Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Simsala Grimm, les histoires des frères Grimm.
00:06Depuis longtemps, dans le temps des miracles,
00:10il y avait une forêt qui ouvrait les portes de l'espace magique des histoires,
00:15où les héros étaient véritables.
00:19Abracadabra.
00:21C'est la fin de Simsala Grimm.
00:35Vous êtes prêts pour une nouvelle aventure ?
00:38C'est parti !
00:51C'est parti !
00:53C'est parti !
01:18Oh, mon Dieu !
01:20Comment êtes-vous là ? J'espère que vous n'êtes pas des espions, non ?
01:24Espions ? Nous ne sommes pas des espions.
01:27Nous sommes des aventuriers. Je suis Yo-Yo,
01:30l'aventurier le plus grand de... de toute l'histoire.
01:34Permettez-moi de vous présenter.
01:36Je suis Croc, Doc Croc,
01:39l'écrivain et philosophe et grand virtuose.
01:45Oui, bien, Croc.
01:47Mais qui es-tu ?
01:49Pourquoi avez-vous pensé que nous étions des espions ?
01:51J'ai pensé que le roi Gronald vous l'avait envoyé.
01:54Je suis John, l'aventurier le plus croyant du roi Nicolas.
01:57Mais qui est Gronald ?
01:59Gronald est le motif pour lequel moi et mon roi sommes ici.
02:03Non, la fille de Gronald est le motif pour lequel nous sommes ici.
02:07Attendez un peu.
02:08C'est-à-dire que le roi est à bord ?
02:10Oui.
02:11Alors pourquoi avez-vous arboré la flamme des commerçants et non le roi ?
02:16Croyez-le ou non, le roi Nicolas voulait se donner le droit aux commerçants.
02:29Qui est-ce ?
02:32C'est le roi Nicolas.
02:34Il n'a pas encore perdu la tête, mais il est près.
02:37Il est amoureux.
02:39Tout a commencé quand le père Nicolas a repoussé le roi Henry.
02:44Venez avec moi et j'essaierai de vous expliquer.
02:47Et soyez prudents.
02:51J'ai servi toute ma vie avec confiance.
02:54C'est pour cela que j'ai devenu le plus croyant.
02:57Le plus croyant John.
02:59C'est vrai.
03:00Alors, quand le roi Henry est mort, il a peur pour le bien-être de son fils.
03:05Alors il m'a fait promettre qu'à ce moment-là, quand le roi Nicolas l'accompagnera,
03:09l'Empereur le protégera d'un grand danger.
03:13Un monstre ? Un lapin avec 6 capotes ? Je sais !
03:16D'un tortueur avec 9 mains !
03:18Non, un portrait.
03:20Un portrait ?
03:22C'est celui du roi Gronwald, la belle princesse Aurelia.
03:26Le roi, mort, croyait qu'il allait amener à son fils seulement la souffrance.
03:30Il ne me le dit pas.
03:31Parce qu'il ne s'est pas permis, il a voulu le voir encore plus.
03:35On dirait que tu as de l'expérience avec les enfants.
03:37J'ai eu à faire avec eux.
03:41C'est absolument magnifique, sans doute.
03:47Mais il ne peut pas l'atteindre.
03:49Pourquoi ?
03:50Parce que son père ne laisse personne l'atteindre.
03:53Surtout son ennemi.
03:56Si leurs parents étaient des ennemis...
03:58Il n'aurait pas eu de problèmes s'il allait après elle ?
04:01Ce que je peux faire est décidé.
04:03Et ce qui est plus grave, c'est qu'il aura le droit d'acheter de l'argent.
04:07Et ?
04:08Gronwald n'est pas intéressé par l'argent.
04:10Son pays est connu grâce à l'Empereur d'Or.
04:13J'ai une idée.
04:16Et je chante pour la belle Aurelia, et sur l'océan...
04:24La terre !
04:25Belle princesse, je suis arrivé !
04:30Ah, c'est parfait, Doc Croc.
04:33Félicitations, c'est une capodopère.
04:36C'est un cadeau merveilleux pour la princesse Aurelia.
04:41C'est vrai. Allons-y.
04:43Encore quelque chose...
04:59Hey John !
05:00Je te montre bien pour la merveilleuse Aurelia.
05:02Qui sont-ils ?
05:04Je suis Yo-Yo, le plus...
05:06Oh, majesté. Nous sommes les aidants de ton cher serviteur, John.
05:12Je suis heureux que vous soyez avec nous.
05:14Avant, mesdames et messieurs, nous devons vendre la merveilleuse Aurelia.
05:16Majesté, euh...
05:26Jusqu'ici, le roi ne veut pas voir aucun commerçant.
05:29Oh, tu es sûr ?
05:31Très sûr, merci.
05:33Et maintenant, s'il vous plaît...
05:35De l'or ?
05:36Euh, si je me souviens bien...
05:38Vous voulez venir ici ?
05:42Un moment.
05:44Je vais voir si la princesse souhaite vous recevoir.
05:52Majesté, le roi Gronwald et sa fille, la princesse Aurelia, vous recevront.
06:03Les commerçants de l'or dont j'ai parlé, majesté.
06:07Viens-en plus proche, humble commerçant.
06:09Nous avons déjà rencontré, n'est-ce pas ?
06:26Oh, qu'elles sont belles !
06:28Mon vas est rempli de choses comme ça.
06:30Est-ce que tu voudrais les voir avec tes yeux ?
06:33C'est plus rapide que de les décharger.
06:35Oh, oui !
06:36S'il te plaît, père, fais-moi l'honneur.
06:38Aucun problème.
06:39Mais pourquoi ?
06:40Parce que tu pourrais être rapide, ou qu'ils demandent une reprise, ou que j'en ai deux.
06:44Ça semble être une charge valable, père.
06:47Qui sait, peut-être qu'on va faire un bon prix.
06:50Hmm, bien.
06:52Très bien, mais pas avec l'escorte.
06:56Toi, va avec elle.
07:01Oh, mon Dieu, oh !
07:03Regarde-les, qu'elles sont belles !
07:06De toute façon, c'est comme ça.
07:08Les dames aiment tout ça.
07:10Docteur !
07:11Oui, oui.
07:12Oh, qu'elles sont belles !
07:14Je vais les acheter toutes.
07:16Envoyez-les chez les gens de l'hôpital.
07:18Oui, oui.
07:19Je vais les acheter toutes.
07:21Envoyez-les chez les gens de l'hôpital.
07:23Oui, oui.
07:24Je vais les acheter toutes.
07:26Envoyez-les chez les gens de l'hôpital.
07:28Je vais les acheter toutes.
07:29Envoyez-les chez les gens de l'hôpital.
07:32Oui, mademoiselle.
07:37C'est notre chance.
07:38Tu es sûr que c'est une bonne idée ?
07:40Croc, viens ici.
07:46Comment as-tu échappé si vite de lui ?
07:48Nous l'avons fait.
07:49Aurélien l'a envoyé d'ici.
07:51J'espère qu'il sait ce qu'il fait.
07:53Pourquoi me semble-t-il si inconnu ce jeune homme ?
08:06Tu veux m'excuser une seconde, mademoiselle ?
08:08Oui, bien sûr.
08:10Qu'est-ce qui se passe ?
08:11Où va-t-il ?
08:23Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
08:26Et pourquoi as-tu un portrait avec moi ?
08:29Dis-moi.
08:30Attends, mademoiselle.
08:31Je peux t'expliquer.
08:33Aidez-moi !
08:34Que quelqu'un m'aide !
08:37Bien, c'est vrai.
08:38Je ne suis pas un commerçant.
08:40Je suis le roi Nicolas.
08:42Toi ?
08:43L'enfant de mon père le plus ennuyant ?
08:46Je n'ai trouvé aucune façon de te connaître.
08:50Tu as fait tout ça juste pour me connaître ?
08:53Tu peux partir quand tu veux.
08:55La seule statuque d'ici est mon âme captivée par ta beauté.
08:59Si tu pars, ma vie n'a plus de sens.
09:03Je vais m'emmener dans l'eau.
09:04Rien qu'ici.
09:05Pour un chasseur, c'est un bon enjeu.
09:10Si c'est ce que tu veux, c'est comme ça.
09:15Non, non !
09:17Si tu sors, deux âmes, pas une, vont à la fin.
09:23Deux âmes ?
09:24Pas seulement ta âme est captive ici.
09:28Où que tu ailles, une partie de moi va avec toi.
09:31Alors...
09:34Tu veux venir avec moi ?
09:38Tu peux nous envoyer à Réquine si tu veux.
09:41Mais il serait préférable que je devienne ta reine, non ?
09:47Hmm...
09:55Je connais ce château ! Je connais ce château !
09:59C'est le roi Nicolas !
10:00Allons-y, majesté !
10:02Non, Temel ! La princesse est à bord !
10:06Comment je t'ai permis ça ?
10:08Amenez le magicien de la cour !
10:10Amenez le magicien dans mon appartement, maintenant !
10:15Les deux sont heureux avec le futur, c'est beau
10:21Pauvre que leur bonheur s'est perdu en vain
10:27S'est perdu en bain
10:30Car Ronald veut la récompense, il est très déterminé
10:36Les deux souffriront bientôt avec l'aide du magicien
10:43Avec l'aide du magicien
10:49Hey ! Regarde où je vole, Giselle !
10:52Ne pleure pas, Gertrude ! Je ne me moque pas, j'ai des migraines !
10:56La seule douleur de la tête ici, c'est de voler avec moi !
11:00Regarde ! C'est l'heure du déjeuner !
11:03Où ? Où ?
11:13Hey ! Hey ! Je n'ai pas appelé la carte avec des histoires !
11:16Tu l'as appelé, Croc ?
11:17Non, et depuis quand a-t-il de la peine, la carte avec des histoires ?
11:21Hey ! Regarde où je vole !
11:24Désolée, chérie ! J'ai cru que tu étais un arbre !
11:28Qu'est-ce que tu dis ? On s'approche ?
11:30Comment le sais-je ? On ne voit qu'au jour de mon grand déjeuner, mais pas la nuit !
11:35En haut ! Tu dois passer par là-bas !
11:39Tu n'y arriveras pas
11:40En bas ! En bas ! En bas ! En bas !
11:49Quelles maléfiques trucs peux-tu poser sur ce pauvre ?
11:55J'ai préparé trois trucs qui vont tomber sur le jeune roi !
12:02Le premier, quand son vasseau arrivera à la maison,
12:07un chien beau s'approchera de lui,
12:10et puis, quand il le montera,
12:13l'animal le mènera dans le plus sombre de l'île.
12:19Le plus sombre ?
12:21Le plus sombre de l'île ? Continuez !
12:25Si quelqu'un lui dit de la maladie,
12:30il sera transformé en pierre,
12:33jusqu'au genou !
12:36En cas qu'il ne réussisse pas cette maladie,
12:39j'ai préparé un deuxième !
12:41Une belle robe de fête sera affichée dans la chambre de Nicolas !
12:48Une fois qu'il la portera,
12:51sa peau s'allumera jusqu'au genou !
12:56Cette robe est faite de pierre,
12:59et le genou s'allumera jusqu'au genou !
13:03Excellente ! Continuez !
13:06Si quelqu'un lui dit de la maladie,
13:09il sera transformé en pierre,
13:12jusqu'au genou !
13:14Excellente ! Parfait !
13:16Mais dis-lui, n'est-ce pas qu'il s'agit d'une troisième maladie ?
13:22Bien sûr !
13:25Quand Nicolas boit de cette robe,
13:30il et son genou s'allumeront dans la chambre !
13:38Oh, j'adore les artifices !
13:41Et si quelqu'un lui dit de cette maladie,
13:45il sera transformé immédiatement en pierre,
13:50jusqu'au genou !
14:01Oh !
14:02Oh !
14:03Oh !
14:04Oh !
14:05Oh !
14:06Oh !
14:07Oh !
14:08Oh !
14:09Oh !
14:10Oh !
14:11Oh !
14:12Oh !
14:13Oh !
14:14Oh !
14:15Oh !
14:16Oh !
14:17Oh !
14:18Oh !
14:19Oh !
14:20Oh !
14:21Oh !
14:22Oh !
14:23Oh !
14:24Oh !
14:25Oh !
14:26Oh !
14:27Oh !
14:28Oh !
14:29Oh !
14:30Oh !
14:31Oh !
14:32Oh !
14:33Oh !
14:34Oh !
14:35Oh !
14:36Oh !
14:37Oh !
14:38Oh !
14:39Oh !
14:40Oh !
14:41Oh !
14:42Oh !
14:43Oh !
14:44Oh !
14:45Oh !
14:46Oh !
14:47Oh !
14:48Oh !
14:49Oh !
14:50Oh !
14:51Oh !
14:52Oh !
14:53Oh !
14:54Oh !
14:55Oh !
14:56Oh !
14:57Oh !
14:58Oh !
14:59Oh !
15:00Oh !
15:01Oh !
15:02Oh !
15:03Oh !
15:04Oh !
15:05Oh !
15:06Oh !
15:07Oh !
15:08Oh !
15:09Oh !
15:10Oh !
15:11Oh !
15:12Oh !
15:13Oh !
15:14Oh !
15:15Oh !
15:16Oh !
15:17Oh !
15:18Oh !
15:19Oh !
15:20Oh !
15:21Oh !
15:22Oh !
15:23Oh !
15:24Oh !
15:25Oh !
15:26Oh !
15:27Oh !
15:28Oh !
15:29Oh !
15:30Oh !
15:31Oh !
15:32Oh !
15:33Oh !
15:34Oh !
15:35Oh !
15:36Oh !
15:37Oh !
15:38Oh !
15:39Oh !
15:40Oh !
15:41Oh !
15:42Oh !
15:43Oh !
15:44Oh !
15:45Oh !
15:46Oh !
15:47Oh !
15:48Oh !
15:49Oh !
15:50Oh !
15:51Oh !
15:52Oh !
15:53Oh !
15:54Oh !
15:55Oh !
15:56Oh !
15:57Oh !
15:58Oh !
15:59Oh !
16:00Oh !
16:01Oh !
16:02Oh !
16:03Oh !
16:04Oh !
16:05Oh !
16:06Oh !
16:07Oh !
16:08Oh !
16:09Oh !
16:10Oh !
16:11Oh !
16:12Oh !
16:13Oh !
16:14Oh !
16:15Oh !
16:16Oh !
16:17Oh !
16:18Oh !
16:19Oh !
16:20Oh !
16:21Oh !
16:22Oh !
16:23Oh !
16:24Oh !
16:25Oh !
16:26Oh !
16:27Oh !
16:28Oh !
16:29Oh !
16:30Oh !
16:31Oh !
16:32Oh !
16:33Oh !
16:34Oh !
16:35Oh !
16:36Oh !
16:37Oh !
16:38Oh !
16:39Oh !
16:40Oh !
16:41Oh !
16:42Oh !
16:43Oh !
16:44Oh !
16:45Oh !
16:46Oh !
16:47Oh !
16:48Oh !
16:49Oh !
16:50Oh !
16:51Oh !
16:52Oh !
16:53Oh !
16:54Oh !
16:55Oh !
16:56Oh !
16:57Oh !
16:58Oh !
16:59Oh !
17:00Oh !
17:01Oh !
17:02Oh !
17:03Oh !
17:04Oh !
17:05Oh !
17:06Oh !
17:07Oh !
17:08Oh !
17:09Oh !
17:10Oh !
17:11Oh !
17:12Oh !
17:13Oh !
17:14Oh !
17:15Oh !
17:16Oh !
17:17Oh !
17:18Oh !
17:19Oh !
17:20Oh !
17:21Oh !
17:22Oh !
17:23Oh !
17:24Oh !
17:25Oh !
17:26Oh !
17:27Oh !
17:28Oh !
17:29Oh !
17:30Oh !
17:31Oh !
17:32Oh !
17:33Oh !
17:34Oh !
17:35Oh !
17:36Oh !
17:37Oh !
17:38Oh !
17:39Oh !
17:40Oh !
17:41Oh !
17:42Oh !
17:43Oh !
17:44Oh !
17:45Oh !
17:46Oh !
17:47Oh !
17:48Oh !
17:49Oh !
17:50Oh !
17:51Oh !
17:52Oh !
17:53Oh !
17:54Oh !
17:55Oh !
17:56Oh !
17:57Oh !
17:58Oh !
17:59Oh !
18:00Oh !
18:01Oh !
18:02Oh !
18:03Oh !
18:04Oh !
18:05Oh !
18:06Oh !
18:07Oh !
18:08Oh !
18:09Oh !
18:10Oh !
18:11Oh !
18:12Oh !
18:13Oh !
18:14Oh !
18:15Oh !
18:16Oh !
18:17Oh !
18:18Oh !
18:19Oh !
18:20Oh !
18:21Oh !
18:22Oh !
18:23Oh !
18:24Oh !
18:25Oh !
18:26Oh !
18:27Oh !
18:28Oh !
18:29Oh !
18:30Oh !
18:31Oh !
18:32Oh !
18:33Oh !
18:34Oh !
18:35Oh !
18:36Oh !
18:37Oh !
18:38Oh !
18:39Oh !
18:40Oh !
18:41Oh !
18:42Oh !
18:43Oh !
18:44Oh !
18:45Oh !
18:46Oh !
18:47Oh !
18:48Oh !
18:49Oh !
18:50Oh !
18:51Oh !
18:52Oh !
18:53Oh !
18:54Oh !
18:55Oh !
18:56Oh !
18:57Oh !
18:58Oh !
18:59Oh !
19:00Oh !
19:01Oh !
19:02Oh !
19:03Oh !
19:04Oh !
19:05Oh !
19:06Oh !
19:07Oh !
19:08Oh !
19:09Oh !
19:10Oh !
19:11Oh !
19:12Oh !
19:13Oh !
19:14Oh !
19:15Oh !
19:16Oh !
19:17Oh !
19:18Oh !
19:19Oh !
19:20Oh !
19:21Oh !
19:22Oh !
19:23Oh !
19:24Oh !
19:25Oh !
19:26Oh !
19:27Oh !
19:28Oh !
19:29Oh !
19:30Oh !
19:31Oh !
19:32Oh !
19:33Oh !
19:34Oh !
19:35Oh !
19:36Oh !
19:37Oh !
19:38Oh !
19:39Oh !
19:40Oh !
19:41Oh !
19:42Oh !
19:43Oh !
19:44Oh !
19:45Oh !
19:46Oh !
19:47Oh !
19:48Oh !
20:18Oh !
20:19Oh !
20:20Oh !
20:21Oh !
20:22Oh !
20:23Oh !
20:24Oh !
20:25Oh !
20:26Oh !
20:27Oh !
20:28Oh !
20:29Oh !
20:30Oh !
20:31Oh !
20:32Oh !
20:33Oh !
20:34Oh !
20:35Oh !
20:36Oh !
20:37Oh !
20:38Oh !
20:39Oh !
20:40Oh !
20:41Oh !
20:42Oh !
20:43Oh !
20:44Oh !
20:45Oh !
20:46Oh !
20:47Oh !
20:48Oh !
20:49Oh !
20:50Oh !
20:51Oh !
20:52Oh !
20:53Oh !
20:54Oh !
20:55Oh !
20:56Oh !
20:57Oh !
20:58Oh !
20:59Oh !
21:00Oh !
21:01Oh !
21:02Oh !
21:03Oh !
21:04Oh !
21:05Oh !
21:06Oh !
21:07Oh !
21:08Oh !
21:09Oh !
21:10Oh !
21:11Oh !
21:12Oh !
21:13Oh !
21:14Oh !
21:15Oh !
21:16Oh !
21:17Oh !
21:18Oh !
21:19Oh !
21:20Oh !
21:21Oh !
21:22Oh !
21:23Oh !
21:24Oh !
21:25Oh !
21:26Oh !
21:27Oh !
21:28Oh !
21:29Oh !
21:30Oh !
21:31Oh !
21:32Oh !
21:33Oh !
21:34Oh !
21:35Oh !
21:36Oh !
21:37Oh !
21:38Oh !
21:39Oh !
21:40Oh !
21:41Oh !
21:42Oh !
21:43Oh !
21:44Oh !
21:45Oh !
21:46Oh !
21:47Oh !
21:48Oh !
21:49Oh !
21:50Oh !
21:51Oh !
21:52Oh !
21:53Oh !
21:54Oh !
21:55Oh !
21:56Oh !
21:57Oh !
21:58Oh !
21:59Oh !
22:00Oh !
22:01Oh !
22:02Oh !
22:03Oh !
22:04Oh !
22:05Oh !
22:06Oh !
22:07Oh !
22:08Oh !
22:09Oh !
22:10Oh !
22:11Oh !
22:12Oh !
22:13Oh !
22:14Oh !
22:15Oh !
22:16Oh !
22:17Oh !
22:18Oh !
22:19Oh !
22:20Oh !
22:21Oh !
22:22Oh !
22:23Oh !
22:24Oh !
22:25Oh !
22:26Oh !
22:27Oh !
22:28Oh !
22:29Oh !
22:30Oh !
22:31Oh !
22:32Oh !
22:33Oh !
22:34Oh !
22:35Oh !
22:36Oh !
22:37Oh !
22:38Oh !
22:39Oh !
22:40Oh !
22:41Oh !
22:42Oh !
22:43Oh !
22:44Oh !
22:45Oh !
22:46Oh !
22:47Oh !
22:48Oh !
22:49Oh !
22:50Oh !
22:51Oh !
22:52Oh !
22:53Oh !
22:54Oh !
22:55Oh !
22:56Oh !
22:57Oh !
22:58Oh !
22:59Oh !
23:00Oh !
23:01Oh !
23:02Oh !
23:03Oh !
23:04Oh !
23:05Oh !
23:06Oh !
23:07Oh !
23:08Oh !
23:09Oh !
23:10Oh !
23:11Oh !
23:12Oh !
23:13Oh !
23:14Oh !
23:15Oh !
23:16Oh !
23:17Oh !
23:18Oh !
23:19Oh !
23:20Oh !
23:21Oh !
23:22Oh !
23:23Oh !
23:24Oh !
23:25Oh !
23:26Oh !
23:27Oh !
23:28Oh !
23:29Oh !
23:30Oh !
23:31Oh !
23:32Oh !
23:33Oh !
23:34Oh !
23:35Oh !
23:36Oh !
23:37Oh !
23:38Oh !
23:39Oh !
23:40Oh !
23:41Oh !
23:42Oh !
23:43Oh !
23:44Oh !
23:45Oh !
23:46Oh !
23:47Oh !
23:48Oh !
23:49Oh !
23:50Oh !
23:51Oh !
23:52Oh !
23:53Oh !
23:54Oh !
23:55Oh !
23:56Oh !
23:57Oh !
23:58Oh !
23:59Oh !
24:00Oh !
24:01Oh !
24:02Oh !
24:03Oh !
24:04Oh !
24:05Oh !
24:06Oh !
24:07Oh !
24:08Oh !
24:09Oh !
24:10Oh !
24:11Oh !
24:12Oh !
24:13Oh !
24:14Oh !
24:15Oh !
24:16Oh !
24:17Oh !
24:18Oh !
24:19Oh !
24:20Oh !
24:21Oh !
24:22Oh !
24:23Oh !
24:24Oh !
24:25Oh !
24:26Oh !
24:27Oh !
24:28Oh !
24:29Oh !
24:30Oh !
24:31Oh !
24:32Oh !
24:33Oh !
24:34Oh !
24:35Oh !
24:36Oh !
24:37Oh !
24:38Oh !
24:39Oh !
24:40Oh !
24:41Oh !
24:42Oh !
24:43Oh !
24:44Oh !
24:45Oh !
24:46Oh !
24:47Oh !
24:48Oh !
24:49Oh !
24:50Oh !
24:51Oh !
24:52Oh !
24:53Oh !
24:54Oh !
24:55Oh !
24:56Oh !
24:57Oh !
24:58Oh !
24:59Oh !
25:00Oh !
25:01Oh !
25:02Oh !
25:03Oh !
25:04Oh !
25:05Oh !
25:06Oh !
25:07Oh !