le monde.

02:09Vous savez, des choses d'héros.

02:11Nous sommes Max Steel.

02:13Max Steel.

02:14La terre sous assédat.

02:16Partie 1.

02:18Je suis rationnelle.

02:19C'est le moment.

02:20Tu as caché tout à Max et à Steel.

02:22Et tu sais très bien pourquoi.

02:24Oui, pour les protéger.

02:25Mais tu ne comprends pas.

02:26Maintenant, je mets tout à l'esprit.

02:28Et dans peu de temps, ils sauront tout.

02:30Nous nous occuperons de ça alors.

02:32Si c'est trop tard.

02:34Je sais que tu as peur de Steel.

02:36Qu'il va attaquer Max.

02:37Nous tous.

02:38Mais nous devons assumer le risque.

02:40Nous n'avons que son confiance.

02:42Si nous le perdons, nous perdons tout.

02:45Tu dois le leur dire.

02:47Et tu dois le leur dire maintenant.

03:15Max, Steel, venez avec moi.

03:45Ce n'est pas du skateboarding.

03:47C'est génial.

03:49C'est la vérité.

03:51Enfin.

03:53Max, Steel.

03:55Je sais que vous avez beaucoup de questions.

03:58Des questions auxquelles je n'ai pas eu le temps de répondre.

04:01Ne me dis pas.

04:02Mais maintenant, je suis prêt à répondre.

04:05Pardon ?

04:06Vraiment ?

04:07Oui.

04:08Oh, calmez-vous, mes algorithmes de bataille.

04:12C'est quelque chose de sérieux.

04:14Je dois commencer par toi, Steel.

04:16Et avec ce que tu es, plus précisément.

04:18Je n'ai que les oreilles.

04:19Tu n'as pas d'oreilles.

04:22En fait, il serait mieux si je t'expliquais d'où tu viens.

04:27D'où je viens ?

04:28Qu'est-ce que tu veux dire ?

04:29Ou peut-être qu'il serait mieux si je t'expliquais qui c'est l'autre.

04:33Max, Steel, que vous avez vu dans l'espace.

04:35De l'autre côté, c'est...

04:36Qu'est-ce que c'est ?

04:37La chaîne de sécurité.

04:39Oui, commence par là.

04:40La chaîne de sécurité.

04:41Oui, qu'est-ce que transmettent ces transmetteurs ?

04:43Pas maintenant.

04:44Quelqu'un est entré dans le système.

04:45L'ensemble de la chaîne a été compromis.

04:47Commandant, nous avons un problème.

04:50Nos satellites ont détecté Dredd dans les déchets.

04:53Il a activé plusieurs silos dans lesquels se trouve l'un d'entre eux.

04:57Oui, sur Marte.

04:58Il a suffisamment de puissance de feu pour détruire toute la côte de l'Est.

05:01Et chaque transmetteur positionné sur le globe.

05:05Dredd a accédé à la chaîne.

05:07Quoi ?

05:08Les transmetteurs résistent à des explosions nucléaires.

05:10Aucune raquette habituelle ne peut les détruire.

05:12Dredd le sait.

05:13Ce qui signifie qu'il n'y a pas de raquettes habituelles.

05:15Peut-être qu'ils ont un moteur turbo.

05:17Vous vous souvenez quand Dredd a testé cette raquette il n'y a pas longtemps ?

05:20Celui-ci devait être son objectif.

05:22C'est à celui-ci qu'il devait travailler.

05:24Et pourquoi a-t-il été derrière vous tout ce temps ?

05:26Quelle énergie de turbo a-t-il mis dans ces choses ?

05:28C'est juste qu'il ne t'a pas mis la main, Max.

05:30Ah oui, bien pointu.

05:32Il doit y avoir une façon de les améliorer.

05:34L'idée est que si ils sont lancés, les résultats seront catastrophiques.

05:38Attendez, pourquoi catastrophiques ?

05:40Max et moi sommes totalement d'accord.

05:42Les transmetteurs émettent un champ de défense qui protège la Terre.

05:46Si ils tombent, le champ tombe aussi.

05:48Et nous ne pouvons pas permettre ça.

05:50Prenons-le en place.

05:52Un champ de défense ?

05:54Qui nous protège de quoi ?

06:07C'est l'heure pour le champ de turbo !

06:23Très bien.

06:25C'est trop tôt.

06:27Nous avons besoin d'énergie.

06:29Nous avons besoin d'énergie.

06:31Nous avons besoin d'énergie.

06:33Nous avons besoin d'énergie.

06:35C'est trop tôt.

06:37Nous avons besoin de l'énergie du turbo de Max pour activer les roquettes.

06:40Oui, mais tu n'as pas réussi à le prendre.

06:43Donc j'ai décidé de prendre le problème dans mes mains.

06:46Je suis d'accord.

06:48Si, de toute façon, ton plan n'arrive pas,

06:51tu demanderas mon pardon.

06:54Je sais ce que je fais.

06:56Oui, en même temps que N-TECH.

06:59Regarde, je viens.

07:01Exactement à l'heure.

07:05N-TECH

07:14Dread, CapSec,

07:16tu ne te rends pas compte que N-TECH nous observera dans cet espace ouvert ?

07:21Ha, ha, ha, ha !

07:22C'est l'heure de profiter de la situation.

07:27C'est l'heure du spectacle !

07:29Nous ne pouvons pas permettre à Dread d'activer les roquettes.

07:32Si le camp de défense tombe, nous aurons une invasion en marche.

07:36Une invasion ?

07:37Une invasion ?

07:45Tu m'as frappé, Max Steel.

07:48Oh, attends ! Pas sur moi !

07:50Ta tête !

07:52Elementor, je reconnais que ton langage de Mahala est de deux dollars.

07:56Tu as la force d'un turbo !

08:03Voyons comment tu es esthétique.

08:06Quand les sables se rempliront des restes de Max Steel !

08:18Ha, ha, ha, ha !

08:20Elementor !

08:23Ha, ha, ha, ha, ha !

08:25Elementor a modifié la tension de la surface à l'eau

08:28pour qu'elle fonctionne comme une enveloppe de sécurité super forte.

08:32Fascinant !

08:33Steel, nous devons sortir d'ici.

08:38Commence l'artificiel !

08:40Wouhou !

08:42Wouhou !

08:51Super ! L'attaque est en pleine forme !

08:53J'ai les roquettes dans mon viseur, commandant,

08:55mais je ne me rends pas compte de ce que vous faites.

08:57Faut-il les tirer ?

08:59Non.

09:00Si on les tire, tout le monde s'éloigne sur un grand champ.

09:03Concentrez-vous sur les lanceurs de Dredd.

09:06Moi, je me concentrerai sur lui aussi.

09:12Il est dit que si vous vous éloignez, vous partez d'un fin tranquille.

09:16Que pensez-vous, Max Steel ?

09:18Modus scaphandru durbo !

09:20Je sais, je sais !

09:22Nous devons sortir d'ici.

09:23Modus scaphandru durbo !

09:25Qu'est-ce que tu essayes de dire ?

09:27Parle plus clair, Max !

09:29Enuncie !

09:31Scaphandru !

09:33Scaphandru !

09:39Excusez-moi.

09:43Extendez le ballon d'eau.

09:46Éloignez l'enveloppe.

09:48Vous entendez ? La force centrifuge !

09:54Scaphandru durbo !

10:05Modus scaphandru durbo vient toujours de Huck.

10:08C'est dur d'avoir pris un petit déjeuner.

10:10Oui, espérons qu'il a encore faim.

10:12Allez, la force...

10:14Durbo !

10:17Hey Jefferson,

10:18Qu'est-ce que tu penses d'un pari comme entre amis ?

10:21Un pari avec toi n'est pas un pari entre amis.

10:26Gagne qui marque le plus.

10:28Qui est l'Isa ?

10:29Un pain.

10:30Tu penses seulement à la nourriture, non ?

10:37Prends-le en main.

10:38Dredd a besoin de temps pour lancer.

10:43Ah oui, tu es vraiment bon !

10:50Et tu es encore trop bien.

10:58Je suis un peu trop bien.

11:00Tu es vraiment un peu mieux que Dredd.

11:02C'est pas moi d'en parler !

11:04Oh!

11:04Ah!

11:05Ah!

11:06Ah!

11:07Oh...

11:07As-tu besoin d'aide?

11:10Ah!

11:11C'est exactement le problème!

11:14Ah!

11:15Ah!

11:16Ah!

11:17Ah!

11:18Ah!

11:19Alors...

11:20Où suis-je?

11:24Oh, oui...

11:26Au bout du monde.

11:27Ah!

11:28Ah!

11:29Ah!

11:30Que bien de vous retrouver ensemble!

11:32Et ensemble, nous allons vous faire du poivre!

11:35Peut-être que ce couple n'a pas été la meilleure idée?

11:37Non!

11:40Ah!

11:41Ah!

11:42Ah!

11:44Ah!

11:45Ah!

11:46Ah!

11:47Ah!

11:48Ah!

11:49Ah!

11:50Ah!

11:51Ah!

11:52Ah!

11:53Ah!

11:54Ah!

11:55Ah!

11:56Ah!

11:57Ah!

11:58Ah!

11:59Ah!

12:00Ah!

12:01Ah!

12:02Ah!

12:03Ah!

12:04Ah!

12:05Ah!

12:06Ah!

12:07Ah!

12:08Ah!

12:09Ah!

12:10Ah!

12:11Ah!

12:12Ah!

12:13Ah!

12:14Ah!

12:15Ah!

12:16Ah!

12:17Ah!

12:18Ah!

12:19Ah!

12:20Ah!

12:21Ah!

12:22Ah!

12:23Ah!

12:24Ah!

12:25Ah!

12:26Ah!

12:27Ah!

12:28Ah!

12:29Ah!

12:30Ah!

12:31Ah!

12:32Ah!

12:33Ah!

12:34Ah!

12:35Ah!

12:36Ah!

12:37Ah!

12:38Ah!

12:39Ah!

12:40Ah!

12:41Ah!

12:42Ah!

12:43Ah!

12:44Ah!

12:45Ah!

12:46Ah!

12:47Ah!

12:48Ah!

12:49Ah!

12:50Ah!

12:51Ah!

12:52Ah!

12:53Ah!

12:54Ah!

12:55Ah!

12:56Ah!

12:57Ah!

12:58Ah!

12:59Ah!

13:00Ah!

13:01Ah!

13:02Ah!

13:03Ah!

13:04Ah!

13:05Ah!

13:06Ah!

13:07Ah!

13:08Ah!

13:09Ah!

13:10Ah!

13:11Ah!

13:12Ah!

13:13Ah!

13:14Ah!

13:15Ah!

13:16Ah!

13:17Ah!

13:18Ah!

13:19Ah!

13:20Ah!

13:21Ah!

13:22Ah!

13:23Ah!

13:25Grign.

13:27Guilea!

13:31Ah...

13:34Ah...

13:34AHH...

13:35Ah...

13:38Ouah...

13:40Ah...

13:42Ah...

13:46Weuh...

13:48Uoh...

13:49Arf...

13:50Ouh!

13:51Ouf...

13:51Ah, arf.

13:52Qui perd, se l'améliore.

13:56Rien ne peut m'arrêter maintenant.

14:09Pourquoi doit-elle être si petite, Kea?

14:12Laisse-la tomber.

14:16Virard, c'est plus difficile que ça semble.

14:18J'essaie aussi.

14:19J'essaie aussi.

14:20Bon appétit.

14:21Le jeu s'est terminé.

14:25Oui.

14:26C'est comme ça.

14:37À la mort.

14:38J'ai gagné.

14:4652 et 53.

14:49On dirait que j'ai gagné.

14:51En fait...

14:54Oh non.

14:57Tu as perdu, Max Steel.

15:00Et une fois avec toi, tu as perdu le monde.

15:09Ha! Ha! Ha!

15:18Ma mission s'est terminée.

15:20Au revoir, Max Steel.

15:22On se revoit plus.

15:24Allez, l'avion...

15:25Turbo!

15:26Non, Max!

15:27Quoi?

15:28Il faut arrêter les roquettes.

15:30Comment?

15:31Comme ça.

15:33Alors, un expert en technologie pourrait bien m'aider.

15:43Tu m'emmènes aussi?

15:44Descends.

15:45Très lentement.

15:49Un seul nœud n'est pas suffisant.

15:55C'est le signal de départ.

16:03Perto!

16:04On dit qu'il y a une voie d'autodétruire des roquettes.

16:07Il y en a.

16:08Mais elle est numérisée trois fois et peut être activée seulement par la commande.

16:11En d'autres termes?

16:12Les roquettes ne peuvent pas s'arrêter.

16:14Alors, il faudra les éliminer un par un.

16:16On ne va pas arriver en temps.

16:18Pas du tout.

16:19Dredd a fait une grosse erreur.

16:22Quelle?

16:23Il a laissé la clé de lancement qui permet l'accès aux trajectoires de chaque roquette.

16:27Et?

16:29Et?

16:35Quoi?

16:36Max, tu es prêt?

16:37Moi?

16:38Comment savons-nous que Dredd n'aurait pas voulu que nous fassions exactement ça?

16:41Peut-être que ma énergie turbo charge ces choses.

16:44La dernière fois, ça s'est passé.

16:45Négatif.

16:46Les roquettes ne sont pas équipées d'aucune technologie d'absorption d'énergie.

16:50J'ai compris.

16:51Mais je ne peux pas détecter avec quoi Dredd a chargé ces gars-là.

16:54Alors, nous devons nous concentrer sur les détruire.

16:57J'ai transformé le panneau de contrôle dans un canal conducteur.

16:59Chargez-le de suffisamment d'énergie pour que nous puissions partir.

17:02Bill, nous avons caché tant de choses, tant de temps.

17:05Mais il y a toujours eu une constante.

17:07L'énergie turbo.

17:09Peut-être que maintenant, je vais réussir à en tenir suffisamment.

17:12S'il te plaît, Max.

17:13Nous te soutenons tous.

17:19Faisons-lui du poivre.

17:21J'espère que non.

17:28Non !

17:31Encore plus, Max. Encore plus.

17:38C'est bon, Max. Nous sommes presque prêts.

17:40Encore un peu.

17:41J'ai seulement...

17:43un peu de puissance.

17:45Il va être sur la boucle du couteau.

17:47Je n'y crois pas.

17:51Qu'est-ce que tu fais, ami ?

17:52Tu as besoin de ces réserves pour survivre ?

17:55Je n'ai pas besoin d'en prendre pour moi-même.

18:08Steel ! J'ai réussi !

18:10Steel !

18:14Steel parle, ami.

18:19Steel, dis quelque chose.

18:26Quelque chose ?

18:29Qu'est-ce que tu vois, Geth ?

18:30Un spectacle de lumière impressionnant.

18:33L'énergie turbo de Max se répand vers les roquettes.

18:37Très bien, Nerod.

18:38Tu as fait un erreur.

18:40Entek utilise le système de roquettes contre nous.

18:43Retourne, intelligente.

18:45C'est exactement ce que je voulais faire.

18:49Ha ha ha ha !

18:53Mais... la roquette a tout de suite été détruite.

18:57Et la mienne ?

18:58Qu'est-ce qui se passe, Iron ?

19:01Tant que l'Entek est prévisible,

19:03tant qu'elle est inattentive.

19:05Je n'ai fait que préparer la scène.

19:09Et maintenant, toute l'énergie turbo se répand vers mes bras.

19:13Ha ha ha ha !

19:16La fonction d'auto-détruire.

19:18Quelqu'un doit l'activer.

19:20Dredd, tout a été un petit délire.

19:23Les roquettes ont été fausses.

19:25Depuis le début, il a voulu utiliser l'énergie turbo de Max contre nous.

19:36Hein ?

19:46Ha ha ha ha !

19:54C'est comme ça que j'ai fait la lumière.

19:56C'est pas une blague ?

19:57On dirait qu'on a tout arrêté.

19:59L'ombre a ses secrets.

20:02Molly ?

20:03Forge ?

20:04Qu'est-ce qu'il y a ?

20:06C'est parti.

20:07Hein ?

20:09Wouh !

20:14Tu avais raison.

20:15Tu devrais répondre à la vérité.

20:17Euh...

20:19Parce que...

20:20maintenant, ils vont l'apprendre sur leur peau.

Category

Transcription

Recommandations